WordbookGet the appGet app

0:00 / 23:20Line 1 of 198

A1 EntertainmentOct 27, 2026

BeddyByes Bedtime! Get Cosy & Wind Down for Sleep🌙💤 | MeMo & BaBa | CBeebies

ベディバイズのおやすみ時間！ゆったりくつろいでおねむりしよう🌙💤 | MeMo & BaBa | CBeebies

CBeebies7 videos Open on YouTube

Transcript

198 lines

0 learning0 looked up0 known314 new

Translation

Ha ha ha ha.
はははは。
Is that Baba and Nemo I hear?
聞こえるのはバーバとニーモかな？
Nemo!
ニーモ！
Baba!
バーバ！
It looks like a funny dance kind of day.
なんだかおかしなダンス日和みたいだね。
Ooh, bumpy!
おお、でこぼこ！
A sticky leaf.
くっつく葉っぱ。
Oh yes, there's a leaf stuck to your foot, Nemo.
ああそうだね、ニーモの足に葉っぱがくっついてるよ。
Ah, it's a very sticky leaf.
ああ、とってもくっつく葉っぱだね。
I can't help.
どうしようもないよ。
Ah!
あっ！
Sticky leaf!
くっつく葉っぱ！
Baba's flapping like the Tweety's.
バーバがトゥイーティーみたいにパタパタしてる。
Tweety flap, Tweety flap.
トゥイーティーのパタパタ、トゥイーティーのパタパタ。
It's playtime, Papa!
遊びの時間だよ、パパ！
Yay, playtime!
イェーイ、遊びの時間！
The GoGo Rocket is getting ready too.
ゴーゴーロケットも準備してるよ。
And what a funny dance it is too!
そしてなんておかしなダンスなんだ！
One, two, three things to play with, three things to choose from.
遊ぶものがひとつ、ふたつ、みっつ、選ぶものがみっつ。
Hmm.
うーん。
A dancing flower.
踊るお花。
Are you a lily?
あなたはユリなの？
Well, maybe.
ええ、たぶんね。
The dancing flower for the sticky leaf plants.
くっつく葉っぱの植物のための踊るお花。
Yes.
うん。
Dancing flower.
踊るお花。
A dancing flower moving to the beat.
ビートに合わせて動く踊るお花。
Look how you sway and move your feet.
ほら、体をゆらして足を動かしてごらん。
Baba, me my sticky leaf, a sticky leaf for a tweety's nest.
バーバ、ぼくのくっつく葉っぱ、トゥイーティーの巣のためのくっつく葉っぱ。
Ooh, what a nice idea!
おお、なんて素敵なアイデア！
Off you fly, tweeties, back to your nest.
飛んでいけ、トゥイーティーたち、おうちの巣へ。
Baba, it's yummy time.
バーバ、おいしい時間だよ。
Oh yes, yummy time.
ああそうだね、おいしい時間。
See you tomorrow.
また明日ね。
Bird play tree, thank you.
鳥さんの遊びの木、ありがとう。
Flying through the sky like a leaf on the breeze.
そよ風に乗った葉っぱみたいに空を飛ぶ。
What a beautiful sound!
なんて美しい音色！
Where's it coming from?
どこから聞こえてくるの？
Oh, it's Mimo.
ああ、ミーモだ。
Hello.
こんにちは。
Hi.
やあ。
Hello, Baba.
こんにちは、バーバ。
Hello.
こんにちは。
What wonderful flute playing, Mimo!
なんて素晴らしいフルートの演奏なの、ミーモ！
Thank you.
ありがとう。
I've been practicing.
練習してきたんだ。
I can tell.
それがよくわかるよ。
Later.
今度はゆっくり。
Now fast.
今度は速く。
What silly sausages you both are!
あなたたち二人は本当におどけたさんね！
Unlocked the TikTok lock.
TikTokのロックを解除した。
It's fun.
楽しいね。
It's the Tweeties.
トゥイーティーズだよ。
It sounds like the Tweeties want to join in too.
トゥイーティーズも仲間に入りたいみたいだね。
Looks like someone else is enjoying Mimo's music.
誰か他の人もミモの音楽を楽しんでいるみたいだね。
Start with something easier.
もっと簡単なものから始めよう。
Look, one, two, three things to play with.
ほら、一つ、二つ、三つ遊べるものがあるよ。
Three things to choose from.
選べるものが三つあるよ。
A tambourine, a ukulele, a flute.
タンバリン、ウクレレ、フルート。
No, Baba, it's a recorder.
違うよ、ババ、それはリコーダーだよ。
Play the recorder.
リコーダーを吹いて。
How did I know you'd choose that?
どうして君がそれを選ぶって分かったんだろう？
Hear something too?
何か聞こえた？
It's a tinkly noise.
チリンチリンって音だよ。
Tinkly.
チリンチリン。
Red, yellow, green, blue.
赤、黄、緑、青。
We have something to show you.
見せたいものがあるよ。
Flitterbugs, look at them twinkle and shine.
フリッターバグだよ、キラキラ輝いているのを見て。
Yes, beautiful flitterbugs, lighting up the sky.
そう、美しいフリッターバグたちが、空を照らしているよ。
What yummy sounds!
なんておいしい音なの！
Yummy sounds!
おいしい音！
Catch this ray!
この光をつかまえて！
Where are they?
どこにいるの？
Pretty sound.
きれいな音。
It made me tuck.
くすぐったくなっちゃった。
The wind is making the spoons dance.
風がスプーンを踊らせているよ。
It's a beautiful sound.
美しい音だね。
Come eat with us.
一緒に食べようよ。
Time to go now.
もう行く時間だよ。
Reaching high up to the sky.
空高く手を伸ばして。
Thank you, yummys.
ありがとう、ヤミーたち。
Bye bye, yummys.
バイバイ、ヤミーたち。
Thank you for the yummy food.
おいしい食べ物をありがとう。
Bye bye.
バイバイ。
Bye bye.
バイバイ。
Bye bye.
バイバイ。
The sun is low.
太陽が低くなってきた。
It's time for the gentle breeze to take you all the way to Lullaby Lake.
優しいそよ風が君をララバイ湖まで運んでくれる時間だよ。
It's brushy time.
歯みがきの時間だよ。
Show them your teeth, Papa.
歯を見せて、パパ。
Too cool.
かっこいいね。
The lullaby lake, floating along, caught on a gentle breeze.
ララバイ湖、優しいそよ風に乗ってゆらゆら漂う。
Hello, buddy.
こんにちは、バディ。
Hello.
こんにちは。
Hello, world.
こんにちは、世界。
Bubbles drift overhead, caught on a wisp of wind as you sail onwards, breathing gently, barely awake.
頭の上にシャボン玉が漂い、かすかな風に乗って進みながら、静かに呼吸し、まどろみの中。
The sun dips slowly in the sky.
太陽がゆっくりと空に沈んでいく。
It shines on the lullaby lake.
ララバイ湖を照らしている。
Mimo, Bubba, breathing deep.
ミモ、ブッバ、深く呼吸して。
You're both on your way to me.
二人とも私のところへ来る途中だよ。
Flitterbugs lighting.
ホタルが光っているよ。
a liba, we yummy size.
ヤミーたち、かわいいね。
You most certainly are.
もちろんそうだよ。
Red, yellow, green, blue.
赤、黄、緑、青。
Hello, yummys.
こんにちは、ヤミーたち。
Ooh, can you smell something good?
おお、何かいい匂いがしない？
Pizza.
ピザだよ。
Would you like some?
食べたい？
Yes, please.
はい、お願いします。
Oh dear.
あらあら。
Where's blue yummy going to sit?
青ヤミーはどこに座るのかな？
There's no seat.
席がないよ。
That's nice of you, Mimo.
ミモ、優しいね。
But where are you going to sit?
でもあなたはどこに座るの？
Everyone, thanks, Baba.
みんな、バーバ、ありがとう。
Well done, Baba.
よくやったね、バーバ。
Yum yum Now it's time to gently float to the lullaby lake.
おいしいねさあ、子守唄の湖へゆらゆら漂う時間だよ。
Hello, hungry and hungry.
こんにちは、おなかペコペコさんたち。
Making room for the go-go boat.
ゴーゴーボートのために場所を空けて。
That's nice.
いいね。
Hello, well.
こんにちは、さあ。
There's space for everyone on lullaby lake.
子守唄の湖にはみんなの場所があるよ。
Breathing gently, barely awake.
そっと呼吸して、もうすぐ眠たいよ。
The sun dips low in the sky.
太陽が空低く沈むよ。
It shines on lullaby lake.
子守唄の湖を照らしているよ。
Lima, bubba, breathing deep.
リマ、ブッバ、深く呼吸して。
You're both on your way to me.
二人とも私のところへ来ているよ。
Jumping in puddles, jumping.
水たまりでジャンプ、ジャンプ。
Looks like you have some visitors.
お客さんが来たみたいだよ。
Hello, Tweeties.
こんにちは、トゥイーティーズ。
Have a look.
見てごらん。
That's a wonderful rainbow stretching across the sky.
空にかかる素晴らしい虹だね。
Wow!
わあ！
It's beautiful and colourful.
きれいでカラフルだね。
Yes, very beautiful and very colourful.
うん、とてもきれいでとてもカラフルだね。
It's so long.
とっても長いね。
Where does it end?
どこで終わっているのかな？
Hmm.
うーん。
Where do you think?
どこだと思う？
Hi, Tweeties.
やあ、トゥイーティーズ。
The tick-tock clock.
チクタク時計だよ。
Yay!
イェーイ！
Playtime.
遊び時間だよ。
Maybe we'll see the end of the rainbow from the top of the plane tree.
プラタナスの木の上から虹の端が見えるかもしれないよ。
Go go plane is ready to go go!
ゴーゴープレーンは出発準備OK！
Wow, rainbow, so big and so colourful.
わあ、虹って大きくてカラフルだね。
Yes, rainbows are a beautiful sight.
うん、虹は美しい光景だね。
I can't see where it ends.
どこで終わるか見えないよ。
Let me know.
教えてね。
One, two, three things to play with.
遊ぶものが一、二、三つあるよ。
Hmm, three things to choose from: colourful crayons, a seesaw, ooh, a rubber duck.
うーん、選べるものが3つあるよ：カラフルなクレヨン、シーソー、おお、ラバーダック。
Which one should we pick, Baba?
どれを選ぼうか、バーバ？
Colourful crayons.
カラフルなクレヨン。
Yes, we can draw our own rainbows.
そうだね、自分たちで虹を描けるね。
Good idea.
いい考えだね。
I can't wait to see.
見るのが待ちきれないよ。
Look after me, my dog.
僕の犬を見守っててね。
Bye, boy.
バイバイ、ボーイ。
Yummy dog, yummy dog.
ヤミー・ドッグ、ヤミー・ドッグ。
See you soon, yummy.
またすぐ会おうね、ヤミー。
Thank you.
ありがとう。
The sun is low.
太陽が低くなってきた。
It's time to head to the lullaby lake.
子守唄の湖へ行く時間だよ。
It's brushy time.
歯みがきの時間だよ。
Show them your teeth, Baba.
歯を見せてごらん、バーバ。
There you go.
はい、どうぞ。
Are you sleepy too, Baba Tweety?
君も眠いの、バーバ・トゥイーティー？
Let me make a me make Tweety.
トゥイーティーを作ってあげるね。
Ah, the lullaby lake.
ああ、子守唄の湖だ。
Hello, Fungy.
こんにちは、ファンギー。
I'm hungry.
お腹すいたよ。
Breathing gently, barely awake.
そっと呼吸して、まどろみながら。
The sun dips low in the sky.
太陽が空低く沈んでいく。
It shines on Lullaby Lake.
子守唄の湖を照らしている。
Nemo, Bubba, breathing deep.
ニーモ、ブッバ、深く呼吸して。
You're both on your way to me.
二人とも私のところへ来ているよ。
The clickety clack of the go-go tube, bringing you to me.
ゴーゴーチューブのカタコトという音が、あなたたちを私のもとへ連れてくる。
Are you ready for a story to send you to Beddy Bies?
おやすみするためのお話の準備はできた？
Yes, Grandma Liba.
うん、リーバおばあちゃん。
It was a day like today when you were both feeding the Tweeties.
今日みたいな日に、二人でトゥイーティーたちにエサをあげていたの。
Baba had a special Baba Tweetie to feed.
バーバにはエサをあげる特別なバーバ・トゥイーティーがいたの。
Baba Tweetie.
バーバ・トゥイーティー。
At the playtree, Mimo met a special friend too—a Mimo Dog.
プレイ・ツリーで、ミーモも特別なお友達に会ったの、ミーモ・ドッグっていうの。
Mimo Dog.
ミーモ・ドッグ。
To the land of the Yummies, where Mimo Dog and Yummy Dog became the best of friends, just like us, Baba.
ヤミーの国へ、そこでミーモ・ドッグとヤミー・ドッグは大の仲良しになったの、私たちみたいにね、バーバ。
Mimo wanted to take Mimo Dog home, but decided to let Mimo Dog stay and look after Yummy Dog.
ミーモはミーモ・ドッグを家に連れて帰りたかったけど、ヤミー・ドッグのお世話をするために残すことにしたの。
Then you sailed to the Bay of Books, where I tell the story of two little friends and their busy day,
それから本の入り江へ船で行ったの、そこで二人の小さなお友達とその忙しい一日のお話をするの、
side by side, safe and snug.
並んで、安心してぬくぬくと。
Now it's time to close our eyes.
さあ、目を閉じる時間だよ。
Good night, Mima.
おやすみ、ミーマ。
Good night, Baba.
おやすみ、バーバ。
My sleepy best friends.
私の眠い親友たち。
Good night, Coco.
おやすみ、ココ。
Good night, Playtree.
おやすみ、プレイ・ツリー。
Night, night, Tweeties.
おやすみ、トゥイーティーたち。
Good night, Yummies.
おやすみ、ヤミーたち。
Sweet dreams, Fungy and Pungy.
いい夢を、ファンギーとパンギー。
You can watch more fun cartoons from CBBS on BBC iPlayer.
CBBSの楽しいアニメをもっと見るならBBC iPlayerで。

LingoDew, which teaches English through YouTube videos, measured this A1 video at 88 words per minute, slower than the A1 median of 144, and found 25% of its words outside the 1,000 most common in its English videos, more than the A1 median of 15%.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

Sarah & Duck | Boo Night | Halloween Full Episode | CBeebies 🦆🎃

7:04Sarah & Duck | Boo Night | Halloween Full Episode | CBeebies 🦆🎃A1CBeebies

Rafi the Wishing Wizard | Exciting New Adventures Compilation | CBeebies 🪄✨

14:55Rafi the Wishing Wizard | Exciting New Adventures Compilation | CBeebies 🪄✨A1CBeebies

Dodge’s Pup School 🐶🎶 | Pup Song Contest | FULL EPISODE | CBeebies

11:20Dodge’s Pup School 🐶🎶 | Pup Song Contest | FULL EPISODE | CBeebiesA1CBeebies

Learn Fruits, Vegetables and Healthy Food for Toddlers and Kids 🍎 | Full Episode | CBeebies House 🌈

14:05Learn Fruits, Vegetables and Healthy Food for Toddlers and Kids 🍎 | Full Episode | CBeebies House 🌈A1CBeebies

Radio 1's Charlie Hedges reads Sammy Feels Shy | CBeebies Bedtime Story 🌙📖

7:15Radio 1's Charlie Hedges reads Sammy Feels Shy | CBeebies Bedtime Story 🌙📖A1CBeebies

Eve Reads The Paper Piano | CBeebies Bedtime Story for Toddlers 🌙📖

7:01Eve Reads The Paper Piano | CBeebies Bedtime Story for Toddlers 🌙📖A2CBeebies

Learn English with Short Stories & Cartoons | Easy English Listening Practice A2 B1 Learners

4:08Learn English with Short Stories & Cartoons | Easy English Listening Practice A2 B1 LearnersA1English Unleashed: The Podcast

Uh Oh Sarah Gets a Cold 🤧 | Kids Cartoon | Sarah & Duck Official

6:44Uh Oh Sarah Gets a Cold 🤧 | Kids Cartoon | Sarah & Duck OfficialA1Sarah and Duck Official

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play