WordbookGet the appGet app

0:00 / 1:17Line 1 of 15

B2 Movies & TVOct 6, 2026

Florence Pugh spent an entire week her first scene with Scarlett Johansson's Black Widow.

フローレンス・ピューは、スカーレット・ヨハンソン演じるブラックウィドウとの初のシーンに丸一週間を費やした。

Vanity Fair16 videos Open on YouTube

Transcript

15 lines

0 learning0 looked up0 known115 new

Translation

- Put it down before I make you.
- 置きなさい、そうでなければ私がやるわ。
I'm a baby.
赤ちゃんよ。
- Watch your step.
- 気をつけて。
[intense music] [fighters grunting] [Florence laughs] So this was the first scene that I ever shot with Black Widow, and it was a week long scene of shooting this fight sequence.
[激しい音楽] [戦闘員のうめき声] [フローレンスの笑い声] これが私がブラックウィドウと撮影した最初のシーンで、このファイトシーンを撮るのに一週間かかりました。
When you join these movies, you have no idea how much you're supposed to be doing, and how much you're kind of sitting out and letting stunties do.
これらの映画に参加すると、自分がどれだけやるべきか、どれだけ役目を果たしてスタントマンに任せるべきか全く分かりません。
So I think everybody's first movie is they really just, like, throw themselves at everything.
だから、誰もが初主演作では本当に全身全霊を注ぎ込むのだと思います。
They're like, "I can do the role.
「この役はできる。
I can do the this.
これもできる。
" And you become so prepared for these epic scenes.
」と。そして、壮大なシーンのために完璧に準備するのです。
And so I'd been in with the stunties for about three months before this and been doing mad [beep] with my stunty, Mac Michaela, who was also doing some of the rig work.
だから、この撮影の約3ヶ月前からスタントチームと一緒にいて、スタントのマック・マイケラ（リギング作業も担当）と一緒にひどい[ビープ]をやっていました。
It was a scene that we'd all discussed and spoken about and worked on for months beforehand.
これは事前に何ヶ月も話し合い、練習してきたシーンでした。
And then we actually came to shoot it and we had a week to do it, which was, is, you know, luxury when you think about realistically how long the scene is.
そして実際に撮影に入ると、一週間の予定でした。実際のシーンの長さを考えると、これは贅沢な時間でした。
There were, like, a few takes because she breaks the plate on my face in a bit.
彼女が私の顔にプレートを割るシーンなので、何テイクかありました。
And there were a few takes where, like, the plate would break and everybody like, "Oh, is it the real plate?
何テイクかあって、プレートが割れるたびにみんなが「あれ、本物のプレート？」
" But it was, like, the smashable plate.
と言っていましたが、割れるプレートでした。

LingoDew, which teaches English through YouTube videos, measured this B2 video at 190 words per minute, slower than the B2 median of 198, and found 10% of its words outside the 1,000 most common in its English videos, fewer than the B2 median of 15%.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

Lili Reinhart & Tom Bateman Take Lie Detector Tests | Vanity Fair

21:53Lili Reinhart & Tom Bateman Take Lie Detector Tests | Vanity FairB2Vanity Fair

Florence Pugh Rewatches Dune, Midsommar, Little Women & More | Vanity Fair

24:06Florence Pugh Rewatches Dune, Midsommar, Little Women & More | Vanity FairB2Vanity Fair

Zach Cregger Breaks Down Scenes From Resident Evil, Weapons & Barbarian | Vanity Fair

18:55Zach Cregger Breaks Down Scenes From Resident Evil, Weapons & Barbarian | Vanity FairB2Vanity Fair

Florence Pugh "could not believe" she got a role in Dune.

1:22Florence Pugh "could not believe" she got a role in Dune.B2Vanity Fair

Ryan Reynolds & Kenneth Branagh Race to the 'Mayday' Premiere With Movie Trivia | Vanity Fair

10:43Ryan Reynolds & Kenneth Branagh Race to the 'Mayday' Premiere With Movie Trivia | Vanity FairB2Vanity Fair

30 Years Later, Ethan Hawke Rewatches 'Before Sunrise'

2:0430 Years Later, Ethan Hawke Rewatches 'Before Sunrise'C1Vanity Fair

Angela Bassett Rewatches Black Panther, What's Love Got to Do with It & More | Vanity Fair

24:16Angela Bassett Rewatches Black Panther, What's Love Got to Do with It & More | Vanity FairC1Vanity Fair

Ethan Hawke Rewatches 'The Lowdown'

1:04Ethan Hawke Rewatches 'The Lowdown'C1Vanity Fair

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play