WordbookGet the appGet app

0:00 / 12:24Line 1 of 356

C1 Pets & AnimalsOct 24, 2026

BITTEN by a Vampire Bat!

吸血コウモリに噛まれた！

Brave Wilderness7 videos Open on YouTube

Transcript

356 lines

0 learning0 looked up0 known572 new

Translation

False vampire bats.
ニセチスイコウモリです。
That is such a cool name.
なんてかっこいい名前なの。
Sorry I can't get over that.
ごめん、そのことが頭から離れないの。
When we go into the teeth, obviously it's a little scary.
歯を見ると、明らかにちょっと怖いよね。
Aren't you worried about rabies?
狂犬病が心配じゃないの？
If you get bitten, we'd get you to the hospital immediately.
もし噛まれたら、すぐに病院に連れて行くよ。
Did you just get bit?
今噛まれたの？
Oh my gosh, you really got bit.
なんてこと、本当に噛まれたのね。
What's going on guys?
みんな、どうしたの？
Right now we are in Peru in the Amazon rainforest and I'm here with Chris Ketola with Wilderness International.
今私たちはペルーのアマゾン熱帯雨林にいて、ウィルダネス・インターナショナルのクリス・ケトラと一緒です。
Chris is a field researcher and one of his areas of expertise is bats.
クリスはフィールド研究者で、専門分野の一つがコウモリなんだ。
Chris, are you going to show us some cool bats tonight?
クリス、今夜はかっこいいコウモリを見せてくれるの？
I definitely going to show you some cool bats tonight.
今夜は絶対にかっこいいコウモリを見せるよ。
And like how close can we get to these bats?
それで、そのコウモリたちにどれくらい近づけるの？
How about right my hand?
僕の手の上くらいはどう？
Is that okay with you?
それでも大丈夫？
You're going to get hands on with some bats.
コウモリに直接触れることになるよ。
Yeah.
うん。
Well, we're going to use this really special type of net called a mist net.
ええと、カスミ網っていう本当に特別なタイプの網を使うんだ。
Okay.
わかった。
And that's going to let us get them in our hands and learn even more about them.
それを使えば手に取って、さらに詳しく学べるんだ。
All right.
よし。
Well, you're the expert.
まあ、あなたが専門家だもんね。
Show us how it's done.
やり方を見せて。
Let's go.
行こう。
All right.
よし。
We've got a five trap system tonight and they're spread out probably about a hundred yards a piece.
今夜は5つの罠システムがあって、それぞれたぶん100ヤード間隔で仕掛けてあるんだ。
And that means Chris is going to be running back and forth all night long, covering about 500 yards of traps.
つまりクリスは一晩中、約500ヤード分の罠を行ったり来たりすることになる。
The prime time for bat catching lasts about two hours.
コウモリ捕獲のプライムタイムは約2時間続く。
So right now the goal is to catch as many bats as we can.
だから今の目標は、できるだけ多くのコウモリを捕まえることだ。
I think it's going to be pretty chaotic, but I got to say, I think it's also going to be really exciting.
かなり chaotic で大変だと思うけど、すごくワクワクすると思うよ。
Wow, it's really sticky.
うわ、本当にベタベタする。
Easy.
そっと。
I mean, look at that.
ほら、見てよ。
It's like caught my finger.
指にくっついちゃったみたい。
We're trying to hurry up because if we don't, the bats can actually break free of the traps and they can leave with that netting on them.
急いでいるのは、そうしないとコウモリが罠を破って、その網を付けたまま逃げてしまうことがあるからなんだ。
So we don't want that to happen.
だからそんなことは起こってほしくない。
We want to get the bats as quickly as possible.
できるだけ早くコウモリを取り出したいんだ。
Oh, we have three bats.
あ、コウモリが3匹いる。
Holy moly.
なんてこった。
Wow.
うわ。
A little bit angry.
ちょっと怒ってるね。
I won't blame you.
責めないよ。
I would be too.
私だってそうなるもん。
Once a bat is netted, Chris carefully places it into a soft cloth bag.
コウモリが網にかかると、クリスは慎重に柔らかい布袋に入れる。
Having spent years studying bats, he's passionate about these misunderstood animals and takes great care to ensure each one is safely processed and then quickly released.
何年もコウモリを研究してきた彼は、この誤解されがちな動物に情熱を注ぎ、一匹一匹を安全に処理し、速やかに放せるよう細心の注意を払っています。
This is soft, soft, soft cotton, so it's not going to hurt the bat at all.
これはとても柔らかい綿なので、コウモリを全く傷つけることはありません。
And we're going to run up and we're going to get the next one.
さあ走って行って、次のを捕まえるよ。
All right, cool.
よし、いいね。
And this is the excitement of bats.
そしてこれがコウモリの醍醐味なんだ。
Next bat, let's go.
次のコウモリ、行こう。
What's your record in terms of how many bats in a night?
一晩で捕まえた最多記録は何匹？
I - Think in Peru it's about 90 in one night.
えーと、ペルーでは一晩で約90匹だと思う。
90 bats in one night.
一晩で90匹のコウモリ。
Yeah, 90.
うん、90匹だよ。
Wow.
うわー。
Chris does this every single day he's out here in the field.
クリスはフィールドに出ている間、毎日欠かさずこれを行っています。
It really puts it into focus how hard the frontline efforts of conservation and research are.
保全と研究の最前線の取り組みがどれほど大変かを、本当に実感させられます。
There's one, I think.
一匹いる、たぶん。
Yeah.
うん。
Oh my God, this is a testicus.
ああ、これはテスティクスだ。
This is so cool.
これはすごくクールだ。
Oh my God.
なんてこった。
I haven't caught one of these in a long time.
こんなの久しぶりに捕まえたよ。
I'm super stoked.
すごく興奮してる。
Oh my God, this is incredible.
なんてこった、これは信じられない。
I'm really excited for this bat.
このコウモリに本当にワクワクしてるよ。
Now we're headed to trap five.
今からトラップ5に向かいます。
Apparently there's a much bigger bat.
どうやらもっと大きなコウモリがいるらしい。
This is our final trap of the string.
これがこの列の最後のトラップです。
That is huge.
それは巨大だ。
Okay, this is so cool.
オッケー、これは最高にクールだ。
This is the second biggest carnivorous bat in all Latin America.
これはラテンアメリカ全体で2番目に大きい肉食コウモリです。
This is incredible.
これは信じられない。
I think Brave Wilderness brought the luck with this bat.
このコウモリはブレイブ・ウィルダネスが幸運をもたらしたんだと思う。
This is super cool.
これは超クールだ。
All right, so here is the final net that we have to take down.
よし、ここが撤収しなければならない最後の網だ。
Then it's time to hit the table.
それからテーブルに向かう時間だ。
Yeah, absolutely.
うん、もちろん。
We've had a pretty amazing night.
今夜はかなり素晴らしい夜だったね。
Okay.
オッケー。
So let's close this up, get it all taken down and get started looking at these bats.
じゃあこれを閉じて、全部片付けて、コウモリたちを見始めよう。
With 10 bats in the bag, Chris made his way over to the research table where each bat will be identified, measured, and documented.
10匹のコウモリを袋に入れ、クリスは調査テーブルへ向かい、そこで各コウモリの種の特定、計測、記録が行われます。
Of all the bats we caught tonight, these were some of my favorites.
今夜捕まえたコウモリの中で、これらは特にお気に入りです。
Wow.
うわー。
Chris, seriously man, that is so impressive that you do this day in and day out.
クリス、本当にすごいよ、毎日毎日これをやるなんて。
Is this a good night?
これは良い夜なの？
Yeah, this is a great night.
うん、これは素晴らしい夜だよ。
Not only is it a lot, but it's some really cool species as well.
数が多いだけでなく、本当にクールな種もいるんだ。
I guess the best thing to do is just get started and here we go.
とにかく始めるのが一番だね、さあ行こう。
Let's see some bats.
コウモリを見てみよう。
Here we go.
さあ行くよ。
All right, so I'm going to give a little more light so we can see - This one.
よし、見えるようにもう少し明かりを当てるね - この子だ。
Oh wow, wow.
おお、すごい、すごい。
Here we - Go.
さあ - 行くよ。
Oh my gosh.
わあ、すごい。
Really pretty, right?
本当にきれいだよね？
So this is a - - Is that bat smiling?
これは…あれ、コウモリ笑ってる？
It kind of looks like - It is.
ちょっとそんな風に見える…そうだね。
I think that bat's smiling at us guys.
このコウモリ、僕たちに笑いかけてると思うよ、みんな。
Kind of looks like it.
そんな風に見えるね。
You - Know you're on camera.
君…カメラに映ってるって分かってるよね。
So this is a great fruiting bat and you see this little thing on the end of the nose, right?
これはオオフルーツコウモリで、鼻の先にあるこの小さなものが見えるよね？
Looks like a leaf.
葉っぱみたいに見える。
Yeah, exactly.
うん、まさにそう。
That's what it's called is a nose leaf.
それが鼻葉（ノーズリーフ）と呼ばれているものなんだ。
What they use that for is their echolocation.
それを反響定位（エコーロケーション）のために使うんだ。
They actually use it to focus the echolocation when it's coming out of their nostrils.
鼻の穴から出てくる反響定位の音を集中させるために使うんだよ。
So it doesn't come out of their mouth, it comes out of their nostrils.
だから口からじゃなくて、鼻の穴から出てくるんだ。
These guys fly, they're the only mammals that fly.
こいつらは飛ぶんだ、飛ぶ唯一の哺乳類だよ。
And this skin is one of the major adaptations that lets them do that.
そしてこの皮膚が、飛ぶことを可能にする大きな適応の一つなんだ。
So it's incredible.
だから本当にすごいんだ。
One should actually feel what this wing's like, okay?
この翼がどんな感じか、実際に触ってみるといいよ、いい？
Now before you touch it, don't to be too worried.
触る前に言っておくけど、心配しすぎないで。
You're not going to hurt it.
傷つけたりしないから。
This skin is very tough.
この皮膚はとても丈夫なんだ。
Whoa.
うわあ。
It's almost like a rubberized flesh.
まるでゴムみたいな皮膚だね。
Yeah, like a balloon.
うん、風船みたい。
Yeah.
うん。
Yeah, - Yeah.
うん、うん。
That's - Amazing.
それは…すごいね。
And this is one of the larger fruit bats you can find in this area.
そしてこれはこの地域で見られる中でも大型のフルーツバットなんだ。
And this bat actually eats, in particular, a type of fruit called an ironwood fruit.
このコウモリは特にアイアンウッドという果実を食べるんだ。
The Ironwood trees are really important to this forest.
アイアンウッドの木はこの森にとって本当に重要なんだ。
They're some of the tallest trees out here.
ここで一番高い木の一つだよ。
Yeah, some of the tallest and some of the oldest.
うん、最も高くて、最も古い木の一つだね。
They can live over a thousand years.
千年以上生きることもあるんだ。
Wow.
うわあ。
Which is kind of hard to imagine, right?
想像しにくいよね？
Wow.
うわあ。
And of course with the work we do here at Wilderness International to protect the forest, we help ensure that these trees are here and these bats are here.
もちろん、ここウィルダネス・インターナショナルでの森を守る活動によって、こうした木々やコウモリがここにい続けられるようにしているんだ。
So it's a really good sign to see a bat like this in this forest.
だからこの森でこんなコウモリが見られるのは本当に良い兆しなんだ。
So you heard it guys.
みんな聞いたね。
No bats, no trees.
コウモリがいなければ、木もない。
Yeah, exactly.
うん、まさにその通り。
Hey, did you know that this rainforest in Peru has been officially named Brave Wilderness?
ねえ、ペルーのこの熱帯雨林が正式にブレイブ・ウィルダネスと名付けられたって知ってた？
That's right.
その通り。
Our partners at Wilderness International have officially secured this land.
パートナーのウィルダネス・インターナショナルがこの土地を正式に確保したんだ。
And if you like this video, you now too can own a piece of the Amazon and protect some of the most important wildlife and trees on the planet forever.
この動画が気に入ったら、君もアマゾンの一部を所有して、地球上で最も重要な野生動物や木々を永遠に守ることができるんだ。
For just $1, you can protect one square meter of this beautiful forest.
たった1ドルで、この美しい森の1平方メートルを守れるんだ。
And if you take just a few moments to click the link in the description,
説明欄のリンクをクリックしてほんの数分時間を取れば、
you can learn how you can etch your name into history as someone who stood for nature and all of its wildlife by growing the Brave Wilderness Forest right here in the Amazon.
ここアマゾンでブレイブ・ウィルダネス・フォレストを育てることで、自然とすべての野生生物のために立ち上がり、歴史に名を刻む方法を学ぶことができます。
You guys ready for the release?
みんな、放す準備はいい？
Yeah, it's pretty easy actually.
うん、実はとても簡単だよ。
Just going to open your hand and off he goes.
手を広げるだけで飛んでいくよ。
That's it.
それだけだよ。
It's that simple.
それくらい簡単なんだ。
First bat.
最初のコウモリだ。
Cool.
かっこいい。
All right.
よし。
Okay.
はい。
This is actually - - Oh little guy.
これは実は――ああ、小さな子だ。
Very small, very cute.
とても小さくて、とてもかわいい。
Let's measure this forearm.
この前腕を測ってみよう。
Yep.
うん。
Got to do work here too.
ここでも作業をしなきゃ。
34.
34。
8.
8。
Eight.
8だ。
Okay.
はい。
That's in.
それが入った。
We're going to have to look very carefully in particular at its mouth and its teeth to identify the species.
種を特定するために、特に口と歯をとても注意深く見なければなりません。
Okay.
はい。
First thing I'm going to do, I'm going to put on these crazy goggles.
まず最初にやることは、この変なゴーグルを付けることです。
Makes me look like a real scientist, I guess.
これで本物の科学者みたいに見えるかな。
And what I need to do first is see, are there any lower incisors?
そして最初に確認する必要があるのは、下の切歯があるかどうかです。
Let's see.
見てみよう。
I have to actually look, lift the lift.
実際に持ち上げて見なきゃ。
Yes, there are.
はい、あります。
So there's four lower incisors.
だから下の切歯が4本ある。
Look at that tongue sticking out.
舌が出ているのを見て。
Yeah, that's a long tongue.
うん、それは長い舌だ。
You see it right there?
ちょうどそこに見える？
Yeah.
うん。
Okay.
はい。
It's a Gene Simmons of bats.
コウモリ界のジーン・シモンズだね。
That's great.
それは素晴らしい。
Yeah, it kind of is actually.
うん、実際ちょっとそうだね。
Okay.
はい。
So we have maybe not the most exciting name, but it's Pallas's Long Tongued Bat.
だからあまりワクワクする名前ではないかもしれないけど、パラスのハナナガコウモリだよ。
Is the scientific name.
それが学名だ。
Pallas's Long Tongue Bat.
パラスのハナナガコウモリ。
That's what it is.
それが正体だ。
Almost a tongue twister.
ほとんど早口言葉みたいだね。
Yes.
そうだね。
But not a bad name.
でも悪くない名前だよ。
Yeah.
うん。
Yeah.
うん。
All right.
よし。
So now we know what it is, but that shows you how hard it is.
これで何か分かったけど、これでどれだけ難しいかが分かるでしょ。
You have to go through all these steps just to figure out what it is.
それが何なのかを突き止めるためだけに、これらすべての手順を踏まなければならないんです。
So I knew right away it ate nectar, but after that I got to go through it.
だから蜜を食べることはすぐに分かったんですが、その後それを調べていかなければなりませんでした。
Okay.
分かりました。
We got pretty much everything we need.
必要なものはほぼすべて揃いました。
I'm going to let this girl go as well.
この子も逃がしてあげます。
Okay.
分かりました。
There you go.
はい、どうぞ。
Nice.
いいね。
Tiny.
小さい。
Very tiny.
とても小さい。
All right.
よし。
So this is a pretty cool bat.
これはかなりクールなコウモリです。
This is a bat that don't catch very often and actually one of my highlights of the night.
これはあまり捕まえることのないコウモリで、実は今夜のハイライトの一つなんです。
10.
10。
39 is our weight.
39が体重です。
This is exciting.
これはワクワクしますね。
If you're excited, we're excited.
あなたがワクワクするなら、私たちもワクワクします。
Yeah.
ええ。
I'm pretty sure I know what this is.
これが何なのか、ほぼ確信しています。
This is an insectivorous bat.
これは食虫性のコウモリです。
It eats insects.
昆虫を食べます。
Oh, - Wow.
おお、うわー。
Wow.
うわー。
Look at those teeth.
あの歯を見てください。
Yeah, pretty long.
ええ、かなり長いですね。
So it eats insects, right?
つまり昆虫を食べるんですよね？
So it's got to have pretty sharp, pretty long teeth.
だからかなり鋭くて、かなり長い歯を持っていなければならないんです。
So what I want to do next is just to be sure of this species.
次にやりたいのは、この種を確実に特定することです。
I'm going to go ahead and I'm going to have a look at the teeth and a part of the ear called the tragus.
歯と、耳珠と呼ばれる耳の一部を見ていきます。
All right.
よし。
So yeah, very cool.
そうですね、とてもクールです。
We know what it is now.
これが何なのか分かりました。
So this is called the Brazilian serotine or Brazilian brown bat.
これはブラジルセロチン、またはブラジルブラウンバットと呼ばれています。
This is actually the first record for this bat at this research site.
これは実はこの調査地でのこのコウモリの初記録なんです。
That rare.
それほど珍しいんです。
It's that rare.
それほど珍しいんです。
So I'm really excited about it.
だから本当に興奮しています。
Yeah.
ええ。
We're very, very stoked to have this.
これを手に入れられて、私たちはとても、とても興奮しています。
What does the research you are performing achieve?
あなたが行っている研究は何を達成するのですか？
What are you trying to give to the world of science?
科学の世界に何をもたらそうとしているのですか？
Yeah.
ええ。
I mean, one of the major things we're trying to understand is just how is the population of bats doing in the areas that we're working in, our wilderness international protected areas.
つまり、私たちが理解しようとしている主なことの一つは、私たちが活動している地域、ウィルダネス・インターナショナルの保護区で、コウモリの個体群がどうなっているかということなんです。
In this region, we have a lot of potential conservation threats such as illegal gold mining, deforestation,
この地域では、違法な金採掘や森林伐採など、多くの潜在的な保全上の脅威があります、
many different things can happen to wildlife here, and we want to know how the population of bats is working.
ここでは野生生物にさまざまなことが起こり得ますし、コウモリの個体群がどうなっているかを知りたいのです。
You've heard of the term indicator species, right?
指標種という言葉を聞いたことがありますよね？
Sure, sure.
もちろん、もちろん。
Well, - The Amazon is so complicated, you don't just use one species.
ええと、アマゾンはとても複雑なので、一つの種だけを使うわけにはいかないんです。
You have to use numerous species in different ways to understand the health of the ecosystem.
生態系の健康を理解するために、さまざまな方法で多くの種を使わなければなりません。
Well, it surely is important, but also very cool.
それは確かに重要ですが、とてもクールでもありますね。
Like this is amazing to see these bats so close like this.
こんなに近くでコウモリを見るなんてすごいね。
Okay.
オッケー。
So I think we got what we need from this guy.
この子からは必要なものは取れたと思うよ。
All - Right.
オールライト。
I'm going to let him go off into the night he goes.
夜の中へ逃がしてあげよう。
Chow.
バイバイ。
All - Right.
オールライト。
Here we go guys.
さあ行くよ、みんな。
This is the finale bat.
これが最後のコウモリだ。
This is the haus.
これがハウスだよ。
This is one of the biggest bats that lives out here, guys.
これはここに住む最大級のコウモリの一つだよ、みんな。
Yeah.
うん。
So this is by body weight, the third largest bat in all of Latin America.
体重で言うと、ラテンアメリカ全体で3番目に大きいコウモリなんだ。
And it is the second largest carnivorous bat in all of Latin America.
そしてラテンアメリカ全体で2番目に大きい肉食コウモリなんだ。
Wow.
わあ。
Oh my gosh.
ああ、なんてこと。
89.
89。
8.
8。
89.
89。
8.
8。
That's a massive bat.
それは巨大なコウモリだ。
Basically like all the other bats combined.
基本的に他のコウモリ全部合わせたくらいだね。
Oh my, look at those teeth.
おお、あの歯を見て。
Yeah.
うん。
Totally different bat.
全然違うコウモリだ。
Wow.
わあ。
Yeah.
うん。
That is amazing.
それはすごいね。
Look at those ears, guys.
あの耳を見て、みんな。
Now the name of this bat is the Wooly False Vampire Bat.
このコウモリの名前はウーリーフォルスヴァンパイアバットだよ。
The Wooly False Vampire Bat.
ウーリーフォルスヴァンパイアバット。
Yeah.
うん。
So it's called Wooly because, well, you can feel.
ウーリーって呼ばれるのは、まあ、触ってみれば分かるよ。
Go ahead and feel that.
さあ、触ってみて。
Super fuzzy.
すごくフワフワだよ。
Real fuzzy.
本当にフワフワ。
Really fluffy.
本当にモフモフ。
And it's called a false vampire bat because it's not a true vampire.
そしてフォルスヴァンパイアバットと呼ばれるのは、真の吸血コウモリじゃないからだよ。
It doesn't drink blood.
血は飲まないんだ。
It just eats the whole animal.
動物を丸ごと食べるだけなんだ。
This eats anything it can get.
これは捕まえられるものなら何でも食べるよ。
So it will eat other bats.
他のコウモリも食べるんだ。
It'll eat small birds.
小さな鳥も食べるよ。
It'll eat like rodents, frogs, anything.
ネズミとかカエルとか、何でも食べるよ。
Just anything it can capture.
捕まえられるものなら何でも。
It'll just use these super...
この超…を使うんだ。
I want you to feel how sharp those thumbs are, the claws.
この親指の鋭さ、爪を触って感じてみてほしい。
Oh yeah.
ああ、うん。
Super sharp.
超鋭い。
Wow.
わあ。
And it'll actually use a combination of its really big and powerful teeth and those thumbs to grab its prey, fly along and just crunch it up.
そして実際、とても大きくて強力な歯とその親指の組み合わせを使って獲物を掴み、飛びながらただバリバリと砕くんです。
Midair?
空中で？
Usually they kill it midair or kill it when they catch it.
通常は空中で仕留めるか、捕まえた時に仕留めます。
Then they fly with it dead and then they eat it when they're hanging upside down.
それから死んだまま運んで、逆さにぶら下がった状態で食べるんです。
So what's their method of predation?
じゃあ彼らの捕食方法は？
How do they dispatch - Prey.
どうやって獲物を仕留めるの——。
Fly down and bite its head off.
飛び降りて頭に噛みついてちぎる。
False vampire bat.
チチブコウモリ。
That such a cool name.
なんてかっこいい名前なんだ。
Sorry, I can't get over that.
ごめん、どうしても気になっちゃって。
Sorry.
ごめんなさい。
When you go into the teeth, obviously it's a little scary because sometimes you get kind of close and then...
歯のところに入ると、明らかにちょっと怖いんです、だって時々かなり近づくこともあって、それで…
Oh.
あ。
Did you just get bit?
今噛まれたの？
Yeah.
うん。
Are you okay?
大丈夫？
Yeah, I'll live.
うん、生きていけるよ。
Ah.
ああ。
So that's going to bleed.
だからこれは出血するよ。
Oh, wow.
おお、わあ。
Oh my gosh.
なんてこと。
You really got bit.
本当に噛まれたね。
Yeah, it got me.
うん、やられたよ。
I mean, this is a carnivore, so when they bite.
つまり、これは肉食動物だから、噛むときは。
Oh my gosh.
なんてこと。
Are you okay?
大丈夫？
Yeah.
うん。
I'll be all right.
大丈夫だよ。
No, no, seriously.
いやいや、本気で。
Is this okay?
これで大丈夫なの？
Aren't you worried about rabies?
狂犬病とか心配じゃないの？
So I've had the rabies vaccine recently.
だから僕は最近狂犬病ワクチンを打ったんだ。
I get one every year, and that means my antibodies are really high.
毎年打っていて、だから抗体価が本当に高いんだ。
That doesn't mean there's no risk, but it's very low risk.
リスクがゼロというわけじゃないけど、とても低いリスクだよ。
What would happen if that was my thumb?
もしそれが僕の親指だったらどうなるの？
What would we be doing right now?
今頃僕たちは何をしてる？
So if it was your thumb, what we would do is we would get you on, like at dawn, 5:00
もし君の親指だったら、夜明け、5時とかに君を連れて行くよ、
tomorrow morning, we'd get you to the hospital immediately and we'd get you on at least three injections post-exposure because your levels aren't high enough right now.
明日の朝、すぐに病院に連れて行って、曝露後に少なくとも3回の注射を受けてもらうよ、今の君のレベルじゃ十分高くないから。
I am vaccinated for rabies, but not to your - - A while ago though, right?
僕も狂犬病のワクチンは打ってるけど、君ほどじゃなくて—— だいぶ前だよね？
Yeah.
うん。
Six, seven years ago.
6、7年前。
Exactly.
その通り。
So I get a booster every year, make sure my levels are really high.
だから僕は毎年ブースターを打って、レベルを本当に高く保っているんだ。
But I think I'm at more risk walking in this forest that a tree's going to fall on me, then something's going to happen to me.
でもこの森を歩いていて木が倒れてくる方が、何か起こるよりリスクが高いと思うよ。
And remember, very, very few bats actually have rabies.
それに覚えておいて、実際に狂犬病を持っているコウモリはごくごくわずかだよ。
Let me at least get you a bandaid.
少なくとも絆創膏を持ってくるよ。
Geez.
うわ。
Wow.
わあ。
Stop bleeding now, so I'm going to be okay.
出血が止まったから、僕は大丈夫だよ。
I think this is just a perfect demonstration of how this is a risky job.
これはこの仕事が危険な仕事だという完璧な実演だと思うよ。
You take on a lot of risk personally to do this work.
この仕事をするために個人的に大きなリスクを背負っていますね。
Why is it worth it to you?
なぜそれだけの価値があるのですか？
To me, I can't imagine a world that didn't have animals like this and didn't have forests like this.
私にとって、このような動物たちやこのような森のない世界なんて想像できません。
And anything I can do to be a part of helping protect that, helping to understand it, be part of that global movement for conservation.
それを守る手助け、理解する手助け、そのための世界的な保全運動の一員になるためにできることなら何でもしたい。
I couldn't imagine doing anything else.
他に何も考えられないんです。
So this type of risk for me, it's a no-brainer.
だから私にとって、この種のリスクは考えるまでもないことです。
It's just part of who I am.
それはまさに私自身の一部なんです。
And thank you so much to Wilderness International for having us out here in the Amazon, in Peru, and for protecting this beautiful piece of forest.
そして、ペルーのアマゾンのここに私たちを招待し、この美しい森を守ってくれているウィルダネス・インターナショナルに心から感謝します。
I'm Mark Vins.
僕はマーク・ヴィンスです。
Be brave.
勇気を持って。
Stay wild.
ワイルドでいてください。
We'll see you on the next adventure.
次の冒険でお会いしましょう。
All right.
よし。
Let's let him go.
彼を放してあげよう。
Cool.
いいね。

LingoDew, which teaches English through YouTube videos, measured this C1 video at 238 words per minute, faster than the C1 median of 186, and found 15% of its words outside the 1,000 most common in its English videos, fewer than the C1 median of 21%.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

DOUBLE STING! Cow Killer vs. Tarantula Hawk

18:07DOUBLE STING! Cow Killer vs. Tarantula HawkC1Brave Wilderness

Deep Sea Worm Attacks Everything!

20:07Deep Sea Worm Attacks Everything!B2Brave Wilderness

Snappy and Rare! Mini Croc Caught in the Amazon Rainforest!

11:31Snappy and Rare! Mini Croc Caught in the Amazon Rainforest!B2Brave Wilderness

Jaws of Death! Alligator & Crocodile Bite Test

8:45Jaws of Death! Alligator & Crocodile Bite TestA2Brave Wilderness

Bitten by an Angry Gecko!

10:46Bitten by an Angry Gecko!B2Brave Wilderness

Whitewater Trout Fishing on the River of No Return!

13:17Whitewater Trout Fishing on the River of No Return!B1Brave Wilderness

Jack Hanna's Passport Full Episode | Exploring Remote Worlds | Nat Geo Kids

19:07Jack Hanna's Passport Full Episode | Exploring Remote Worlds | Nat Geo KidsC1Nat Geo Kids

Orphan Dingo Puppy Ends Up Being Raised By A Human | The Dodo

2:57Orphan Dingo Puppy Ends Up Being Raised By A Human | The DodoC1The Dodo

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play