WordbookGet the appGet app

0:00 / 3:03Line 1 of 32

B1GeographyMar 12, 2015

How to Get Resources - Picky Pineapples: Crash Course Kids #2.2

資源の入手方法 - 好き嫌いの多いパイナップル：クラッシュコース・キッズ #2.2

Crash Course Kids20 videos Open on YouTube

Transcript

32 lines

0 learning0 looked up0 known220 new

Translation

Let’s talk about pineapples for a sec.
ちょっとパイナップルについて話しましょう。
They’re delicious, they’re high in vitamin C, and it would hurt your hands if you used one as a football.
パイナップルは美味しくて、ビタミンCが豊富で、フットボール代わりに使ったら手が痛くなるでしょう。
So don’t do that.
だからそんなことはしないでください。
But for today’s discussion, the most important fact about pineapples is that they only grow in warm, lush tropical climates.
しかし今日の議論で、パイナップルについて最も重要な事実は、暖かく豊かな熱帯気候でしか育たないということです。
Like any other natural resource, there are certain areas where pineapples just can’t be found.
他の天然資源と同様に、パイナップルがどうしても見つからない地域があります。
So, say you want a pineapple, like, right now, but you happen to live where they just can’t grow.
だから、例えば今すぐパイナップルが欲しいのに、たまたま育たない場所に住んでいるとしましょう。
You really have one of two options: One: You could find a way to get pineapples from communities that do grow them, even if those places were very far away.
本当に選択肢は二つしかありません：一つ：たとえそれらの場所がとても遠くても、パイナップルを育てている地域から手に入れる方法を見つけることです。
Or, two: You could adapt your lifestyle to be pineapple-free.
または、二つ：パイナップルなしの生活に適応することです。
No more pineapples for you.
あなたにはもうパイナップルはありません。
You just need to learn to live without them.
それなしで生きることを学ぶ必要があるのです。
While probably all of us can live without pineapples, there are many other resources that are more difficult to go without.
おそらく私たちは皆パイナップルなしで生きていけますが、他にも手放すのがもっと難しい資源がたくさんあります。
So.
さて。
How do humans survive when the resources they need aren’t available?
必要な資源が手に入らないとき、人間はどうやって生き延びるのでしょうか？
Let’s take clean water, for example.
例えば、きれいな水を考えてみましょう。
Humans need clean water to survive, but it can be hard for some communities to get it.
人間は生きるためにきれいな水を必要としますが、それを手に入れるのが難しい地域もあります。
In cases like this, communities have to make significant changes to their environments in order to meet their needs.
このような場合、地域社会は必要を満たすために環境に大きな変化を加えなければなりません。
To better understand this, let’s look at a city that has almost no natural access to fresh water.
これをよりよく理解するために、天然の淡水へのアクセスがほとんどない都市を見てみましょう。
Las Vegas, Nevada: a town in the Great Basin Desert, in the western United States.
ネバダ州ラスベガス：アメリカ西部、グレートベースン砂漠にある町です。
Knowing how important water is, we might conclude that Las Vegas couldn’t survive given its location.
水がどれほど重要かを知れば、その立地ではラスベガスは存続できないと結論づけるかもしれません。
But the citizens of Las Vegas are able to bathe, drink, and frolic in clean water whenever they want.
しかしラスベガスの市民は、好きなときにきれいな水で入浴し、飲み、楽しむことができます。
Why?
なぜでしょう？
Because they live close to a reservoir.
貯水池の近くに住んでいるからです。
The reservoir is Lake Mead, which is actually the largest reservoir in the country.
その貯水池はミード湖で、実は国内最大の貯水池です。
It’s about 30 miles southeast of Las Vegas, and it was created by placing a huge dam in the path of the Colorado River.
ラスベガスの南東約30マイルにあり、コロラド川の流路に巨大なダムを築いて造られました。
After catching some of the water into the reservoir, the water is then transported to Las Vegas through a series of human-made structures like pipelines,
水の一部を貯水池に貯めた後、その水はパイプラインのような人工構造物を通ってラスベガスへ運ばれます、
which can go as far to the west as California.
カリフォルニアのような西の遠くまで届くこともあります。
Without these human-made structures, Las Vegas, and many other desert cities, just couldn’t be located where they are.
これらの人工の構造物がなければ、ラスベガスや他の多くの砂漠の都市は、今ある場所には存在できなかったでしょう。
So, in order to survive in areas where the terrain and climate aren’t really suited for human life -- like because of a lack of food, shelter, or water --
だから、食料や住居、水の不足などのせいで、地形や気候が人間の生活にあまり適していない地域で生き延びるために――
we’ve come up with ways to adapt and transform our environment to get access to the resources that we need.
私たちは、必要な資源を手に入れるために環境に適応し、作り変える方法を考え出してきました。
Now, there will always be some things we can’t change: Like, unfortunately, I can’t grow pineapples in my backyard here in Canada.
もちろん、変えられないことも常にあるでしょう。例えば、残念ながら、カナダの自宅の裏庭でパイナップルを育てることはできません。
But still, humans do have an amazing ability to build big communities in places that seem inhospitable.
それでも、人間には住みにくいと思われる場所に大きなコミュニティを築く素晴らしい能力があります。
Viva Las Vegas!
ビバ・ラスベガス！

LingoDew, which teaches English through YouTube videos, measured this B1 video at 196 words per minute, faster than the B1 median of 187, and found 19% of its words outside the 1,000 most common in its English videos, more than the B1 median of 14%.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

Weathering and Erosion: Crash Course Kids #10.2

4:05Weathering and Erosion: Crash Course Kids #10.2B1Crash Course Kids

Resources: Welcome to the Neighborhood - Crash Course Kids #2.1

3:14Resources: Welcome to the Neighborhood - Crash Course Kids #2.1B1Crash Course Kids

Landforms, Hey!: Crash Course Kids #17.1

3:57Landforms, Hey!: Crash Course Kids #17.1B2Crash Course Kids

Weather vs. Climate: Crash Course Kids #28.1

4:32Weather vs. Climate: Crash Course Kids #28.1B1Crash Course Kids

Up, Up & Away: Crash Course Kids #16.2

3:36Up, Up & Away: Crash Course Kids #16.2B1Crash Course Kids

A Fresh Future: Crash Course Kids #33.2

4:10A Fresh Future: Crash Course Kids #33.2B1Crash Course Kids

Water Fight!: Crash Course Kids #36.1

4:03Water Fight!: Crash Course Kids #36.1B1Crash Course Kids

H2O-NO! - Fresh Water Problems: Crash Course Kids #33.1

4:59H2O-NO! - Fresh Water Problems: Crash Course Kids #33.1B1Crash Course Kids

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play