WordbookGet the appGet app

0:00 / 5:56Line 1 of 139

B1ComedySep 19, 2026

Celebrity Fears Therapy Session | Classic Clip | The Graham Norton Show

セレブの恐怖症セラピー・セッション | 名場面集 | グレアム・ノートン・ショー

The Graham Norton Show9 videos Open on YouTube

Transcript

139 lines

0 learning0 looked up0 known251 new

Translation

But one of the things you can do is you can conjure up people's fears.
ですが、できることの一つとして、人の恐怖心を呼び起こすことができます。
Yes.
はい。
Okay.
なるほど。
Yes.
はい。
So you, you're afraid of what basic things you?
では、あなたは、どのような基本的なことに恐怖を感じますか？
I'm afraid of like most things.
ほとんどのことに対して恐怖を感じます。
Like anything high risk, I'm terrified of.
リスクが高いものは何でも、怖くてたまりません。
But those irrational.
でも、それは非合理的なことですよね。
Okay, irrational is spiders, 'cause but they actually, I become paralyzed when I when I have a spider in my room.
そうですね、非合理的なのはクモです。部屋にクモがいると、本当に体が動かなくなってしまうんです。
Really?
本当ですか？
Yeah, I like wish I were tougher than that, but I'm not.
ええ、もっと強ければいいのにと思うのですが、そうはいかないんです。
Okay.
なるほど。
Now, Walker, were you serious when you told us what your fear is?
さて、ウォーカー、あなたが言った恐怖症の話は本気でしたか？
I mean, it is.
ええ、本気ですよ。
It's a good fear.
いい恐怖症ですね。
It's.
それは。
I think it's a founded fear.
根拠のある恐怖だと思います。
I think it's a founded fear.
根拠のある恐怖だと思います。
It is.
そうですね。
Tell us what it is.
どんなものか教えてください。
Um, I have a phobia of being chased around with poop on a stick.
ええと、棒の先にうんちをつけたもので追いかけ回されるという恐怖症です。
That's fair.
それはもっともですね。
I wouldn't say I'd say we've all got that fear.
誰もが抱く恐怖だと言ってもいいでしょう。
I just don't want the guys not up for that.
ただ、みんながそれを望んでいるわけではないでしょうが。
It started when I was a kid.
子供の頃に始まったんです。
It's just weird parenting.
ただの奇妙な子育てですね。
For some reason, kids thought it was funny to stick a stick and dog poop and chase each other around.
なぜか子供たちは、棒の先に犬のうんちをつけて追いかけっこをするのが面白いと思っていたんです。
But that scared the crap out of me.
でも、それが怖くてたまりませんでした。
Because of the cleanliness problem of it?
不潔だからという理由ですか？
No, because of the poops.
いいえ、うんちそのものが理由です。
Dog poop.
犬のうんちです。
What's that for?
それは何のためですか？
The sticks.
棒のことですよ。
Jeremy Randall, yours is brilliantly specific, and I think we, without knowing it, I think we probably all share it.
ジェレミー・ランドール、あなたの恐怖症は素晴らしく具体的ですね。おそらく私たちも、自覚はないかもしれませんが、みんな共有していると思います。
We, we may.
そうかもしれませんね。
I don't know.
わかりませんが。
I, I didn't have the the fear when I was younger because we've all we all go through this.
私は若い頃はその恐怖を感じていませんでした。誰もが経験することですから。
But it's when a little child and I'm I'm the oldest of seven kids and I got a lot of little rugrats running around and they these little roaches start losing their teeth and they get a little weakly and they like to show me like this little dagger flipping it out and out and out and I look at the Jeremy and want to pull this thing out.
でも、小さな子供がね。私は7人兄弟の長男で、周りには小さな子供がたくさん走り回っていて、彼らが歯を失い始めて少しぐらぐらしてくると、まるで短剣を見せびらかすように、何度も何度も出し入れして見せてくるんです。それを見て、抜いてあげようとすると。
I'm like, get out of here, freaky!
「あっちへ行け、気味が悪い！」って感じです。
But don't you think that is really freaky?
でも、本当に気味が悪いと思いませんか？
Are you just slapping your thumb?
親指で弾いているだけですか？
It's just really, yeah, yeah.
本当に、そうですね。
It's just really kind of gross to me.
私にとっては、ただただ気持ち悪いんです。
Have the cutest little thing on the planet starts to do like the creepiest thing on the planet.
地球上で最も可愛い存在が、地球上で最も不気味なことをし始めるなんて。
I'm like, get out of here!
「あっちへ行け！」って感じです。
You're tying the string to my thing to the door knob.
ドアノブに糸を結びつけようとして。
Get out of here, creep!
あっちへ行け、気味悪いやつ！
I'm seeing an animal.
動物が見える。
I'm the worst at this.
私はこれが一番苦手だ。
Now, now!
まあまあ！
I don't want running around flipping their little teeth falling out.
走り回って小さな歯が抜け落ちるようなことはさせたくない。
Look, we'll have this.
見て、これがあるから。
You know, when you're you have the dreams your teeth fall out.
ほら、夢の中で歯が抜け落ちるっていうのがあるでしょ。
I don't know what it means.
どういう意味か分からない。
Anybody know what it means?
誰か意味を知ってる？
We get bigger ones.
もっと大きいのを手に入れよう。
No, bad dream.
いや、悪い夢だ。
Oh, the only one that's bad.
ああ、悪い夢はそれだけだ。
No, we're all having the same dream.
いや、みんな同じ夢を見てるんだ。
Just had that dream too.
私も今その夢を見たところだ。
Yeah, not me.
ああ、私は違う。
What does that mean?
それはどういう意味？
I think that's what the teeth falling out.
歯が抜け落ちるっていうのはそういうことだと思う。
Who has fear of money?
お金が怖い人はいる？
I'm afraid of my teeth falling out.
私は歯が抜け落ちるのが怖い。
ask the audience about their biggest fears, and let's let's just so hands up if you've got a if you've got a fear.
観客に一番の恐怖を聞いてみよう。恐怖心がある人は手を挙げて。
We ask people.
みんなに聞いてみよう。
Nice lady here.
こちらの素敵な女性。
Hi, what what are you afraid of?
こんにちは、何が怖いですか？
Cotton wool.
脱脂綿。
All cotton wool.
脱脂綿全部。
Yeah, I'm alright on bags, but bags.
ええ、袋に入っていれば大丈夫だけど、袋がね。
She's all right on bags.
彼女は袋なら大丈夫なんだね。
I say she's okay with bags.
袋は平気だと言っている。
Are you one of the people who can't get the pills out of the bottle?
あなたは薬のボトルから錠剤を取り出せないタイプの人？
No, no, no, no.
いいえ、違います。
It's just in bags, and when someone takes the pill out and it starts making that noise.
ただ袋に入っていて、誰かが錠剤を取り出す時にあの音がするのが嫌なんです。
Oh, oh, yeah, that noise.
ああ、ああ、あの音ね。
Everyone knows.
みんな知ってるよ。
No one likes that noise.
あの音が好きな人はいない。
Who is over here?
そちらの方は？
A nice lady here.
こちらの素敵な女性。
What what are you afraid of?
何が怖いですか？
Bread sweat.
パンの汗。
Oh yeah, bread sweat.
ああ、パンの汗ね。
What?
何だって？
Bread sweat.
パンの汗。
Hang on, I'm finding out for you.
ちょっと待って、調べてあげるから。
Thank you.
ありがとう。
What bread sweat?
パンの汗って何？
All right, I'll set the scene.
分かった、状況を説明するよ。
Okay.
オーケー。
Hands in the air, children.
子供たち、手を挙げて。
Okay.
オーケー。
When you've made ice, then you put it on the side and you lift it up, and it's all wet.
パンを作って横に置いておいて、持ち上げると、びしょ濡れになっているの。
And the crumbs and just.
それにパン粉がついていて、ただもう。
You're afraid of that.
それが怖いのね。
Yeah, I can't touch it.
ええ、触れないんです。
You should get a toothbrush.
歯ブラシを使うといいですよ。
Nice lady here.
素敵な女性ですね。
Yes, yes, yes.
はい、はい、はい。
I have the fear of loose change.
小銭が怖いんです。
Let's find out.
確かめてみましょう。
Why not?
なぜダメなんですか？
Not really.
そうでもないです。
It's the sound of change in people's pockets or anything like that.
人のポケットの中の小銭の音とか、そういうのがダメなんです。
So if I'm given change in my hand before a seat, I tend to just throw it up in the air.
だから、座る前に手にお釣りをもらうと、つい空中に放り投げてしまうんです。
I like to see that.
それを見てみたいですね。
Who else?
他には？
You there?
そこのあなた？
What's yours?
あなたは何ですか？
I'm actually afraid of sperm in places it's not supposed to be.
実は、本来あるべきではない場所に精子があるのが怖いんです。
I'm a forensic scientist.
私は法科学者です。
You're a forensic scientist.
法科学者なんですね。
Yes.
はい。
So, but but where I find it in really weird places, and I feel like it's everywhere, and it freaks me out.
でも、本当に変な場所で見つけてしまうと、どこにでもあるような気がして、ゾッとするんです。
I think you should have your couch checked out.
ソファを調べてもらったほうがいいかもしれませんね。
Okay, okay.
わかりました、わかりました。
Well, I tell you what.
ええと、いいことを教えましょう。
I tell you what.
いいことを教えましょう。
What I've got, I've got one of those little CSI things.
実は、CSIで使うような道具を持っているんです。
Men are now thinking.
男性陣が考え込んでいますね。
Oh, okay.
ああ、なるほど。
So, what's your name?
お名前は？
Dean.
ディーンです。
Okay, come out here, Dean.
わかりました、ディーン、こちらへどうぞ。
Put your hat down.
帽子を置いてください。
Okay, stand up there.
はい、そこに立ってください。
Okay, let's bring the let's bring the lights down.
よし、照明を落としましょう。
Let's bring the lights down.
照明を落としましょう。
Let's bring the lights down.
照明を落としましょう。
Okay.
わかりました。
Well, Dean.
さて、ディーン。
Well done.
よくやりました。
the lady, there you go.
女性の方、どうぞ。
Okay.
わかりました。
Oh, that was great.
ああ、素晴らしかったです。
That was great.
素晴らしかったです。
Zero.
ゼロ。

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

1:19Quentin Tarantino Is The Ultimate Movie Man | The Graham Norton ShowB1The Graham Norton Show

31:32The Norton Ministry of Silly Walks | The Graham Norton ShowB1The Graham Norton Show

4:36Jason Momoa Will Steal Your Girlfriend | Classic Clip | The Graham Norton ShowC1The Graham Norton Show

1:00Sandra Bullock is actually a bus driver 🚍A2The Graham Norton Show

1:14Quentin Tarantino is the ultimate movie man 🍿C2The Graham Norton Show

32:52Saoirse Ronan's Best Bits 🥇 | The Graham Norton ShowB2The Graham Norton Show

40:23The One Where Paul Rudd Fell Out Of A Moving Jeep | S25 - E2 | The Graham Norton ShowB2The Graham Norton Show

31:47Awful Auditions & Catastrophic Casting Stories On The Graham Norton ShowB2The Graham Norton Show

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play