WordbookGet the appGet app

0:00 / 12:04Line 1 of 107

B2 Language LearningApr 5, 2021

How to Speak English with Anyone | English as a Global Language

誰とでも英語で話す方法｜グローバル言語としての英語

RealLife English37 videos Open on YouTube

Transcript

107 lines

0 learning0 looked up0 known479 new

Translation

Have you ever felt afraid of what others would think of you when speaking English in public, or maybe have you sometimes felt self-conscious about your accent?
人前で英語を話すときに、他人にどう思われるか怖いと感じたことはありますか、あるいは自分のアクセントを気恥ずかしく感じたことはありますか？
Have you already spent hours browsing videos that would teach you how to sound like a native?
ネイティブのように聞こえる方法を教えてくれる動画を探して、何時間も費やしたことはありませんか？
It's not uncommon that many English learners, and maybe even you, compare themselves with other speakers,
多くの英語学習者、そしておそらくあなたも、他の話者と自分を比べることは珍しくありません、
and from doing that, get the idea that to be fluent, you must sound like a native speaker.
そしてそうすることで、流暢になるにはネイティブスピーカーのように聞こえなければならないという考えを持つようになります。
However, for most learners, what is actually behind this idea is the desire of speaking clearly,
しかし、ほとんどの学習者にとって、この考えの背後にあるのは実際には、はっきりと話したい、
having people's respect, and feeling like they belong while communicating in a foreign language.
人々の尊敬を得たい、そして外国語でコミュニケーションする際に仲間だと感じたいという願望です。
If that's also true for you, you should know that none of these things has to do with how you sound.
もしあなたにも当てはまるなら、これらのどれもあなたの発音とは関係がないことを知っておくべきです。
So, if you watch until the end, you will learn what global.
ですから、最後まで見れば、グローバルとは何かを学ぶことができます。
English is why you shouldn't worry about British or American English, how to live your English and speak confidently with anyone.
英語とは、なぜイギリス英語やアメリカ英語を心配する必要がないのか、自分の英語を生きて誰とでも自信を持って話す方法です。
And if you don't want to miss out on lessons just like this that will help you to understand fast speaking English,
速い英語を理解し、
be understood by anyone, and connect to the world, just hit that subscribe button and the bell down below and join our learning community.
下にあるチャンネル登録ボタンとベルを押して、私たちの学習コミュニティに参加してください。
Just like Kamari, who says that our channel helped him forget all of his pains and freed him from stress when learning English.
カマリさんのように、私たちのチャンネルが英語学習の悩みをすべて忘れさせ、ストレスから解放してくれたと言っています。
Before we go over what Global English is and how it helps you gain the confidence you need to interact with people in English,
グローバル英語とは何か、そしてそれが英語で人と交流するために必要な自信を得るのにどう役立つかを見る前に、
let's play a quick game so that you can find out how much you know about it.
あなたがそれについてどれだけ知っているか分かるように、ちょっとしたゲームをしましょう。
Question one: How many English speakers, native and non-natives, are there in the world?
質問1：世界にはネイティブとノンネイティブを合わせて何人の英語話者がいますか？
If you answered A, you are correct.
Aと答えた方、正解です。
Question two: How many people worldwide speak English as their first language?
質問2：世界中で何人が英語を第一言語として話していますか？
If you answered B, you are correct.
Bと答えた方、正解です。
And question three: How many English speakers are non-natives?
そして質問3：英語話者のうちノンネイティブは何人ですか？
The correct answer here is C.
ここでの正解はCです。
As you can see, even though nearly 20% of the world's population speak English, most of the language is spoken by non-native speakers.
ご覧の通り、世界人口の約20%が英語を話していますが、その言語のほとんどはノンネイティブスピーカーによって話されています。
If you struggle to understand fast-speaking natives, then I highly recommend our real-life native immersion course.
早口で話すネイティブの英語が理解できずに苦労しているなら、私たちの実生活型ネイティブ・イマージョンコースを強くお勧めします。
This 41-week course will take you on a real-life adventure of the English language in a way that is fun, natural, and convenient.
この41週間のコースでは、楽しく、自然で、便利な方法で、英語の実生活の冒険へとあなたをお連れします。
And the best part is, you can try right now for free with our three-part power learning series.
そして一番良い点は、今すぐ無料の3部構成パワーラーニングシリーズで試せることです。
All you have to do is click up here or down in the description box below to learn more and sign up now.
詳しく知って今すぐ申し込むには、こちら上か下の概要欄をクリックするだけです。
For a language to achieve such global status, it must play a significant role and earn a special place within the communities in a variety of countries around the world.
ある言語がそのような世界的な地位を獲得するためには、世界中のさまざまな国のコミュニティの中で重要な役割を果たし、特別な位置を占めなければなりません。
This is what happened with English, which became one of the most spoken foreign languages and the most commonly studied language in the world.
英語に起こったのはまさにこれであり、英語は最も話されている外国語の一つであり、世界で最も一般的に学ばれている言語となりました。
But as we saw in the quiz, native speakers are the minority of English speakers.
しかしクイズで見たように、ネイティブスピーカーは英語話者の中では少数派です。
For that reason, you're much more likely to use English to interact with other non-native speakers.
そのため、あなたは他のノンネイティブスピーカーと交流するために英語を使う可能性がはるかに高いのです。
There's even a specific name for this.
これには特定の名前さえあります。
It's called English as lingua franca,
それはリンガフランカとしての英語と呼ばれ、
which is the contact language between a group of people who do not share a common native tongue nor a common culture.
それは、共通の母語も共通の文化も持たない人々の集団の間で使われる接触言語のことです。
So when you, native or not, interact with someone whose mother tongue is not English, you're using English as lingua franca.
つまり、あなたがネイティブであるかどうかにかかわらず、母語が英語ではない相手とやり取りするとき、あなたはリンガフランカとしての英語を使っているのです。
English as lingua franca focuses on the ability of using the language to communicate and be understood by anyone, and not so much on the norms of the language.
リンガフランカとしての英語は、言語の規範よりも、言語を使ってコミュニケーションし、誰にでも理解される能力に重点を置いています。
The reason for this is that in the real world, rules become much more flexible.
その理由は、現実の世界では、ルールがずっと柔軟になるからです。
The focus shifts to the communication of ideas.
焦点はアイデアの伝達へと移ります。
One of the most interesting aspects of having people from different backgrounds using the language for communication is that making grammar mistakes is not a big deal.
異なる背景を持つ人々がコミュニケーションのために言語を使うことの最も興味深い側面の一つは、文法の間違いは大した問題ではないということです。
This global use means that the English language is alive and context-bound; that nobody owns it anymore.
このグローバルな使用は、英語が生きた、文脈に結びついた言語であること、つまりもはや誰のものでもないことを意味します。
When speaking global English, there isn't just one or two models to follow, like British or American English.
グローバル英語を話すとき、イギリス英語やアメリカ英語のような、従うべきモデルが1つや2つだけあるわけではありません。
The reason for this is because even among native speakers, there isn't only one model of English.
その理由は、ネイティブスピーカーの間でさえ、英語のモデルが一つだけではないからです。
An American, British, Australian, Canadian, and others speak different varieties of the same language.
アメリカ人、イギリス人、オーストラリア人、カナダ人などが、同じ言語の異なるバリエーションを話します。
This means that vocabulary, pronunciation, and expressions change from one.
これは、語彙、発音、表現が場所によって変わることを意味します。
place to another.
場所によって変わることを意味します。
Sometimes, what one native says is incomprehensible even to another native, and it can create really fun situations.
時には、あるネイティブの言うことが別のネイティブにも理解できず、本当に面白い状況を生むことがあります。
If you're interested in learning the contrast between American, British, and Australian English, check out this lesson we've made about it.
アメリカ英語、イギリス英語、オーストラリア英語の違いを学ぶことに興味があるなら、それについて作ったこのレッスンをチェックしてください。
You can click up here or down in the description box below to watch it next.
次に見るには、こちらの上、または下の概要欄をクリックしてください。
This is why you shouldn't worry about British or American English.
だからこそ、イギリス英語かアメリカ英語かを心配する必要はないのです。
It's true that for a very long time, British and American were the main spoken models of English pronunciation.
非常に長い間、イギリスとアメリカが英語発音の主な話されるモデルであったことは事実です。
One of the main reasons for this is that language is tightly connected to its users.
その主な理由の一つは、言語がその使用者と密接に結びついていることです。
This means that when they thrive on the international stage, their language also succeeds.
これは、彼らが国際舞台で活躍すると、その言語もまた成功するということを意味します。
So, due to the fact that Britain and later on the USA have great political and military power,
そのため、イギリス、そして後にアメリカが大きな政治的・軍事的力を持ったことにより、
English has become the language of international relations, and the reason why the two variants became the most prominent models English learning,
英語は国際関係の言語となり、そしてその二つの変種が英語学習の最も主要なモデルとなった理由であり、
one of the reasons why people who opt for learning, let's say American or British English, is because they will live, work, or study
人々が、例えばアメリカ英語やイギリス英語の学習を選ぶ理由の一つは、彼らが
in one of those countries and want to be more familiar with local lingo, for instance.
それらの国のいずれかで生活、仕事、または勉強し、例えば現地の言葉遣いにもっと慣れたいからです。
However, people have become increasingly more mobile,
しかし、人々はますます移動するようになり、
both physically and electronically, and ultimately learn English to communicate and express their culture with other English speakers, whether they are natives or not.
物理的にも電子的にも、そして最終的にはネイティブかどうかにかかわらず、他の英語話者とコミュニケーションを取り、自分の文化を表現するために英語を学びます。
As non-native English speakers now outnumber native English speakers, there has been an increasing number of English as lingua franca users.
非ネイティブの英語話者がネイティブの英語話者を上回るようになった今、共通語としての英語の使用者が増加しています。
They are fully competent speakers of English and use the language in a fluent and easily comprehensible way that does not privilege any native variety.
彼らは完全に有能な英語話者であり、いかなるネイティブの変種にも偏らない、流暢で分かりやすい方法でその言語を使用します。
That's the great thing about global English.
それがグローバル英語の素晴らしいところです。
It highlights that there isn't just one way of speaking the language.
それは、その言語の話し方には一つの方法だけではないということを示しています。
The vocabulary you'll need is going to be defined in every single conversation and in.
必要となる語彙は、すべての会話の中でその都度定義されていくでしょう、そして。
It makes communication much easier because we already know how to adapt the language we use to a specific situation in our mother tongue.
母語では特定の状況に合わせて使う言語を適応させる方法をすでに知っているので、コミュニケーションがずっと楽になります。
Think about it: the language you use at home with your grandma is not the same you use when hanging out with friends,
考えてみてください：おばあちゃんと家で使う言葉は、友達と遊ぶときに使う言葉と同じではありません、
which is probably also very different from the one you use to present a project at work or school.
それはおそらく、仕事や学校でプロジェクトを発表するときに使う言葉とも大きく異なるでしょう。
Becoming aware of that is a key factor to start living your English and speak confidently with anyone.
それに気づくことが、英語で生き始め、誰とでも自信を持って話すための重要な要素です。
Having a global approach to the language doesn't mean that you don't need to learn the structure of the language, its rules, and achieve a certain level of proficiency.
言語へのグローバルなアプローチを持つことは、言語の構造や規則を学んだり、一定の習熟度を達成したりする必要がないという意味ではありません。
Having a strong foundation of the language will help you become a better communicator.
言語の強固な基礎を持つことは、より良いコミュニケーターになる助けとなります。
But you shouldn't focus so much on speaking like natives.
しかし、ネイティブのように話すことにあまり集中すべきではありません。
It becomes more about the clarity and simplicity of communication, not using flowery words or faking an accent that will only make you sound unnatural.
それは華やかな言葉を使ったり、不自然に聞こえるだけの訛りを真似したりすることではなく、コミュニケーションの明確さとシンプルさが重要になるのです。
I cannot stress enough how trying to sound like a native is a trap.
ネイティブのように聞こえようとすることが罠であることを、いくら強調しても足りません。
Although after extensive exposure and practice, you may get closer to sounding native-like,
広範な接触と練習の後では、ネイティブらしく聞こえることに近づくかもしれませんが、
trying to pursue only that while learning the language will lead to frustration.
言語を学びながらそれだけを追求しようとすると、フラストレーションにつながります。
You can't become a native speaker of an additional language.
追加言語のネイティブスピーカーになることはできません。
English will always be your additional language.
英語は常に追加言語であり続けるでしょう。
So your accent, the way you talk, the words you choose are part of your identity, even the one you have in your first language.
だからあなたの訛り、話し方、選ぶ言葉はあなたのアイデンティティの一部なのです、母語におけるものさえも。
English is what is going to connect you with anyone in the world, and speaking it is about celebrating your voice,
英語はあなたを世界の誰とでもつなげるものであり、それを話すことはあなたの声を祝うことであり、
learning about the world around you, and not about sounding like X or Y.
あなたの周りの世界について学ぶことであり、XやYのように聞こえることではありません。
Let's look at some tips to put global English into practice.
グローバル英語を実践するためのヒントを見てみましょう。
Tune your ear to different accents.
さまざまな訛りに耳を慣らしましょう。
The longer you have contact with different accents, the easier you'll understand them.
さまざまな訛りに長く触れるほど、それらを理解しやすくなります。
Work on making yourself intelligible.
自分が理解されやすくすることに取り組みましょう。
Instead of pursuing accent reduction, understand which aspects of your accent compromise intelligibility.
アクセント矯正を目指す代わりに、あなたのアクセントのどの側面が理解しやすさを損なっているのかを理解しましょう。
Don't limit yourself to listening to just natives.
ネイティブの英語だけを聞くことに自分を限定しないでください。
Expose yourself to various types of English.
さまざまな種類の英語に触れましょう。
Watch TV, listen to podcasts from various regions and accents.
さまざまな地域やアクセントのテレビを見たり、ポッドキャストを聞いたりしましょう。
Mutual understanding is a two-way street.
相互理解は双方向のものです。
If you are a native English speaker or close friends with one, remember they should also accommodate their language to the needs of the speakers in the room.
もしあなたが英語のネイティブスピーカーであるか、ネイティブと親しい場合は、その場にいる話し手のニーズに合わせて彼らも言葉を調整すべきだということを覚えておいてください。
Help other people learn.
他の人が学ぶのを助けましょう。
Tutor a friend, teach your local community.
友達に家庭教師をしたり、地域コミュニティで教えたりしましょう。
The more in touch with the language you are, the more familiar you become with its nuances.
言語に触れれば触れるほど、そのニュアンスに親しむことができます。
Do not apologize for speaking an additional language.
追加の言語を話すことを謝らないでください。
If you can communicate clearly and be understood, there's no such thing as bad English.
明確にコミュニケーションできて理解してもらえるなら、悪い英語など存在しません。
If that's the way you refer to your English and want to start speaking more confidently, then I highly recommend you check out this lesson that Ethan made by clicking up here.
もしあなたが自分の英語をそのように呼んでいて、もっと自信を持って話し始めたいなら、ここをクリックしてイーサンが作ったこのレッスンをぜひチェックすることを強くお勧めします。
or down in the description to watch it next.
または概要欄から次にそれを見てください。
So in this video, we discuss the role of global English, the use of English as lingua franca, and how it helps you communicate with others.
この動画では、グローバル英語の役割、共通語としての英語の使用、そしてそれが他者とのコミュニケーションにどう役立つかについて話します。
Global English will enhance your listening skills, broaden your view of the diverse world we live in, and empower you.
グローバル英語はあなたのリスニングスキルを高め、私たちが住む多様な世界への視野を広げ、あなたに力を与えてくれます。
I truly hope it helped to boost your confidence to better communicate in this foreign language.
この外国語でより良くコミュニケーションするための自信を高めるのに本当に役立ったことを願っています。
Now that you've watched it, take a moment to note down some interesting vocabulary that popped up during this video,
これを見た今、この動画中に出てきた興味深い語彙をメモする時間を取ってください、
and promise me that you will celebrate speaking your English.
そしてあなたの英語を話すことを祝うと私に約束してください。
But are they on sticks and things?
でも、それらは棒付きのものとかですか？
No, they're not on sticks.
いいえ、棒付きではありません。
I guess like lolly is even more general than sweets.
ロリーはお菓子よりもさらに一般的な言い方だと思う。
What would you call the place where you buy this?
これを買う場所を何と呼びますか？
Would it be a lolly shop?
ロリーショップでしょうか？
Oh, I don't even know if we have these types of stores.
ああ、こういう種類の店があるかどうかさえ分からない。
We, I don't think.
私たちは、ないと思う。
That's a good question.
それは良い質問ですね。

LingoDew, which teaches English through YouTube videos, measured this B2 video at 171 words per minute, slower than the B2 median of 198, and found 13% of its words outside the 1,000 most common in its English videos, fewer than the B2 median of 15%.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

10 Common English Phrases with "BREAK" for Daily Conversation

9:3410 Common English Phrases with "BREAK" for Daily ConversationB2RealLife English

How You Can Reduce Your ACCENT in English (...and Should You?)

47:04How You Can Reduce Your ACCENT in English (...and Should You?)B2RealLife English

The BEST WAY to Improve Your English to Get a BETTER JOB — PODCAST

25:19The BEST WAY to Improve Your English to Get a BETTER JOB — PODCASTB2RealLife English

Learn English with PODCASTS — Our Favorite Movies of 2026

36:12Learn English with PODCASTS — Our Favorite Movies of 2026B2RealLife English

10 Phrasal Verbs for Dating in English

13:0010 Phrasal Verbs for Dating in EnglishB2RealLife English

How I Became Fluent in English LISTENING to MUSIC

32:46How I Became Fluent in English LISTENING to MUSICB2RealLife English

How Long Did it Take Me to BECOME FLUENT in English? — PODCAST

15:11How Long Did it Take Me to BECOME FLUENT in English? — PODCASTB2RealLife English

8 Exercises To Improve Your English Speaking Alone

13:468 Exercises To Improve Your English Speaking AloneB2RealLife English

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play