フーシ派がペリム島制圧 ホルムズ海峡に代わる原油輸送ルートに大きな懸念　サウジアラビアでは「東西パイプライン」がドローン攻撃受け操業停止に｜TBS NEWS DIG #shorts

Key vocabulary

The words worth knowing from this video — tap one to hear it in real clips.

Listen line by line

Tap a timestamp to jump the player to that moment and hear the line as it's spoken.

1. ▶0:05

   風刺派が広海とアデン湾を結ぶバブエルマンデブ海峡にあるペリム島を制圧したと伝えました

   it was reported that the Houthi faction has seized control of Perim Island, located in the Bab el-Mandeb Strait, which connects the Red Sea and the Gulf of Aden.

   胡塞武装已控制了位于连接红海与亚丁湾的曼德海峡上的佩里姆岛

2. ▶0:14

   風刺派は、広海に海峡の近くに位置する港湾都市モカも制圧していて

   The Houthi faction has also seized the port city of Mocha, located near the strait on the Red Sea,

   胡塞武装还控制了位于红海海峡附近的港口城市穆哈

3. ▶0:20

   原油輸送への影響がさらに広がることが懸念されています

   and there are concerns that the impact on crude oil transport will spread further.

   人们担心对原油运输的影响将进一步扩大

4. ▶0:28

   イエメンの暫定政権を支援するサウジアラビアがモカの空港を空爆したと伝えています

   reports that Saudi Arabia, which supports the Yemeni interim government, has conducted airstrikes on Mocha airport.

   支持也门临时政府的沙特阿拉伯对穆哈机场进行了空袭

5. ▶0:39

   東部の油田地帯から広海沿岸までを結ぶ東西パイプラインが、同日朝

   that the East-West pipeline, which connects the eastern oil fields to the Red Sea coast, was

   连接东部油田地带至红海沿岸的东西输油管道于当天早晨

More Japanese listening

2:05【ニュース】靖国神社“落書き男”　中国で恐喝事件を起こし懲役8年　「出頭しない」過去に豪語#shortsANNnewsCH8:11殺人事件で母を失った兄妹を支える場所―「仕事を休みづらかった」課題も【特集】FNNプライムオンライン4:57赤い羽根1.8億円“使途不明金”発覚で募金協力断る動き　「改善策が確実履行まで」【もっと知りたい！】【グッド！モーニング】(2026年9月12日)ANNnewsCH3:152026年の基準地価 “インバウンド需要”で浅草が急上昇も…地元の複雑な思い「浅草の特徴がなくなっちゃった」地価高騰で老舗廃業相次ぐ｜TBS NEWS DIGTBS NEWS DIG Powered by JNN1:38【独自】「大きな波が見え、死んでしまうと」「4回波にのまれた」　辺野古転覆事故から半年　海に投げ出された生徒が証言｜TBS NEWS DIG #shortsTBS NEWS DIG Powered by JNN2:48【千葉豪雨1か月】地下設備浸水の病院では今もMRI検査できず“年内の復旧は難しい” 県内89の医療機関が被災｜TBS NEWS DIGTBS NEWS DIG Powered by JNN