WordbookGet the appGet app

0:00 / 28:38Line 1 of 833

A2 Language LearningSep 15, 2026

10 English Mistakes You Must Avoid to Improve Your English | A1-B2 Listening Practice

英語を上達させるために避けるべき10の英語の間違い | A1-B2リスニング練習

Leo English Podcast16 videos Open on YouTube

Transcript

833 lines

0 learning0 looked up0 known495 new

Translation

Hello and welcome back to the Leo English podcast.
こんにちは、Leo Englishポッドキャストへようこそ。
Yes, welcome back, everyone.
はい、皆さん、おかえりなさい。
We are so happy to see you again.
またお会いできてとても嬉しいです。
I'm Tina.
私はティナです。
And I'm Leo.
そして私はレオです。
We are your hosts on this channel.
このチャンネルのホストを務めます。
Today's topic is perfect for that.
今日のトピックはまさにそれにぴったりです。
We are talking about ten common mistakes.
10のよくある間違いについてお話しします。
Ten mistakes that students make again and again.
学生が何度も繰り返してしまう10の間違いです。
And the best part?
そして一番いいところは？
They are easy to fix.
簡単に直せるということです。
Easy to fix.
簡単に直せます。
That's good news.
それはいいニュースですね。
I like easy fixes.
簡単な修正は好きですよ。
Me too.
私もです。
And when you fix these ten, your English improves so much.
この10個を直せば、英語力はぐんと向上します。
So much.
本当にぐんと。
You will sound more natural, more confident, more correct.
より自然に、より自信を持って、より正確に聞こえるようになります。
This episode is for everyone.
このエピソードは誰にとっても役立ちます。
A1 beginners and B2 advanced students.
A1の初心者からB2の上級者まで。
Yes, everyone makes these mistakes, even some native speakers.
ええ、誰でもこれらの間違いをします。ネイティブスピーカーでさえも。
Native speakers, really?
ネイティブスピーカーもですか？本当ですか？
Tell me.
教えてください。
Later.
後ほど。
First, the important things.
まずは重要なことから。
Oh right.
ああ、そうですね。
Please hit the like button and subscribe to our channel.
いいねボタンを押して、チャンネル登録をお願いします。
Yes, please.
はい、お願いします。
It helps us grow so much.
私たちの成長にとても役立ちます。
And ring the little bell too.
そしてベルのアイコンも押してくださいね。
Do it for your English.
あなたの英語のためにぜひ。
Okay.
わかりました。
Are we ready?
準備はいいですか？
So ready.
準備万端です。
Let's get started.
始めましょう。
Okay, Tina.
さて、ティナ。
Before we learn about mistakes, how are you today?
間違いについて学ぶ前に、今日の調子はどうですか？
I'm happy actually.
実はハッピーなんです。
I had a really nice morning.
とても素敵な朝を過ごせましたから。
Oh, what happened?
へえ、何があったんですか？
Come on, tell me.
さあ、教えてください。
I went to a small cafe near my house.
家の近くの小さなカフェに行ったんです。
I ordered coffee and I read a book for one hour.
コーヒーを注文して、1時間本を読みました。
One hour of reading with coffee?
コーヒーを飲みながら1時間の読書ですか？
That sounds perfect.
完璧ですね。
It was.
そうでした。
And the best part?
そして一番いいところは？
I learned five new English words from my book.
本から新しい英単語を5つ覚えたことです。
Five words in one hour?
1時間で5単語も？
You're a machine.
あなたはマシンですね。
I try.
やってみるよ。
What about you?
君はどう？
How was your weekend?
週末はどうだった？
Hmm.
うーん。
My weekend was interesting.
僕の週末は興味深かったよ。
Interesting?
興味深い？
That means something happened.
それは何かあったってことだね。
What was it?
何があったの？
Remember my friend Marco from Italy?
イタリアの友達のマルコを覚えてる？
Yes, the funny one who sends you voice messages.
ああ、君にボイスメッセージを送ってくる面白い人だね。
That's him.
そう、彼だよ。
On Sunday, he sent me a message in English.
日曜日に、彼から英語でメッセージが届いたんだ。
English?
英語で？
But Marco speaks Italian.
でもマルコはイタリア語を話すよね。
I know.
知ってるよ。
He is learning English like our viewers.
彼は僕たちの視聴者と同じように英語を学んでいるんだ。
And he wrote me a message with a mistake.
それで、間違いのあるメッセージを送ってきたんだ。
What was the mistake?
どんな間違い？
Tell me.
教えてよ。
He wrote, Leo, I am 35 years.
彼は「レオ、僕は35歳です」と書いたんだ。
I am agree with your idea.
「あなたの考えに同意します」ともね。
Two mistakes in one message.
一つのメッセージに二つの間違いか。
Oh no.
ああ、なんてことだ。
I am 35 years and I am agree.
「僕は35歳です」と「同意します」か。
Yes.
そうなんだ。
And I laughed.
それで笑っちゃったよ。
And then I sent him a kind correction.
それから彼に親切な訂正を送ったんだ。
He thanked me.
彼は感謝してくれたよ。
That's a good friend.
いい友達だね。
Speaking of mistakes, that's exactly our topic today.
間違いといえば、それこそが今日のトピックだね。
I know.
知ってるよ。
It's funny.
面白いね。
Mistakes are everywhere, even in our story.
間違いはどこにでもある、僕たちの話の中にもね。
And the important thing, we learn from them.
そして重要なのは、そこから学ぶことだ。
Marco learned, and now he will never forget.
マルコは学んだし、もう二度と忘れないだろう。
True.
その通り。
And by the end of this episode, our viewers will too.
そしてこのエピソードが終わる頃には、視聴者のみんなも学んでいるはずだよ。
Let's do it.
やろう。
Let's fix the biggest ten.
最大の10個の間違いを直そう。
I'm ready.
準備はできてるよ。
Are you sure I don't make them?
僕が間違いを犯さないって確信はあるの？
We will see.
見てみよう。
We will see.
見てみよう。
Okay, Leo.
わかったよ、レオ。
Ten common mistakes.
10個のよくある間違い。
Are you ready?
準備はいい？
Ready.
準備万端。
But I have one question.
でも一つ質問があるんだ。
Go ahead.
どうぞ。
Why do students make the same mistakes again and again?
なぜ学生は同じ間違いを何度も繰り返すんだろう？
Great question.
いい質問ですね。
Usually, we translate from our own language, word by word.
たいてい私たちは、自分の言語から逐語訳してしまいます。
Ah, yes.
ああ、そうですね。
Like I am thirty-five years.
例えば「私は35歳です」を「私は35歳です（直訳調）」のように。
In Italian, that's how Marco says it.
イタリア語では、マルコはそう言います。
Exactly.
その通りです。
Our first language teaches us the wrong pattern, and we keep using it.
母国語が間違ったパターンを教えてしまい、私たちはそれを使い続けてしまうのです。
So how do we fix that?
では、どうすれば直せるのでしょうか？
Practice the correct pattern many times until it feels natural.
正しいパターンを、自然に感じられるまで何度も練習することです。
Okay.
わかりました。
So practice, practice, practice.
つまり、練習、練習、また練習ですね。
Yes.
はい。
And today we start with the first mistake.
今日は最初の間違いから始めましょう。
Number one.
ナンバーワン。
The first mistake.
最初の間違いです。
What is it?
それは何ですか？
Saying I am agree.
「I am agree」と言うことです。
I am agree.
「I am agree」。
Yes.
はい。
I hear that a lot.
よく耳にします。
Many students say I am agree with you, but agree is a verb.
多くの学生が「I am agree with you」と言いますが、agreeは動詞です。
You don't need am.
amは必要ありません。
Oh.
ああ。
So we use am with.
では、amは～と一緒に使うのですね。
Hmm.
うーん。
Let me think.
考えさせてください。
We use am with adjectives like I am happy or I am tired.
amは「I am happy」や「I am tired」のような形容詞と一緒に使います。
So with a verb, we don't use am.
ですから、動詞と一緒にamは使いません。
Exactly.
その通りです。
And agree is a verb, so we say I agree with you.
agreeは動詞なので、「I agree with you」と言います。
I agree with you.
「I agree with you」。
No am.
amはなしですね。
Got it.
わかりました。
Say it with me, viewers.
視聴者の皆さんも一緒に言ってください。
I agree.
「I agree」。
And the past.
では過去形は？
I agreed.
「I agreed」。
Oh, nice.
いいですね。
I agreed with her yesterday.
「I agreed with her yesterday」。
Perfect.
完璧です。
Now you'll never say I am agree again.
これで二度と「I am agree」とは言わないでしょう。
And here's a tip.
ここでヒントです。
My friend in Spain corrected me once.
スペインの友人が一度、私を訂正してくれました。
I was making this mistake in Spanish, so I wrote it on a paper and put it on my desk.
スペイン語でこの間違いをしていたので、紙に書いて机に貼っておいたんです。
That's smart.
それは賢いですね。
A reminder on your desk.
机の上のリマインダーですね。
It worked.
効果がありました。
After one week, I stopped making it, and that's mistake number one done.
1週間後には間違いをしなくなりました。これで間違いナンバーワンは終了です。
Mistake one done.
間違いその1、完了ですね。
What's number two?
ナンバーツーは何ですか？
Confusing.
ややこしいですね。
I'm bored and I'm boring.
退屈だし、つまらない人間です。
Ooh, this is a funny one.
おっ、これは面白いですね。
What's the difference?
何が違うんですか？
Bored is how you feel.
「Bored」は自分の感情です。
Boring is the person or thing that makes you feel that way.
「Boring」はそう感じさせる人や物事のことです。
So if a movie is boring, then you feel bored.
つまり映画が退屈なら、自分は退屈だと感じるわけですね。
Ah, I see.
なるほど、わかりました。
The movie is boring.
その映画は退屈だ。
I am bored.
私は退屈している。
Yes.
はい。
And this is the rule for many pairs.
これが多くのペアに当てはまるルールです。
Interested and interesting.
「Interested（興味がある）」と「Interesting（興味深い）」。
Excited and exciting.
「Excited（ワクワクしている）」と「Exciting（ワクワクさせる）」。
So ed is how we feel, and ing is the thing or person.
つまり「ed」は自分の感情で、「ing」は人や物事ということですね。
Exactly, you understand perfectly.
その通り、完璧に理解していますね。
Let's practice.
練習してみましょう。
The class is boring.
その授業は退屈だ。
The class is boring.
その授業は退屈だ。
And I feel bored.
そして私は退屈している。
I feel bored.
私は退屈している。
Perfect.
完璧です。
Mistake number two done.
間違いその2、完了。
That was easy.
簡単でしたね。
What's number three?
3つ目は何ですか？
Using since and for the wrong way.
「since」と「for」の使い間違いです。
Oh, that's a classic.
ああ、それは定番ですね。
I mix them up all the time.
いつも混同してしまいます。
Me too in the beginning, but here's the simple rule.
私も最初はそうでしたが、簡単なルールがあります。
For is for a period of time.
「for」は期間に使います。
Since is for a point in time.
「since」は時点に使います。
Hmm.
うーん。
Let me think.
考えさせてください。
A period of time is like five years.
期間というのは「5年間」のようなものですね。
Yes, I have lived here for five years.
はい、「私はここに5年間住んでいる」と言います。
Five years is a period.
5年間は期間です。
And a point in time is like 2020.
そして時点というのは「2020年」のようなものですね。
Perfect.
完璧です。
I have lived here since 2020.
「私は2020年からここに住んでいる」と言います。
2020 is a point.
2020年は時点です。
So for equals amount of time.
つまり「for」は時間の長さ。
Since equals starting moment.
「since」は開始時点ですね。
Exactly.
その通りです。
For five years.
5年間。
Since 2020.
2020年から。
For three hours.
3時間。
Since Monday.
月曜日から。
For three hours since Monday.
月曜日から3時間。
That's a nice pair.
いい組み合わせですね。
Yes.
はい。
And here's a fun memory trick.
ここで楽しい記憶のコツを紹介します。
For has an r.
「For」には「r」が入っています。
Period has an r.
「Period」にも「r」が入っています。
Since has an s.
「Since」には「s」が入っています。
Starting has an s.
「Starting」にも「s」が入っています。
Wait.
待って。
Really?
本当に？
Let me check.
確認させて。
For.
For。
Period.
Period。
Yes.
本当だ。
Both have r's.
どちらにも「r」が入ってる。
It's silly, but tricks like that help our brains remember.
馬鹿げているようだけど、こういうコツは脳が覚える助けになるんだ。
My brain loves silly tricks.
私の脳は馬鹿げたコツが大好きよ。
Mistake number three done.
3つ目の間違い、完了。
Done.
完了。
Number four.
4つ目。
Tell me.
教えて。
Number four.
4つ目。
Mixing past and present time.
過去と現在を混ぜてしまうこと。
Saying yesterday I go.
「昨日、私は行く（yesterday I go）」と言うようなことね。
Like my old diary.
昔の日記みたい。
Yesterday I walked to the park.
「昨日、私は公園へ歩いて行った（Yesterday I walked to the park）」が正しい。
Yes.
そう。
If the time is in the past, the verb must be past.
時間が過去なら、動詞も過去形にしなければならない。
Yesterday I went.
「昨日、私は行った（Yesterday I went）」。
So yesterday says the time, and went says the time twice.
つまり「昨日」で時間を表し、「行った」でもう一度時間を表すのね。
Exactly.
その通り。
English likes to say the time twice, in the time word and in the verb.
英語は時間を2回言うのが好きなんだ。時間を示す言葉と、動詞の中でね。
That's different from my language.
私の言語とは違うわ。
I know it's strange at first, but look at the time word.
最初は奇妙に感じるだろうけど、時間を示す言葉を見てみて。
Yesterday.
昨日。
Last week.
先週。
Two days ago.
2日前。
Then I use the past verb.
そうしたら過去形の動詞を使う。
Went.
行った（Went）。
Saw.
見た（Saw）。
Ate.
食べた（Ate）。
Did.
した（Did）。
Perfect.
完璧。
Yesterday I saw a movie.
昨日、私は映画を見た。
Last week I ate pizza.
先週、私はピザを食べた。
Two days ago I did my homework.
2日前、私は宿題をした。
What about today?
今日はどう？
Can I use past?
過去形を使ってもいいの？
Yes, if the action is finished.
ええ、動作が完了していればね。
Today I woke up at seven.
今日、私は7時に起きた。
Oh, I see.
なるほど。
So it's about the action, not just the word.
つまり、単語だけでなく動作の問題なのね。
Exactly.
その通り。
You're thinking like a grammar expert now.
文法のエキスパートのように考えていますね。
Ha!
はは！
Mistake number four done.
4つ目の間違いが完了。
Number five.
5つ目。
What is it?
それは何ですか？
Number five.
5つ目。
Forgetting the s with he, she, and it.
he、she、itの時のsを忘れること。
Oh no, the famous s.
ああ、あの有名なsですね。
Yes.
そうです。
Many students say he live in London, but with he, she, it, we add s.
多くの学生が「he live in London」と言いますが、he、she、itの時はsを付けます。
He lives in London.
He lives in London.
He lives.
He lives.
She works.
She works.
It makes.
It makes.
Hmm.
ふむ。
I need to practice this.
練習が必要ですね。
It helps to think of the s as a special marker.
sを特別な目印だと考えるといいですよ。
It only lives with he, she, and it.
he、she、itの時だけ付きます。
Only with those three.
その3つだけです。
Yes.
はい。
With I, you, we, they, no s.
I、you、we、theyの時はsは付きません。
I live.
I live.
You live.
You live.
We live.
We live.
They live.
They live.
But he lives.
でも、he lives.
She lives.
She lives.
It lives.
It lives.
Perfect.
完璧です。
And the same in negative.
否定文でも同じです。
He doesn't live here.
He doesn't live here.
Not he don't live.
「He don't live」ではありません。
He don't.
He don't.
Ah, here that one too.
ああ、それもよく聞きますね。
Right.
その通り。
He doesn't is correct.
He doesn'tが正しいです。
And a question.
そして疑問文。
Does he live here?
Does he live here?
Does he?
Does he?
Does she?
Does she?
Does it?
Does it?
Okay.
わかりました。
You're doing so well.
とても順調ですよ。
Mistake number five done.
5つ目の間違いが完了。
Done.
完了。
Number six.
6つ目。
Number six.
6つ目。
Saying how to say.
「how to say」の言い方。
Oh, I know this one.
ああ、それは知っています。
Students ask how to say tree in English.
学生は「tree」を英語でどう言うか尋ねます。
Yes, but the correct way is how do you say tree in English?
はい、でも正しい言い方は「tree」を英語で何と言うかです。
So we need the full question.
つまり、完全な質問文が必要です。
How do you say?
「How do you say?」
Yes.
はい。
In English, every question needs a subject.
英語では、すべての質問に主語が必要です。
How do you say?
「How do you say?」
The subject is you.
主語は「you」です。
So how to say is incomplete.
だから「how to say」だけでは不完全なのです。
Exactly.
その通りです。
It's missing the words do you.
「do you」という言葉が抜けています。
You can say how to say only in a list like I don't know how to say it.
「how to say」と言えるのは、「I don't know how to say it（どう言えばいいかわからない）」のようなリストの中だけです。
Ah, so it's fine inside a sentence, but not as a question.
ああ、文の中ならいいけれど、質問としてはダメなんですね。
Exactly right.
その通りです。
As a question, ask how do you say this?
質問として聞くなら、「How do you say this?」です。
How do you say this word?
「How do you say this word?」
How do you say this in English?
「How do you say this in English?」
I'm practicing.
練習中です。
You sound so natural already.
もうすでにとても自然に聞こえますよ。
Mistake number six done.
間違い6つ目、完了。
Woo!
わーい！
Number seven.
7つ目。
Number seven.
7つ目。
Saying I have twenty five years for age.
年齢を言う時に「I have twenty five years」と言うこと。
Oh yes, like my friend Marco.
ああ、そうですね、友達のマルコみたいに。
I am thirty five years.
「I am thirty five years.」
That's very common.
それはとてもよくある間違いです。
Very common.
非常によくあります。
But in English we don't say I have twenty five years or I am twenty five years.
でも英語では「I have twenty five years」や「I am twenty five years」とは言いません。
Wait, really?
えっ、本当ですか？
So what do we say?
じゃあ何て言うんですか？
We say I am twenty five years old.
「I am twenty five years old」と言います。
Or just I am twenty five.
あるいは単に「I am twenty five」でもいいです。
Just I am twenty five.
「I am twenty five」だけでいいんですね。
That's so simple.
すごくシンプルですね。
Yes.
はい。
English uses am and old, not have.
英語では「have」ではなく「am」と「old」を使います。
I am twenty five years So the question is, how old are you?
「I am twenty five years」ですから、質問は「How old are you?」になります。
Not how many years do you have?
「How many years do you have?」ではありません。
Exactly.
その通りです。
And notice the answer uses am too.
答えにも「am」を使うことに注目してください。
I am twenty five years old.
「I am twenty five years old.」
I remember my teacher saying this, but it's hard for my brain.
先生がそう言っていたのは覚えていますが、頭が混乱します。
I know many languages use have for age.
多くの言語で年齢に「have」を使うのは知っています。
I have twenty five years, but English uses be.
「I have twenty five years」と言ってしまいますが、英語では「be」動詞を使います。
So I say I am twenty five years old.
だから「I am twenty five years old」と言うんですね。
Perfect.
完璧です。
And here's a trick.
ここでコツを教えます。
When you answer, think of am old, like am old, and put the number inside.
答える時は「am old」を意識して、その間に数字を入れるんです。
Am twenty five old.
「Am twenty five old.」
I am twenty five years old.
「I am twenty five years old.」
Yes, you got it.
はい、その通りです。
And for other people, she is thirty years old.
そして他の人にとっては、彼女は30歳です。
She is thirty years old.
彼女は30歳です。
He is forty years old.
彼は40歳です。
Perfect.
完璧です。
Mistake number seven done.
間違いその7、完了。
Seven down, three to go.
7つ終わって、あと3つ。
Number eight.
8番目。
Number eight.
8番目。
Confusing make and do.
makeとdoの混同。
This one is hard.
これは難しいですね。
I always guess.
いつも勘で答えてしまいます。
Everyone does.
みんなそうですよ。
Let me help you.
お手伝いしましょう。
Make is for creating something new.
makeは何か新しいものを作る時に使います。
Do is for actions and work.
doは行動や仕事に使います。
Create something new, like food.
料理のように、新しいものを作る時ですね。
Yes.
はい。
Make dinner.
夕食を作る（make dinner）。
Make a cake.
ケーキを作る（make a cake）。
Make a decision.
決断する（make a decision）。
Make a mistake.
間違いをする（make a mistake）。
Ah, make a mistake.
ああ、間違いをする（make a mistake）ですね。
We say that a lot today.
今日よく使っていますね。
Yes.
はい。
And do is for general actions.
そしてdoは一般的な行動に使います。
Do homework.
宿題をする（do homework）。
Do the dishes.
皿洗いをする（do the dishes）。
Do your best.
ベストを尽くす（do your best）。
Do homework.
宿題をする（do homework）。
Do dishes.
皿洗いをする（do dishes）。
Make a cake.
ケーキを作る（make a cake）。
Make a decision.
決断する（make a decision）。
Exactly.
その通りです。
And here's the rule of thumb.
ここで経験則（rule of thumb）を紹介します。
It's a phrase I use.
私がよく使うフレーズです。
Rule of thumb.
経験則（rule of thumb）。
What does that mean?
どういう意味ですか？
My thumb?
私の親指（thumb）のこと？
It's an expression.
慣用句ですよ。
It means a simple, useful rule.
シンプルで役に立つルールのことです。
Not perfect, but helpful.
完璧ではありませんが、助けになります。
Ah, a simple rule.
ああ、シンプルなルールですね。
Tell me.
教えてください。
If you create or build something, use make.
何かを作ったり構築したりする場合は、makeを使います。
If it's an activity, use do.
活動の場合は、doを使います。
Create or build.
作る、または構築する。
Make.
make。
Activity.
活動。
Do.
do。
Yes.
はい。
She made a beautiful drawing.
彼女は美しい絵を描いた。
He did his homework.
彼は宿題をした。
Okay.
わかった。
I make coffee.
私はコーヒーを淹れる。
I do exercise.
私は運動をする。
Careful.
気をつけて。
Exercise is a special one.
「運動」は特別なものだ。
We say do exercise or do sports.
「do exercise」や「do sports」と言う。
Yes.
はい。
So I do exercise every day.
だから私は毎日運動をする。
Good.
いいですね。
That's how I say it.
私はそう言います。
Yes, you're right.
はい、その通りです。
And make for things like breakfast.
そして「make」は朝食のようなものに使う。
I make breakfast every day.
私は毎日朝食を作る。
Make breakfast.
朝食を作る。
Do exercise.
運動をする。
I'm getting it.
わかってきました。
You are.
その通りです。
With practice, it becomes natural.
練習すれば自然と身につきます。
Mistake number eight.
間違いの8つ目。
Done.
完了。
Number nine.
9つ目。
What's the next mistake?
次の間違いは何ですか？
Number nine.
9つ目。
Forgetting the articles a, and, and the.
冠詞の「a」「an」「the」を忘れること。
Oh, the little words.
ああ、小さな言葉ですね。
They are so small but so important.
とても小さいけれど、とても重要です。
Yes.
はい。
Every singular noun needs an article.
単数名詞にはすべて冠詞が必要です。
I have a car, not I have car.
「I have a car」であって、「I have car」ではありません。
I have car.
私は車を持っている。
I hear that a lot.
よく耳にします。
Me too.
私もです。
And it's an easy fix.
そして、簡単に直せます。
Just add a or an before singular things.
単数名詞の前に「a」か「an」を付けるだけです。
A book.
本が一冊。
An apple.
リンゴが一個。
A car.
車が一台。
An idea.
アイデアが一つ。
Perfect.
完璧です。
A before consonant sounds.
子音で始まる音の前には「a」。
An before vowel sounds.
母音で始まる音の前には「an」。
A dog.
犬が一匹。
An elephant.
象が一頭。
A house.
家が一軒。
An hour.
1時間。
Oh, careful.
ああ、気をつけて。
Hour starts with a silent h, so the sound is a vowel.
「hour」は「h」が発音されないので、母音の音になります。
We say an hour.
「an hour」と言います。
An hour.
「an hour」です。
Even though it starts with h?
hで始まるのにですか？
Yes, because we hear the vowel sound.
はい、母音の音が聞こえるからです。
An hour.
「an hour」です。
It's about sound, not spelling.
綴りではなく、音の問題なんです。
Wow.
へえ。
English is tricky.
英語は難しいですね。
An hour.
「an hour」。
A house.
「a house」。
Exactly.
その通りです。
And the is for specific things.
そして「the」は特定のものを指します。
The car I bought.
「私が買った車」。
A specific car.
特定の車ですね。
So a car is any car.
つまり「a car」はどの車でもいいということですね。
The car is my car.
「the car」は私の車のことです。
Perfect.
完璧です。
You understand articles better than most students.
あなたはほとんどの学生よりも冠詞をよく理解しています。
And teachers are still surprised by an hour.
先生たちでさえ「an hour」には驚かされますから。
They always are.
いつもそうですよ。
Mistake number nine.
間違いの9つ目。
Done.
完了。
Number ten.
10つ目。
The last one.
最後です。
What is it?
何ですか？
Ten.
10つ目。
Giving up when you don't understand.
理解できないときに諦めてしまうこと。
Oh, this is the biggest mistake of all.
ああ、これが一番大きな間違いですね。
Yes.
ええ。
Many students hear one unknown word and they stop listening.
多くの学生は知らない単語が一つ出ただけで、聞くのをやめてしまいます。
Their brain goes, I don't understand.
脳が「理解できない」と判断して、
I quit.
「もうやめた」となるんです。
I do that in my French class.
フランス語の授業でまさにそれをしてます。
One word I don't know and I'm gone.
知らない単語が一つ出ただけで、もう聞いていません。
And I do it with music.
音楽でも同じことをしてしまいます。
One fast part and I stop.
速いパートが一つあると、止めてしまうんです。
So what should we do instead?
では、代わりにどうすればいいのでしょうか？
Stay.
そのまま聞き続けることです。
Listen more.
もっと聞くことですね。
Yes.
はい。
Listen for the whole idea, the main meaning, not every single word.
一語一句ではなく、全体の考えや主な意味を聞き取るようにしてください。
So I don't need every word.
つまり、すべての単語は必要ないということですね。
No.
その通りです。
You need the main idea.
必要なのは主な考えです。
One unknown word doesn't break the message.
知らない単語が一つあっても、メッセージは壊れません。
That's a relief.
それは安心しました。
So I keep listening and I guess the word from context.
聞き続けて、文脈から単語を推測すればいいんですね。
Exactly.
その通りです。
Context.
文脈です。
The other words around it.
その周りにある他の言葉のことですね。
The situation.
状況ですね。
Context.
文脈。
That means the surrounding words, right?
つまり、前後の言葉のことですよね？
Yes.
その通り。
The words before and after help you guess, like detectives.
前後の言葉が、探偵のように推測する助けになります。
I love detective work.
探偵の仕事は大好きです。
So I stay and guess, not quit.
だから諦めずに、その場にとどまって推測するんですね。
Yes.
はい。
And here's my rule.
そして、これが私のルールです。
Understand the gist first, the big picture.
まずは要点、つまり全体像を理解すること。
Gist?
要点？
What does gist mean?
要点ってどういう意味ですか？
Another great word.
いい言葉ですね。
Gist means the main idea, the most important meaning.
要点とは、主要な考え、最も重要な意味のことです。
So I listen for the gist and I don't worry about every word.
つまり、要点を聞き取って、すべての単語を気にしなくていいということですね。
Exactly.
その通りです。
And you know what?
それに、知っていますか？
That's what native speakers do too.
ネイティブスピーカーも同じことをしているんですよ。
Really?
本当ですか？
They don't hear every word either?
彼らもすべての単語を聞き取っているわけではないのですか？
No, they catch the gist and they ask questions when they need more.
ええ、彼らは要点をつかみ、もっと情報が必要な時に質問をするのです。
So I'm more normal than I think.
じゃあ、私は思っていたよりも普通なんですね。
You are.
そうですよ。
And this mistake is a mindset, not a grammar rule, but it's the most important fix of all.
そして、この間違いは文法規則ではなく考え方の問題ですが、最も重要な修正点です。
Wow.
わあ。
Ten mistakes.
10個の間違い。
I feel like a new person.
生まれ変わったような気分です。
And now, my favorite part.
さて、ここからが私のお気に入りのパートです。
Let me tell you something funny.
面白い話をしましょうか。
About mistakes?
間違いについてですか？
Yes.
はい。
Last year, I told a friend I am agree with you in a work meeting.
去年、仕事の会議で友人に「I am agree with you（あなたに同意します）」と言ってしまったんです。
No, really?
まさか、本当に？
You?
あなたが？
Me.
私です。
And my colleague corrected me in front of everyone.
同僚がみんなの前で訂正してくれたんです。
I was so embarrassed.
とても恥ずかしかったです。
But you survived, and now you never say it again.
でも、あなたは乗り越えたし、二度と言わなくなりましたよね。
Never.
二度と言いません。
That embarrassment made me remember.
あの恥ずかしさが、私に覚えさせてくれました。
Mistakes can be painful, but they teach us well.
間違いは痛みを伴うこともありますが、よく教えてくれます。
So a mistake can be a gift.
つまり、間違いは贈り物になり得るということですね。
A very effective gift.
とても効果的な贈り物です。
And that's the beautiful truth for today.
それが今日の美しい真実です。
Okay, so let's review the ten mistakes super fast.
では、10個の間違いを素早く復習しましょう。
Good idea.
いい考えですね。
Number one.
1番目。
Say I agree, not I am agree.
「I am agree」ではなく「I agree」と言うこと。
Two.
2番目。
I'm bored, not I'm boring.
「I'm boring」ではなく「I'm bored」と言うこと。
Three.
3。
For for periods, since for points.
4つ目は、期間にはfor、時点にはsince。
Four.
4。
Yesterday I went, not yesterday I go.
「昨日行った」はYesterday I went、Yesterday I goではない。
Five.
5。
He lives, not he live.
「彼は住んでいる」はHe lives、He liveではない。
Six.
6。
How do you say?
どう言いますか？
Not how to say.
「どう言うか」ではない。
Seven.
7。
I am 25 years old, not I have 25 years.
「私は25歳です」はI am 25 years old、I have 25 yearsではない。
Eight.
8。
Make for creating, do for action.
作るならmake、行動ならdo。
Nine.
9。
A car, an hour, the car.
a car、an hour、the car。
And ten.
そして10。
Never give up.
決して諦めないで。
Catch the gist.
要点をつかんで。
Brilliant.
素晴らしい。
You are a correction machine now.
あなたは今や修正マシンですね。
And viewers, did you catch them all?
視聴者の皆さん、全部聞き取れましたか？
Write them in the comments later.
後でコメント欄に書いてください。
Yes.
はい。
But first, let's teach you some wonderful words from today.
でもその前に、今日の素晴らしい単語をいくつか教えましょう。
The vocabulary breakdown.
語彙の解説です。
My favorite part.
私の一番好きなパート。
Let's go.
いきましょう。
You know, Leo, while we were talking, we used many useful words.
レオ、話している間にたくさんの便利な単語を使いましたね。
We did.
そうですね。
And we fixed ten big mistakes too.
それに10個の大きな間違いも直しました。
My brain is full.
脳がいっぱいです。
Let's look at some key words from our conversation.
会話に出てきた重要な単語をいくつか見てみましょう。
Yes.
はい。
Words make me stronger.
言葉は私を強くしてくれます。
First word.
最初の単語。
Improve.
Improve（改善する）。
Oh, that's in the title of our video.
ああ、動画のタイトルにありますね。
Yes.
はい。
Improve means to make something better or to get better.
Improveは何かをより良くする、あるいは上達するという意味です。
Like I want to improve my English.
「英語を上達させたい」のように。
Perfect.
完璧です。
Practice helps me improve.
練習が上達を助けてくれます。
And the noun is improvement.
そして名詞形はimprovement（改善）です。
I can see your improvement.
あなたの改善が見て取れます。
Yes, and here's a tip.
はい、ここでヒントです。
Don't say I improve my English without a plan.
計画なしに「英語を上達させる」と言ってはいけません。
Say I practice to improve.
「上達するために練習する」と言いましょう。
So improve is the result.
つまりimproveは結果ですね。
Practice is the action.
練習は行動です。
Exactly.
その通りです。
You got it.
その通り。
My favorite word is improvement.
私の一番好きな言葉は「改善」です。
I love to see my students improve.
生徒が成長するのを見るのが大好きです。
Next word correction.
次の単語は「訂正」。
Correction.
訂正。
What does it mean?
どういう意味ですか？
A correction is a change that makes something right.
訂正とは、何かを正しくするための変更のことです。
When you fix a mistake.
間違いを直すときのことですね。
Yes.
はい。
Thank you for your correction.
訂正してくれてありがとう。
Like when Marco's friend corrected his message.
マルコの友達が彼のメッセージを訂正したときのように。
Exactly.
その通り。
And here's a good phrase.
そして、良いフレーズがあります。
Please feel free to correct me.
遠慮なく訂正してください。
Oh, I like that.
ああ、それいいですね。
I always tell my friends that.
いつも友達にそう言っています。
And the verb is to correct.
そして動詞は「訂正する」です。
Can you correct my sentence?
私の文章を訂正してくれますか？
Correct.
訂正。
Correction.
訂正。
Fix.
直す。
Fixer.
修理屋。
Hmm.
うーん。
No.
違います。
Correction.
訂正。
Very close.
とても惜しい。
Next word confuse.
次の単語は「混乱させる」。
Ah, that's my feeling sometimes.
ああ、時々そんな気分になります。
Confuse means to mix things up, to make something unclear.
混乱させる（confuse）とは、物事を混同させる、何かを不明確にすることです。
Like I confused since and for.
sinceとforを混同したときのように。
Yes.
はい。
And the adjective is confused.
そして形容詞は「混乱した（confused）」です。
I am confused.
私は混乱しています。
Can you help me?
助けてくれますか？
I am confused every French Monday.
毎週月曜日は混乱します。
And the confusing thing, the thing that makes you confused, this grammar is confusing.
そして「混乱させるような（confusing）」もの、つまりあなたを混乱させる原因となるもの、この文法は混乱させるようなものです。
Confused is me.
「混乱した」は私自身のこと。
Confusing is the thing.
「混乱させるような」はその物事のこと。
Like bored and boring.
「退屈した」と「退屈な」と同じですね。
Yes.
はい。
Same pattern.
同じパターンです。
You're a pattern expert now.
あなたはもうパターンの専門家ですね。
Next word natural.
次の単語は「自然な」。
Natural means normal, like how it happens in real life.
自然なとは、普通であること、現実の生活で起こるようなことです。
So natural English is English that real people say.
つまり自然な英語とは、実際の人が話す英語のことですね。
Yes.
はい。
Not textbook English.
教科書通りの英語ではなく。
Real natural English.
本物の自然な英語。
She speaks English very naturally.
彼女はとても自然に英語を話します。
Perfect.
完璧です。
And the opposite is unnatural or forced.
そしてその反対は不自然、あるいは無理がある。
Like I am agree is unnatural.
「I am agree」のようにね、不自然だ。
Exactly.
その通り。
It sounds forced.
無理があるように聞こえる。
But I agree is natural.
でも「I agree」は自然だ。
Next word gist.
次の単語は「gist（要点）」。
Gist.
Gist。
My new favorite word.
私のお気に入りの新しい単語。
Gist means the main meaning, the most important idea.
Gistとは主な意味、最も重要な考えのこと。
I understood the gist of the movie.
映画の要点は理解できた。
Yes.
そう。
Even if you missed some words, you got the gist.
たとえいくつかの単語を聞き逃しても、要点はつかめる。
That's what I do with my English cartoons.
私が英語のアニメでやっていることだ。
Great.
素晴らしい。
Catch the gist, and the details follow.
要点をつかめば、詳細は後からついてくる。
Next word mistake.
次の単語は「mistake（間違い）」。
Our favorite topic.
私たちの好きなトピックだ。
Mistake means something wrong.
Mistakeとは何かが間違っていること。
Yes.
そう。
And today we learned that mistakes are normal.
そして今日、間違いは普通のことだと学んだ。
Everyone makes them.
誰でも間違いはする。
Even native speakers.
ネイティブスピーカーでさえも。
Even me.
私でさえも。
Remember my work meeting story?
仕事の会議での私の話、覚えてる？
I am agree in a meeting.
会議で「I am agree」と言ってしまった。
Yes.
そうね。
And here's my advice.
そしてこれが私のアドバイス。
Don't be afraid of mistakes.
間違いを恐れないで。
Be afraid of not trying.
挑戦しないことを恐れて。
Not trying.
挑戦しないこと。
That's the real mistake.
それこそが本当の間違いだ。
Exactly.
その通り。
Next word, verb.
次の単語は「verb（動詞）」。
A verb is an action word, like run, eat, say.
動詞は動作を表す言葉、例えば走る、食べる、言うなど。
Yes.
そう。
And today we learned that agree is a verb, so we don't say I am agree.
そして今日、agreeは動詞だと学んだから、「I am agree」とは言わない。
And live is a verb, so he lives.
そしてliveも動詞だから、he livesになる。
Correct.
正解。
Verbs move the sentence.
動詞は文を動かす。
They are the engine.
文のエンジンだ。
The engine.
エンジン。
I like that.
それ、いいね。
Next word, article.
次の単語は「article（冠詞）」。
Good one.
いい単語だ。
An article is a small word before a noun.
冠詞は名詞の前に置く小さな言葉。
A, an, and the.
a、an、そしてthe。
A car.
A car（車）。
An hour.
An hour（1時間）。
The car.
The car（その車）。
Perfect.
完璧。
Articles are small, but they make your English sound correct.
冠詞は小さいですが、英語を正しく響かせるために重要です。
And an hour is still my favorite surprise.
そして「an hour」は今でも私のお気に入りの驚きです。
It's everyone's favorite surprise.
それは誰にとってもお気に入りの驚きですね。
Last word, habit.
最後の単語は「habit（習慣）」です。
Habit.
習慣。
Something we do again and again.
私たちが何度も繰り返すこと。
Yes.
はい。
And today we learned some grammar habits to fix.
そして今日、私たちは直すべき文法の習慣をいくつか学びました。
Like a new habit of saying I agree without am.
「am」を付けずに「I agree」と言う新しい習慣のように。
Exactly.
その通りです。
A habit of correctness.
正しさの習慣ですね。
And habits grow with practice.
そして習慣は練習とともに育ちます。
Practice every day, and the habit becomes strong.
毎日練習すれば、その習慣は強固なものになります。
Beautiful.
素晴らしい。
Okay, let's review our words.
さて、単語を復習しましょう。
Say them with me.
一緒に言ってください。
Improve to get better.
Improve（改善する）、より良くなること。
Correction, a fix for a mistake.
Correction（訂正）、間違いを直すこと。
Confuse to mix things up.
Confuse（混乱させる）、物事を混同すること。
Natural, real, and normal.
Natural（自然な）、本物で普通のこと。
Gist the main idea.
Gist（要点）、主な考え。
Mistake something wrong, and it's okay.
Mistake（間違い）、間違っていること、でも大丈夫。
Verb an action word.
Verb（動詞）、動作を表す言葉。
Article a, an, the.
Article（冠詞）、a、an、theのこと。
And habit something we do again and again.
そしてHabit（習慣）、私たちが何度も繰り返すこと。
Wonderful.
素晴らしい。
Write your favorite word in the comments.
お気に入りの単語をコメント欄に書いてください。
Yes.
はい。
And that brings us to our recap.
そして、まとめの時間です。
Okay, Tina, that was a lot of talking about mistakes.
さて、ティナ、間違いについてたくさん話しましたね。
It really was.
本当にそうでしたね。
Ten mistakes and so many corrections.
10個の間違いと、たくさんの訂正。
My brain needs a rest, but let's review first.
脳が休息を必要としていますが、まずは復習しましょう。
Good idea.
いい考えですね。
Let's think about what we learned.
何を学んだか考えてみましょう。
First.
まず。
First, we learned about verbs.
まず、動詞について学びました。
We don't say I am agree.
「I am agree」とは言いません。
We say I agree.
「I agree」と言います。
And with he, she, it, we add s.
そしてhe、she、itにはsを付けます。
He lives.
「He lives」のように。
Then we learned about feelings.
次に、感情について学びました。
I'm bored, not I'm boring.
「I'm bored」であり、「I'm boring」ではありません。
The ed is me.
「ed」は自分自身のこと。
The ing is the thing.
「ing」はその対象のこと。
After that, we learned about time.
その次は、時間について学びました。
For is for periods.
「for」は期間に使います。
Since is for points.
「since」は時点に使います。
And with yesterday, we use the past verb.
そして「yesterday」には過去形の動詞を使います。
Yesterday, I went.
「Yesterday, I went.」のように。
Then questions.
次は質問です。
How do you say?
どう言いますか？
Not how to say.
言い方ではありません。
And how old are you?
そして、あなたは何歳ですか？
With the answer, I am twenty five years old.
答えは「私は25歳です」。
Yes.
はい。
And then we learned the little words, articles.
次に、小さな単語、冠詞を学びました。
A car, an hour, the car, and make for creating.
a car、an hour、the car、そして作成のためのmake。
Do for action.
動作のためのdo。
Finally, we learned the biggest lesson.
最後に、私たちは最大の教訓を学びました。
Don't give up.
諦めないで。
Catch the gist.
要点を掴んで。
Understand the main idea.
主なアイデアを理解して。
And remember, mistakes are gifts.
そして覚えておいて、間違いは贈り物です。
They teach us.
間違いが教えてくれます。
Wow.
わあ。
When we say it like that, it's so simple.
そう言うと、とてもシンプルですね。
It is.
その通りです。
Ten fixes, but each one is small.
10の修正、でもそれぞれは小さいものです。
Small fixes, big improvement.
小さな修正、大きな改善。
Beautiful phrase.
美しいフレーズですね。
Small fixes, big improvement.
小さな修正、大きな改善。
So viewers, don't worry.
視聴者の皆さん、心配しないでください。
You will make mistakes, but now you know how to fix them.
間違いはするものですが、今はその直し方を知っています。
And every fix makes you stronger.
そして、修正するたびに強くなれます。
And now our favorite part.
さて、お気に入りのコーナーです。
We want to hear from you.
皆さんからのお便りを聞きたいです。
Now we want to hear from you.
今、皆さんから聞きたいことがあります。
This is our favorite part.
これが私たちのお気に入りのパートです。
Yes, because today is about you and your English.
はい、今日はあなたとあなたの英語についての時間ですから。
Our question of the day is: Which of these ten mistakes is your biggest problem, and how will you fix it?
今日の質問は、「この10の間違いのうち、どれが一番の悩みで、どうやって直しますか？」です。
Ooh, good question.
おっ、いい質問ですね。
Let's answer first.
まずは私たちが答えましょう。
Okay.
わかりました。
For me, the biggest problem is since and for.
私にとって一番の悩みはsinceとforです。
I mix them up, but today I learned the trick.
混同してしまいますが、今日コツを学びました。
For has R, like period.
forにはRがある、period（期間）のように。
Since has S, like starting.
sinceにはSがある、starting（開始）のように。
That trick is so organized and smart.
そのコツはとても整理されていて賢いですね。
What about you?
あなたはどうですか？
What's your biggest mistake?
あなたの一番の間違いは何ですか？
Bored and boring.
boredとboringです。
I always say the wrong one, but now I remember.
いつも間違えてしまいますが、今は覚えています。
Ed is how I feel.
edは私の気持ち。
Ing is the thing.
ingは物事。
See, we both have different problems, and that's okay.
ほら、私たち二人とも違う悩みを持っていますが、それでいいんです。
Yes, everyone is different.
はい、みんな違いますから。
That's the beauty of learning.
それが学習の醍醐味です。
So viewers, we want to know about you.
視聴者の皆さん、あなたのことを教えてください。
Which mistake is yours?
あなたにとっての間違いは何ですか？
Please tell us in the comments.
コメント欄で教えてください。
Write it like this.
このように書いてください。
Example one: My mistake is I am agree.
例1：私の間違いは「I am agree」です。
Now I will say I agree.
正しくは「I agree」と言います。
Or example two: I always say I have twenty five years.
例2：私はいつも「I have twenty five years」と言います。
Now I will say I am twenty five years old.
正しくは「I am twenty five years old」と言います。
Or example three: I say how to say.
例3：私は「how to say」と言います。
Now I will say how do you say.
正しくは「how do you say」と言います。
Any answer is perfect, but write your own even better.
どんな答えでも完璧ですが、あなた自身の言葉で書くとさらに良いです。
Writing comments helps us make better videos, and it helps you practice.
コメントを書くことは、より良い動画作りの助けになり、あなた自身の練習にもなります。
You just taught yourself your own mistake.
あなたは自分の間違いを自分で教えたことになります。
So tell us, we are listening.
さあ、教えてください。私たちは聞いていますよ。
We read every comment, and we will be so proud of you.
すべてのコメントを読んでいます。あなたのことをとても誇りに思います。
And now, time to say goodbye.
さて、お別れの時間です。
But thank you first.
でも、その前に感謝を伝えさせてください。
Yes, thank you so much for watching today.
はい、今日見てくれて本当にありがとうございます。
It means everything to us.
私たちにとって、それがすべてです。
If this video helped you, please give it a big thumbs up.
この動画が役に立ったなら、ぜひ高評価ボタンを押してください。
And please click the subscribe button and the little bell.
そして、チャンネル登録ボタンとベルのアイコンをクリックしてください。
You are all great students.
皆さんは素晴らしい生徒です。
We see your effort, and we love it.
皆さんの努力を見ています。とても素敵です。
Keep practicing every day, just a little.
毎日少しずつ、練習を続けてください。
And remember, mistakes aren't your enemy.
そして覚えておいてください、間違いは敵ではありません。
They are your teacher.
間違いはあなたの先生です。
Yes, every mistake is a step forward.
そう、すべての間違いは前進するためのステップです。
You can do this.
あなたならできます。
We believe in you.
私たちはあなたを信じています。
Have a wonderful day, evening, and night wherever you are.
どこにいても、素晴らしい一日、夕方、そして夜を過ごしてください。
Yes, be kind to yourself and keep learning.
はい、自分に優しく、学び続けてください。
Goodbye, everyone.
皆さん、さようなら。
Bye, everyone.
皆さん、バイバイ。
See you next time.
また次回お会いしましょう。
Bye.
バイバイ。

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

26:32300 Essential English Phrases for Daily Conversations | English Speaking PracticeA2Leo English Podcast

39:31100 Useful English Phrases & Shadowing Practice for Everyday Speaking | Conversation PracticeA2Leo English Podcast

36:15Watch This Before 2027 | English Podcast for Learning English | Speak English with ConfidenceA2Leo English Podcast

27:3230 Minutes of Real Daily English Conversation | Improve Your English (A2–B1) | Listen & LearnA2Leo English Podcast

28:15How to Talk About Your Weekend in English | Real English Conversation for Beginners & IntermediatesA2Leo English Podcast

32:5650 Essential Phrases for Small Talk with Strangers in English | Easy English Conversation PracticeA2Leo English Podcast

27:46Shadow English Practice Day 3 | English Speaking Practice for Beginners | Speak English FluentlyA2Leo English Podcast

31:34How to Answer Quickly in English | Stop Searching for Words | English Conversation PracticeA2Leo English Podcast

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play