東京メトロ東西線　架線断線で停電　葛西～西船橋駅間で運転見合わせ　運転再開は夕方ごろ見込み｜TBS NEWS DIG

Key vocabulary

The words worth knowing from this video — tap one to hear it in real clips.

Listen line by line

Tap a timestamp to jump the player to that moment and hear the line as it's spoken.

1. ▶0:01

   線路の脇を歩く乗客たち

   Passengers walking along the tracks

   走在铁轨旁的乘客们

2. ▶0:12

   東京メトロ東西線の明電駅で火線が断線し停電が発生

   A power line snapped at Myoden Station on the Tokyo Metro Tozai Line, causing a power outage

   东京地铁东西线妙典站发生架空线路断裂，导致停电

3. ▶0:18

   走行中の一部の列車が駅と駅の間で停止しました

   Some trains in operation stopped between stations

   部分行驶中的列车停在了车站与车站之间

4. ▶0:27

   停電もしていたので、こう電気が真っ暗で、あと空もついてないので

   The power was out, so it was pitch black, and the air conditioning wasn't working either

   因为停电了，车厢里一片漆黑，空调也没开

5. ▶0:32

   と隊長両車も所々いて、ちょっと皆さんに助け合いながらなんとか

   There were people from the train crew here and there, and we managed to get by by helping each other

   车厢里到处都是人，大家互相帮助，总算撑过来了

More Japanese listening

12:39「大きな波が見え、死んでしまうと思った」船に乗っていた生徒が証言　辺野古沖転覆事故から半年　家族が追い求めた真相【news23】｜TBS NEWS DIGTBS NEWS DIG Powered by JNN2:24【ニュース】突入してきた車　直後に“恐怖”　被害者が証言　運転の男逮捕　静岡・浜松市 #shortsANNnewsCH2:05【ニュース】「事故が起きにくい交差点」で事故　登場初日に軽トラックが　運転手は90代ANNnewsCH9:10長引く雨で「実りの秋」に打撃 田んぼに想定外の雨水たまりコメ収穫できず…新米価格に影響は？専門家「雨続くとじわじわ価格上昇も」（2026年09月11日）FNNプライムオンライン7:30千葉豪雨から1カ月経過も復旧進まず　被害額300万円…廃車もレッカー手配つかず【羽鳥慎一モーニングショー】(2026年9月14日)ANNnewsCH6:13“列島長雨”で倒木被害も相次ぐ 今夜から関東“警報級大雨”も 東京は週明け最高気温30℃超えか（2026年09月11日）FNNプライムオンライン