WordbookGet the appGet app

0:00 / 21:16Line 1 of 451

B2 Language LearningOct 27, 2026

2711 - Should You Say “B as in Bravo” or “B as in Boy?”

2711 - 「B as in Bravo」と言うべきか、「B as in Boy」と言うべきか?

All Ears English34 videos Open on YouTube

Transcript

451 lines

0 learning0 looked up0 known723 new

Translation

Hello, Lindsay.
こんにちは、リンゼイ。
How are you today?
今日は元気？
Good, Aubrey.
元気よ、オーブリー。
How are you doing?
調子はどう？
How's everything going?
調子はどう？
Yeah, going great.
うん、すごく順調よ。
I have an interesting question for you.
あなたに面白い質問があるの。
Yeah.
うん。
Are there any letters that you often have to clarify when calling customer service?
カスタマーサービスに電話する時によく聞き返される文字ってある？
Example, maybe something in your name.
例えば、名前の中の何かとか。
Yeah, I mean, some.
うん、まあ、いくつかあるかな。
Let's see.
えーっとね。
In my name.
私の名前でね。
Yeah, I mean, sometimes people will ask me to kind of spell out to to give examples of the letters or to slow down.
うん、つまり、時々文字の例を挙げてスペルを言ってとか、ゆっくり話してって頼まれるの。
But I guess my my name's not too problematic in terms.
でも私の名前はそんなに問題になるほどじゃないと思うけど。
I was wondering if the M would be if they if anyone ever hears N or M.
MがNに聞こえたりしないかなって思ってたの。
Because I have an M and an N, so I have to really enunciate that.
だってMとNが両方入ってるから、すごくはっきり発音しなきゃいけないの。
Yeah.
うん。
But yeah, what about you, Aubrey?
でもね、あなたはどう、オーブリー？
Do you have anything?
何かある？
Yeah.
うん。
Well, my maiden name was Severs, spelled S-E-V-E-R-S, and every
えっと、私の旧姓はセヴァーズで、つづりはS-E-V-E-R-Sなんだけど、毎回
time when I would you know have to give my name, it's not clear really how it's spelled.
名前を伝えなきゃいけない時って、つづりが本当に分かりにくいのよね。
Someone might spell it S-E-A, and then when when I would say the V, customer service or anyone on the phone would not would be like wait B or D or V.
誰かがS-E-Aって書いちゃったり、それでVって言うと、カスタマーサービスとか電話の相手がえっとBかDかVかってなるの。
So then they would often say a word, or I would say a word too.
それで向こうが単語を言ったり、私も単語を言ったりすることがよくあったの。
And then this is funny because we got a great question about this about like what word do you use to clarify the letter?
で、これが面白いんだけど、その文字を明確にするためにどんな単語を使うかって素晴らしい質問をもらってね。
And so I reached out to a bunch of people to ask, and I found out that my parents and my siblings we all use a different word to clarify that V.
それでたくさんの人に聞いてみたら、両親も兄弟もみんなそのVを説明する単語がバラバラだって分かったの。
I would always say vacuum.
私はいつもバキュームって言ってた。
I'd say V as in vacuum.
V as in vacuum、バキュームのVって言うの。
My dad always said Valentine.
父はいつもバレンタインって言ってた。
It's say V as in Valentine.
バレンタインのVって言うの。
And then one brother says V as in Victor, and then my other brother says V as in victorious.
それで一人の兄はビクターのVって言って、もう一人の兄はビクトリアスのVって言うの。
Victorious, hilarious.
ビクトリアスって、ウケるよね。
I wonder it's like a litmus test for what's on your mind, how confident you're feeling.
まるで今何を考えてるか、どれだけ自信があるかのリトマス試験紙みたいだよね。
You say victorious.
ビクトリアスって言うなんて。
He was trying to like project future success.
彼は将来の成功を予言しようとしてたのかな。
V as in victorious.
勝利のVって。
I can only imagine the customer service agent being like, okay, okay, that works.
カスタマーサービスの人が、はいはい、分かりましたって感じになるのが目に浮かぶよ。
I guess I know what you're saying.
言いたいことは分かるけどね。
Wow!
わあ！
So today we have another really unique topic that you're not going to find anywhere else, guys.
というわけで今日は、他では聞けない本当にユニークなトピックをお届けするよ、みんな。
So this is based on a question from Mauro, and I think Mauro is one of our long-time listeners.
これはマウロさんからの質問に基づいています。マウロさんは長年のリスナーの一人だと思います。
So huge thank you to Mauro for listening to the show.
番組を聴いてくれているマウロさんに心から感謝します。
Shall I go ahead and read the question?
質問を読んでもいいですか？
Yeah, let's do it.
ええ、やりましょう。
So Mauro says, "I have a question for you.
マウロさんはこう言っています。「質問があります。
I wonder if you guys use the NATO phonetic alphabet when you have to spell something complex for someone, especially over the phone.
複雑なものを誰かにスペルアウトしなければならない時、特に電話越しで、NATOフォネティックアルファベットを使いますか。
Yes.
はい。
And what is the NATO phonetic alphabet, Aubrey?
NATOフォネティックアルファベットとは何ですか、オーブリー？
Yeah, this is such a great question.
ええ、これは本当に素晴らしい質問です。
So the NATO alphabet assigns a distinct, widely understood code word to each letter from A to Z.
NATOアルファベットは、AからZまでの各文字に、明確で広く理解されるコードワードを割り当てています。
It's used globally in you know aviation, military, marine radio operations.
航空や軍事、海上無線の運用などで世界的に使われています。
So you've probably heard Alpha, Bravo, Charlie, Delta, Echo, Foxtrot goes through the whole alphabet.
アルファ、ブラボー、チャーリー、デルタ、エコー、フォックストロットなど、アルファベット全体を通して聞いたことがあるでしょう。
Some of them we're less familiar with, especially if they it doesn't have a letter that sounds the same, so we don't hear it very often.
その中にはあまり馴染みのないものもあり、特に同じ音で始まらないものはあまり耳にしません。
Right.
そうですね。
But this really got me thinking because my my initial instinct was no.
でもこれで本当に考えさせられました。というのも、最初の直感ではいいえ、だったからです。
You know, we hear that military professionals use that, but in daily conversations, no one does.
軍関係者が使うのは聞きますが、日常会話では誰も使わない、と。
But I was like, I'm going to just confirm.
でも、確認してみようと思ったんです。
So I texted a bunch of people.
それでたくさんの人にメッセージを送りました。
I sort of did some informal surveying, and I was surprised.
ちょっとした非公式な調査をしたんですが、驚きました。
Not everyone does what I do.
みんなが私と同じことをしているわけではないんです。
What do you do, Lindsay?
リンジー、あなたは何をしているの？
Do you use the NATO alphabet?
NATOフォネティックアルファベットを使いますか？
Yeah.
ええ。
No, I I make up my own.
いいえ、私は自分で勝手に作っちゃいます。
I just kind of try to think of a word in the moment, or there's actually specific go-tos.
その場で思いついた単語を言おうとしたり、実際によく使う決まった言い方があったりします。
Yeah, I didn't really think about the fact that I could just memorize the NATO phonetic alphabet and just have a go-to word.
NATOフォネティックアルファベットをただ覚えて、決まった単語を使えばいいということはあまり考えていませんでした。
Either.
どちらにしても。
So sometimes I'll sit there thinking I could think of another word.
だから時々、他の単語を考えようとしてその場で考え込んでしまうんです。
Right.
そうですね。
It'll take up a lot of time on customer support calls.
カスタマーサポートの電話で多くの時間を取ってしまいます。
So not good.
だから良くないんです。
Interesting.
面白いですね。
And I actually found out that for some people, it's their pet peeve when someone does that.
そして実際に、一部の人にとっては、誰かがそうするのがすごくイライラすることだと分かりました。
When someone's doing what I do and you do, where we're like looking around at the closest noun that starts with that letter, maybe or saying does exactly save time.
私やあなたがやるように、その文字で始まる一番近くの名詞を探したりして、時間を節約できないようなことをすると。
Right.
そうですね。
Or if they're like they're thinking it should always be that maybe.
あるいは、常にそうあるべきだと考えている人もいるようです。
a military or someone who worked in a call center who feels like everyone should use the NATO phonetic alphabet.
軍関係者やコールセンターで働いていた人で、みんなNATOフォネティックコードを使うべきだと感じている人とかね。
It might be their pet peeve when people like us.
私たちのような人がそうすると、彼らの気に障るのかもしれない。
Because that's right.
だってその通りだもの。
Because maybe the training came in with your callers using that.
だってたぶん、その訓練が電話してくる人たちがそれを使うことで身についたのかも。
Yes, but before we go into deeper into this unique topic today, Aubrey, do we have a poll to announce?
そう、でも今日このユニークなトピックをさらに深掘りする前に、オーブリー、発表する投票はある？
We love to share our insights about our listeners, about you all through our polls.
私たちは投票を通してリスナーの皆さん、あなたたちについての洞察を共有するのが大好きです。
Yes, exactly.
はい、その通り。
And we have a recent poll that a lot of people responded to, and I was actually really excited to hear the results for this.
そして最近の投票があって、たくさんの人が回答してくれて、この結果を聞くのが実はすごく楽しみだったの。
It was episode twenty-six sixty-six.
エピソード2666だったわね。
After this amazing episode, you owe us one.
この素晴らしいエピソードの後、あなたは私たちに1つお返しをしなきゃね。
And in it, we talked about this expression about calling the elevator, sending the elevator back down.
その中で、エレベーターを呼ぶこと、このエレベーターを下に戻して送るという表現について話しました。
So the poll was: Do you send the elevator back down when you reach your floor?
で、投票は：自分の階に着いたらエレベーターを下に戻して送りますか？というものでした。
And this was really interesting.
そしてこれは本当に興味深かった。
The results.
結果は。
What were the results, Lindsay?
結果はどうだったの、リンジー？
Okay, the results were yes, we had thirty-seven point nine percent, and no, sixty-two point one percent.
はい、結果はイエスが37.9パーセント、ノーが62.1パーセントでした。
Interesting.
面白いね。
most people, I'm with the nose, though I feel like I should.
ほとんどの人は、私はノー派なんだけど、そうすべきだとは思う。
Now that I think about it, I'm like, actually, really makes sense to just hit the button and send it back down.
今考えてみると、ボタンを押して下に戻すだけって、実際すごく理にかなってると思う。
But I've always been among the nose.
でも私はずっとノー派だった。
I'm impressed.
感心したわ。
There are this many yeses.
こんなにイエスが多いなんて。
These are people who are.
こういう人たちは。
It's possible that it's cultural.
文化的なことかもしれない。
Like in their culture, they might be thinking, "How could you not?
彼らの文化では「どうしてやらないなんてあり得るの？」って考えてるみたいに。
" Right.
「そうだよね。」
I know.
わかる。
I have to admit, I'm a no too.
認めなきゃ、私もノーよ。
I don't think about that.
そんなこと考えないもの。
Usually, I get off the elevator and think, "Okay, where do I go now?
たいていエレベーターを降りたら「はい、次はどこに行くの？」って考えるの。
" Like it's the next step.
「次のステップって感じで。」
I'm never.
私は決して。
I'm never four steps ahead.
4歩先なんて絶対考えてない。
I'm always at the next step.
いつも次の1歩だけなの。
You know what I mean?
言ってる意味わかる？
Yeah.
うん。
And this may be related to maybe selfishness within American culture.
そしてこれはアメリカ文化の中の利己主義と関係があるのかも。
This is not something we even talk about.
これは話題にすらならないことなの。
I've asked a few people since Americans, and they're like, never even thought about it.
それ以来アメリカ人に何人か聞いたけど、考えたこともないって言うのよ。
No.
ない。
Nope.
ううん。
Yeah.
うん。
Same here.
私も同じ。
I mean, yeah.
つまり、そうね。
That was why I was you know living in Japan was such an eye opener for me.
だから日本に住んでいたことが私にとって目から鱗だったのよ。
I mean, the level.
つまり、そのレベルが。
Have you been to Japan?
日本に行ったことある？
I haven't.
行ったことないよ。
I'd love to go.
ぜひ行きたいな。
Okay.
わかった。
The level of politeness and respect, and just thinking about every all other citizens around us, is so.
丁寧さと敬意のレベル、そして周りの他の市民一人ひとりへの配慮が、もう本当に。
So different from American culture; it's fascinating to the point where one to us as Americans, I feel like we notice it even more.
アメリカ文化とは全然違う。それが面白いくらいに、私たちアメリカ人にとっては、さらに気づくくらいなんだよね。
Like, oh my gosh, we notice it more because I remember coming back on a plane.
なんか、うわーって、私たちの方がもっと気づくんだよね。飛行機で帰ってきたときを覚えているから。
Back, I flew American Airlines back from my year and a half in Tokyo, and I was shocked how rude the airline stewardess seemed to be to me.
帰りに、東京での1年半からアメリカン航空で帰ってきたんだけど、客室乗務員が私にすごく失礼に感じられてショックだったの。
But she wasn't rude; she was just American, right?
でも彼女は失礼じゃなかった。ただアメリカ人だっただけ、でしょ？
Compared to what I experienced in Japan, yeah, yeah, it's fascinating.
日本で経験したことと比べると、そう、そう、面白いよね。
So, anyways, coming back, so guys, be sure to participate in our polls.
とにかく、話を戻して、皆さん、ぜひ私たちの投票に参加してくださいね。
We want to know more about what our audience believes and thinks, and how we live as a community.
私たちはコミュニティとしてどう生きているのかを知りたいんです。
Absolutely, you can find those polls on Spotify.
もちろん、その投票はSpotifyで見つけられますよ。
So, fill them out, check them out.
だから、記入して、チェックしてみてください。
We read them; we're we're really interested in everyone's thoughts.
私たちはそれを読んでいます。本当に皆さんの考えに興味があるんです。
So, yeah, yeah, back to Spotify.
そう、そう、Spotifyに戻ってね。
We'll have one today for you to answer.
今日も答えてもらうものがありますよ。
Okay, and let's dive into this.
さて、本題に入りましょう。
This is interesting.
これは面白いね。
Okay, so where do we start here?
さて、どこから始めようか？
Let's come back into it.
話に戻りましょう。
So we understand that a lot of people are not using the the NATO alphabet.
多くの人がNATOフォネティックコードを使っていないことは分かっています。
Right, I don't.
そう、私は使わない。
You don't.
あなたは使わないのね。
Do we need to know?
知る必要ある？
The average, like, just citizen doesn't, right?
平均的な、ただの一般市民は知らないよね？
But it is used by military personnel.
でも軍関係者は使っているよね。
We definitely hear it in movies, TV shows.
映画やテレビ番組では確かに聞くよね。
If it's air air traffic control, something like that, this is what they're going to use.
航空管制とか、そういうのなら、これを使うことになるよね。
But more just like average citizens than I expected do know and use this NATO alphabet.
でも予想以上に、一般市民でもこのNATOアルファベットを知って使っている人が多いんだよね。
Like you were saying, it was part of training.
あなたが言っていたように、それは研修の一部だったんだよね。
If they're working at a call center, or like even if they're not military, if they work for air traffic control, this is what they would use, and then they would go through their lives using that.
コールセンターで働いている場合とか、軍人でなくても、航空管制で働いていればこれを使うし、それから人生でもそれを使い続けることになるよね。
Yes, still like it would be strange to go back.
そう、やっぱり元に戻るのは変な感じがするよね。
And imagine the amount of time combined.
そして合計でどれだけの時間がかかるか想像してみて。
If you added all up over the lifetime of these people that have worked in the military during their personal customer service calls, how much time they save by not having to think of a word?
軍で働いたことのある人たちが、個人的なカスタマーサービスの電話で考えた場合、その人たちが単語を考えなくて済むことで節約できる時間を生涯分すべて合計したら、どれくらいになると思いますか？
So true.
本当にそうだね。
Maybe we need to learn it.
もしかしたら学ぶ必要があるかもね。
On that note, I thought it would be fun to have a little quiz, Lindsay.
ちなみに、ちょっとしたクイズをやったら楽しいと思ったんだ、リンジー。
There are a few that I did not know.
知らなかったものが何個かあるんだ。
I was surprised by this code in the NATO phonetic alphabet.
このNATOフォネティックコードには驚かされたよ。
So I'm going to ask you a few of these and see if you know them or can guess them.
だからいくつか質問して、知ってるか当てられるか見てみるね。
So, what is the code word for the letter K?
それで、文字Kのコードワードは何でしょう？
Any idea?
何か思いつく？
I don't know, but the first word that comes to mind is kaleidoscope, but that's a really long word.
わからないけど、最初に思い浮かんだ単語はカレイドスコープだけど、それってすごく長い単語だよね。
That would be really funny.
それはすごく面白いだろうね。
These are wild guesses.
これはまったくの当てずっぽうだよ。
Military professional K is in kaleidoscope.
軍のプロにとってKはカレイドスコープの中のKだよ。
It's Kilo, and once you hear it, you're like, okay, I feel like I've heard that on a film, right?
正解はキロで、一度聞いたら、ああ、映画で聞いたことがある気がするって思うよね？
Soldier or someone saying Kilo Bravo Foxtrot.
兵士とか誰かがキロ・ブラボー・フォックストロットって言ってる感じ。
Right, right.
そうそう。
Oh my gosh!
あらまあ！
And so, what would N be?
それで、Nは何だと思う？
Surprised me.
私を驚かせたよ。
Do you have a guess?
何か予想ある？
Oh, could.
ああ、あり得るかも。
Uh, no idea.
うーん、わからない。
No clue.
まったく見当もつかない。
What would be November?
何がノベンバーになるんだろう？
It was November.
それはノベンバーだったんだ。
Oh, that's so random.
ああ、それってすごく唐突だね。
Is so random.
ほんと唐突だよね。
I was like, and there's no pattern.
私はえっ、って思ったし、規則性もないし。
And I would think I'd hear that more because M and N sound so alike that I would think we'd use this one more.
それにMとNってすごく似て聞こえるから、これをもっと使うと思うんだけどな。
And then R.
それからRだよ。
Do you have a guess for R?
Rは何だと思う？
Uh, let's say rare.
うーん、レアって言ってみようかな。
I don't know.
わからないな。
Guess it was Romeo.
正解はロメオだったんだって。
Romeo.
ロメオ。
Romeo.
ロメオ。
Interesting.
面白いね。
Yeah, I like that.
うん、それいいね。
So lots of vowel sounds in those words, at least in the word Romeo.
だからあの単語たちには母音の音がたくさん入ってるんだよね、少なくともロメオっていう単語には。
Ah, and really, the goal is to have it be a word that doesn't sound like any other word.
ああ、そして本当に、目標は他のどの単語とも似て聞こえない単語にすることなんだ。
So then there's no confusion.
そうすれば混乱がなくなるんだ。
Like you know the letter when you hear that word, right?
その単語を聞いたらその文字だってわかるみたいな、でしょ？
Perfect.
完璧だね。
But what's interesting is most civilians, most of the rest of us, do what Lindsay was saying.
でも面白いのは、ほとんどの一般人、私たち残りのほとんどは、リンジーが言ってたことをやるんだ。
We will either just grab the first word we think of that starts with that letter, um, and then we'll say as in right.
その文字で始まる最初に思いついた単語を掴んで、えーっと、それから〜 as in 〜って言うんだ、でしょ。
We'll say like S as in Sam or F as in Frank.
S as in サムとかF as in フランクみたいに言うんだ。
So what we've done, I've I've pulled like the groups of letters that sound the same, so that we have to often do this, and we're going to share what,
だから私たちがやったのは、似て聞こえる文字のグループを抜き出したんだ、だから私たちはしょっちゅうこれをしなきゃいけなくて、これから何を共有するかっていうと、
you know, at least American English speakers would most often use.
ご存知の通り、少なくともアメリカ英語の話者は最もよく使うでしょう。
But then, for all the people I surveyed, I had them share some of the outliers—the ones that they use often that were not among these.
でも、それから、調査したすべての人に、外れ値、つまりよく使うのにこの中には入っていないものをいくつか共有してもらいました。
So we'll share those,
だからそれらを共有します、
and yeah, and then so if you out there, if you're like, I want to use not NATO because that feels too military, but I want to use the words that the average native speaker would use.
ええ、そして、もしそこのあなたが、NATOは軍隊っぽすぎるから使いたくないけど、平均的なネイティブスピーカーが使う言葉を使いたいと思っているなら、
Now you'll know them.
これで分かるようになります。
I love it.
いいね。
And then sometimes I feel like honestly I come up with something new every time.
そして時々、正直毎回新しいものを思いつく気がする。
I don't.
私はそうじゃない。
I I do feel like I find myself using S as in Sam because Sam is such a common name.
私はSはSamのSを使うことが多い気がする、Samはとても一般的な名前だから。
Yes, just feels kind of modern, but also kind of old-fashioned at the same time.
はい、なんかモダンな感じもするけど、同時にちょっと古風な感じもする。
It's classic, right?
クラシックだよね？
But for some of them, I agree.
でも、そのうちのいくつかについては、私も同意見です。
We'll come up with the first word we think of.
最初に思いついた単語を言うことになるでしょう。
So wasting time here or our lives.
だからここで時間を無駄にしている、というか人生をね。
All right.
よし。
So most common again, number one for S and F.
では、改めて最も一般的な、SとFのナンバーワンは。
What do we use?
何を使うの？
So S as in Sam, and that's one of those where everyone I asked that's what they use.
SはSamのSで、これは私が聞いた人全員がそう使うというものの一つです。
Nobody had like a random other word that starts with S.
Sで始まる他のランダムな単語を使う人はいませんでした。
So maybe because like S is not as, or it just feels right to say S as in Sam.
だから多分、Sがそれほどでもないからとか、あるいは単にSはSamのSと言うのがしっくりくるからでしょう。
Feels right.
しっくりくる。
I'm sure there are people out there who will throw out another word that starts with S, but most of us.
Sで始まる別の単語を出す人もきっといるでしょうが、私たちのほとんどは。
Silento or something.
サイレントとかね。
S as in Sam.
SはSamのS。
All right, F as in Frank.
よし、FはFrankのF。
Right.
そう。
So S and F are the are commonly they're hard to hear.
だからSとFは一般的に聞き取りにくいんです。
Yeah, these words.
ええ、これらの言葉は。
So you often, if there's an S or an F in your name, and you're on the phone, especially, you might need to say you know this S as in Sam.
だから、名前の中にSやFがあって、特に電話の時などは、SはSamのSのように言う必要があるかもしれません。
And also, a couple of people said they say Fox F as in Fox.
それから、何人かはFox、FはFoxのFと言うと言っていました。
So okay, okay, and then M and N again.
はい、はい、そしてMとNですね。
In my last name, I have both of these letters.
私の名字には、この両方の文字が入っています。
People say M as in Mary and N as in Nancy, But you know what strikes me is that the all these names so far, Sam, Sam's
人々はMはMaryのM、NはNancyのNと言う。でも気になるのは、これまでの名前、Sam、Samは
could be modern, but Frank, Mary, Nancy, these are all older names.
現代的かもしれないけど、Frank、Mary、Nancy、これらはみんな古い名前だということ。
Like these are baby boomer names in a way.
ある意味、これらはベビーブーマーの名前みたいな。
Yeah, well, and makes sense because these have been being used for a long time.
ええ、まあ、長い間使われてきたから納得だよね。
Like these are probably the same words that my grandparents used, and that's often the first word that comes to mind because that's what we've heard our grandparents say.
これらはおそらく私の祖父母が使っていたのと同じ言葉で、祖父母が言うのを聞いてきたからこそ、最初に思い浮かぶ言葉になることが多いんです。
Maybe if they had to spell a word and clarify what the letter was.
たぶん単語のスペルを伝えて、その文字が何かを明確にしなければならなかった場合とか。
Yeah, exactly.
うん、まさにそう。
So, so the question then becomes: When is there going to be a point where, when we're older, we're using millennial names?
だから、問題はこうなります：私たちが年を取ったときに、ミレニアル世代の名前を使うようになる時点はいつ来るのか？
We're not using, you know, I wonder.
私たちは使っていない、どうなんだろう。
Right.
そうだね。
I wonder if these are going to get locked in.
これらが定着するのかなと思う。
Yeah, probably.
うん、たぶんね。
And I asked my daughters too, you know, who are they're younger, they're in their teens, and but these are the same words.
それで娘たちにも聞いてみたんです、まだ若くて10代なんですけど、でもこれらは同じ言葉なんです。
They either will do what we were saying, where they'll just look and find the first thing that they see.
彼女たちは、私たちが言っていたように、ただ見て最初に目についたものを見つけるか、のどちらかでしょう。
So they're saying "P" is in pillow, and "R" is in necklace.
だから彼らは「P」は pillow の中の「P」、「R」は necklace の中の「R」と言っているんです。
Or they'll say a lot of these too because they've heard these in movies or they've heard these.
あるいは、映画で聞いたとか、こういうのを聞いたことがあるからと、これらもたくさん言うでしょう。
They're just they sound familiar.
ただなんとなく聞き覚えがあるんです。
Yeah.
そうだね。
So we'll have to check in again in twenty years and see what we're curious if they change for episode ten thousand.
だから20年後にもう一度確認して、エピソード1万回目に向けて変わるのか気になるところを見てみないとね。
We'll see.
どうなるか見てみましょう。
We'll let you know what we're using.
私たちが何を使っているかお知らせします。
All right.
よし。
So next one is B, D, P, and T.
では次は B、D、P、そして T です。
Do we get?
わかるかな？
Is it hard to understand the difference between all of these letters?
これらの文字の違いを聞き分けるのは難しいですか？
Yeah.
うん。
These four here on the phone, especially, all sound the same.
特に電話だと、この4つは全部同じように聞こえるんです。
So if you have any of these letters, you might end up having someone say, "Wait, B or P?
だからこれらの文字のどれかが入っていると、「えっと、B と P のどっち？」と聞かれることになるかもしれません。
" And they might say, for example, "B as in boy" is the most common, but someone told me they say "B as in banana." That works too.
「例えば『B as in boy』が一番一般的ですが、『B as in banana』と言うと教えてくれた人もいました。それでも大丈夫です。」と彼らは言うかもしれません。
Basic words here, right?
ここは基本的な単語ですよね？
D as in dog.
D as in dog です。
Dog is a very basic word.
Dog はとても基本的な単語です。
Sometimes it's the child's first word in English.
英語では子どもの最初の言葉になることもあります。
Yes.
はい。
Yep.
うん。
And then P as in Peter.
そして P as in Peter です。
People might again another boomer name, right?
これもまたブーマー世代の名前ですよね？
This is an older name.
これは古い名前です。
And T is in Tom.
そして T is in Tom です。
Also, kind of a Gen X boomer name.
これも、ちょっと Gen X とかブーマー世代の名前ですね。
Yeah, interesting.
うん、面白いね。
Interesting.
面白い。
But again, a lot of us will just kind of glance around and say the first thing, or just think of the first thing we say.
でも繰り返しになりますが、私たちの多くはただ周りを見回して最初に目についたものを言ったり、最初に思いついたものを言ったりするだけでしょう。
So these aren't.
だからこれらは。
not what everyone says, but these are the most common from looking online and then also texting a bunch of people.
みんなが言うものではありませんが、オンラインで調べたり、たくさんの人にメッセージを送ったりして分かった最も一般的なものです。
I'm like, what word do you use?
えっと、どんな単語を使うの？
Interest.
興味ね。
Yeah.
うん。
So you guys can choose at the end of today's episode.
だから今日のエピソードの最後にみんなで選べるよ。
Do you want to take these?
これ持ってく？
These are easy ones.
これ簡単なやつだよ。
Do you want to take the the NATO alphabet, or do you want to come up with your own and be creative each time you call customer support?
NATOフォネティックコードを使う？それともカスタマーサポートに電話するたびに自分で考えてクリエイティブになりたい？
Exactly right.
まさにその通り。
I'm actually really curious.
実はすごく気になるの。
I'd love to talk to some people in customer support if that like this is a sort.
カスタマーサポートの人たちと話してみたいな、もしこれが一種のさ。
Maybe they're talking with each other.
たぶんお互いに話してるのかも。
Like, isn't an annoying when someone takes forever to think of a word?
ねえ、単語を考えるのにすごく時間がかかる人ってイライラしない？
Clarify.
明確にする。
So ridiculous.
ほんと馬鹿げてる。
And then we have what what are the next?
それで次は何があるの？
Yeah, the next letters are A, H, J, and K, which can all sound the same.
うん、次の文字はA、H、J、Kで、全部同じに聞こえることがあるの。
So most common is A as in apple, but a couple people said they say A as in alligator.
一番多いのはA as in appleだけど、A as in alligatorって言う人も数人いたよ。
That's a fun one.
それ楽しいね。
H as in hotel, or as in Harry, or as in Henry.
H as in hotel、とか as in Harry、とか as in Henry。
Again, kind of older name.
またちょっと古い名前って感じ。
So the name Harry.
だからHarryっていう名前。
coming back in style now.
今また流行ってきてるよね。
I think, and Henry too.
そう思う、Henryもね。
Yes, that's true.
うん、本当だね。
And I have a lot of people responded that they'll almost always use a name because they think it's easier to tell what word they're saying, and they know it won't sound like anything else.
それで、たくさんの人が、名前を使うことがほとんどだって答えてたの。何て言ってるか分かりやすいし、他と間違わないって思うからだって。
So that's interesting.
だからそれが面白いよね。
That a lot of people will say if they have to clarify what letter they're saying, they'll say the letter as in, and then pick a very common name.
たくさんの人が、文字を明確にしなきゃいけない時は、その文字 as inって言って、それからすごく一般的な名前を選ぶって言うの。
Interesting.
面白いね。
And then people might say J as in John, K as in Kate, or K as in kangaroo, K as in kite, the thing we fly in the air, right?
それからJ as in John、K as in Kate、とかK as in kangaroo、K as in kite、空に飛ばす凧のことだよね？
Exactly.
その通り。
Yeah.
うん。
Hey, quick question.
ねえ、ちょっと質問。
Do you want to feel more confident when you speak English?
英語を話すときもっと自信を持ちたい？
If so, we made a free guide for you.
もしそうなら、無料ガイドを作ったよ。
It'll help you avoid those common mistakes and start speaking more naturally in real conversations.
よくある間違いを避けて、実際の会話でもっと自然に話せるようになるよ。
Go grab it in the description below, and if this is helpful for you, make sure that you like and subscribe.
下の概要欄からゲットしてね、これが役に立ったら、いいねとチャンネル登録を忘れずに。
We're here five times a week to help you.
英語でつながれるように週5回お届けしてるよ。
connect in English.
英語でつながる。
Okay, Aubrey, we're back for a couple of more pairs here.
オッケー、オーブリー、あと数ペアのために戻ってきたよ。
What's the next pair that can be confusing?
次に紛らわしいペアは何？
Next is I and Y, which sound a lot alike.
次はIとYで、すごく似て聞こえるの。
I, as in ice, was the most common, but I actually say I as in igloo, and a couple other people said they say that as well.
「I」は「ice」の「I」が最も一般的でしたが、私は実際には「igloo」の「I」と言いますし、他にも数人が同じように言うと言っていました。
Funny, interesting.
面白い、興味深いね。
And then Y as in yellow, right?
それから「Y」は「yellow」の「Y」だよね？
People say the color yellow.
みんな黄色という色を言うの。
The last pair is C and Z.
最後のペアは C と Z よ。
Yeah, those.
そう、それらね。
If you if you hear yourself saying those, they do sound similar.
自分でそれらを言ってみると、確かに似て聞こえるよね。
Those two sounds, especially when you're spelling something, you usually say it really quickly, right?
その二つの音は、特に何かをスペルするときは、普通すごく速く言うよね？
You're like C H A R, and they're like, wait, C or Z?
C H A R みたいに言って、相手はえ、C なの Z なの？ってなるみたいな。
Yes.
そう。
So we say C as in cat.
だから「C」は「cat」の「C」と言います。
Again, very simple words here.
ここでもまた、とてもシンプルな単語です。
Yes.
そうですね。
And Z as in zebra, and yeah, so these are just from my kind of casual polling.
そして「Z」は「zebra」の「Z」です、ええ、これは私のちょっとした気軽なアンケートからの結果です。
I this is so interesting.
私、これがすごく面白いと思う。
I want to be able to talk to everyone and find out like what words do you use, or are you the same as us, where you just cast out for the first word you think of.
みんなと話して、どんな単語を使うのか知りたいな、とか、私たちと同じで、思いついた最初の単語をそのまま使うのかとか。
Yeah, so I can't wait to let our listeners know about our poll question that's coming up soon, guys.
ええ、だからもうすぐ始まるリスナーへのアンケートについてお知らせするのが待ちきれないわ、みなさん。
But first, let's get get into a signature role play.
でもまず、恒例のロールプレイをやってみましょう。
So let's have a customer service call, shall we, Aubrey?
じゃあ、カスタマーサービスの電話をしてみましょう、オーブリー？
You call a company here about your account, and I am the customer service representative that answers.
あなたがアカウントについて会社に電話して、私が応対するカスタマーサービスの担当者ね。
All right, let's do it.
よし、やってみよう。
Let's do it.
やってみよう。
So ring, ring, right?
じゃあ、リンリン、って感じで？
Yes.
はい。
Can you tell me your username?
ユーザー名を教えていただけますか？
Sure.
もちろん。
It's F A four eight two.
F A 4 8 2 です。
Okay, let me pull that up.
はい、確認しますね。
Did you say S A four eight two?
S A 4 8 2 とおっしゃいましたか？
No, no, no.
いいえ、違います。
F as in Frank.
「Frank」の「F」です。
Okay, thanks.
はい、ありがとうございます。
Got it.
分かりました。
I found your account.
アカウントが見つかりました。
Let me just verify your email address.
メールアドレスを確認させてください。
It's B D Sanders at gmail dot com.
B D Sanders at gmail dot com です。
B as in boy.
「boy」の「B」です。
D as in dog.
「dog」の「D」です。
Perfect.
完璧です。
I have your account pulled up now.
アカウントを開きましたよ。
Nice!
いいね！
Wow, that was a lot faster and more efficient than normally.
わあ、いつもよりずっと速くて効率的だった。
This this usually doesn't go that well.
これって普通はこんなにうまくいかないよね。
Takes you longer than butter.
バターより時間がかかるよ。
D as in donkey.
「donkey」の「D」。
What did I have for dinner last night?
昨日の夜ご飯は何を食べたっけ？
You know, D as in donuts.
ほら、「donuts」の「D」。
Right.
そうだね。
What food am I craving?
今どんな食べ物が食べたい気分？
Yeah.
うん。
So let's go through it.
では、見ていきましょう。
So you said, okay, let me pull that up.
それであなたは言いましたね、わかった、それを出しますと。
Did you say S A four eight two?
S A 4 8 2 と言いましたか？
Yeah.
はい。
And then you said no F as in Frank.
そしてあなたはいいえ、Frank の F だと言いました。
So this is where it's per.
だからここがポイントです。
Some people will just say no F, and they're trying to say it more clearly.
単に F ではないと言う人もいて、彼らはもっとはっきり言おうとしています。
This is definitely the polite thing to do and faster to say F as in and then a word that definitely starts with that letter.
これは間違いなく丁寧なことであり、F as in と言って、その文字で間違いなく始まる単語を言う方が速いです。
Well, and the safer thing to do too, right?
まあ、そしてより安全なことでもありますよね？
Because what will happen?
だって何が起こるでしょうか？
You, I'm hearing you, and then they could send an email to the wrong account, and then you have to wait on hold again for who knows how long, right?
あなた、私はあなたの話を聞いています、そして彼らは間違ったアカウントにメールを送ってしまう可能性があり、そしてあなたはまた誰が知っているかどれくらい長く保留で待たなければならなくなる、そうでしょう？
Exactly.
その通りです。
This is sometimes high stakes, right?
これは時には重要ですよね？
I was on hold with my daughter for an hour with her college
私は娘と一緒に彼女の大学のために1時間保留していました
to get something done, and then because I think it was something like that, they had got the wrong email address or something.
何かを済ませるために、そしてそれはそんな感じのことだったと思うのですが、彼らは間違ったメールアドレスを取得していたか何かでした。
We ended up having to call again.
結局また電話しなければなりませんでした。
So yeah, it's definitely to your benefit to be clear.
だから、はい、明確にするのは間違いなくあなたのためになります。
Oh, it's so true, and especially now.
ああ、本当にその通りです、そして特に今は。
I mean, I was on the phone like last week with the with the state of Colorado, and it's like it takes a long time on hold because states are short of staff, right?
つまり、先週コロラド州と電話していたのですが、州は人手不足なので保留に長い時間がかかるんですよね？
Um, so the stakes are very high now in terms of your time.
ええと、だから今はあなたの時間という点でリスクが非常に高いのです。
Definitely, we'll want to do this, guys.
間違いなく、皆さん、これをやりたいですね。
Um, okay, what's the next piece?
ええと、わかりました、次の部分は何ですか？
So then you gave your email address.
それであなたはメールアドレスを伝えました。
You said it's bd sanders at gmail dot com, and this is interesting because when you have a name or an email address where you know some of the letters could be confused,
あなたは bd sanders at gmail dot com と言いました、そしてこれは興味深いです、なぜなら名前やメールアドレスで一部の文字が混同される可能性があると分かっている場合、
you're clearly ready without even being.
あなたは頼まれなくてもはっきりと準備ができています。
asked to say right after "b" as in boy, "d" as in dog.
「b」の後に boy の b、「d」の後に dog の d と言いました。
Some people might even say that at the beginning.
最初にそう言う人もいるかもしれません。
They might say it's "b" as in boy, "d" as in dog.
彼らは boy の「b」、dog の「d」だと言うかもしれません。
Sanders at gmail dot com.
Sanders at gmail dot com。
That's actually a good point, Aubrey.
それは実に良い指摘です、オーブリー。
This could be a recommended strategy.
これは推奨される戦略になり得ます。
You just start by going, giving them the letters, whatever letters you want, but don't even spell out the email address.
あなたはただ、好きな文字を与えて始めますが、メールアドレスを綴り出すことさえしません。
Just start, you know, to spell it out.
ただ、ご存知の通り、綴り始めるのです。
Yeah, yeah, that's what I started doing with my maiden name Sievers because always, almost always, they weren't sure if it was a V or a B or a D.
そうそう、私の旧姓のシーバースで私がやり始めたのがそれなの。だっていつも、ほぼいつも、VなのかBなのかDなのか分からないって言われるから。
So I was saying S I E V as in vacuum E R S every time.
だから毎回、S I E VはvacuumのV、E R Sって言ってたの。
I love that.
それ大好き。
So smart.
すごく賢い。
So smart.
本当に賢い。
All right, Aubrey, what is our poll for our listeners today?
さて、オーブリー、今日のリスナーへの投票は何？
They can probably guess.
たぶんみんな分かるよね。
I know.
分かってる。
We're curious.
気になるのよね。
Do you use the NATO phonetic alphabet?
NATOフォネティックコードを使ってますか？
So we want to know.
だから知りたいの。
My assumption is, if not you, either have these kind of go-to words that are common, or you might be like Lindsay and I and cast about for the first thing you think of.
私の予想では、もし使ってないなら、こういう定番の単語を持ってるか、リンゼイや私みたいに思いついた最初の言葉をとっさに使うか、どっちかだと思うの。
Oh my gosh, so funny!
もう、すごく面白い！
So let us know.
だから教えてね。
that's the poll, and it's in today's.
それが投票で、今日の分に入ってるの。
It'll be live right now as this episode comes out.
このエピソードが出る今、ちょうど公開されてるはずよ。
So go on over, make sure you're listening in Spotify to answer the poll, and just select yes or no, and we will announce the results on the show later.
だからぜひ行って、Spotifyで聴いて投票に答えてね。はいかいいえを選ぶだけで、結果は後で番組で発表するわ。
Yeah, all right, awesome.
うん、いいね、最高。
Dying for those results, so definitely go fill it out.
結果が待ちきれないから、ぜひ回答してね。
And we also want to make sure that you didn't miss a recent episode.
あと、最近のエピソードを聞き逃してないかも確認してほしいの。
Twenty seven ten was should you tell someone they're aging like a fine wine?
2710回は「あなたはワインのように素敵に年を重ねてるって言うべき？」だったわ。
So definitely go check that one out for vocabulary, the polite way to talk about getting older.
だからぜひチェックしてね。年を取ることについて丁寧に話す語彙が学べるわよ。
Yes, love it.
うん、大好き。
So for a takeaway today, customer service is also connection.
今日のまとめとしては、カスタマーサービスもつながりなの。
You have a goal, of course, and the first goal should be kindness, right?
もちろん目的はあるけど、まず第一の目的は親切であることよね？
Let's connect.
つながりましょう。
Let's be kind because being a customer service agent cannot be easy, right?
親切にしましょう。だってカスタマーサービスの担当って大変でしょう？
And this is a way we can make sure we don't get frustrated.
そしてこれはイライラしないための方法なの。
Maybe we want to go and spell things out from the beginning, right?
最初からスペルを言っちゃうのもいいかもね、そうでしょう？
Give these these these words so we don't have mistakes.
間違いがないように、こういう単語を出してあげるの。
Absolutely, save yourself time and a headache.
その通り、時間と手間を節約できるわ。
Make sure you get it clear in the first place.
最初にちゃんとはっきりさせてね。
But I love that, Lindsay, too, to lead with kindness.
でもリンゼイ、親切さから入るっていうのも大好き。
I have been a customer service representative, and it is a frustrating job.
私、カスタマーサービスの担当をやったことがあるけど、本当にイライラする仕事なの。
Sometimes people are grumpy and unkind, and it is makes such a difference when someone's trying to be kind and thoughtful.
時々人は不機嫌で不親切で、相手が親切で思いやりを持とうとしてくれると全然違うのよ。
It's so true.
本当にその通り。
And before we get on the phone, we can choose how we want to be in that call.
電話をかける前に、その電話でどうありたいか選べるのよね。
Even if we've been waiting on hold for an hour, we can still be kind.
1時間も保留で待っていたとしても、親切でいることはできます。
It's not their fault.
それは彼らのせいではありません。
Even so, it's not their fault for sure.
それでも、確かに彼らのせいではありません。
All right, good stuff, guys.
よし、いい感じだね、みんな。
Hit the follow button if you love Aller's English, and we'll see you soon, Aubrey.
アラーの英語が好きならフォローボタンを押してね、また会いましょう、オーブリー。
Have a good day.
良い一日を。
See you next time.
また次回会いましょう。
Bye.
バイバイ。
Okay, bye.
はい、バイバイ。

LingoDew, which teaches English through YouTube videos, measured this B2 video at 216 words per minute, faster than the B2 median of 198, and found 12% of its words outside the 1,000 most common in its English videos, fewer than the B2 median of 15%.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

2707 - Worried, Nervous, or Anxious? What’s the Difference?

16:082707 - Worried, Nervous, or Anxious? What’s the Difference?B2All Ears English

2708 - Honestly, You’ll Be Happy About These Pronunciation Tips

13:452708 - Honestly, You’ll Be Happy About These Pronunciation TipsB2All Ears English

2709 - When Ugly Doesn’t Mean What You Think it Means

15:222709 - When Ugly Doesn’t Mean What You Think it MeansB2All Ears English

2688 - Come in Guns Blazing With These English Idioms

18:212688 - Come in Guns Blazing With These English IdiomsB2All Ears English

2710 - Should You Tell Someone They're Aging Like a Fine Wine?

23:092710 - Should You Tell Someone They're Aging Like a Fine Wine?B2All Ears English

2706 - When to Use "That" in English

18:262706 - When to Use "That" in EnglishB2All Ears English

2703 - A More Interesting Way to Say You're Interested

11:172703 - A More Interesting Way to Say You're InterestedB2All Ears English

Does this pique your interest?

1:00Does this pique your interest?B2All Ears English

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play