WordbookGet the appGet app

0:00 / 1:00Line 1 of 24

C2 Movies & TVOct 21, 2026

"Don't chew with your mouth open!" Maya Hawke gets advice mid-Hot Ones!

「口を開けて噛まないで!」マヤ・ホークがHot Onesの最中にアドバイスを受ける!

First We Feast42 videos Open on YouTube

Transcript

24 lines

0 learning0 looked up0 known124 new

Translation

I bow down before the wings.
翼の前にひれ伏します。
I just I hope to be able to go to sleep tonight, not on the toilet.
ただ今夜はトイレじゃなくてベッドで眠れることを願ってる。
That's my dream.
それが私の夢。
So the call sheet for Sunrise on the Reaping is insane.
『サンライズ・オン・ザ・リーピング』の香盤表がすごいの。
Yes.
そう。
Does the working actor side of your brain ever collide with the fan side of your brain?
現役俳優としての脳とファンとしての脳がぶつかることはありますか？
Of course.
もちろん。
It's very overwhelming.
すごく圧倒されるよ。
You're like looking at the thing.
その現場を見てさ、
You're like, who am I going to see today that I've been admiring for 20 years?
今日は20年も憧れてきた誰に会えるんだろうって思うんだ。
What stands out as the most bizarre, unique acting exercise you've ever been asked to do?
今まで求められた中で一番奇妙でユニークな演技のエクササイズは何ですか？
The dorkiest thing about me is that a lot of like really good actors like those be like, oh god, acting games, acting school is so dumb.
私の一番オタクっぽいところは、本当に上手い俳優たちが「ああ、演技ゲームとか演技学校ってバカみたい」って言うようなことを
Like, who wants to play zipsap top me?
「誰がジップザップやりたいの？」みたいなことを、
I do.
私はやりたいの。
For years, the story in Hollywood was that movie theaters were dying.
長年、ハリウッドでは映画館は死にゆくというのが定説でした。
Do you have any sort of working theory as to what's turned things around?
何が状況を好転させたのか、何か仮説はありますか？
It's my same theory.
私の理論はずっと同じです。
One second.
ちょっと待って。
Do I have food on my mouth?
口に食べ物ついてる？
Yes.
はい。
The idea that you think that I was gonna make it—I hope you put this in.
私がうまくやれるって思ってたなんて—これ入れてほしいな。
I, my mother would be so embarrassed.
私、母がすごく恥ずかしがるわ。
I got a text from her this morning.
今朝彼女からメッセージが来たの。
Don't chew with your mouth open.
「口を開けて噛まないで」って。

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

Maury saying "deadass" was not on our 2026 bingo card

1:09Maury saying "deadass" was not on our 2026 bingo cardB1First We Feast

Can Tom Bateman name all these Romcoms? 🤔

1:16Can Tom Bateman name all these Romcoms? 🤔B1First We Feast

"I like spicy food, BUT..." Can Mikey Madison handle the heat?? 🔥

1:00"I like spicy food, BUT..." Can Mikey Madison handle the heat?? 🔥B2First We Feast

Has anybody died MORE than Willem Dafoe??😵😵

1:19Has anybody died MORE than Willem Dafoe??😵😵B2First We Feast

John Turturro Does His Best Robert DeNiro Impression | Slice Joint

11:09John Turturro Does His Best Robert DeNiro Impression | Slice JointC1First We Feast

Seriously, is there anything Willem Dafoe hasn't done for a role?

1:11Seriously, is there anything Willem Dafoe hasn't done for a role?B2First We Feast

Maya Hawke Is Proud of the Progress While Eating Spicy Wings | Hot Ones

25:33Maya Hawke Is Proud of the Progress While Eating Spicy Wings | Hot OnesC2First We Feast

KAT schools Sean on the finer points of PnR 🏀

1:23KAT schools Sean on the finer points of PnR 🏀C2First We Feast

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play