WordbookGet the appGet app

0:00 / 10:03Line 1 of 122

B1 Language LearningApr 5, 2016

How to Increase Vocabulary - Studying English Vocabulary

語彙を増やす方法 - 英語の語彙学習

Rachel's English48 videos Open on YouTube

Transcript

122 lines

0 learning0 looked up0 known413 new

Translation

In this American English pronunciation video, we're going to go over how to increase your vocabulary.
このアメリカ英語の発音動画では、語彙を増やす方法について説明します。
One of the challenges in learning a foreign language is remembering all of the new vocabulary.
外国語を学ぶ上での課題の一つは、新しい語彙をすべて覚えることです。
In this video, we're going to go over a few tips for learning new words and for remembering them.
この動画では、新しい単語を学び、覚えるためのいくつかのコツを紹介します。
First, expose yourself to the language.
まず、その言語に触れることです。
For example, read.
例えば、読書です。
I still learn English words from reading.
私も読書から英語の単語を学んでいます。
I find that every couple of months, the New York Times uses a word that either I've never heard before or that I've heard but I'm not totally solid on the meaning.
数か月に一度、ニューヨーク・タイムズが、私が聞いたことがないか、聞いたことはあるけれど意味がはっきりしない単語を使っていることに気づきます。
So I look it up, learn the meaning, and then go back to the sentence and solidify it.
そこで調べ、意味を学び、それから文に戻って定着させます。
One good idea is to think of another word that you know you could replace it with in that sentence.
良い方法の一つは、その文の中で置き換えられる、知っている別の単語を考えることです。
A word that wouldn't change the meaning.
意味が変わらないような単語です。
Then say the sentence with that word.
その言葉を使って文を言ってみましょう。
Tying the new word to a word you already know and studying it in the context of the sentence will help you remember it.
新しい単語をすでに知っている単語と結びつけ、文の文脈の中で学ぶことが、覚えるのに役立ちます。
If you know my channel, you know it's a pronunciation channel.
私のチャンネルをご存知なら、発音チャンネルだということをご存知でしょう。
Always learn the pronunciation when you learn a new word.
新しい単語を学ぶときは、必ず発音も学びましょう。
When you look up a word in the dictionary, the pronunciation is always right there.
辞書で単語を調べると、発音は必ずそこに載っています。
Many online dictionaries also play an audio file, so you can hear a native speaker say the word.
多くのオンライン辞書では音声ファイルも再生でき、ネイティブスピーカーの発音を聞くことができます。
Practice it out loud several times.
声に出して何度も練習しましょう。
You want to read at the right level to learn.
学ぶためには、適切なレベルのものを読むことが大切です。
If it's too easy, you won't learn many new vocabulary words.
簡単すぎると、新しい語彙をあまり学べません。
If it's too hard, you don't really get the context because there's too much you don't know.
難しすぎると、分からないことが多すぎて文脈がよく理解できません。
Try reading at a level where you look up at most one word per sentence.
一文につき最大で一語調べる程度のレベルで読むようにしてみてください。
As you discover new words in your reading, write them down along with the meaning and the context.
読書の中で新しい単語を見つけたら、意味や文脈と一緒に書き留めましょう。
You can either use a notebook or flashcards if you prefer that.
ノートでも、お好みならフラッシュカードでも使えます。
Make a system that works for you so you know you're going to actually go back and study the words again.
実際に戻ってきて単語を復習できるよう、自分に合った仕組みを作りましょう。
Most words you won't remember from just looking it up once.
ほとんどの単語は、一度調べただけでは覚えられません。
When you look the word up, look for related words or other forms of the word.
単語を調べるときは、関連語やその単語の他の形も探してみましょう。
For example, let's say you're learning the word adjust, which is a verb.
例えば、adjust という動詞を学んでいるとしましょう。
You may find in the dictionary that adjustable is an adjective and adjustment is a noun.
辞書で調べると、adjustable は形容詞で、adjustment は名詞であることが分かるかもしれません。
Write these down too.
これらも書き留めてください。
It's also a good idea to look for one antonym or synonym.
反意語か類義語を一つ探すのも良い考えです。
An antonym is a word with an opposite meaning, and a synonym is a word with the same or similar meaning.
反意語は反対の意味の言葉で、類義語は同じまたは似た意味の言葉です。
So let's say you're learning the word blurry.
例えば、blurry という単語を学んでいるとしましょう。
A synonym would be fuzzy.
類義語は fuzzy でしょう。
An antonym would be clear.
反意語は clear でしょう。
If any of these words are unknown to you, write them down too.
これらの単語の中で知らないものがあれば、それも書き留めてください。
You can find synonyms and antonyms by looking in a thesaurus, like thesaurus.com.
類義語や反意語は、thesaurus.com のような類語辞典で見つけることができます。
Another great way to learn vocabulary is to watch TV, movies, and online videos.
語彙を学ぶもう一つの素晴らしい方法は、テレビや映画、オンラインビデオを見ることです。
But you can't just sit back, relax, and be entertained.
でも、ただ座ってリラックスして楽しむだけではいけません。
You can do that sometimes, but you're going to learn more if you actively participate in learning.
たまにはそれでもいいですが、積極的に学習に参加した方がより多く学べます。
When I was in Germany, I watched a lot of TV with my notebook in hand.
私がドイツにいたとき、手にノートを持ってたくさんのテレビを見ました。
When I heard a word or phrase that I knew I could identify but didn't know the meaning of,
聞き取れるけれど意味が分からない単語やフレーズを聞いたとき、
I immediately stopped paying attention to the television or paused what I was watching and wrote down the word.
すぐにテレビへの注意をやめたり、見ているものを一時停止して、その単語を書き留めました。
Then I looked up the meaning and wrote down the context.
それから意味を調べて、文脈を書き留めました。
It was easy to remember new words I picked up this way because I had the visual of what I had been seeing.
見ていた場面の映像があったので、この方法で覚えた新しい単語は覚えやすかったです。
I had the visual of the word written down, and I practiced out loud several times.
書き留めた単語の視覚的なイメージがあり、何度も声に出して練習しました。
The context of the situation helped solidify that word or phrase.
その状況の文脈が、その単語やフレーズを定着させるのに役立ちました。
If you can rewind and watch again, do this and pay attention to the pronunciation.
巻き戻してもう一度見られるなら、そうして発音に注意してください。
Imitate the pronunciation out loud five or six times.
発音を声に出して5、6回真似してください。
Make sure you write the pronunciation down, either using IPA or another system that works for you.
IPAか、自分に合った別の方法で、発音を必ず書き留めてください。
This is also great for learning phrases or sequences of words that are frequently used.
これは、よく使われるフレーズや語のつながりを学ぶのにも最適です。
When I was in Germany watching a drama, I heard the phrase "es tut mir furchtbar leid." I had never heard this phrase before.
ドイツでドラマを見ていたとき、「es tut mir furchtbar leid」というフレーズを聞きました。こんなフレーズは聞いたことがありませんでした。
I knew es tut me lide, which means I'm sorry.
「ごめんなさい」という意味の es tut mir leid は知っていました。
So I recognized the phrase, and I learned a new way to intensify it with fuerstbar.
だからそのフレーズが分かり、furchtbar で強調する新しい方法を学びました。
I'm terribly sorry.
本当に申し訳ありません。
When you learn a new phrase, write it down.
新しいフレーズを覚えたら、書き留めてください。
Okay, so what do you do with all of these words and phrases you're writing down?
では、書き留めたこれらの単語やフレーズをどうするのでしょうか？
By learning them in the context of reading or video, you're already helping yourself memorize them.
読書や動画の文脈で学ぶことで、すでに暗記に役立っています。
But you're still going to have to put in some work.
でも、それでも努力は必要です。
Try to memorize, really solidly memorize, three to five words a day.
1日に3〜5語を、本当にしっかりと覚えるようにしてください。
If you have a great memory, then maybe go for ten, but limit yourself to that.
記憶力に自信があれば10語でもいいですが、それまでに抑えてください。
Tip one for memorization: the Laura tip.
暗記のコツその1：ローラ流。
I'm naming this after my friend who is studying Spanish abroad.
スペインに留学中の友人にちなんで名付けました。
Laura would write down and learn four or five new words that she had heard in conversation throughout the day.
ローラは1日の会話で聞いた新しい単語を4〜5語書き留めて覚えていました。
At the end of the day, she would turn them into a song.
1日の終わりに、それらを歌にしていました。
This might involve gestures or movements to help her understand.
理解を助けるために、ジェスチャーや動きを取り入れることもあります。
It might contain just the word, if the gesture was clear, or the word and definition, or the word in a sentence.
ジェスチャーが明確なら単語だけの場合もあれば、単語と定義、または例文の中の単語の場合もあります。
Adding music, adding a melody, really helps your brain hold on to the information.
音楽やメロディーを加えることで、脳が情報を保持しやすくなります。
She taught me one of her songs, and I still remember it eight years later.
彼女が歌の一つを教えてくれて、8年経った今でも覚えています。
And I wasn't even trying to study Spanish at the time.
しかも当時、私はスペイン語を勉強しようとしていたわけでもありません。
Let's come up with an example song.
例として歌を作ってみましょう。
Let's say you're learning the words sprint, deceive, increase, and concern.
sprint、deceive、increase、concern という単語を学んでいるとしましょう。
Your song could go something like this: Sprint, don't deceive me.
あなたの歌はこんな感じになるかもしれません：Sprint、don't deceive me。
Increase, I care because I'm concerned.
Increase、I care because I'm concerned。
Don't spend much time on it.
あまり時間をかけないでください。
It should be short and fun.
短くて楽しいものにしましょう。
Sing it ten or twelve times.
10回か12回歌ってください。
Then sing the one from yesterday a few times.
それから昨日の歌を数回歌ってください。
Adding motion and a melody will help you memorize.
動きとメロディーを加えることで暗記に役立ちます。
It doesn't matter at all what the melody is, or even if you're musical.
メロディーが何であっても、音楽的でなくても全く問題ありません。
It will still help you remember.
それでも覚えるのに役立ちます。
Tip two for memorization: repetition and grouping.
暗記のコツその2：反復とグルーピング。
Go over your vocabulary words many times.
語彙を何度も復習してください。
Practice them out loud.
声に出して練習してください。
Repetition is extremely important.
反復は非常に重要です。
If it's a tough word to pronounce, slow it down.
発音が難しい単語なら、ゆっくり言ってください。
Don't rush.
急がないでください。
Immediately.
Immediately。
Immediately.
Immediately。
Immediately.
Immediately。
Immediately.
Immediately。
Put the words in groups and drill the groups together.
単語をグループに分けて、グループごとに繰り返し練習してください。
Then group them differently and drill again.
それから組み合わせを変えて、また練習してください。
For example, if you wrote down ten words or phrases while watching one episode of The Sopranos,
例えば、『ザ・ソプラノズ』の1エピソードを見ながら10個の単語やフレーズを書き留めた場合、
practice these words together and think about the episode and the context for each word.
これらの単語をまとめて練習し、エピソードと各単語の文脈を思い浮かべてください。
Or group them by vowel sound in the stressed syllable.
または、アクセントのある音節の母音でグループ分けします。
For example, furniture, unearth, burly, return, jury, blurt, curse.
例えば、furniture、unearth、burly、return、jury、blurt、curseです。
These words all have the er vowel in the stressed syllable.
これらの単語はすべて、アクセントのある音節にerの母音があります。
Or organize your words by stress.
または、単語をストレスで整理します。
Typical, period, numerous, everything, difficult, curious, da da da.
Typical、period、numerous、everything、difficult、curious、ダダダ。
These were all three-syllable words with stress on the first syllable.
これらはすべて第一音節にストレスがある3音節の単語でした。
Or organize the words by meaning, grouping together words of a similar meaning.
または、意味で単語を整理し、似た意味の単語をまとめてグループ化します。
Or group them by how well you know them, putting words you know really well in one group, words you kind of know in a second group,
または、どれだけ知っているかでグループ分けし、よく知っている単語を1つのグループに、なんとなく知っている単語を2つ目のグループに、
and words you need a lot of help with in a third group.
そして、たくさん助けが必要な単語を3つ目のグループに入れます。
Creating various groups will help you memorize and will make drilling vocabulary more engaging.
さまざまなグループを作ることで暗記に役立ち、語彙の練習がより楽しくなります。
Tip three: visualization.
コツその3：視覚化です。
When you learn a word, come up with a picture for it—a mini story in one picture in your mind that makes sense to you.
単語を覚えるときは、その単語の絵を思い浮かべてください。自分にとって意味のある、心の中の1枚の絵によるミニストーリーです。
This is a common mnemonic device, and you probably used it when learning vocabulary in your own language.
これは一般的な記憶術で、母国語の語彙を学ぶときにもおそらく使ったことがあるでしょう。
So absorb as much of the language as you can through reading and watching video, or even writing down words from conversation around you.
ですから、読書や動画視聴を通して、あるいは周りの会話から単語を書き留めて、できるだけ多くの言葉に触れてください。
Organize these words in a system that works for you—maybe a notebook, maybe flashcards—and get creative when memorizing.
これらの単語を自分に合った方法で整理しましょう。ノートでもフラッシュカードでもかまいません。そして暗記するときは工夫してみましょう。
The more often you come back and study your vocabulary words, the more you'll be able to remember them and to use them yourself in writing and conversation.
語彙を繰り返し復習すればするほど、より覚えられるようになり、ライティングや会話で自分でも使えるようになります。
Do you have other methods for learning vocabulary?
語彙を学ぶ他の方法はありますか？
Let me know in the comments below.
下のコメントで教えてください。
Also, I'm happy to tell you that my book American English Pronunciation is available for purchase.
また、私の著書『American English Pronunciation』が購入可能になったことをお知らせできて嬉しいです。
If you want an organized, step-by-step resource to build your American accent, click here to get the book or see the description below.
アメリカ英語の発音を身につけるための体系的でステップバイステップの教材が欲しい方は、こちらをクリックして本を入手するか、下の説明をご覧ください。
I think you're going to love it.
きっと気に入っていただけると思います。
That's it, and thanks so much for using Rachel's English.
以上です。Rachel's Englishをご利用いただき、本当にありがとうございます。
If you liked this video, be sure to subscribe.
この動画が気に入ったら、ぜひチャンネル登録してください。
Either click here or in the description.
こちらか、概要欄をクリックしてください。
But don't stop there.
でも、それで終わりにしないでください。
Keep learning with my American English and real life playlist, my Ben Franklin playlist, or my Word of the Week series.
アメリカ英語とリアルライフのプレイリスト、ベン・フランクリンのプレイリスト、または今週の単語シリーズで学び続けましょう。
Click on me to check out my channel, where there are hundreds of great videos.
私をクリックしてチャンネルをチェックしてください。素晴らしい動画が何百もあります。
Don't forget to visit my website, where you can learn about my premium membership and online courses.
ウェブサイトもぜひ訪れてください。プレミアムメンバーシップやオンラインコースについて学べます。

LingoDew, which teaches English through YouTube videos, measured this B1 video at 177 words per minute, slower than the B1 median of 187, and found 11% of its words outside the 1,000 most common in its English videos, fewer than the B1 median of 14%.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

English Phrases -- Where something is Located -- In the Kitchen

13:44English Phrases -- Where something is Located -- In the KitchenB1Rachel's English

How to Use “Let Down” in American English 😔

1:07How to Use “Let Down” in American English 😔B1Rachel's English

Why Does “Worked” Sound Like “Work”? 🛠️

1:14Why Does “Worked” Sound Like “Work”? 🛠️B1Rachel's English

English Conversation & Idioms -- Study American Pronunciation

14:54English Conversation & Idioms -- Study American PronunciationB1Rachel's English

How to Say Dates Correctly in American English 🗓️

1:21How to Say Dates Correctly in American English 🗓️B1Rachel's English

FLUENT ENGLISH: The “H” Reduction in American English Pronunciation | Rachel’s English

13:34FLUENT ENGLISH: The “H” Reduction in American English Pronunciation | Rachel’s EnglishB1Rachel's English

FAST ENGLISH—Everything You Need To Speak Fast English Like a Native Speaker

18:04FAST ENGLISH—Everything You Need To Speak Fast English Like a Native SpeakerB1Rachel's English

Master American English Rhythm With This Game ⚜️

1:25Master American English Rhythm With This Game ⚜️B1Rachel's English

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play