WordbookGet the appGet app

0:00 / 17:17Line 1 of 381

A1 EducationOct 28, 2026

Giant Halloween Pumpkin with Steve and Maggie | Haunted Castle | Wheels on the Bus & Finger Family

スティーブとマギーと巨大ハロウィンかぼちゃ | お化け城 | バスの歌 & フィンガーファミリー

STEVE AND MAGGIE3 videos Open on YouTube

Transcript

381 lines

0 learning0 looked up0 known283 new

Translation

It's Steve and Maggie.
スティーブとマギーだよ。
Oh, oh, hi!
ああ、ああ、こんにちは！
Look, oh, I've got a big, heavy pumpkin to make a jack-o'-lantern.
見て、ああ、ジャック・オー・ランタンを作るための大きくて重いカボチャを持ってきたよ。
Yeah.
うん。
Oh, look at Maggie.
ああ、マギーを見て。
She's got a small pumpkin.
彼女は小さなカボチャを持っているよ。
Not a big pumpkin like mine.
僕みたいな大きなカボチャじゃないよ。
Oh, Maggie.
ああ、マギー。
Oh, silly Steve.
ああ、おっちょこちょいのスティーブ。
If he wants a big pumpkin, let's give him a big pumpkin.
彼が大きなカボチャが欲しいなら、大きなカボチャをあげましょう。
Abracadabra.
アブラカダブラ。
Oh, no, bigger.
ああ、いや、もっと大きく。
Hehe, bigger.
へへ、もっと大きく。
Yeah, bigger.
うん、もっと大きく。
Oh, look at the pumpkin!
ああ、カボチャを見て！
Oh, it's not a big pumpkin, is it?
ああ、これは大きなカボチャじゃないよね？
No, it's a huge pumpkin.
いいえ、これは巨大なカボチャだよ。
Oh, so we can make the biggest jack-o'-lantern ever!
ああ、それで史上最大のジャック・オー・ランタンが作れるね！
Yeah.
うん。
So, how to get up there to cut the top off?
それで、どうやって上に登って上を切り取るの？
Oh, one more try.
ああ、もう一回やってみよう。
Oh, no, it's too big.
ああ、いや、大きすぎるよ。
But wait a minute!
でもちょっと待って！
Hey!
ねえ！
Look, look, look!
見て、見て、見て！
It's a forklift truck.
フォークリフトだよ。
Up we go!
さあ上がろう！
Oh, it's a forklift truck.
ああ、フォークリフトだよ。
It's a forklift truck.
フォークリフトだよ。
It's a forklift truck.
フォークリフトだよ。
Yeah, yeah.
うん、うん。
Okay, carefully.
よし、慎重に。
Oh, time to get to work.
ああ、仕事を始める時間だよ。
ugh, ugh!
ううっ、ううっ！
Oh, this will take forever.
ああ、これは永遠にかかりそうだ。
I need a bigger tool, a much bigger tool.
もっと大きな道具が必要だ、ずっと大きな道具が。
Yeah.
うん。
This is a pneumatic drill.
これは空気ドリルだよ。
Some people call it a jackhammer, but they both do the same job.
ジャックハンマーと呼ぶ人もいるけど、どちらも同じ仕事をするんだ。
No, no, no!
いや、いや、いや！
It's a pneumatic drill.
空気ドリルだよ。
It's a pneumatic drill.
空気ドリルだよ。
It's a pneumatic drill.
空気ドリルだよ。
Whoa, whoa!
うわ、うわ！
That was crazy.
すごかったね。
But we've finished the job.
でも仕事は終わったよ。
Time to take the top off this pumpkin.
このカボチャの上を取る時間だよ。
Yeah.
うん。
Ugh.
ううっ。
What was that?
あれは何だったの？
Oh.
ああ。
I think I need a crane and new trousers.
クレーンと新しいズボンが必要だと思う。
Ha ha ha!
ははは！
Hey, I've got new trousers and a new machine.
ねえ、新しいズボンと新しいマシンを手に入れたよ。
Look, it's a crane.
見て、クレーンだよ。
Say with me, it's a crane.
一緒に言って、クレーンだよ。
It's a crane.
クレーンだよ。
Got it.
わかった。
Oh, so what do we do now?
ああ、それで今どうするの？
Yeah.
うん。
No.
いいえ。
Oops.
おっと。
Sorry.
ごめん。
That's right.
その通り。
Scoop it out.
すくい出して。
And for that, I'm going to use a digger.
そのために、ショベルカーを使うよ。
Yeah.
うん。
Let's scoop out the pumpkin.
カボチャをすくい出そう。
Come on.
さあ。
Oh, it's a digger.
ああ、ショベルカーだ。
It's a digger.
ショベルカーだ。
It's a digger.
ショベルカーだ。
Finished.
終わり。
Yay.
やったー。
So what have we made?
さて、何を作ったの？
Oh, yeah.
ああ、そうだね。
A mess.
散らかしちゃった。
Time to tidy up.
片付ける時間だ。
Ha ha ha!
ははは！
Move out the way!
どいて！
Look, it's a bulldozer!
見て、ブルドーザーだ！
It's a bulldozer!
ブルドーザーだ！
It's a bulldozer!
ブルドーザーだ！
Oh, and look, no more mess!
ああ、そして見て、もう散らかってないよ！
Hey, it's a bulldozer!
ねえ、ブルドーザーだ！
It's a bulldozer!
ブルドーザーだ！
Down, down!
下へ、下へ！
Stop, stop!
止まれ、止まれ！
Oh, hey, I'm going to cut out the jack-o'-lantern's face with this chainsaw.
ああ、ねえ、このチェーンソーでジャック・オー・ランタンの顔を切り抜くよ。
Yeah, okay, it's a chainsaw!
うん、わかった、チェーンソーだ！
It's a chainsaw!
チェーンソーだ！
It's a chainsaw!
チェーンソーだ！
Let's get to work.
さあ、仕事に取りかかろう。
Ha ha!
はは！
One eye.
片目。
Two eyes.
両目。
A nose and mouth.
鼻と口。
Yeah.
うん。
Oh wow.
ああ、すごい。
Look at my massive jack-o'-lantern.
僕の巨大なジャック・オー・ランタンを見て。
But it's not finished yet, is it?
でもまだ終わってないよね？
What?
何？
You naughty, naughty bird.
お前ってば、悪い悪い鳥だな。
Yeah.
うん。
Oh.
ああ。
Oh.
ああ。
Oh.
ああ。
Oh.
ああ。
Hey, hello, boys and girls.
やあ、こんにちは、みんな。
I'm lost in the forest and a bit scared.
森で迷子になっちゃって、ちょっと怖いんだ。
Oh, Maggie told me to put on a costume and meet her somewhere near here.
ああ、マギーがコスチュームを着てこの辺のどこかで会おうって言ったんだ。
Oh what?
え、なに？
Look at that spooky castle.
あの不気味なお城を見て。
Oh, I don't want to go in there.
ああ、あんな所には入りたくないな。
No, no, no.
いや、いや、いや。
What do you think?
どう思う？
Should I go in and look for Maggie?
中に入ってマギーを探すべきかな？
what?
なに？
Yes.
うん。
Well, okay then.
じゃあ、わかったよ。
Come on, let's be brave and have a look in the castle.
さあ、勇気を出してお城の中を見てみよう。
Yay!
イェーイ！
Yo!
よっ！
Hey, what's that there?
ねえ、あそこにあるのは何？
It's a witch.
魔女だよ。
Oh!
おお！
There are more witches.
もっと魔女がいるよ。
How many can you see?
何人見えるかな？
Let's count them.
数えてみよう。
One little, two little Halloween witches.
1つ、2つ、小さなハロウィンの魔女。
Three little, four little Halloween witches.
3つ、4つ、小さなハロウィンの魔女。
Five little, six little Halloween witches.
5つ、6つ、小さなハロウィンの魔女。
Off to a Halloween party.
ハロウィンパーティーへ出発。
Oh!
おお！
They went in the castle.
彼女たちはお城に入っていったよ。
What do you think, boys and girls?
どう思う、みんな？
Should we go and have a closer look?
もっと近くで見てみようか？
Yeah.
うん。
Okay then.
じゃあ、わかった。
Come on, let's have a look.
さあ、見てみよう。
Oh, what?
え、なに？
Hey, where's the door?
ねえ、ドアはどこ？
Oh, hi boys and girls.
ああ、こんにちはみんな。
Listen, something's going on in the castle, but I can't find a way in.
聞いて、お城の中で何かが起きてるんだけど、入り方が見つからないんだ。
Oh, and hey, something's coming.
ああ、それにね、何かが来るよ。
Look, Halloween pumpkins.
見て、ハロウィンのかぼちゃだ。
Oh, wow.
ああ、わあ。
Come on, let's count them.
さあ、数えてみよう。
Yeah.
うん。
One little, two little Halloween pumpkins.
1つ、2つ、小さなハロウィンかぼちゃ。
Three little, four little Halloween pumpkins.
3つの小さな、4つの小さなハロウィンかぼちゃ。
Five little, six little Halloween pumpkins.
5つの小さな、6つの小さなハロウィンかぼちゃ。
Off to a Halloween party.
ハロウィンパーティーへ出発。
Oh, they jumped over the wall.
ああ、彼らは壁を飛び越えたよ。
Hey, shall we try and have a look over the wall?
ねえ、壁の向こうを覗いてみようか？
Yeah, come on, then come with me.
うん、さあ、それじゃ私についてきて。
Let's go.
行こう。
What's going on at the castle?
お城で何が起こっているの？
Look, it's a vampire.
見て、吸血鬼だよ。
I don't like vampires, and there are more vampires coming.
吸血鬼は好きじゃないよ、それにもっと吸血鬼が来るよ。
How many are there?
何人いるの？
Come on, count the vampires with me.
さあ、私と一緒に吸血鬼を数えて。
One little, two little Halloween vampires.
1つの小さな、2つの小さなハロウィン吸血鬼。
Three little, four little Halloween vampires.
3つの小さな、4つの小さなハロウィン吸血鬼。
Five little, six little Halloween vampires.
5つの小さな、6つの小さなハロウィン吸血鬼。
Off to a Halloween party.
ハロウィンパーティーへ出発。
Oh, I'm not sure I want to go into that spooky castle.
ああ、あの不気味なお城には入りたくないな。
Oh, come on, come on, let's be brave.
ああ、さあ、さあ、勇気を出そう。
We need to find a door.
ドアを見つけないと。
There must be a door somewhere around here.
この辺のどこかにドアがあるはずだよ。
Um, oh, there must be a door somewhere around here.
えっと、ああ、この辺のどこかにドアがあるはずだよ。
a castle with no door.
ドアのないお城。
That's crazy.
それはおかしいよ。
Oh look, look, look, boys and girls, we've found a door, but it's not the front door.
ああ見て、見て、見て、みんな、ドアを見つけたよ、でも正面のドアじゃないよ。
No, it's a secret spooky door into the castle.
いいえ、お城への秘密の不気味なドアだよ。
Should we go in?
入ってみる？
Yeah.
うん。
Come on then, let's go.
さあ、それじゃ行こう。
Oh hey, something's coming.
ああねえ、何か来るよ。
They look like skeletons.
骸骨みたいだよ。
Spooky Halloween skeletons.
不気味なハロウィンの骸骨。
But hey, how many skeletons?
でもねえ、骸骨は何人？
Oh, count them with me, boys and girls.
ああ、みんな、私と一緒に数えて。
Come on.
さあ。
Yeah.
うん。
Oh look.
ああ見て。
Oh.
ああ。
One little, two little Halloween skeletons.
1つの小さな、2つの小さなハロウィンの骸骨。
Three little, four little Halloween skeletons.
3つの小さな、4つの小さなハロウィンの骸骨。
Five little, six little Halloween skeletons.
5つの小さな、6つの小さなハロウィンの骸骨。
Off to a Halloween party.
ハロウィンパーティーへ出発。
Well.
さて。
If they're going through that door to the Halloween party, so am I.
もし彼らがあのドアを通ってハロウィンパーティーに行くなら、私も行くよ。
Come on, let's be brave and go through the spooky door.
さあ、勇気を出して不気味なドアを通ろう。
Oh, oh!
ああ、ああ！
Spiders!
クモだ！
I hate spiders!
クモは大嫌い！
Ow!
痛い！
I hate spiders!
クモは大嫌い！
Oh!
ああ！
Oh look, boys and girls!
ああ見て、男の子も女の子も！
Look, a door, a big door.
見て、ドアだよ、大きなドア。
This must be the main entrance to the castle.
ここがきっとお城の正面玄関だよ。
And listen, I think there's a party going on in there.
そして聞いて、中でパーティーが開かれているみたいだよ。
So come on, let's go and knock at the door.
さあ来て、ドアをノックしに行こう。
Oh no!
ああダメだ！
Something else is coming now.
今何か別のものが来るよ。
They look like ghosts.
おばけみたいだよ。
Ooh!
うーっ！
But how many ghosts?
でもおばけは何人いるの？
Come on, count them with me.
さあ、一緒に数えてみよう。
Oh!
おお！
One little, two little Halloween ghosts.
1つ、2つの小さなハロウィンのおばけ。
Three little, four little Halloween ghosts.
3つ、4つの小さなハロウィンのおばけ。
little, six little Halloween ghosts off to a Halloween party.
5つ、6つの小さなハロウィンのおばけがハロウィンパーティーへ。
There's definitely a Halloween party going on in there.
あの中では絶対にハロウィンパーティーが開かれているよ。
So, I guess the only way to go in is like one of those ghosts.
だから、中に入る唯一の方法はあのおばけのようになることだね。
Here we go.
さあ行くよ。
Oh, hey.
ああ、ねえ。
Oh, open up!
ああ、開けて！
I don't want to miss the party.
パーティーを見逃したくないよ。
The doors opening.
ドアが開いているよ。
The doors opening.
ドアが開いているよ。
The doors are opening.
ドアが開いているよ。
Look, there are monsters everywhere.
見て、そこら中にモンスターがいるよ。
Oh, there's Maggie.
ああ、マギーがいるよ。
I don't think this is her Halloween party, is it?
これは彼女のハロウィンパーティーじゃないと思うけど、そう？
Hi, Steve.
こんにちは、スティーブ。
Oh, hey.
ああ、やあ。
Hey, is this your Halloween party?
ねえ、これは君のハロウィンパーティー？
Yeah, let's dance.
うん、踊ろう。
Whoa, yay!
うわー、イェーイ！
Dance with us.
私たちと踊って。
Hey, dance with us.
ねえ、私たちと踊って。
It's a Halloween party.
ハロウィンパーティーだよ。
Dance with us.
私たちと踊って。
It's a Halloween party.
ハロウィンパーティーだよ。
Dance with us.
私たちと踊って。
It's a Halloween party.
ハロウィンパーティーだよ。
Happy Halloween.
ハッピーハロウィン。
Sing and dance with us!
私たちと歌って踊って！
Dance with us!
私たちと踊って！
It's a Halloween party!
ハロウィンパーティーだよ！
Dance with us!
私たちと踊って！
It's a Halloween party!
ハロウィンパーティーだよ！
Dance with us!
私たちと踊って！
It's a Halloween party!
ハロウィンパーティーだよ！
Happy Halloween!
ハッピーハロウィン！
Yeah!
イェーイ！
Hello everyone!
みなさんこんにちは！
Check out Steve and Maggie's Halloween bus!
スティーブとマギーのハロウィンバスを見て！
Yeah!
イェーイ！
Oh, I love Halloween!
ああ、ハロウィン大好き！
To you!
あなたに！
Yeah!
イェーイ！
Oh, we're about to stop!
ああ、もうすぐ止まるよ！
Hey!
へい！
Oh, where are we?
ああ、ここはどこ？
Oh, come on, let's find out!
ああ、さあ、確かめに行こう！
Yeah!
イェーイ！
Oh wow!
うわー！
Look look look, boys and girls, we're in a witches' village!
見て見て見て、みんな、魔女の村にいるよ！
Ah, let's be witches!
さあ、魔女になろう！
Yeah!
イェーイ！
And call out for them!
そして呼んでみよう！
Come on!
さあ！
Witches, witches, where are you?
魔女さん、魔女さん、どこにいるの？
It's Halloween, it's Halloween.
ハロウィンだよ、ハロウィンだよ。
This bus is here for you.
このバスが迎えに来たよ。
Oh, but how many witches are we waiting for?
あ、でも魔女を何人待っているのかな？
Have a look, Steve.
見て、スティーブ。
Yeah.
うん。
Count with me.
一緒に数えて。
Come on.
さあ。
One, two, three.
いち、に、さん。
Yeah.
イェーイ。
Three witches, but where are they?
魔女が3人、でもどこにいるの？
Oh, shout out if you see the witches, boys and girls.
ああ、魔女を見つけたら声を出してね、みんな。
Yeah.
イェーイ。
Witches, witches, where are you?
魔女さん、魔女さん、どこにいるの？
Here we are.
ここにいるよ。
Oh how do you do?
あら、はじめまして？
Okay witches, all aboard the Halloween bus.
オッケー魔女さんたち、ハロウィンバスに乗り込んで。
Hey.
へい。
Oh one, two, three, four.
ああ、ひとつ、ふたつ、みっつ、よっつ。
Hold on, that's Maggie's tail.
ちょっと待って、それはマギーのしっぽだよ。
Oh you're not a witch, you're a naughty, naughty bird.
ああ、君は魔女じゃないね、いたずらな、いたずらな鳥だね。
Yeah, it's me.
うん、僕だよ。
Oh Maggie.
ああ、マギー。
Off we go on the Halloween bus.
さあ、ハロウィンバスで出発だ。
Hello, nice to meet you.
こんにちは、はじめまして。
Oh yeah, witches say don't they?
ああ、そうだね、魔女はそう言うよね？
Let's sing the witches on the bus.
バスに乗った魔女の歌を歌おう。
The witches on the bus go.
バスに乗った魔女たちは。
The witches on the bus go.
バスに乗った魔女たちは。
The Halloween bus is spooky fun, spooky fun, spooky fun.
ハロウィンバスは不気味で楽しい、不気味で楽しい、不気味で楽しい。
The Halloween bus is spooky fun all night long.
ハロウィンバスは一晩中不気味で楽しい。
Next, woo hoo!
次は、ウーフー！
Oh, listen, that sounds like a ghost.
ああ、聞いて、幽霊みたいな音がする。
We're in Ghost Town.
ゴーストタウンにいるよ。
But don't be scared and help me look for the ghosts.
でも怖がらないで、一緒におばけを探すのを手伝って。
Come on, spooky ghosts, spooky ghosts.
さあ、不気味なおばけ、不気味なおばけ。
Where are you?
どこにいるの？
It's Halloween.
ハロウィンだよ。
It's Halloween.
ハロウィンだよ。
This bus is here for you.
このバスはあなたのためにここにあるよ。
Oh, but how many ghosts are coming?
ああ、でもおばけは何人来るのかな？
Maggie.
マギー。
Great.
すごいね。
Come on, let's count them.
さあ、数えてみよう。
One, two, three, four.
いち、に、さん、し。
Yeah, four ghosts.
うん、おばけは4人だよ。
But can you see them?
でも見えるかな？
No.
いいえ。
Then sing with me.
じゃあ一緒に歌って。
Yeah.
うん。
Spooky ghosts, spooky ghosts.
不気味なおばけ、不気味なおばけ。
Where are you?
どこにいるの？
Here we are.
ここだよ。
Here we are.
ここだよ。
Oh, how do you do?
ああ、はじめまして？
Super.
最高だよ。
But are they all here?
でもみんなここにいるのかな？
Let's count them.
数えてみよう。
One, two, three, four, five.
いち、に、さん、し、ご。
One of those ghosts is Maggie, isn't it?
そのおばけの1人はマギーだよね？
But which one?
でもどれかな？
Ah, help me find her.
ああ、彼女を見つけるのを手伝って。
Come on.
さあ。
Okay, ghosts, all aboard.
よし、おばけたち、全員乗って。
Yeah.
うん。
Oh, one, two, three, four, five.
ああ、いち、に、さん、し、ご。
you!
あなた！
Look, that ghost has got wings.
見て、あのおばけには羽があるよ。
It's Maggie, isn't it?
マギーだよね？
Yeah, you found me.
うん、見つけちゃったね。
Oh, you naughty, naughty bird!
ああ、いたずらっ子ないたずらな鳥さん！
Yeah, let's go.
うん、行こう。
Hello.
こんにちは。
Yeah.
うん。
Ghosts say ooh on the bus.
おばけたちはバスでウーって言うよ。
The ghosts on the bus go ooh, ooh, ooh.
バスのおばけたちはウー、ウー、ウーって行くよ。
The ghosts on the bus go ooh all night long.
バスのおばけたちは一晩中ウーって行くよ。
The Halloween bus is spooky fun, spooky fun, spooky fun.
ハロウィンバスは不気味で楽しい、不気味で楽しい、不気味で楽しい。
The Halloween bus is spooky fun all night long.
ハロウィンバスは一晩中不気味で楽しいよ。
Spooky space for silly skeletons.
おかしなガイコツのための不気味なスペース。
Let's call out for them.
彼らを呼び出そう。
Yeah.
うん。
Skeletons, skeletons, where are you?
ガイコツ、ガイコツ、どこにいるの？
It's Halloween.
ハロウィンだよ。
It's Halloween.
ハロウィンだよ。
This bus is here for you.
このバスは君たちのために来たよ。
Hey, how many skeletons are coming?
ねえ、ガイコツは何人来るの？
Look.
見て。
One, two, three, four, five.
いち、に、さん、し、ご。
Let's call them again.
もう一度呼んでみよう。
Skeletons, skeletons, where are you?
ガイコツ、ガイコツ、どこにいるの？
Here we are.
ここにいるよ。
Here we are.
ここにいるよ。
How do you do?
お元気ですか？
Great!
やった！
Are all the skeletons here?
ガイコツはみんなそろった？
Let's count them.
数えてみよう。
One, two, three, four, five, six.
いち、に、さん、し、ご、ろく。
Oh, here we go again.
ああ、また始まった。
Which one is Maggie?
マギーはどれ？
Uh.
えっと。
Ah ha!
あはっ！
That's Maggie.
あれがマギーだ。
Why?
どうして？
Because of the feet.
足のせいだよ。
Ah ha!
あはっ！
I'm here.
ここにいるよ。
Oh, Maggie!
ああ、マギー！
Come on, skeletons.
さあ、ガイコツたち。
Wow, that was fast.
わあ、速かったね。
Hurry up, Steve.
急いで、スティーブ。
Off we go.
さあ出発だ。
Skeletons on the bus go.
バスに乗ったガイコツが行く。
Skeletons on the bus go.
バスに乗ったガイコツが行く。
All night long.
一晩中。

LingoDew, which teaches English through YouTube videos, measured this A1 video at 126 words per minute, slower than the A1 median of 144, and found 12% of its words outside the 1,000 most common in its English videos, fewer than the A1 median of 15%.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

Bigfoot Camping Adventure Story for Kids with Steve and Maggie | Halloween Spooky Surprise

15:24Bigfoot Camping Adventure Story for Kids with Steve and Maggie | Halloween Spooky SurpriseA1STEVE AND MAGGIE

Haunted House Magic Adventure with Steve and Maggie | Halloween Wheels on the Bus & Finger Family

16:59Haunted House Magic Adventure with Steve and Maggie | Halloween Wheels on the Bus & Finger FamilyA1STEVE AND MAGGIE

🎂🦖 “Happy Birthday” Song for Kids! 🎸 Dinosaurs

2:13🎂🦖 “Happy Birthday” Song for Kids! 🎸 DinosaursA1Smile and Learn - English

Quack Goes Nuts | Peep and the Big Wide World

10:44Quack Goes Nuts | Peep and the Big Wide WorldA1Peep and the Big Wide World

Blippi Helps Rebuild a Bird's Nest! 🪺 Animals for Kids | Blippi Cartoons

3:09Blippi Helps Rebuild a Bird's Nest! 🪺 Animals for Kids | Blippi CartoonsA1Blippi Wonders - Educational Cartoons for Kids

Letter B 👶🎵 The New Smile and Learn ALPHABET

4:25Letter B 👶🎵 The New Smile and Learn ALPHABETA1Smile and Learn - English

📅🎵 Sing the Months of the Year! From January to December

2:09📅🎵 Sing the Months of the Year! From January to DecemberA1Smile and Learn - English

Seasons, Months of the Year, and Days of the Week 📅 Songs and Vocabulary

17:30Seasons, Months of the Year, and Days of the Week 📅 Songs and VocabularyA1Smile and Learn - English

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play