LingoDewLingoDew

自分から

じぶんからjibunkaraexpression

3,126th most heard wordIn 71 of 4140 videos (2%)heard 101 timeslast on Oct 28, 2026

  1. willingly
  2. voluntarily
  3. of one's own accord

Across the 4,140 Japanese YouTube videos LingoDew uses to teach Japanese, 自分から is heard 101 times in 71 videos from 34 channels, the 3,126th most heard word.

Heard in

Each line opens the video at the moment 自分から is said.

  1. 10:23どこかの時点で自分から発信して会話の流れに介入する責任を担わなければならないと思うんです。At some point you must take responsibility for transmitting yourself and intervening in the flow of conversation, I think.EP004 (N2-N1)| Why Your Mind Goes Blank in Conversations | 会話中に頭が真っ白になる理由
  2. 28:59なんか自分から声をかけるとかそういうのはしてるかい?Are you doing things like calling out to people yourself?「く」から始まる日本語会話【N5】Japanese Listening practice
  3. 7:15これ友達さ結構難しいと思うんだけど自分じゃ変えられないじゃんめっちゃ就活頑張ってるところに自分から入りに行く感じThere was that too, and I called out to everyone to share job-hunting info like crazy【早期】28卒が年内内定を取るために絶対するべきこと【就活】|メイキャリ就活Vol.1712
  4. 7:45情報を受け取るだけではなくて、自分から世界を感じに行っているんですね。It's not just receiving information, you're going out to feel the world for yourself.EP111 (N2-N1) | A Walk to the Sea That Changed Everything | スマホを置いて海まで歩いた日
  5. 10:43なんかさ、早川文庫ほど自分から一番遠いyou know, Hayakawa Bunko felt like the farthest thing愛するコメダ珈琲店で、エッセイ集『それを読むたび思い出す』の作業をしました

How it's said

Forms and phrases that come up again and again in the videos.

Often heard with
自分から積極的4×

Words that come up in the same clips.

LingoDew

Practice it in LingoDew

Tap 自分から in any video to save it. The app brings it back for review right before you'd forget it, with every clip it appears in.

Be the first to know when LingoDew for iOS launches

LingoDew for iOS isn't on the App Store yet. Leave your email and we'll tell you the moment it ships.

Already on Android? Get it on Google Play

You're on the list! We'll email you as soon as LingoDew for iOS launches.No spam — one email about the launch, that's it.