WordbookGet the appGet app

0:00 / 21:03Line 1 of 301

N4 GamingOct 16, 2026

極寒の世紀末世界でサバイバル！山間の町を初探索【 The Long Dark #73 】

Survival in the freezing post-apocalyptic world! First exploration of the mountain town [The Long Dark #73]

アフロマスク2 videos Open on YouTube

Transcript

301 lines

0 learning0 looked up0 known429 new

Reading

Translation

ねえ、俺おれは。
Hey, so I...
まもなく朝あさから三十一日さんじゅういちにち目め
Soon it'll be day thirty-one since morning
いやでもこれが上あがってきたんで、もう今日きょうからの宿やどだな
No, but since this came up, this is today's lodging
まずいですね
That's bad
まず喉のど乾かわいたんで飲のんで
First I'm thirsty so I'll drink
外そとは凄すごそうだな
Outside looks intense
シェルター作つくり始はじめるか
Shall I start building a shelter
布ぬのとかですよね
Like cloth and stuff, right
布ぬの
Cloth
シェルター
Shelter
枝えだが十五じゅうごか
Fifteen branches, huh
いや六十ろくじゅう一いちパーセントまずいな
No, sixty-one percent is bad
うん拠点きょてんの裏うらあたり行いって
Yeah, go around behind the base
今いま布ぬのはどんぐらいあるんですか。あともう一枚いちまいか
How much cloth do we have now. One more piece, huh
これも取とっちゃう
I'll take this too
オッケー
Okay
このあたりに作つくっちゃおうかな。あ
Maybe I'll build it around here. Ah
寒さむさも少すこし和やわらいだ
The cold has eased a bit
どっか。ここに作つくるか。あ
Where. Should I build it here. Ah
寒さむい
Cold
オッケー
Okay
よし。でこの中なかだったら暖あたたまりますよね
Alright. And inside this it'll warm up, right
でしょ
Right?
ちょっと暖あたたかい
A little warm
ここでそのまま眠ねむれましたっけ
Could I just sleep right here
一時間いちじかんほど。ただ壊こわれちゃうんですよね
About an hour. But it breaks, you know
あーすごい降おりてきた
Ah, it's really coming down
あー無理むりそうだな
Ah, looks impossible
うんあだいぶ
Yeah, quite a bit
下さがったかな
Did it drop, I wonder
いやこれはでも外そといられないな
No, but can't stay outside in this
寒さむすぎる
Too cold
あーそこシカいますね
Ah, there's a deer there
またシカがいるけどこっち向むかってきてる
There's a deer again but it's coming this way
そのシカやっとく
I'll take care of that deer
うちは
Ours is
いなくなっちゃったかな
Did it disappear
あーそこいるけど
Ah, it's there but
こっちが向むかってきてる
It's coming this way
寒さむいんですよね
It's cold, you know
一回いっかい撃うつ
Shoot once
いければこっち側そばから撃うつ
If I can, shoot from this side
か。メスのシカか。で
Huh. A female deer. And
吹雪ふぶきは収おさまったな
The blizzard has calmed down
もうちょい近ちかづきたい
Want to get a bit closer
一発いっぱつライフルで撃うって、もう一発いっぱつは
Shoot once with the rifle, and the other shot
リボルバーにする
I'll use the revolver
いけそう
Looks doable
まただけど
Again though
逃にげますよね
It'll run away, right
これか
This one, huh
だいぶ出血しゅっけつはしてるな
It's bleeding quite a bit
またウサギ
Another rabbit
行いけたけどいやまた吹雪ふぶいてきましたね
I made it, but no, it's blizzarding again
どうも天気てんき悪わるい
The weather's just bad
これはまた置おいて
Leave this here again
ここウサギ取とり放題ほうだいだ
Rabbits are unlimited here
な。いや真まっ白しろ
Right. No, it's pure white
これはダメだ
This is no good
何なにも見みえない
I can't see anything
狼おおかみけがは作つくるか
Should I make the wolf injury...
いやすごいな
No, this is intense
寒さむさもやばい
The cold is brutal too
よいしょ
Here we go
置おいとく
I'll leave it here
一旦いったん
For now
置おいときましょう
Let's leave it here
いや寒かん
Man, it's cold
照明弾しょうめいだんここにもある。照明弾しょうめいだんも使つかってきたいですね
There's a flare here too. I want to use the flares up
で
And
これはまた置おいとくか
Should I leave this here too
行いけるかな
I wonder if I can make it
あと4時よじ間かんかもう作つくっちゃいましょうか
4 hours left, should I just go ahead and make it
今日きょうは
Today
天気てんき悪わるいんで出でられないでしょう
The weather's bad so I probably can't go out
2時にじ間かんぐらいじゃ
In like 2 hours
閉所恐怖症へいしょきょうふしょう怖こわいけど
Claustrophobia is scary though
うん
Yeah
また上あがってきた
It went back up again
仕方しかたないですね
Can't be helped
飲のんで。あ、もう一気いっきにやっちゃいましょう
Drink it. Ah, let's just do it all at once
はい
Yes
これで
With this
狼おおかみ革かわ
The wolf hide
のコートが完成かんせいしたと
coat is complete, so
ああ
Ah
大変たいへんだった
That was tough
これを早速さっそく着きちゃうか
Should I put this on right away
こっちと交換こうかんかな
Swap it with this one, I guess
いいですね
Nice
温度おんどプラス二十はたち三度さんど
Plus 23 degrees warmth
めちゃくちゃ暖あたたかい
Incredibly warm
でこれは捨すてとくか
Should I throw this away
あれだったら
If that's the case
この寒さむさでも
Even in this cold
でも暖あたたかい
But it's warm
マイナスにはなってないなすごいな。え
It's not below zero, amazing. Huh
ちょっと閉所恐怖症へいしょきょうふしょうがあるんで
I have a bit of claustrophobia, so
ここで解体かいたいとかしとくか
Should I do the harvesting here or something
これとか取とっとく
I'll keep this and such
あ全然ぜんぜん
Ah, not at all
寒さむくないですね
It's not cold at all
どんだけ暖あたたかいんだ
How warm is it
うん
Yeah
あれも取とっちゃう
I'll take that too
肉にくも取とっちゃうか
Should I take the meat too
いや、ずっと吹雪ふぶいてた、ようやくやんだ
No, it was blizzarding the whole time, it finally stopped
今日きょうは農のう塾じゅくですね
Today is farm school
そして肉にくはここに置おいとくか
And I'll leave the meat here
まだ焼やいてない肉にくもあるけど
There's still uncooked meat too, but
一旦いったん置おいて
Put it aside for now
で
And
このへんは置おいとくか
Should I leave this stuff here
オッケーかな。あと鹿革しかがわのズボンも作つくるべき。あと
Okay. I should also make deerskin pants. And
閉所恐怖症へいしょきょうふしょうとのバランスを見みながらですね、やってこう
While keeping an eye on my claustrophobia, let's do this
さっき撃うった鹿しかとかダメかな
I wonder if the deer I shot earlier is no good
今晩こんばんはスノーシェルターで寝ねよう
Tonight I'll sleep in the snow shelter
この辺見とく。これを照明弾しょうめいだん。狼おおかみ
Keep an eye around here. This is the flare. If a wolf
が来きたら使つかっちゃう
comes, I'll use it
ああでも雪ゆき降ふっててもあったかいですね
Ah, but even with the snow it's warm
下さがらない
It won't go down
すごいな
Amazing
これはめちゃくちゃいい
This is really great
ああ鹿しか倒たおれてないかな
Ah, I wonder if the deer is down
これでもう一度いちど
With this, once more
隣となりのエリアとかも行いきたいですね。ちょうどいいのか
I want to go to the neighboring area too. Is this just right
山間さんかんの町まちの方ほう
Toward the mountain town
準備じゅんびして行いってみる
Get ready and go check it out
お薬くすりとかもいっぱいありますかね
Do we have plenty of medicine and stuff
必要ひつようなもの持もって行いくか
Should I bring what I need
うん、今日きょうはあそこの洞窟どうくつで寝ねちゃえばいいか
Yeah, I can just sleep in that cave today
どうするか
What to do
ライフルとか
The rifle and stuff
ここら辺へん持もってけばいけるかな
I wonder if I can manage if I bring stuff around here
まあ重量じゅうりょうも大丈夫だいじょうぶそうですよね
Well, the weight seems fine too
また閉所恐怖症へいしょきょうふしょう落おち着ついたら鹿革しかがわのズボンとか作つくってこう
Once the claustrophobia calms down again, I'll make deerskin pants and such
と。新しんエリア
And. The new area
に行いってみよう
Let's go check it out
重量じゅうりょうも、レーション系けい持もってくか。肉にくは
For weight, should I bring rations. The meat
匂においが
smells
えぐいから
so bad that
持もってけないで、寝袋ねぶくろも
I can't bring it, and the sleeping bag too
ゲット、あと水みずか
Got it, and water
このあたりはまあガマとかを持もっていけばいいか
For this stuff, I guess bringing cattails will do
まあこのあたりも多少たしょうあればいいでしょう
Well, having some of this around should be fine
あんまりいっぱい持もってってもな
No point bringing too much
木炭もくたんとかもちょっと持もってく。あ、で
I'll bring a little charcoal too. Ah, and
これガマか
Is this cattail
空缶あきかんもありますよね
There are empty cans too
また薪たきぎも一個いっこ持もって
And bring one firewood too
匂においは大丈夫だいじょうぶ
The smell is fine
持もって
Take it
あとこれで行いきましょうか
And shall we go with this
水みずも飲のんじゃうか
I'll drink some water too
冷蔵れいぞうも一個いっこ持もったし
I brought one refrigerated one too
水みずとかは
Water and such
向むこう側がわでやればいいですね
We can deal with it on the other side
じゃこの山間さんかんの町まちの方ほう
Well, toward that mountain town
ちらっと見みてこよ
I'll go take a quick look
まあ無理むりせずに行いきましょう
Well, let's go without pushing ourselves
まず今晩こんばんはあの山間さんかんの町まちへ続つづく
First, tonight, leading to that mountain town
洞窟どうくつあたりで
Around the cave
一晩ひとばん過すごすか
Shall we spend the night
もう日ひが暮くれちゃうんで
Since the sun's already setting
こっちから行いけるかな
I wonder if I can go from this way
弾たまとかあるといいですけどね。リボルバーの弾たまか
It'd be nice if there were bullets. Revolver ammo, huh
この辺へんも狼おおかみはいないか
Are there no wolves around here either
ああ鳴ないてるな
Ah, I hear howling
こっち側がわ大丈夫だいじょうぶ
This side is okay
一応いちおう
Just in case
照明弾しょうめいだん使つかって五十ごじゅう発はつあるんで
I've got fifty flares so
何なんかあっても
Even if something happens
照明弾しょうめいだんのやつで逃にげてくれますよね
They'll run away from the flare ones, right
この先さきだったかな
Was it beyond here
なんかその記念品きねんひんのヒントもあるみたいだからそれも
There seems to be a hint for that collectible too, so that as well
探さがしたいけど
I want to look for it, but
な。枝えだも少すこし拾ひろって
Yeah. Pick up some sticks too
いやでも本当ほんとうかなり
No, but it's really gotten
あったかくなりましたよね
Much warmer, hasn't it
朝あさとかも夜よるでも普通ふつうに活動かつどうできそうだな
Seems like I can move around normally even in the morning or at night
の獣じゅう姫ひめ
The beast princess
あなんかいる
Ah, there's something
鹿しか。あれさっき撃うった鹿しかかな。あ
A deer. Is that the deer I shot earlier. Ah
オスだな
It's a male
いや
No
置おいときますよ
I'll leave it for now
でもこれリロードはされてますよね
But this is reloaded, right
オッケー
Okay
前まえ失敗しっぱいしたから
Because I failed last time
あのボって
That bo...
あらにここの先さきかな。あ
Oh, is it past here. Ah
寒さむそう
Looks cold
これ降おりられる
Can I climb down here
あ来きましたね
Ah, here it comes
確たしかこの辺へんにも洞窟どうくつがあるはず
There should be a cave around here too
こな辺へんも狼おおかみとかはあんまいない
There aren't many wolves around here either
あと今晩こんばんの薪たきぎを
And tonight's firewood
集あつめるところ
A place to gather it
あこれか
Ah, is this it
年ねん品ひんのヒントどこなんだ
Where's the collectible hint
の石いし
stone
何なにもないそうね
Looks like there's nothing
とりあえずここのどっかで休やすみましょう
For now let's rest somewhere around here
こな辺へん結構けっこう明あかるいんだな
It's pretty bright around here
入口いりぐち出口でぐちに近ちかいところでいいか
Somewhere near the entrance/exit is fine
ここら辺へんでキャンファイヤ起おこして
Start a campfire around here
作つくっちゃえばいいか
And just make it, I guess
今晩こんばんはここかな
Tonight is here, I guess
そっちに石炭せきたんとかもありそうですけどね
There seems to be coal over there too
水みずとか作つくってゆっくりしよう
Let's make water and relax
で、太ふとマツ一個いっこもらって
So, let me take one fat pine
で、石炭せきたんもあったらもらって薪たきぎにしちゃうか
And if there's coal, I'll take it too and turn it into firewood
あんまり物ものとかはなかったんですよね
There wasn't much stuff, was there
ああ、これ分わかれ道みちなんでしたっけ
Ah, was this a fork in the road
もうすぐそっから出でられるのか
Can we get out from there soon
ちょうど日没にちぼつだからやっぱり
It's just sunset, so as expected
ああ、ここに一個いっこある
Ah, there's one here
石炭せきたん
Coal
したいですよね
I'd like to, right
まあいいや
Oh well
ああ、下げ用ようの
Ah, for the lower one
挨拶あいさつだけ
Just a greeting
打うっとけばいいか
Should I just send it
暗くらくなっちゃ
It's gotten dark
あとここで休やすみつつ
And while resting here
明日あしたの朝一あさいちで
First thing tomorrow morning
出発しゅっぱつするか
Shall we set off
あーナイフとかいいやつ持もってくればよかったな。もうだいぶボロボロなんですよね
Ah, I should have brought a good knife or something. It's already pretty worn out
トイレ行いく
Go to the bathroom
あれとか
That kind of thing
無理むりする？よし
Push it? Okay
これでさらにあったかくなったかな
Has it gotten warmer with this
あと寝ねる
And then sleep
おこわ兵士へいし恐怖症きょうふしょう大丈夫だいじょうぶですよね
You're okay with soldier phobia, right
三十一日さんじゅういちにちと二十はたち一時間いちじかん
Thirty-one days and twenty-one hours
上あがってる
It's going up
まさかのここでも上あがっちゃうな
Unbelievably it's going up even here
6時ろくじ間かん行いける？うん
Can we go 6 hours? Yeah
かな？ああちょっと下さがった1%下さがった
I wonder? Ah, it dropped a little, dropped 1%
出口でぐち方面ほうめんまで行いっちゃいましょうか
Shall we head toward the exit
まずは建物たてものを探さがしたいですよね
First I want to find a building
セーターがあった。おっから
There was a sweater. Oh, from here
いやまだ暗くらいな
No, it's still dark
そしてあここにいろいろ薪たきぎとか置おいてたんでさ逆ぎゃくにいっぱいあった
And ah, there was a lot of firewood and stuff placed here, so on the contrary there was plenty
とは
What is it
いやひどい天気てんき
No, terrible weather
これは厳きびしいな
This is tough
この辺へんでなんか温あたたかいコーヒーでも飲のんで待まつか
Shall we drink some warm coffee around here and wait
まあここだったら
Well, if it's here
まだあれかな
Is it still that
もっとまだ外そとは出でられないですね
Still can't go outside yet
なんか修理しゅうりとかして待まつとか本ほん持もってくればよかったな
I should've brought a book or something while waiting for repairs or whatever
この辺へんもまた
Around here too
どういうどこ
What kind of, where
まだ夜明よあけ前まえですからね
It's still before dawn
できた
Done
えじゃあこれで
Uh, so with this
お湯ゆも飲のんどく
I'll drink some hot water too
多少たしょうカロリーも取とれるか
Might get some calories too
よし、24度どに
Alright, it's at 24 degrees
なった
It hit
あだいぶ明あかるくなってきたな
Ah, it's gotten quite bright
これでいく
Let's go with this
あこれだったら行いけそうだな。ちょっと寒さむいけど
Ah, with this it looks doable. A bit cold though
ああここ寒さむそう
Ah, this place looks cold
山間さんかんの町まちエリア、町まちってぐらいだから建物たてもの多おおそうだけど
The mountain town area, since it's called a town there should be lots of buildings, but
どうなんだろう
I wonder how it is
ガマがある
There's cattails
一本道いっぽんみちか。クマとかいないといいんですけどね
It's a single path. I hope there are no bears or anything
ガマがいっぱいある
There are lots of cattails
大量たいりょうにガマもらって
Getting a ton of cattails
おお寒さむそうだな
Whoa, looks cold
風かぜがすごい吹ふいてる
The wind is blowing hard
ガマを大量たいりょうにそれどうなん滝たきのあれか
Getting tons of cattails, what's that, is that from the waterfall?
一回いっかいここら辺へんで
For now, around here
マッピング自体じたい二に個こしかなかった
There were only two mappings to begin with
何なにもない。あ、ここももうピューマが来きてるのか
There's nothing. Ah, has a cougar already come here too
あー寒さむそうだなこのあたりも
Ah, this area looks cold too
結構けっこう高たかい場所ばしょにいるのかな
I wonder if I'm at quite a high elevation
ここは本当ほんとう初はじめて来くる
This is really my first time coming here
エリアですね。あ、そこに死体したいがある
This area. Ah, there's a corpse over there
いやー山奥やまおく
Man, deep in the mountains
そして一本道いっぽんみち。早はやくもっと暖あたたかくならないかな
And a single path. I wish it would get warmer soon
いやこの装備そうびで
No, with this gear
寒さむいってことは相当そうとう寒さむいですよね
If it's cold, that means it's seriously cold
防寒ぼうかん
The warmth
ボーナスはついてんだけどな
Bonus is applied though
ここら辺へん危あぶないな
This area is dangerous
こういう感かんじか。落おちたら怖こわいぞ
So it's like this. It'd be scary to fall
ロープから降おりないと
I have to climb down the rope
怖こわいなここ
This place is scary
からか
From here?
周まわりをちょっと見渡みわたしてから降おりるか
Should I look around a bit before climbing down
逆ぎゃくに帰かえってくのは大変たいへんですね
Going back up will be tough, on the other hand
えーええそこら辺へんに死体したいがある
Uh, there's a corpse around there
人ひとの死体したいか
Is it a human corpse
寒さむい
Cold
撮とりたいけど
I want to take a photo, but
町まちは
The town...
建物たてものが全まったく見みえない
I can't see any buildings at all
な。ないちょっとここ
No, not quite here

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

20:09ゾンビだらけの町でリアルなサバイバル生活！カートに乗って住宅街を探索した結果【 VEIN #3 】N1アフロマスク

13:09超激レアなシークレットを当てられるか!?予想外の展開で大変なことに…スーパーマリオパーティジャンボリー編Part6【チョコエッグ】N4mkのゲーム実況ch

21:52Comprehensible Japanese with Animal Crossing: New Horizons | CCN4Satou's Nihongo Playground

1:22【ニュース】クレーンゲーム景品に日用品や食品　1回100円　「楽しみながら節約」と人気 #shortsN4ANNnewsCH

24:13Let's Play When the Past Was Around EP03 | Beginner Japanese Comprehensible InputN4にほんごのじかん | Japanese Comprehensible Input

26:47なぜか増えた仲間と協力して家をつくるサバイバル生活【親子マイクラハードコア#1】N4SHIZUKU GAMES

26:56ハンマーを持ってサバイバルしたら地下生活が快適すぎた【親子マイクラハードコア】N4しずく / SHIZUKU

24:09She Betrayed Us...? | Phonopolis #4 | Comprehensible JapaneseN4Burabura Japanese

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play