WordbookGet the appGet app

0:00 / 20:47Line 1 of 484

N4HealthJun 23, 2026

Two Truths and a Lie | Beginner Japanese Comprehensible Input (CI)

Two Truths and a Lie | Beginner Japanese Comprehensible Input (CI)

にほんごのじかん | Japanese Comprehensible Input (CI)72 videos Open on YouTube

Transcript

484 lines

0 learning0 looked up0 known361 new

Reading

Translation

ゆきさん、こんにちは。
Hi, Yuki.
こんにちは。
Hello.
今日きょうはまたゲームをします。
Today we're going to play a game again.
お〜、いいですね。
Oh, nice.
はい、今日きょうは、えっと「２ふたつの真実しんじつと１ひとつの嘘うそ」をやります。
Yes, today, um, we'll do "Two Truths and One Lie."
はい。
Yes.
「真実しんじつ」は本当ほんとうのことですね。
"Truth" means something true.
「嘘うそ」は本当ほんとうじゃないこと。
"Lie" means something not true.
今いまから私わたしが３みつ、私わたしについての文ぶんを言いいます。
From now, I will say three sentences about me.
３みつのうち、２ふたつは真実しんじつです。
Of the three, two are true.
１ひとつは嘘うそです。
One is a lie.
けんさんは、嘘うそを当あててください。
Ken, please guess which one is the lie.
わかりました。
Got it.
３みつのうちのどれが嘘うそか当あててください。
Please guess which of the three is the lie.
はい。
Yes.
はい、じゃあ始はじめましょう。
Okay, then let's get started.
始はじめましょう。
Let's get started.
いいですか？
Is that okay?
今回こんかいは３みつ、私わたし...
This time, the three things, my...
あの、私わたしの体からだに関かんすることを言いいます。
Um, I'll say things about my body.
はい。
Yes.
いいですか？
Is that okay?
はい。
Yes.
１ひとつ目め。
Number one.
私わたし
I
はこの５年間ねんかん、今いま２０２５年ねんなので２０２０年ねんから
in these past five years, now it's 2025 so since 2020
のこの５年間ねんかんで、
in these five years,
約やく９キロ太ふとりました。
gained about 9 kilos.
うん、それは嘘うそですね。
Yeah, that's a lie.
８キロか９キロ...
8 kilos or 9 kilos...
え！？
Huh!?
分わかりませんよ。
I don't know.
８キロか９キロ...
8 kilos or 9 kilos...
まぁだいたいですけど...
Well, approximately, but...
ぐらい、体重たいじゅうが増ふえました。
about that much, my weight increased.
太ふとりました。
I gained weight.
嘘うそだと思おもいますか？
Do you think it's a lie?
それはあの...
That is, um...
はい。
Yes.
あ、でも続つづきを聞ききましょう。
Ah, but let's hear the rest.
それが１個いっこ目めね。
That's the first one.
１個いっこ目め。
The first one.
はい。
Yes.
２個目こめです。
Here's the second one.
私わたしは肋骨ろっこつ、ここの骨ほねですね。
I have ribs, the bones here.
肋骨ろっこつを骨折こっせつしたことがあります。
I've broken a rib before.
ここの骨ほねが折おれたことがあります。
I've broken the bone here before.
うん。
Yeah.
それが２ふたつ目め。
That's the second one.
はい。
Yes.
はい。
Yes.
３みつ目め。
The third one.
私わたしは、エビとカニのアレルギーです。
I am allergic to shrimp and crab.
うん。
Yeah.
なんかちょっと笑わらってる。
You're kind of laughing a little.
これは嘘うそですね。
This is a lie.
これも嘘うそですか？
Is this also a lie?
１個いっこ目めも嘘うそって言いってましたけど。
You said the first one was also a lie, though.
１個いっこ目め...
The first one...
１個いっこ目めは嘘うそだと思おもいます。
I think the first one is a lie.
でもあの、ゆきさんは、子供こどもを産うみましたね。
But, Yuki-san, you gave birth to a child, right.
はい。
Yes.
あの、子供こどもを産うんだら、女性じょせいはちょっと体重たいじゅうが増ふえることがあります。
Well, after giving birth, women can sometimes gain a bit of weight.
ね。
Right.
はい。
Yes.
はい。
Yes.
なので、ま、多分たぶんこれは、うん、本当ほんとうかな？
So, well, probably this is, yeah, true?
９キロ太ふとった？
Gained 9 kilos?
はい。
Yes.
ほう。
Oh.
うん。
Yeah.
じゃあ３みつ目め？
Then the third one?
エビとカニのアレルギーが嘘うそですか？
Is the shrimp and crab allergy a lie?
それは...。
That is...
もうそれでいいですか？
Is that your final answer?
え、ちょっと待まってくださいね。
Uh, wait a moment please.
ちょっと待まって。
Wait a moment.
あの、うん。
Um, yeah.
ゆきさんは台湾たいわんに来きたいですね。
Yuki-san wants to come to Taiwan, right.
うん。
Yeah.
台湾たいわんにエビとカニの食たべ物ものがたくさんありますよ。
In Taiwan there are lots of shrimp and crab foods.
あ、そうですか？
Oh, really?
大丈夫だいじょうぶですか？
Is that okay?
エビとカニの食たべ物ものいっぱいあるんですか？
There are lots of shrimp and crab foods?
はい。
Yes.
はいはい。
Yes, yes.
あ、そうなんですね。
Oh, I see.
うん。
Yeah.
なんか、そのエビとかカニそのままで食たべるのは、ちょっと心配しんぱいなんですよ。
Like, I'm a bit worried about eating shrimp or crab just as they are.
うん。
Yeah.
だけど多分たぶん、あの...
But probably, um...
なんかスープにちょっと入はいってるとかだったら、大丈夫だいじょうぶ。
If it's just a little bit in soup or something, it's okay.
あ、あ、そうですか。
Ah, ah, is that so.
そのゆきさんのアレルギーは、エビを食たべても死しなない。
With your allergy, Yuki-san, you won't die from eating shrimp.
あ、死しぬまではないです。
Ah, it's not to the point of dying.
死しぬことはないと思おもう。
I don't think I would die.
なんか子供こどもの時ときに
Like when I was a child
エビを食たべて、いや、私わたしは覚おぼえてないんですけど、お母かあさんから聞きいた話はなしでは、
I ate shrimp, well, I don't remember it myself, but according to what I heard from my mom,
子供こどもの時ときにエビを食たべたんですよ。
I ate shrimp when I was a child.
で、なんかすごい湿疹しっしん？
And, like, I got a terrible rash?
赤あかいブツブツができて、だからそれから
I got red bumps, so since then
エビをそのままでは食たべてないんですよ。
I haven't eaten shrimp as is.
あ、そうですか。
Oh, is that so.
たくさんは食たべてない。
I don't eat a lot of it.
でも...
But...
だから多分たぶんそんなにひどいアレルギーじゃないと思おもう。
So I don't think it's that severe of an allergy.
死しぬとかはない。
It's not like I'll die.
多分たぶん。
Probably.
あ、そうですか。
Oh, is that so.
へぇー。
Huh.
エビの天てんぷらとか食たべないですか？
Don't you eat shrimp tempura or anything?
あー、天てんぷら...
Ah, tempura...
エビの天てんぷら食たべないですね。
I don't eat shrimp tempura.
うーんううん。
Hmm.
うんうん。
Yeah, yeah.
そうですか。
Is that so.
そう。
Yeah.
美味おいしいでしょうけどね。
It would be delicious though.
エビの天てんぷらね。
Shrimp tempura, huh.
天てんぷらは好すきなんですよ。
I like tempura.
天てんぷらは好すきです。
I like tempura.
でもエビは食たべない。
But I don't eat shrimp.
うん。
Yeah.
あ、そうですか。
Oh, is that so.
じゃあ、ロブスターとかも駄目だめですね。
Then, lobster and such are no good either.
あ、食たべたことないです。
Ah, I've never eaten it.
ああ、そうですか。
Oh, is that so.
うんうん。
Yeah, yeah.
あー、分わかりました。
Ah, I see.
すいません、あの、２ふたつ目めの...
Sorry, um, the second...
えっと、文章ぶんしょうは何なんでしたか？
Um, what was the sentence?
肋骨ろっこつを骨折こっせつしたことがある。
I have broken a rib before.
いつ骨折こっせつしましたか？
When did you break it?
えっと...
Um...
いつだっけ？
When was it?
６年ねん前まえ？
Six years ago?
６年ねん前まえぐらいです。
It's about six years ago.
６年ねん半はん前まえぐらい
About six and a half years ago
です。
.
えーと、何なにをしたんですか？
Um, what did you do?
それは、えっと、あの...
That was, um, uh...
風邪かぜを引ひいてすごい咳せきをずっとしてたんですよ。
I had a cold and was coughing really badly all the time.
咳せきをずっとしてたんですよ。
I was coughing all the time.
咳せきが止とまらなくなって。
The cough wouldn't stop.
１ヶ月いっかげつぐらい。
For about a month.
咳せきをしすぎて骨ほねが折おれたんです。
I coughed so much that I broke a bone.
ふーん。
Hmm.
あら、痛いたかったですか？
Oh, did it hurt?
あ、痛いたかったですよ。
Ah, it hurt.
めっちゃ痛いたかったです。
It hurt really badly.
しかも私わたしその時とき娘むすめを妊娠にんしん中ちゅうだったんです。
And at that time I was pregnant with my daughter.
うん？
Hm?
お腹なかが大おおきかったんです。
My belly was big.
そうですか。
I see.
あ〜。
Ah~.
すごく大変たいへんでした。
It was really hard.
大変たいへんでしたね。
That was hard.
うん。
Yeah.
その顔かお何なんですか？
What's with that face?
えーええ、全部ぜんぶ本当ほんとうですよ。
Eh, it's all true.
全部ぜんぶ本当ほんとうっぽいですか？
Does it all sound true?
えっと、ゆきさんの話はなし方かたは全部ぜんぶ本当ほんとうっぽいです。
Um, the way Yuki-san talks, it all sounds true.
あ、本当ほんとうですか。
Oh, really?
でも、んーんん、なんか全部ぜんぶ嘘うそっぽいです。
But, hmm, somehow it all sounds like lies.
全部ぜんぶ嘘うそみたい。
It all seems like lies.
でも１個いっこしかないですよ、嘘うそは。
But there's only one lie.
えーええ、これは難むずかしいですよ。
Eh, this is hard.
うーんううん。
Hmm.
２番にばんが一番いちばん嘘うそっぽい。
Number 2 sounds the most like a lie.
嘘うそっぽい？
Sounds like a lie?
多分たぶん嘘うそ。
Probably a lie.
うん。
Yeah.
２番にばんはこの骨ほねが折おれた話はなしですね。
Number 2 is this story about breaking a bone.
はい。
Yes.
じゃあ２番にばん。
Then, number 2.
２番にばん？
Number 2?
正解せいかいは３番ばん
The correct answer is number 3
が嘘うそです。
is the lie.
あ、３番ばん嘘うそ？
Ah, number 3 is the lie?
あ、じゃあ...
Ah, well then...
そっか。
I see.
良よかった。
Good.
良よくないけど。
Not good, though.
良よかった！？
Good!?
太ふとった。
I gained weight.
５年間ねんかんで８キロか９キロ太ふとったことと、えっと、咳せきをしすぎて骨ほねが折おれたのは本当ほんとうです。
That I gained 8 or 9 kilos in 5 years, and, um, that I broke a bone from coughing too much is true.
真実しんじつです。
It's the truth.
ふーん、そうですか。
Hmm, is that so.
そうなんですか。
Is that so.
はい。
Yes.
私わたし、最初さいしょの頃ころの動画どうがを見みると、このCIJのね、最初さいしょの頃ころの動画どうがを見みると、全然ぜんぜん違ちがいます。
When I look at the videos from the beginning, the early videos of this CIJ, I look completely different.
うん、わかります。
Yeah, I get it.
すごく痩やせてます。
I'm really skinny.
痩やせすぎじゃないですか？
Weren't you too skinny?
あの時とき。
Back then.
そう、さっきけんさん子供こどもを産うむと太ふとるって言いってたけど、私わたしは
Yeah, just now Ken-san said you gain weight when you have kids, but I
子供こどもを産うんだ後あと、１回いっかいすごく痩やせたんですよ。
After I had my child, I once lost a lot of weight.
お〜、ふんふん。
Oh, uh-huh.
そうですか。
Is that so.
あの、赤あかちゃんに母乳ぼにゅうをあげていたので、それですごく痩やせたんです。
Um, I was breastfeeding the baby, so that's why I lost so much weight.
で、忙いそがしいし。
And, I'm busy.
そうですね。
That's right.
そう。
Yeah.
で、すごい痩やせて、そっから戻もどって、もっと太ふとっちゃった。
And, I lost a lot of weight, then gained it back, and got even fatter.
あー、そうですか。
Ah, is that so?
そうです。
Yes.
じゃあ美味おいしいものをたくさん食たべてますね。
Then you're eating a lot of delicious food.
そうですね。
That's right.
でも運動不足うんどうぶそくです。
But I don't get enough exercise.
運動うんどうしてないので、（そうですか）どんどん太ふとっています。
Since I'm not exercising, (I see) I'm getting fatter and fatter.
ずっと家いえでパソコンで仕事しごとをしてるので、どんどん太ふとります。
Since I'm working at home on the computer all the time, I keep gaining weight.
けんさんは体重たいじゅうはずっと変かわらないですか？
Ken, has your weight stayed the same?
あんまり変かわらないけど、うーんううん、最近さいきん３年さんねん間かんぐらいで、ちょっとだけ減へりました。
It hasn't changed much, but hmm, over the last three years or so, it decreased just a little.
体重たいじゅうが減へりました。
I lost weight.
あ、そうですか。
Oh, is that so?
うん。
Yeah.
大丈夫だいじょうぶですか？
Are you okay?
大丈夫だいじょうぶだと思おもいます。
I think I'm fine.
いっぱい食たべてください。
Please eat a lot.
はい。
Yes.
はい。
Yes.
けんさんはじゃあ、骨折こっせつしたことありますか？
Ken, have you ever broken a bone then?
あります。
Yes, I have.
お〜、どこの骨ほねを？
Oh, which bone?
えっと、ここと、（え〜！
Um, here, (What!
）足あし。
) My foot.
なんで骨折こっせつしたんですか？
Why did you break them?
あ、スポーツの時ときに。
Ah, during sports.
あ〜。
Ah.
ここは野球やきゅうの時ときに。
This one was during baseball.
足あしはサッカーの時ときに。
My foot was during soccer.
あー、そっか。
Ah, I see.
スポーツをしてるまぁ骨折こっせつすることありますよね。
Well, when you play sports, breaking bones does happen.
ありますね。
It does.
ね。
Right.
私わたしは１回いっかいしか骨折こっせつしたことないです。
I've only broken a bone once.
あ、その...。
Ah, that...
そう、咳せきをしすぎてあばら骨ぼね、肋骨ろっこつが折おれたその１回いっかいしかないです。
Yes, I coughed too much and broke a rib, that's the only time.
お〜。
Wow.
でも痛いたかったですね。
But it hurt.
はい、痛いたかった
Yes, it hurt
です。
.
じゃあ、けんさんは不正解ふせいかいでしたね。
Then, Ken, you were wrong.
そうですね。
That's right.
ゆきさんは嘘うそが上手じょうずです。
Yuki, you're good at lying.
あ、そう。
Oh, really.
嘘うそが上手じょうずみたいです。
It seems you're good at lying.
じゃあ次つぎは、けんさんお願ねがいします。
Then next, Ken, please go ahead.
あ、僕ぼく？
Oh, me?
わかりました。
Understood.
じゃあ、３みつですね。
So, three things, right?
はい。
Yes.
じゃあ１ひとつ目め。
So the first one.
僕ぼくは、飛行機ひこうきのビジネスクラスに乗のったことがあります。
I've flown business class on an airplane.
ほぉ。
Oh.
うん。
Yeah.
私わたしないです。
I haven't.
あ、そう？
Oh, really?
へえ。
Huh.
２ふたつ目め。
The second one.
えーええ、高校生こうこうせいの時ときに、女おんなの子ことデートしたことがあります。
Um, when I was in high school, I've been on a date with a girl.
はい。
Okay.
えっと、３みつ目め。
Um, the third one.
救急車きゅうきゅうしゃに乗のったことがあります。
I've ridden in an ambulance.
はい。
Okay.
うーんううん。
Hmm.
どれが嘘うそのですか？
Which one is the lie?
まず今いまの予想よそうは、３番ばんが嘘うそだと思おもいます。
My guess for now is that number 3 is the lie.
あ、そうですか。
Oh, really?
救急車きゅうきゅうしゃ乗のったことあるが嘘うそだと思おもいます。
I think the ambulance one is a lie.
でもちょっと色々いろいろ質問しつもんしてもいいですか？
But can I ask a few questions?
じゃあまず１個いっこ目め。
So first, the first one.
飛行機ひこうきのビジネスクラスに乗のったことがある。
You've flown business class on an airplane.
うん。
Yeah.
え、これは、どこに行いきましたか？
Uh, where did you go for that?
オーストラリアに行いった時とき。
When I went to Australia.
うん。
Yeah.
うん。
Yeah.
じゃあ１人ひとりで乗のったってことですか？
So you rode it alone?
１人ひとりで乗のりました。
I rode it alone.
ビジネスクラスに乗のったのはその時とき１回いっかいだけですか？
Was that the only time you flew business class?
そうです。
That's right.
うーんううん。
Hmm.
エコノミーと何なにが違ちがいましたか？
What was different from economy?
あの、席せき広ひろかったです。
Um, the seat was spacious.
あー、広ひろかった。
Ah, it was spacious.
はい。
Yes.
あとなんか食たべ物ものが良よかったです。
Also the food was good.
すぐ来きました。
It came quickly.
あ、すぐ来きた。
Ah, it came quickly.
とか、そう、あの...。
And, well, um...
ま、飛行機ひこうきに、エコノミークラスとビジネスクラスと、時々ときどきファーストクラスもありますね。
Well, airplanes have economy class and business class, and sometimes first class too.
僕ぼくはビジネスクラスの一番いちばん前まえに座すわりました。
I sat at the very front of business class.
だからすぐ持もってきてくれたんですね。
So that's why they brought it to you right away.
そうですそうです。
Exactly, exactly.
うん。
Yeah.
うん。
Yeah.
何なにを食たべましたか?
What did you eat?
それはちょっと覚おぼえていません。
I don't really remember that.
うーんううん。
Hmm.
エコノミークラスとビジネスクラスは食たべ物ものが違ちがいますか?
Is the food different in economy class and business class?
あー、でもわかりません。
Ah, but I don't know.
どうかな?
I wonder?
分わからない。
I don't know.
予約よやくの時ときはエコノミークラスを予約よやくしました。
When I booked, I booked economy class.
でもなんか、なぜかあの...
But somehow, for some reason, um...
空港くうこう
The airport
に行いって、カウンターに行いったら、ビジネスクラスにアップグレードになりました。
I went there, went to the counter, and got upgraded to business class.
無料むりょうで?
For free?
無料むりょうで。
For free.
なんでですか?
Why?
なんでかわからない。
I don't know why.
わかりません。
I don't know.
えーええ、ちょっと本当ほんとうっぽいですね。
Uh, that sounds kind of real.
じゃあ2個目こめ、何なんでしたっけ?
So, what was the second one?
あ、デートの話はなし。
Ah, the date story.
あ〜。
Ahh.
高校生こうこうせいの時とき?
When you were in high school?
高校生こうこうせいの時ときに女おんなの子ことデートしたことがあります。
I went on a date with a girl when I was in high school.
はい。
Yes.
どこに行いきましたか?
Where did you go?
あの、散歩さんぽしました。
Um, we took a walk.
まずね。
First.
うん。
Yeah.
それから夜よるご飯はんを食たべに行いきました。
And then we went to eat dinner.
何なにを食たべましたか?
What did you eat?
あの、ファミレス?
Um, a family restaurant?
学校がっこうが終おわって、
After school ended,
で、そのまま散歩さんぽして、で、
and then we just took a walk, and,
えっとファミレスに行いって、たくさんドリンクバーを飲のんだり(なるほど)はい、しましたね。
uh, we went to a family restaurant and drank a lot from the drink bar, yes, we did.
んーんん、その女おんなの子こはけんさんの彼女かのじょでしたか?
Hmm, was that girl Ken's girlfriend?
あ、違ちがいます。
Ah, no.
彼女かのじょではないけどデートした?
She wasn't your girlfriend but you went on a date?
そうですね。
That's right.
うん。
Yeah.
けんさんが誘さそいましたか？
Did Ken invite her?
あ、はい、もちろん。
Ah, yes, of course.
それとも女おんなの子こに誘さそわれましたか？
Or did the girl invite you?
僕ぼくが誘さそいました。
I invited her.
けんさんが誘さそったんですね。
So Ken invited her.
じゃあけんさんは好すきだったんですね。
So you liked her then.
そうですね。
That's right.
あー。
Ah.
その１回いっかいだけですか？
Was that the only time?
デートは。
The date.
うん、１回いっかいだけです。
Yeah, just once.
うーんううん。
Hmm.
なんでその後あとはデートしなかったんですか？
Why didn't you go on a date after that?
うーんううん。
Hmm.
えっと、２回にかい目めのデートの仕方しかたがわからなかったです。
Um, I didn't know how to go on a second date.
どうやって誘さそったらいいか分わからなかった。
I didn't know how to invite them.
そうですね。
I see.
うん。
Yeah.
残念ざんねん。
Too bad.
残念ざんねん。
Too bad.
これも本当ほんとうっぽいんですよ。
This one also sounds true.
うんうん。
Yeah yeah.
じゃあ最後さいご、救急車きゅうきゅうしゃに乗のったことがある。
Then lastly, I have ridden in an ambulance.
うーんううん...
Hmm...
なんでですか？
Why is that?
あ、実じつは２回にかい乗のったことがあります。
Ah, actually I've ridden in one twice.
おぉ。
Oh.
１回いっかいは日本にほんで。
Once in Japan.
１回いっかいは台湾たいわんで。
Once in Taiwan.
えーええ台湾たいわんで？
Huh, in Taiwan?
じゃあ結構けっこう最近さいきんですね。
Then that's pretty recent.
そうですね、去年きょねん乗のりました。
That's right, I rode one last year.
じゃあ１回いっかい目めの時ときは何なんで救急車きゅうきゅうしゃに乗のったんですか？
So the first time, why did you ride in an ambulance?
あ、日本にほんで乗のった時とき、あの、スキーをしていました。
Ah, when I rode one in Japan, um, I was skiing.
あー。
Ah.
えっとすごいスピードで、速はやいスピードで、スキーしていました。
Um, at a really fast speed, at a fast speed, I was skiing.
そして僕ぼくは転ころびました。
And I fell.
で、転ころんだ時ときに胸むねを打うちました。
And, when I fell, I hit my chest.
うーんううん。
Hmm.
呼吸こきゅうができなかったです。
I couldn't breathe.
これ、呼吸こきゅうができなかったです。
This, I couldn't breathe.
できなかったんですね。
You couldn't, huh.
それで、救急車きゅうきゅうしゃを呼よんだ。
So, I called an ambulance.
ま、呼よんでもらいました。
Well, I had someone call one for me.
あ、呼よんでもらった。
Ah, you had someone call one.
友達ともだちと一緒いっしょにスキーしていました。
I was skiing with a friend.
その友達ともだちにお願ねがいしました。
I asked that friend.
「あ、救急車きゅうきゅうしゃ...
"Ah, ambulance...
」って。
" like that.
うーんううん。
Hmm.
「やばい！
"Oh no!
」と思おもったんですか？
" did you think?
はい。
Yes.
僕ぼくは「あ、僕ぼくの人生じんせい終おわりました」と思おもいました。
I thought, "Ah, my life is over."
「あ、人生じんせい終おわった」と思おもったんですね。
You thought, "Ah, my life is over," huh.
死しぬと思おもったんですね。
You thought you were going to die, huh.
死しぬ死しぬ。
Die, die.
もうやばいと思おもいました。
I thought it was really bad.
死しにそうと思おもったんですね。
You thought you were about to die, huh.
２回にかい目めはどうして？
Why the second time?
あの、夜よるご飯はんを食たべた後あと、なんか急きゅうにお腹なかが痛いたくなりました。
Um, after eating dinner, somehow my stomach suddenly started hurting.
うん。
Yeah.
で、ずっとお腹なかが痛いたくて、
And, my stomach kept hurting,
あの、人生じんせい、今いままでの中なかで一番いちばんお腹なかが痛いたくて。
um, the worst stomach pain in my life, in my whole life so far.
うん。
Yeah.
で、なんか、うんち出でなくて。
So, like, I couldn't poop.
うん。
Yeah.
ずっと辛つらかったです。
It was really hard the whole time.
そしたら、もうあの...
Then, um...
吐はきました。
I threw up.
うんうん。
Uh-huh.
１０回かいぐらい吐はきました。
I threw up about 10 times.
えーええ。
Wow.
やばいと思おもって救急車きゅうきゅうしゃを呼よびました。
I thought it was bad and called an ambulance.
それも本当ほんとうっぽい。
That sounds true too.
あれ？
Huh?
全部ぜんぶ本当ほんとうじゃないですか？
Isn't it all true?
そうですか。
Is that so?
全部ぜんぶ真実しんじつ。
All true.
えーええ、1つひとつ嘘うそがあります。
No, there's one lie.
本当ほんとうですか?
Really?
はい。
Yes.
ちょっと待まってよ。
Wait a minute.
ビジネスクラスか、デートか、救急車きゅうきゅうしゃね。
Business class, the date, or the ambulance.
そうですね。
That's right.
じゃあね、ビジネスクラスかな?
Well then, maybe business class?
ビジネスクラスが嘘うそです。
Business class is the lie.
あ、そう?
Oh, really?
うん。
Yeah.
正解せいかいは
The correct answer is
2番にばんのデートが嘘うそです。
Number 2, the date is the lie.
えーええ。
What?
じゃあデートはしてないんですね、本当ほんとうは。
So you really didn't go on a date.
そう、あの高校生こうこうせいの時ときデートしたことがないです。
Right, I never went on a date when I was in high school.
あー、そうですか。
Ah, I see.
そうですね。
That's right.
ビジネスクラスと救急車きゅうきゅうしゃが本当ほんとう。
Business class and the ambulance are true.
本当ほんとう。
True.
はい、そうです。
Yes, that's right.
騙だまされましたね。
You got fooled.
よし!
Alright!
やったぁ!
Yay!
そっか、お互たがいじゃあ今日きょうは騙だますのに成功せいこうしましたね。
I see, so we both managed to fool each other today.
そうですね。
That's right.
イェイ!
Yay!
うん。
Yeah.
えーええ、大変たいへんでしたね。
Wow, that must have been tough.
去年きょねんその10回かい吐はいた時とき。
Last year when you threw up 10 times.
10回かいぐらい。
About 10 times.
はい、そうですね。
Yes, that's right.
うん。
Yeah.
うんうん。
Yeah yeah.
それは何なんだったんですか?
What was that?
わかりません。
I don't know.
僕ぼくはよくお腹なかが痛いたくなります。
I often get stomachaches.
うんうんうん。
Yeah, yeah, yeah.
多分たぶんその時とき食たべ過すぎたかな?
Maybe I ate too much at that time?
あー。
Ah.
じゃあもうすぐ良よくなったんですか?
So did you get better soon after that?
その後ご。
After that.
まあ、そうですね。
Well, yes.
ちょっと薬くすりを飲のんで、ゆっくりして、よくなりました。
I took some medicine a little, rested, and got better.
あー良よかった。
Ah, that's good.
ビジネスクラスに乗のったのはラッキーでしたね。
You were lucky to fly business class.
ラッキーでした。
I was lucky.
「えぇ！？
"What!?
」って。
" like that.
ねぇ。
Right?
いいですね。
That's nice.
私わたしも乗のってみたい。
I want to try it too.
うんうん。
Yeah, yeah.
でもファーストクラスがいいですね。
But first class would be better.
ああ、そうですね。
Ah, that's right.
乗のったことがないけど。
I've never flown it though.
うん、うん。
Yeah, yeah.
もっとすごいんでしょうね。
It must be even more amazing.
ビジネスクラスよりももっとすごいんでしょうね。
It must be even more amazing than business class.
じゃあ今日きょうは２人ふたりとも不正解ふせいかいでしたね。
So today both of us got it wrong.
そうですね。
That's right.
うん。
Yeah.
これ楽たのしいのでぜひまたやりましょう。
This is fun so let's definitely do it again.
あ、また。
Ah, again.
はい。
Yes.
はい。
Yes.
じゃあ今日きょうはここまでです。
Well, that's it for today.
ありがとうございました、けんさん。
Thank you very much, Ken-san.
あ、ゆきさんありがとうございました。
Ah, thank you very much, Yuki-san.
またね！
See you!
またね！
See you!

LingoDew, which teaches Japanese through YouTube videos, measured this N4 video at 4.6 morae per second, slower than the N4 median of 5.7, and found 22% of its words outside the 1,000 most common in its Japanese videos, more than the N4 median of 19%.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

Migraine | Intermediate Japanese Comprehensible Input (CI)

9:13Migraine | Intermediate Japanese Comprehensible Input (CI)N3にほんごのじかん | Japanese Comprehensible Input (CI)

Mini-Fantasy Theater EP27 The New Feature Nobody Wanted | Intermediate Japanese Comprehensible Input

8:35Mini-Fantasy Theater EP27 The New Feature Nobody Wanted | Intermediate Japanese Comprehensible InputN4にほんごのじかん | Japanese Comprehensible Input (CI)

Let's Play When the Past Was Around EP03 | Beginner Japanese Comprehensible Input

24:13Let's Play When the Past Was Around EP03 | Beginner Japanese Comprehensible InputN4にほんごのじかん | Japanese Comprehensible Input

I Didn't Have Enough Cash | Intermediate Japanese Comprehensible Input

12:31I Didn't Have Enough Cash | Intermediate Japanese Comprehensible InputN4にほんごのじかん | Japanese Comprehensible Input

Country guessing game with Ken | Beginner Japanese Comprehensible Input (CI)

14:41Country guessing game with Ken | Beginner Japanese Comprehensible Input (CI)N4にほんごのじかん | Japanese Comprehensible Input (CI)

Two Truths and a Lie #2 | Beginner Japanese Comprehensible Input (CI)

15:03Two Truths and a Lie #2 | Beginner Japanese Comprehensible Input (CI)N4にほんごのじかん | Japanese Comprehensible Input (CI)

Learn Kanji with Radicals | Intermediate Japanese Comprehensible Input

12:39Learn Kanji with Radicals | Intermediate Japanese Comprehensible InputN4にほんごのじかん | Japanese Comprehensible Input

No Katakana Game Intermediate #2 | Intermediate Japanese Comprehensible Input (CI)

25:03No Katakana Game Intermediate #2 | Intermediate Japanese Comprehensible Input (CI)N4にほんごのじかん | Japanese Comprehensible Input (CI)

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play