WordbookGet the appGet app

0:00 / 13:38Line 1 of 248

N5Personal StoriesOct 11, 2026

Turning 30 - JLPT N3 Podcast

Turning 30 - JLPT N3 Podcast

Your Japanese Nakama - Misa9 videos Open on YouTube

Transcript

248 lines

0 learning0 looked up0 known335 new

Reading

Translation

皆みなさん、こんにちは。
Hello, everyone.
ジャパニーズ仲間なかまみさです。
I'm Misa from Japanese Nakama.
ようこそ仲間なかまポッドキャストエピソード 7へ。
Welcome to Nakama Podcast Episode 7.
はい、ということで今日きょうは少すこし難むずかしい
Yes, so today, using a bit difficult
日本語にっぽんごを使つかいながら皆みなさんと一緒いっしょに日本語にっぽんごを勉強べんきょうしていきます。
Japanese, we'll study Japanese together.
皆みなさん今日きょうも一緒いっしょに頑張がんばりましょう。
Let's do our best together today as well.
では今日きょうのテーマは30
So today's theme is about things I think
歳さいになってから思おもうことについてです。
after turning 30.
私わたしは今いま31歳さい
I'm 31 now
です。
years old.
なので
So
来年らいねん32歳さいにななります。
I'll be 32 next year.
なので32歳さいの年としではありますけど
So it's the year I turn 32, but
まだ 31歳さいです。
I'm still 31.
今いま
Now
私わたし自分じぶん31歳さい
When I think of myself as 31,
と思おもうと本当ほんとうに実感じっかんがなくて
it really doesn't feel real,
というのも私わたしはちょっと精神的せいしんてきに子供こどもな部分ぶぶんもあるので
because I'm still a bit childish mentally, so
自分じぶんが31歳さい
that I'm 31
なんて
and all,
本当ほんとうに実感じっかんできなくて
I really can't believe it,
未いまだに実感じっかんないですね。
I still don't feel it at all.
これまでの31年間ねんかん
These past 31 years
本当ほんとうにあっという間あいだでもう
really flew by in the blink of an eye,
何なにをしてきたのかなって思おもうぐらい本当ほんとうにあっという間までしたね。
so much that I wonder what I've even done — it really went by so fast.
なので本当ほんとうに人生じんせいは短みじかいんだなって
So I really feel that
本当ほんとうに最近さいきん
truly lately,
日々ひび実感じっかんしています。
day by day, I'm realizing it.
若わかい時ときと比くらべて
Compared to when I was young,
大人おとなになって
now that I'm an adult,
考かんがえ方かたはたくさん
my way of thinking has
変かわったなと思おもいます。
changed a lot, I think.
例たとえば
For example,
人間関係にんげんかんけいとか
relationships,
お金かねの使つかい方かたとか
how I spend money,
色々いろいろな考かんがえ方かたが変かわったなと思おもいます。
I think my thinking about many things has changed.
本当ほんとうに30歳さい
Really, since turning 30,
になってからもう時ときの流ながれが早はやすぎて
time has passed so fast,
もう
already,
日々ひび
day by day,
本当ほんとうに早はやいなと思おもいます。
I really think it's so fast.
人生じんせいは短みじかいなと思おもいます。
I think life is short.
なので自分じぶんのやりたいことを
So when it comes to things I want to do,
やりたいと思おもった時ときにすぐに行動こうどうしたいなって
when I want to do them, I want to take action right away,
行動こうどうした方ほうがいいんだなって本当ほんとうに思おもいます。
I really think it's better to take action.
私わたしはYouTubeを
The reason I started YouTube
始はじめたきっかけが、
was,
えーええ、
um,
元々もともと彼氏かれしの
originally because of my boyfriend's
影響えいきょうで
influence.
彼氏かれしにYouTubeやりなよって言いわれて始はじめたんですけど、
My boyfriend told me I should do YouTube, so that's how I started,
自分じぶんはやると決きめたことは
and once I decide to do something,
めげずにやりたいので、
I want to keep at it without giving up,
ちょっと YouTubeを頑張がんばって
so I want to work hard at YouTube,
やりたいなと、頑張がんばっていきたいなと思おもいます。
I want to do it, I want to keep working hard at it.
あとはマラソンですね。
Also, there's running.
今年ことしの12月じゅうにがつに
This December,
フルマラソン初はじめて出でるので、
I'll be running my first full marathon,
そのために
so for that,
日々ひびのジョギングを頑張がんばってやっています
I'm working hard at jogging every day.
あとはこの言葉ことば知しってますかね?
Also, do you know this saying?
時ときは金かねなりという言葉ことばです。
It's the saying "Time is money."
本当ほんとうに時間じかんはお金かねと同おなじぐらい重要じゅうようで
Time really is just as important as money,
時間じかんは戻もどってきません。
and time never comes back.
なので、
So,
え、
um,
時間じかんを無駄むだにせず有効ゆうこう的てきに使つかう
don't waste time and use it effectively,
ということですね。
that's what it means.
本当ほんとうに
Really,
時ときは金かねなりだと思おもいます。
I think time truly is money.
なので
so
私わたしは結構けっこう時間じかんを無駄むだにしちゃうこともあるんですけど、
I do end up wasting time quite a lot, but
時間じかんを大切たいせつにしながら
while cherishing my time,
日々ひびの生活せいかつを生いきていきたいなと思おもいますね。
I want to live my daily life.
仕事しごとをしていたら
When I'm working,
時間じかん経たつの本当ほんとうに早はやいなと思おもいます。
I really feel time flies.
え、休やすみの日ひは特とくに時間じかん経たつの早はやいですね。
Um, time flies especially fast on days off.
なので
So
休やすみの日ひに
on my days off,
やりたいことをやんないと本当ほんとうに
if I don't do what I want to do,
すぐに休やすみの日ひが終おわってしまう
my day off is over right away,
しまいますね。
it really is.
あとは健康けんこう面めんでも
Also, in terms of health,
色々いろいろ
a lot of things
変かわりましたねえ。
have changed.
健康けんこうについて
About health,
もっと意識いしきするようになりましたね。
I've become much more conscious of it.
20代だいの時ときは何なにを食たべてもそんなに太ふとらなかったイメージなんです
In my 20s, I had the impression I wouldn't gain weight no matter what I ate,
けど、30歳さいになってから食たべたら食たべた分ぶんだけ太ふとりますね。
but since turning 30, I gain exactly as much as I eat.
なので運動うんどうしないと本当ほんとうに太ふとると思おもいます。
So I really think I'll gain weight if I don't exercise.
あとは体力たいりょくがなくなってきてるって本当ほんとうに感かんじるので 20
Also, I really feel like I'm losing stamina, 20 —
代だいの頃ころに比くらべたら本当ほんとうにエネルギーがすぐになくなるので
compared to my 20s, my energy runs out so quickly, so
体力たいりょくをつけるためにも運動うんどうはしないとダメだなと
I have to exercise to build stamina,
思おもいます。
that's what I think.
あとは運動うんどうは結構けっこう最近さいきんジョギングはしてるんですけど、 20
Also, for exercise, I've been jogging quite a bit lately, but in my 20s
代だいの頃ころはあんまり運動うんどうはしてないく
I didn't really exercise much,
て、あんまり運動うんどうもそんな好すきではなかったですし、
and I didn't really like exercising that much,
でも30代だいになってから運動うんどうすると
but since entering my 30s, when I exercise,
なんか精神面せいしんめんでも
somehow, mentally too,
とても
it's really
ストレス解消かいしょうになったりするなと思おもいます。
I think it helps relieve stress.
なので運動うんどうした後あとは心こころがすっきりするような感かんじでとても
So after exercising, I feel refreshed in my mind, and it's really
運動うんどうするのはいいなって最近さいきん思おもいますね。
nice to exercise, I've been thinking lately.
あとは食事しょくじですね。
Also, food.
食事しょくじは元々もともと20代だいの頃ころは食たべ放題ほうだいが
food-wise, originally in my 20s, all-you-can-eat
とても好すきで
I really liked it, and
たくさん食たべれたんですけど、
I could eat a lot, but
今いまは脂あぶらっこいものとか
now, greasy foods and
重おもい食たべ物ものは全然ぜんぜん食たべれなくなりましたね。
heavy foods, I can't eat them at all anymore.
たくさんの量りょうが食たべれない
lately.
ですね、最近さいきんは。
I can't eat a large amount
なので本当ほんとうに
So really,
取とったなとは感かんじます。
I do feel that I've aged.
あとは人間関係にんげんかんけいについてですね。
Also, about relationships.
元々もともと
Originally,
私わたしは
I,
友達ともだちが多おおいかと言いわれば少すくない方ほうなんですけど、
if you ask if I have many friends, I have rather few, but
数人すうにんの気きが合あう友達ともだちがいれば
I think it's fine if I have a few close friends I get along with.
いいなって思おもいます。
That's what I think.
今いまオーストラリアに住すんでるのもあって、日本にほんに帰かえった時ときに友達ともだちに会あえることが多おおいんですけど、
Since I live in Australia now, I often get to see my friends when I go back to Japan,
仲なかいい友達ともだちに会あえるのはとても
Being able to see my close friends is really
嬉うれしいですね。
something that makes me happy.
今いま海外かいがいに住すんでるので
Since I live overseas now,
やっぱり海外かいがいで友達ともだち作つくるのも結構けっこう難むずかしくて友達ともだち作つくりたいなとは思おもうんですけど
making friends abroad is quite difficult, and I'd like to make friends, but
なかなかそういう
there aren't really those kinds of
交流こうりゅうの場ばがなくて
places to socialize,
海外かいがいで友とも作つくるのに苦戦くせん中ちゅうですね。
so I'm struggling to make friends abroad.
それこそ20代だい
Back in my 20s,
の頃ころ、アメリカに行いってた時ときは
when I was in America,
友達ともだち作つくりすごい頑張がんばってたんですけど、
I tried really hard to make friends,
今年ことしを取とって余計よけい
now that I'm older,
なんかその友達ともだちを作つくる意欲いよくがあんまりなくて
somehow I don't really have much motivation to make friends,
なので友達ともだち作つくりは
so making friends is
したいんですけど
something I want to do, but
なかなか気きが合あう友達ともだちであるのって難むずかしいですよね。
it's hard to find friends you really click with, isn't it.
なので日本にほんに帰かえった時ときに
So when I go back to Japan,
仲なかい友達ともだちに会あえるのは
being able to see my close friends
とても楽たのしいですね。
is really fun.
あとはお金かねについての考かんがえ方かたですね。
Also, my way of thinking about money.
金銭きんせん感覚かんかくは変かわりましたね。
My sense of money has changed.
20 代だいの頃ころはあまりお金かねを貯ためるということに
In my 20s, I wasn't really conscious about
意識いしきをしてなくて
saving money,
なので
so
ショッピングお買かい物ものをしたり
I did shopping, buying things,
お買かい物ものをたくさんしていましたね。
I did a lot of shopping.
洋服ようふくにたくさんお金かねを
I spent a lot of money on
使つかっていましたね。
clothes.
でも30代だいになってから
But after turning 30,
お金かねを貯ためることの大切たいせつさを
I learned the importance of saving money,
知しって
I realized it.
でお金かねを貯ためるようになりましたね。
I've started saving money.
物ものはたくさんいらなくて
I don't need a lot of things,
本当ほんとうに
really,
長持ながもちするものが何個なんこかあればいいなと思おもいます。
I think it's fine to just have a few things that last a long time.
安やすの銭ぜに入いりないと
As they say, you get what you pay for,
も言いいますけど、
as they say,
安やすいものを
buying cheap things
たくさん買かって帰かえって損そんするということですね。
in bulk and ending up losing out.
なので
So
それはしたくないので
I don't want to do that, so
本当ほんとうに必要ひつようなものを
only the things I really need,
必要ひつようなものだけを買かいたいなと思おもいます。
I want to buy only what I need.
あとは他ほかにも考かんがえ方かたが変かわったことがありますね。
Also, there are other ways my thinking has changed.
例たとえば他人たにんを気きにしないということですね。
For example, not caring about what others think.
まあ、今いま海外かいがいに住すんでるのもあって、
Well, partly because I live abroad now,
あまり人目ひとめを気きにするとか
I don't really worry about how I look to others,
はしないんですけど、年としを取とるにつれて
but as I get older,
ストレスを貯ためるのが嫌いやで、
I hate building up stress,
ストレスを貯ためない人生じんせいに
and I want a life
したいなという
where I don't accumulate stress,
思おもうことが多おおいですね。
I often think that.
ストレスを貯ためるのは良よくないので
Since building up stress is not good,
ストレスフリーな
a stress-free
そういう生活せいかつが
kind of life like that
したいと思おもっています。
is what I want.
あとは
Also,
本当ほんとうに人生じんせいはあっという間まなのでやりたいことに挑戦ちょうせんしたいなって最近さいきんはすごい思おもいますね。
life really goes by in a flash, so lately I really feel I want to try the things I want to do.
私わたしは人ひとに何なにか言いわれても
Even if someone says something to me,
気きにしないようにしています。
I try not to care.
まあ、一応いちおう他人たにんの意見いけんは聞きいて、
Well, I do listen to other people's opinions,
で、それを参考さんこうにもします。
and I use them as a reference.
他人たにんに否定ひていされたとしても、
Even if I'm rejected by others,
みんな
everyone
それぞれ
has their own
価値観かちかんが違ちがうと思って
different values, I think,
接せっしたりもしますね。
and I interact with them that way.
なので自分じぶんは自分じぶんというマインドがとても大事だいじだなと思おもいます
So I think the mindset of being yourself is very important.
そうですね。
That's right.
あとは家族かぞくの大切たいせつさというのは本当ほんとうに
Also, about the importance of family, I really
最近さいきんつくづく思おもっていて、
have been feeling it deeply lately,
私わたしは海外かいがいに住すんでるのもあって
and since I live abroad,
家族かぞくに会あえるのは1年いちねんに1回いっかいとかなんですね。
I only get to see my family about once a year.
なんなので本当ほんとうに日本にほんに帰かえった時ときに
So when I really go back to Japan,
家族かぞくに会あう
seeing my family
のはとても楽たのしみで
is something I really look forward to,
年としを取とるにつれて
and as I get older,
家族かぞくとの時間じかんはとても
time with family is very
貴重きちょうだなと思おもっていてなので日本にほんに帰かえった時ときは
precious, so when I go back to Japan,
家族かぞくとの時間じかんを本当ほんとうに大切たいせつにしたいなと思おもっています。
I want to truly cherish my time with family.
でも
But
そうですね、
Well,
小ちいさい頃ころは
when I was little,
家族かぞくと一緒いっしょにいるのが当あたり前まえで、
being together with my family was just normal,
そういう当あたり前まえの生活せいかつをしていたのが
I was living that kind of taken-for-granted life,
自分じぶんが
I
大人おとなになって
grew up,
今いまは家族かぞくと一緒いっしょにいない生活せいかつをしていて、
and now I'm living a life not together with my family,
なんかとても不思議ふしぎですよね。
it feels really strange somehow.
なので今いまは家族かぞくと会あえる時間じかんは本当ほんとうに
So now the time I can see my family is really
少すくなくなってきてるので、
getting less and less, so
会あえる時ときは本当ほんとう
when I can see them, I really
たくさん家族かぞくと過すごしたいなって
want to spend lots of time with my family,
思おもいます。
that's what I think.
では最後さいごになりますけど30
So, finally, turning 30,
歳さいになって本当ほんとうにあっという間まに30
I feel like I turned 30
歳さい
years old
になっちゃったなと思おもうんですね。
in no time at all.
なので人生じんせいは
So life
本当ほんとうにあっという間まだと思おもいます。
really goes by in a flash, I think.
でもまだ
But still,
長ながい人生じんせいが
there is a long life
あるとも思おもっています。
ahead of me too, I think.
なのでまだまだ人生じんせいは長ながいです。
So life is still long.
なので
So
これからも
from now on too,
やりたいことに挑戦ちょうせんしていきたいなと
I want to keep challenging myself to do what I want to do,
思おもいます。
that's what I think.
年齢ねんれいに関かかわらず何歳なんさいでも挑戦ちょうせんできると思おもいます。
I think you can take on challenges at any age, no matter your age.
私わたしのお母かあさんは50
My mom is in her late
代だい
50s,
後半こうはんですけど、
but
私わたしよりもエネルギーがあって、
she has more energy than me,
何事なにごとも挑戦ちょうせんしている
and she tries everything,
お母かあさんなので、
she's that kind of mom, so
私わたしもお母かあさんを見習みならって
I want to follow my mom's example
やりたいことを挑戦ちょうせんしていきたいなと思おもいます。
and challenge myself to do what I want to do.
で、自分じぶんの人生じんせいは自分じぶんで決きめて、
And, I'll decide my own life by myself,
え、自分じぶんらしく生いきていきたいですね。
and I want to live true to myself.
なので私わたしも
So I too,
日々ひび楽たのしく
every day happily,
自分じぶんらしく生いきていきたいなと思おもいます。
want to live true to myself.
皆みなさんは今いま何なにか挑戦ちょうせんしてることはありますか?
Is there anything you all are challenging yourselves with right now?
もし挑戦ちょうせんしてることがあればコメント欄らんで教おしえてください。
If there's something you're challenging yourself with, please let me know in the comments.
では今日きょうはここまでで
So for today, I'll stop here
終おわりたいと思おもいます。
and finish.
今日きょうも皆みなさん見みてくれてありがとうございます。
Thank you all for watching today as well.
また次つぎの動画どうがでお会あいしましょう。
See you in the next video.
またね。
Bye.

LingoDew, which teaches Japanese through YouTube videos, measured this N5 video at 5.6 morae per second, faster than the N5 median of 4.4, and found 13% of its words outside the 1,000 most common in its Japanese videos, fewer than the N5 median of 21%.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

Camping Trip : Japanese Listening Practice - JLPT N5 N4 Podcast

11:18Camping Trip : Japanese Listening Practice - JLPT N5 N4 PodcastN5Your Japanese Nakama - Misa

Japanese Memories : Easy Japanese Listening Practice - Podcast Ep 03

7:48Japanese Memories : Easy Japanese Listening Practice - Podcast Ep 03N5Your Japanese Nakama - Misa

Is Japan too Polite? : Japanese Listening Practice - JLPT N3 Podcast

15:25Is Japan too Polite? : Japanese Listening Practice - JLPT N3 PodcastN3Your Japanese Nakama - Misa

Can you date a Japanese girl? - JLPT N4 N3 Podcast

19:19Can you date a Japanese girl? - JLPT N4 N3 PodcastN3Your Japanese Nakama - Misa

My Future Goals : Japanese Listening Practice - N3 JLPT Podcast

19:59My Future Goals : Japanese Listening Practice - N3 JLPT PodcastN4Your Japanese Nakama - Misa

My Recent Adventures - JLPT N4 N3 Podcast

16:21My Recent Adventures - JLPT N4 N3 PodcastN3Your Japanese Nakama - Misa

Currently in Japan : Japanese Listening Practice - JLPT N3 Podcast

10:03Currently in Japan : Japanese Listening Practice - JLPT N3 PodcastN4Your Japanese Nakama - Misa

Self Introduction Life Update - Japanese Listening Practice N3 - Ep .01

14:21Self Introduction Life Update - Japanese Listening Practice N3 - Ep .01N4Your Japanese Nakama - Misa

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play