WordbookGet the appGet app

0:00 / 16:11Line 1 of 200

A2 Language LearningJul 1, 2026

English SHADOWING Practice: Listen, Learn, Repeat & Shadow: Repeat After Me

英語シャドーイング練習：聞いて、学んで、繰り返してシャドーイング：私の後に続いて繰り返して

English Coach Chad58 videos Open on YouTube

Transcript

200 lines

0 learning0 looked up0 known311 new

Translation

I had a crazy morning.
今朝は大変な朝だった。
That's the topic of our English speaking practice.
それが今回の英語スピーキング練習のテーマです。
We're going to do some shadowing.
シャドーイングをやっていきます。
Are you ready?
準備はいいですか？
Exercise your English speaking muscles.
英語を話す筋肉を鍛えましょう。
Okay, first, repeat after me.
はい、まず、私の後に続いて言ってください。
Yesterday morning, I woke up late because I had accidentally turned off my alarm.
昨日の朝、私はうっかりアラームを切ってしまったので、起きるのが遅くなりました。
Why did you wake up late?
なぜ起きるのが遅くなったのですか？
Because I had accidentally turned off my alarm.
うっかりアラームを切ってしまったからです。
Because I had accidentally turned off my alarm instead of just hitting snooze like I usually do.
いつものようにスヌーズを押すだけのはずが、うっかりアラームを切ってしまったからです。
Ah, I see.
ああ、なるほど。
So usually they hit the snooze button and then the alarm goes off again, but this time they accidentally turned the alarm off.
つまり普段はスヌーズボタンを押してまたアラームが鳴るのに、今回は間違えてアラームを切ってしまったんですね。
And that is why they woke up late.
それが遅く起きた理由です。
Instead of just hitting snooze like I usually do.
いつものようにスヌーズを押すだけのはずが。
Okay, all of this I want you to shadow me.
はい、この全部を私と一緒にシャドーイングしてほしいんです。
Say it together with me.
私と一緒に言ってください。
Ready?
準備はいいですか？
Here we go.
さあ、始めましょう。
Yesterday morning I woke up late because I had accidentally turned off my alarm instead of just hitting snooze like I usually do.
昨日の朝、私はいつものようにスヌーズを押すだけのはずが、うっかりアラームを切ってしまったので、起きるのが遅くなりました。
You got that?
わかりましたか？
Try again.
もう一度やってみましょう。
Yesterday morning I woke up late because I had accidentally turned off my alarm instead of just hitting snooze like I usually do.
昨日の朝、私はいつものようにスヌーズを押すだけのはずが、うっかりアラームを切ってしまったので、起きるのが遅くなりました。
Very good.
とても良いです。
I shot out of bed.
ベッドから飛び起きました。
I got out of bed quickly.
素早くベッドから出ました。
I shot out of bed.
ベッドから飛び起きました。
Threw on some clothes.
服をさっと着ました。
Put some clothes on quickly.
素早く服を着ました。
Threw on some clothes.
服をさっと着ました。
And rushed out of the house.
そして家を飛び出しました。
Out of the, out of the.
アウトオブザ、アウトオブザ。
So if we say out of the, we're gonna say out of the, out of the.
だから out of the と言うときは、out of the、out of the と言うんです。
And rushed out of the house, and rushed out of the house.
そして家を飛び出して、そして家を飛び出して。
Okay, you can say and rushed out of the house, but nobody says it like that.
はい、and rushed out of the house と言ってもいいですが、誰もそんなふうには言いません。
They say rushed out of the house.
rushed out of the house と言います。
Without even grabbing breakfast.
朝食を取る間もなく。
Without even grabbing breakfast, you gotta grab breakfast.
朝食を取る間もなく、朝食は取らなきゃ。
All right, here it is.
はい、こちらです。
Oh, what happened?
あれ、どうしたの？
I'm back.
戻りました。
I had some technical difficulties with my computer.
パソコンの調子が悪かったんです。
Let's keep going.
続けましょう。
Now we're going to shadow this.
今度はこれをシャドーイングします。
I'm going to say with me.
私と一緒に言います。
Are you ready?
準備はいいですか？
I shot out of bed, threw on some clothes, and rushed out of the house without even grabbing breakfast.
ベッドから飛び起きて、服をさっと着て、朝食も取らずに家を飛び出しました。
Again.
もう一度。
I shot out of bed, threw on some clothes, and rushed out of the house without even grabbing breakfast.
ベッドから飛び起きて、服をさっと着て、朝食も取らずに家を飛び出しました。
I was already annoyed with myself, but I kept telling myself I could still make it on time.
自分自身にすでにイライラしていたけど、まだ間に合うと言い聞かせ続けていた。
I can still make it on time.
まだ間に合う。
If everything else went smoothly, if everything else goes smoothly, then I can still make it on.
他のすべてが順調にいけば、他のすべてが順調にいけば、まだ間に合う。
I can still make it on time.
まだ間に合う。
If you make it on time, then you are not late, right?
間に合えば、遅刻じゃないよね？
But everything has to go smoothly in order for that to happen.
でも、そのためにはすべてが順調にいかなければならない。
All right, from the top.
よし、最初から。
I was already annoyed with myself, but I kept telling myself I could still make it on time if everything else went smoothly.
自分自身にすでにイライラしていたけど、他のすべてが順調ならまだ間に合うと言い聞かせていた。
Let's try again.
もう一度やってみよう。
I was already annoyed with myself, but I kept telling myself I could still make it on time if everything else went smoothly.
自分自身にすでにイライラしていたけど、他のすべてが順調ならまだ間に合うと言い聞かせていた。
When I finally reached the bus stop, I saw the bus already pulling away.
やっとバス停に着いたとき、バスがすでに出発するところだった。
So the bus is going; it's pulling away.
バスが行ってしまう、出発してしまう。
I waved at the driver, hoping he might see me and stop.
運転手に手を振って、気づいて止まってくれることを願った。
They never stop.
彼らは決して止まらない。
Once they go, they don't stop.
一度行ったら、止まらない。
But he just kept going.
でも彼はそのまま行き続けた。
All right, here's all of it.
よし、全部通して。
You ready?
準備いい？
When I finally reached the bus stop, I saw the bus already pulling away.
やっとバス停に着いたとき、バスがすでに出発するところだった。
I waved at the driver, hoping he might see me and stop, but he just kept going.
運転手に手を振って、気づいて止まってくれることを願ったけど、彼はそのまま行き続けた。
Let's try again.
もう一度やってみよう。
When I finally reached the bus stop, I saw the bus already pulling away.
やっとバス停に着いたとき、バスがすでに出発するところだった。
I waved at the driver, hoping he might see me and stop, but he just kept going and going.
運転手に手を振って、気づいて止まってくれることを願ったけど、彼はどんどん行き続けた。
That's when the frustration really hit me.
そのとき本当にイライラがこみ上げてきた。
That's when the frustration really hit me.
そのとき本当にイライラがこみ上げてきた。
Say say say it again.
言って、言って、もう一度言って。
That's when the frustration really hit me.
そのとき本当にイライラがこみ上げてきた。
It felt like the day was determined to work against me.
まるで一日が私に逆らおうと決めているように感じた。
It felt like the day was determined to work against me.
まるで一日が私に逆らおうと決めているように感じた。
Say it.
言って。
Trying not to panic, I took a deep breath and came up with another plan.
パニックにならないように、深呼吸して別の計画を考えた。
Say it together with me.
一緒に言って。
Trying not to panic, I took a deep breath and came up with another plan.
パニックにならないように、深呼吸して別の計画を考えた。
One more time.
もう一度。
Trying not to panic, I took a deep breath and came up with another plan.
パニックにならないように、深呼吸して別の計画を考えた。
I quickly called a friend and asked if she could pick me up.
すぐに友達に電話して、迎えに来てくれるか聞いた。
I quickly called a friend and asked if she could pick me up again.
すぐに友達に電話して、迎えに来てくれるかもう一度聞いた。
I quickly called a friend and asked if she could pick me up.
すぐに友達に電話して、迎えに来てくれるか聞いた。
Can you pick me up?
迎えに来てくれる？
Please pick me up.
お願い、迎えに来て。
Thankfully, she was nearby, and she said she could swing by.
ありがたいことに、彼女は近くにいて、寄れると言ってくれました。
If you swing by, you you go there.
swing by と言えば、そこへ行くということです。
Um, it's out of your way, but you swing by and pick him up.
ええと、遠回りになるけど、寄って彼を拾ってあげて。
Thankfully, she was nearby and said she could swing by.
ありがたいことに、彼女は近くにいて寄れると言いました。
Thankfully, she was nearby and she and said she could swing by.
ありがたいことに、彼女は近くにいて彼女と寄れると言いました。
You say it by yourself.
自分で言ってみてください。
Did you say it better than me?
私より上手に言えましたか？
Well, that's good.
まあ、それは良いですね。
While I waited, I dug through my bag.
待っている間、カバンの中を探りました。
If you dig through your bag, you're looking through your bag.
dig through your bag と言えば、カバンの中を探すことです。
You're digging and looking.
掘るように探しているんです。
I dug through my bag to get organized for the day, and realized I had left my headphones at home too.
一日の準備のためにカバンを探っていたら、ヘッドホンも家に忘れてきたことに気づきました。
Oh no, you left your headphones at home also.
あら、ヘッドホンも家に忘れてきたのね。
What a bad day.
なんてついてない日なの。
While I waited, I dug through my bag to get organized for the day, and realized I had left my headphones at home too.
待っている間、一日の準備のためにカバンの中を探り、ヘッドホンも家に忘れてきたことに気づきました。
Let's try that one more time.
もう一度やってみましょう。
While I waited, I dug through my bag to get organized for the day, and realized I had left my headphones at home too.
待っている間、一日の準備のためにカバンの中を探り、ヘッドホンも家に忘れてきたことに気づきました。
At that point, it honestly felt like everything was going wrong at once.
その時点で、正直すべてが一度にうまくいかなくなったように感じました。
Everything was going wrong.
すべてがうまくいっていませんでした。
We often say all at once.
よく all at once と言います。
Everything was going wrong at once.
すべてが一度にうまくいかなくなっていました。
Everything was going wrong all at once.
すべてが一度にうまくいかなくなっていました。
All right, from the top.
よし、最初から。
Here we go.
さあ、行きますよ。
At that point, it honestly felt like everything was going wrong at once again.
その時点で、正直すべてがまた一度にうまくいかなくなったように感じました。
At that point, it honestly felt like everything was going wrong at once.
その時点で、正直すべてが一度にうまくいかなくなったように感じました。
I just stood there for a moment, wondering what else could possibly go off the rails.
私はしばらくそこに立って、他に何が脱線しうるのか考えていました。
Go off the rails like a train—it goes off the track.
go off the rails は電車のように、線路から外れることです。
It doesn't go as planned.
計画通りには進みません。
If something doesn't go as planned, it goes off the rails.
何かが計画通りに進まなければ、それは go off the rails です。
I just stood there for a moment, wondering what else could possibly go off the rails.
私はしばらくそこに立って、他に何が脱線しうるのか考えていました。
I just stood there for a moment, wondering what else could possibly go off the rails.
私はしばらくそこに立って、他に何が脱線しうるのか考えていました。
Luckily, my friend showed up, just in time, and I climbed into her car, feeling both relieved and a little frazzled.
幸い、友人がちょうど間に合って現れ、私は彼女の車に乗り込み、ほっとすると同時に少し混乱していました。
Frazzled—that's just your emotions are going everywhere.
Frazzled とは、感情があちこちに散らばっている状態のことです。
You are frazzled.
あなたは混乱しています。
Luckily, my friend showed up just in time, and I climbed into her car, feeling both relieved and a little frazzled.
幸い、友人がちょうど間に合って現れ、私は彼女の車に乗り込み、ほっとすると同時に少し混乱していました。
All right, say it with me.
よし、私と一緒に言ってください。
Luckily, my friend showed up just in time, and I climbed into her car, feeling both relieved and a little frazzled.
幸い、友人がちょうど間に合って現れて、私は彼女の車に乗り込み、ほっとすると同時に少し動揺していました。
As we drove toward the office, I tried to calm down, focus on my breathing, and go over my notes for an upcoming meeting.
オフィスに向かって運転している間、私は落ち着こうとして、呼吸に集中し、これからの会議のためのメモを確認しようとしました。
Go over my notes, review my notes.
メモを確認する、メモを見直す。
Together, as we drove toward the office, I tried to calm down, focus on my breathing, and go over my notes for an upcoming meeting.
一緒に、オフィスに向かって運転している間、私は落ち着こうとして、呼吸に集中し、これからの会議のためのメモを確認しようとしました。
I kept hoping my boss wouldn't notice how chaotic my morning had been.
上司が私の朝がどれほど chaotic だったかに気づかないことをずっと願っていました。
I kept hoping my boss wouldn't notice how chaotic my morning had been again.
上司が私の朝がどれほど chaotic だったかにまた気づかないことをずっと願っていました。
I kept hoping my boss wouldn't notice how chaotic my morning had been.
上司が私の朝がどれほど chaotic だったかに気づかないことをずっと願っていました。
Yeah, maybe if you play it cool, your boss won't even notice.
うん、たぶん冷静に振る舞えば、上司は気づきもしないよ。
You will have a chaotic morning, but your boss will not notice and think everything is normal.
あなたは chaotic な朝を迎えるでしょうが、上司は気づかず、すべてが正常だと思うでしょう。
By the time we pulled into the parking lot, I had finally started to feel more grounded.
駐車場に着く頃には、私はようやくもっと落ち着いた気分になり始めていました。
If you feel grounded, you feel more at peace, not so crazy, and ready to get on with the day.
grounded と感じれば、より平和で、混乱せず、一日を進める準備ができていると感じます。
Ready to.
準備ができて。
Tackle the day, ready to do what I needed to do that day.
一日に取り組む、その日にやるべきことをやる準備ができている。
Get on with the day.
一日を進める。
All right, together.
よし、一緒に。
By the time we pulled into the parking lot, I had finally started to feel more grounded and ready to get on with my day.
駐車場に着く頃には、私はようやくもっと落ち着いて、一日を進める準備ができていると感じ始めていました。
My day.
私の一日。
All right, let's try again.
よし、もう一度やってみましょう。
Here we go.
さあ、行きます。
By the time we pulled into the parking lot, I had finally started to feel more grounded and ready to get on with my day.
駐車場に着く頃には、私はようやくもっと落ち着いて、一日を進める準備ができていると感じ始めていました。
It hadn't been the smooth, relaxed morning I'd imagined.
それは私が想像していたようなスムーズでリラックスした朝ではありませんでした。
I'd what's the what's the contraction?
I'd って何の短縮形？
I had imagined.
私が想像していた。
So it hadn't been.
だから hadn't been だった。
It had not been the smooth, relaxed morning I had imagined.
それは私が想像していたようなスムーズでリラックスした朝ではなかった。
I'd imagined.
私が想像していた。
But at least.
でも少なくとも。
I made it to work.
私は仕事にたどり着いた。
Somewhat prepared.
ある程度準備して。
Somewhat prepared.
ある程度準備して。
Kind of prepared.
まあまあ準備して。
A little prepared.
少し準備して。
Not totally prepared, but somewhat prepared.
完全には準備していないけど、ある程度は準備している。
And in one piece.
そして無事に。
I'm not broken into many pieces.
私はバラバラに壊れていない。
I am in one piece.
私は無事だ。
All right.
よし。
Here we go.
さあ、行きます。
It hadn't been the smooth, relaxed morning I'd imagined, but at least I made it to work.
それは私が想像していたようなスムーズでリラックスした朝ではなかったけど、少なくとも私は仕事にたどり着いた。
Somewhat prepared and in one piece.
ある程度準備して、無事に。
Again.
もう一度。
It hadn't been the smooth, relaxed morning I'd imagined, but at least I made it to work.
それは私が想像していたようなスムーズでリラックスした朝ではなかったけど、少なくとも私は仕事にたどり着いた。
Somewhat prepared and in one piece.
ある程度準備できて、無事な状態で。
All right.
よし。
That is the text, and now we are going to do a non-stop shadow time.
これがテキストです、これからノンストップのシャドーイングをします。
Are you ready?
準備はいいですか？
Take a breath.
深呼吸してください。
All right, here we go.
よし、始めましょう。
Yesterday morning, I woke up late because I had accidentally turned off my alarm instead of just hitting snooze like I usually do.
昨日の朝、いつものようにスヌーズを押すつもりが、うっかりアラームを切ってしまっていたので、遅く起きました。
I shot out of bed, threw on some clothes, and rushed out of the house without even grabbing breakfast.
ベッドから飛び起き、服を着て、朝食も取らずに家を飛び出しました。
I was already annoyed with myself, but I kept telling myself I could still make it on time if everything else went smoothly.
すでに自分にイライラしていましたが、あとはすべて順調にいけばまだ間に合うと言い聞かせていました。
When I finally reached the bus stop, I saw the bus already pulling away.
ようやくバス停に着いたとき、バスがすでに出発するところでした。
I waved at the driver, hoping he might see me and stop, but he just kept going.
運転手に手を振って、気づいて止まってくれることを願いましたが、そのまま行ってしまいました。
That's when the frustration really hit me.
そのとき本当にイライラがこみ上げてきました。
It felt like the day was determined to work against me.
まるで一日が私に逆らおうとしているように感じました。
Trying not to panic, I took a deep breath and came up with another plan.
慌てないように、深呼吸をして別の計画を立てました。
I quickly called a friend and asked if she could pick me up.
すぐに友達に電話して、迎えに来てもらえるか聞きました。
Thankfully, she was nearby, and she said she could swing by.
ありがたいことに、彼女は近くにいて、寄れると言ってくれました。
While I waited, I dug through my bag to get organized for the day, and realized I had left my headphones at home too.
待っている間、一日の準備のためにバッグを探したら、ヘッドホンも家に忘れてきたことに気づきました。
At that point, it honestly felt like everything was going wrong at once.
その時点で、正直すべてが一度にうまくいっていないように感じました。
I just stood there for a moment, wondering what else could possibly go off the rails.
しばらくそこに立って、これ以上何がうまくいかなくなるのだろうと考えていました。
Luckily, my friend showed up just in time, and I climbed into her car, feeling both relieved and a little frazzled.
幸い、友達がちょうど間に合うように来てくれて、ほっとしながらも少し慌てた気持ちで彼女の車に乗り込みました。
As we drove toward the office, I tried to calm down, focus on my breathing, and go over my notes for an upcoming meeting.
オフィスに向かって走る間、落ち着こうとして、呼吸に集中し、これからの会議のメモを確認しました。
I kept hoping my boss wouldn't notice how chaotic my morning had been.
上司に朝のバタバタに気づかれないことを願い続けていました。
By the time we pulled into the parking lot, I had finally started to feel more grounded and ready to get on with my day.
駐車場に着く頃には、ようやく落ち着いて、一日を始める準備ができたと感じていました。
It hadn't been the smooth, relaxed morning I'd imagined, but at least I made it to work, somewhat prepared and in one piece.
想像していたようなスムーズでリラックスした朝ではありませんでしたが、少なくとも仕事には間に合い、ある程度準備できて無事でした。
And that's what counts, right?
それが大事ですよね？
Boom!
ドン！
Good workout.
いいトレーニングでした。
Way to go!
よくやった！
Keep moving forward.
前進し続けましょう。
Keep practicing.
練習を続けましょう。
You can do it.
あなたならできます。
One step at a time.
一歩ずつ。
I'll see you in the next training video.
次のトレーニング動画で会いましょう。

LingoDew, which teaches English through YouTube videos, measured this A2 video at 155 words per minute, slower than the A2 median of 161, and found 10% of its words outside the 1,000 most common in its English videos, fewer than the A2 median of 12%.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

Slow & Easy English SHADOWING for FLOW & PROUNCIATION

6:40Slow & Easy English SHADOWING for FLOW & PROUNCIATIONA2English Coach Chad

Repeat-After-Me STORY English SPEAKING Practice

17:53Repeat-After-Me STORY English SPEAKING PracticeA2English Coach Chad

English Speaking Practice: Shadowing for Fluency

11:40English Speaking Practice: Shadowing for FluencyA2English Coach Chad

Native English Phrases Speaking Practice with Vocabulary

8:32Native English Phrases Speaking Practice with VocabularyA2English Coach Chad

Transform Your Day: Listen & Learn: LISTENING and English Speaking FLOW

17:11Transform Your Day: Listen & Learn: LISTENING and English Speaking FLOWA2English Coach Chad

SHADOWING English: Speaking Practice for Fluency, Pronunciation and Flow

15:58SHADOWING English: Speaking Practice for Fluency, Pronunciation and FlowA2English Coach Chad

Natural Vocabulary for Speaking English

11:34Natural Vocabulary for Speaking EnglishA2English Coach Chad

English SPEAKING Practice: Fluent Patterns: Common, Everyday Conversational English

15:55English SPEAKING Practice: Fluent Patterns: Common, Everyday Conversational EnglishA2English Coach Chad

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play