控える
ひかえるhikaeruverb
N33,455th most heard wordIn 41 of 2685 videos (2%)heard 51 timeslast on Oct 17, 2026
- to be temperate in
- to refrain
- to abstain
Heard in
Each line opens the video at the moment 控える is said.
- 1:21不要不急の外出は控えるよう呼びかけていますas there is a possibility of simultaneous road closures.台風25号が週明け千葉県上陸か 連休中に関東で記録的大雨の可能性（2026年09月19日）
- 7:07適当に10月に控える中間選挙をアピール材料にしたい経済政策のand wants to use it as promotional material for the midterm elections in November, as an achievement of his economic policy.人類滅亡は現実に？ 研究者らAI危険性訴え相次ぐ、米中の開発競争 抑制難しい理由【Nスタ解説】｜TBS NEWS DIG
- 21:44ここお店やりましたからこういう味のものをちょっと控えてんですよSince I opened a shop here, I'm refraining a bit from these kinds of strong flavors.【たすけたい。】市場で500円でうられていた変なフグ を救った。
- 10:34控えましたね行くのねうんもうそれ迷信なのかってちょっとなんとも言えないところあるけどI refrained from going. Yeah, I'm not sure if that's a superstition or not, though.字幕｜#937 迷信（めいしん） / EASY JAPANESE PODCAST
- 0:57ビジネスクラスの機内食が控えてるので我慢してコーヒーとタンスン。エジプトのラウンジだからI'm looking forward to the business class in-flight meal, so I'll endure it with coffee and a sandwich. Since it's an Egyptian lounge,カタール航空旅🇶🇦世界最高ビジネスクラスQsuiteドーハ→ダラス15時間半【W杯2026 #0】2026年6月9日〜10日
How it's said
Forms and phrases that come up again and again in the videos.
- Forms you'll hear
- 控えて控えてる控えた控えさせて控えたい控えている
- Often heard with
- 中間選挙を控える4×
Related words
Words that come up in the same clips.
Practice it in LingoDew
Tap 控える in any video to save it. The app brings it back for review right before you'd forget it, with every clip it appears in.