WordbookGet the appGet app

0:00 / 22:54Line 1 of 522

B2 FoodSep 17, 2026

How Unpopular Are Our Food Opinions?

私たちの食の好みはどれくらい不人気なのか？

Good Mythical Morning13 videos Open on YouTube

Transcript

522 lines

0 learning0 looked up0 known606 new

Translation

What's the correct way to eat chicken wing?
手羽先の正しい食べ方は？
Let's talk about that.
それについて話しましょう。
Good mythical morning.
グッド・ミシカル・モーニング。
When we're talking about the right way to eat certain foods, it's hard to imagine anything but my way being the right way.
特定の食べ物の正しい食べ方について話すとき、自分のやり方以外が正しいなんて想像しにくいものです。
Well, my way of eating chicken wings is eating all the meat in one bite.
まあ、僕の手羽先の食べ方は、一口で全部の肉を食べるやり方です。
My way of eating chicken wing is like a little birdie, so I can savor each little nibble.
僕の手羽先の食べ方は小鳥のように、一口ずつ味わうやり方です。
And when our ways collide, we cannot decide who comes out on top.
そして僕たちのやり方がぶつかるとき、どちらが勝るか決められません。
But when we ask you for your food opinions, there's always a way that wins out.
でも、皆さんに食べ物の好みを聞くと、必ず勝つやり方があります。
The right way.
正しいやり方です。
It's time for incredible, adable, perceivable.
さあ、信じられない、愛すべき、理解できる時間の始まりです。
Hey guys.
やあ、みんな。
Hey.
やあ。
Now, as you all know, we polled our mythical beasts on various food preferences.
さて、ご存知の通り、僕たちはミシカル・ビーストたちに様々な食べ物の好みについてアンケートを取りました。
So you'll get those options and need to guess how the majority of the beasties answered to get a single point.
選択肢を見て、大多数のビーストたちがどう答えたかを当てれば1ポイント獲得です。
Then you'll guess a percentage.
次にパーセンテージを予想します。
If you are within ten percent of the actual total, you get three additional points.
実際の合計値から10%以内の誤差であれば、追加で3ポイント獲得です。
This time around, we got over thirty-seven thousand eight hundred responses.
今回は3万7800件以上の回答が集まりました。
Dang y'all!
すごいですね！
I know they really want to.
みんな本当にやりたがっているんだね。
They really got opinions.
彼らは本当に意見を持っているんだ。
So for this first round, did you think the mythical beast would prefer the drums or the flats when it comes to the chicken wings?
では第1ラウンド、ミシカル・ビーストたちは手羽先ならドラム（手羽元）とフラット（手羽中）のどちらを好むと思いますか？
This right here, my friend.
これですよ、友よ。
The drums or the flats?
ドラムか、フラットか？
This is.
これは。
I mean, this is.
つまり、これは。
There's things taking.
いろいろあるね。
Look, each one that I like.
見て、僕が好きなやつ。
You know what I'm saying?
言いたいことわかる？
Which one are you picking?
どっちを選ぶ？
Well, pick pick from here.
まあ、ここから選んで。
I don't want to pick the one you touched.
君が触ったやつは選びたくないな。
So here's the thing.
それでね。
Now that I understand the way wings work, I'm a flat man.
手羽先の仕組みを理解した今、僕はフラット派です。
Well, really, I don't pick.
まあ、実際は選ばないけど。
I eat all of them, but because I can do the the the thing where you can just go like this.
全部食べるけど、こうやって食べる技ができるからね。
Yeah.
ああ。
And we love to watch you do it.
君がそれをやるのを見るのが大好きなんだ。
Now I understand it's actually easier to eat the flat.
今ではフラットの方が食べやすいとわかっています。
So you were more of a drum guy.
君はドラム派だったんだね。
I've always been a flat guy, just because of the ratio of skin, crunchy, sauciness, and meat.
僕は昔からフラット派です。皮とカリカリ感、ソース、肉の比率が理由です。
I think the drum that compels more people on average because it looks like a little chicken wing, a little chicken leg.
ドラムの方が小さな鶏の足のように見えるから、平均して多くの人を惹きつけるんだと思います。
There's an implied handle.
持ち手があるようなものですからね。
And if you don't like just two bones together.
それに、2本の骨が一緒になっているのが好きじゃないならね。
A lot of people don't like to know that there's bones in their meat.
多くの人は肉に骨が入っていることを知りたがらない。
Boy, that thing's slippery!
おっと、これは滑りやすいな！
A lot of people don't like to know that meat is meat.
多くの人は肉が肉であることを知りたがらない。
Yeah.
ああ。
But it tastes better.
でも、その方が美味しいんだ。
The flats always taste better.
フラット（手羽中）の方がいつも美味しい。
I don't know if I agree with that.
それに同意できるかは分からないな。
I mean, I think there's good meat on both of them.
つまり、どちらにも美味しい肉はあると思う。
But when it comes to the meat, you do think that the flats are better.
でも肉に関しては、フラットの方が美味しいと思っているんだね。
I prefer a flat if I have to make a choice.
選ばなければならないなら、私はフラットを選ぶ。
Because of the the ability to.
なぜなら、その能力があるから。
Get all that meat in that one bite.
一口でその肉を全部食べられる。
Can't you do that with a?
それって、こっちでもできないの？
I don't want to try.
試したくないな。
You want to watch me try?
私が試すのを見たい？
No, I don't.
いや、見たくない。
Because if you do, just want to nibble over here.
だって、もしそうしたら、ただここでかじりつくだけになるから。
If you do that, blank.
もしそうしたら、空白になる。
Just I mean, if I try to do my technique with this, this is what would happen.
つまり、もし私がこのやり方を試したら、こうなるだろうね。
I feel like I'm about to pull my teeth out.
歯が抜けそうだよ。
Here's the problem: if I dentures, they'd be out no more.
問題はこれだ。もし入れ歯だったら、もう外れていただろう。
No, but apply.
いや、適用してみよう。
I think we might can.
できるかもしれない。
This is nasty now.
これはひどいな。
Take start at the top.
上から始めてみて。
Do your lollipop technique, but do it to a drumet.
ロリポップテクニックをドラメット（手羽元）でやってみて。
So that the part that you're holding right now is the first part that goes into your head.
今持っている部分が、最初に口に入る部分になるように。
To the mouth.
口の中にね。
So separate the little end goes in your mouth.
だから、小さい端を口に入れて分離するんだ。
Try that, but this is hard right here.
やってみて。でもここは硬いよ。
The stuff I'm doing right here.
私が今やっていることは。
It's extra.
余計なことだ。
And now there you go.
ほら、できた。
You did.
やったね。
See more.
もっと見て。
And do you have gristle?
軟骨はある？
I mean, I like it.
私は好きだよ。
If If this were me, we'd be here.
もし私だったら、ここにいるだろうね。
Thanks for that.
ありがとう。
We'd be here.
ここにいるだろう。
Yeah, you can do the lollipop technique to that.
ああ、それにもロリポップテクニックは使えるね。
Oh, invert it.
ああ、裏返すのか。
I mean, but we're trying to predict what people think.
でも、私たちは人々がどう思うかを予測しようとしているんだ。
I agree that drumets are so approachable.
ドラメットの方が親しみやすいという点には同意するよ。
So we're on this side, but not by much.
だから私たちはこっち側だけど、差はそれほど大きくない。
Maturity yellow.
成熟した黄色。
Not by much because I think there's a lot of people that like a flat, but maybe not that many.
それほど大きくはないよ。フラットが好きな人は多いと思うけど、それほど多くはないかもしれない。
I don't know.
どうだろうね。
We both like the flats.
私たちは二人ともフラットが好きだ。
How often?
どのくらいの頻度で？
General, which one do you like?
将軍、どっちが好きですか？
I usually get boneless wings, but I do prefer flats.
普段は骨なしを頼みますが、手羽先（フラット）の方が好きですね。
Yeah, I used to always want drumets, but now I prefer flats.
ええ、昔はいつも手羽元（ドラメット）が良かったんですが、今は手羽先派です。
See, it's it's a it's a maturity thing.
ほら、それは成熟した証拠ですよ。
Yeah, and our audience is matured.
ええ、私たちの視聴者も成熟しましたからね。
They really have matured.
本当に大人になりました。
Yes, you have.
ええ、その通りです。
And we're proud of you.
皆さんを誇りに思います。
They've all grown up with us, so that's why I think we have 42 percent, 58 percent drums, 58 percent drumet, 2 percent flat.
みんな私たちと一緒に成長しましたから、だから42パーセントが手羽先、58パーセントが手羽元、2パーセントが…いや、58パーセントが手羽元で、2パーセントが手羽先という結果になったんだと思います。
Feels pretty nice to me.
私にはかなりいい感じに思えますけど。
I don't want to touch that.
それには触れたくないですね。
We're locked in.
決まりですね。
Okay, the mythical beast in an overwhelming 87.7 percent voted for the drums.
さて、神話の獣（視聴者）たちの圧倒的多数、87.7パーセントが手羽元に投票しました。
I'm so you got a point for drums.
手羽元に1ポイント入りましたね。
You are so immature.
あなたは本当に子供っぽいですね。
87 percent.
87パーセントですよ。
87.
87。
Have you what?
何がですか？
Here's here's here's the thing that I was going to say right before we did this.
これをする直前に言おうとしていたことがあるんです。
Because I can't remember how this went last time.
前回どうだったか思い出せないので。
But I what I almost said was just go back and try to do it, and I was going to say.
でも、私が言おうとしていたのは、戻ってやってみようということで、こう言うつもりでした。
I think we may be weighting our own opinion too highly, and we need to put ourselves.
私たちは自分たちの意見を重視しすぎているかもしれないので、自分たちを置く必要があると。
We always do that.
いつもそうですよね。
We need to put ourselves in the shoes of the mythical beast.
神話の獣たちの立場に立ってみる必要があるんです。
That's one of the biggest little ever seen.
今まで見た中で一番大きな数字の一つですね。
87 percent.
87パーセント。
That's all.
それだけです。
Y'all need to get on the flat bus.
みんな手羽先バスに乗るべきですよ。
Haven't y'all seen me do that thing?
私がそれをやっているのを見たことないんですか？
But I've made it worse now that I showed him I could do it with a drum.
でも、手羽元でもできることを見せてしまったので、状況を悪くしてしまいましたね。
Maybe or whatever.
まあ、何でもいいです。
Let's move on.
次にいきましょう。
Next, we asked the mythical beasts if they preferred to dip their fries in ketchup or mayo slash aioli, or as Michaelis said just a moment ago, mayoli.
次は、神話の獣たちに、フライドポテトをケチャップにつけるか、マヨネーズやアイオリソース、あるいはマイケルがさっき言ったように「マヨリ」につけるかを聞きました。
Mayo.
マヨネーズ。
The white stuff for the red stuff, and we got mayo by itself and aioli.
白いやつか赤いやつか。マヨネーズ単体とアイオリソースは、ひとまとめにしました。
We kind of just put that in one category.
私たちはそれを一つのカテゴリーに入れました。
Now, if we talk to ourselves long enough, we'll be like, obviously, the white one's butter.
自分たちで長く話しすぎると、明らかに白い方がいい、なんてことになりますよね。
It's butter than ketchup.
ケチャップよりいいんです。
That's what we're gonna do.
そうするつもりです。
So you agree with me?
じゃあ、私に同意するんですね？
Yeah, but here's the thing.
ええ、でも問題はここです。
What does every restaurant serve with French fries?
どのレストランでもフライドポテトと一緒に何を出しますか？
We yeah, we're not in Holland.
私たちは…ええ、オランダにいるわけじゃないですからね。
Ketchup by a large majority.
圧倒的多数でケチャップです。
We went to Amsterdam and you wouldn't believe the things you can see there.
アムステルダムに行った時、あそこで見られるものには驚きますよ。
Waters running through beautiful cities.
美しい街を流れる水路。
It's not.
そうじゃない。
It's not good.
良くないですね。
Windmilled wooden people, wooden footed people.
風車に木靴を履いた人々。
No, Amsterdam people is not in Holland.
いいえ、アムステルダムの人はオランダ人ではありません。
What?
えっ？
Amsterdam is not in Holland.
アムステルダムはオランダ（Holland）にはありません。
Netherlands.
オランダ（Netherlands）です。
Netherlands is Holland.
オランダ（Netherlands）はオランダ（Holland）ですよ。
I've been there.
行ったことがあります。
I've been to Amsterdam.
アムステルダムには行ったことがあります。
Netherlands is not Holland.
オランダ（Netherlands）はオランダ（Holland）ではありません。
Netherlands is a country.
オランダ（Netherlands）は国です。
Holland is a country.
オランダ（Holland）は国です。
Holland is also a country.
オランダ（Holland）も国です。
They're the same country.
同じ国ですよ。
Yes, they are the same country.
はい、同じ国です。
Netherlands and Holland are the same country.
オランダ（Netherlands）とオランダ（Holland）は同じ国です。
I think Holland is a region.
オランダ（Holland）は地域だと思います。
I think I agree with Link on this one.
この件に関してはリンクの意見に賛成です。
Okay.
わかりました。
But and Amsterdam is a city in both of them.
でも、アムステルダムはその両方にある都市です。
Okay.
わかりました。
Amsterdam is in Holland, which is in the Netherlands, which is in Europe, which is in the world.
アムステルダムはオランダ（Holland）にあり、それはオランダ（Netherlands）にあり、それはヨーロッパにあり、それは世界にあります。
And you wouldn't believe what you can see.
そして、何が見られるか信じられないでしょう。
Bikes.
自転車です。
But don't get on a bike if you don't know how to ride a bike, because they will run your ass over.
でも、乗り方を知らないなら自転車に乗らないでください。ひき殺されますよ。
That happened to my kids and my wife.
私の子供たちと妻がそうでした。
Um, your kids anyway.
ええと、とにかく子供たちはね。
Remember?
覚えてる？
So, but what I was trying to get at before the geography lesson was, yeah, it was quite a lesson.
地理の授業の前に言おうとしていたのは、そう、かなり勉強になったということです。
There were ads everywhere from Mayo.
マヨネーズの広告がいたるところにありました。
They love their Mayo, and we do have fans over there, but not the majority of our fans.
彼らはマヨネーズが大好きで、向こうにもファンはいますが、ファンの大多数ではありません。
And then they, and then I've never been the same because now I love it on my on my fries.
それから、それ以来私は変わってしまいました。今ではフライドポテトにマヨネーズをかけるのが大好きなんです。
But I gotta be honest with you, when you taste it next to each other, the ketchup is really good.
でも正直に言うと、食べ比べるとケチャップの方が本当に美味しいですよ。
Ketchup's too acidic.
ケチャップは酸味が強すぎます。
Too acidic.
酸味が強すぎる。
Who?
誰が？
You?
君？
Yeah, I'm a windmill man.
ああ、私は風車男だからね。
So let's just start.
じゃあ、始めましょう。
For starters, we are no less than seventy five percent ketchup.
まず、私たちは75％以上ケチャップです。
Don't let us be crazy.
正気を失わないようにしましょう。
Yeah.
ええ。
And maybe it's even more.
それ以上かもしれません。
But aioli is good.
でもアイオリソースは美味しい。
I mean, aioli is good.
つまり、アイオリソースは美味しいということです。
People know about it now.
みんなもう知っています。
But the ketchup, people be buying mustard.
でもケチャップ、みんなマスタードを買っていますね。
Yeah, mustard has nothing to do with this.
ええ、マスタードはこれとは関係ありません。
I wasn't going to say that the ketchup.
ケチャップのことを言おうとしたわけではありません。
Ketchup color represents, but now that's all I can think of.
ケチャップの色が表しているのですが、今ではそれしか考えられません。
Mayo, all I can think about.
マヨネーズ、それしか考えられません。
And of course, I'm not confused.
もちろん、混乱はしていませんよ。
I don't think a full quarter of the mythical beast surveyed are with us.
調査対象の神話的獣の4分の1が我々と一緒だとは思わない。
I think it's less than that.
それ以下だと思う。
Well, based on that drum and flat situation, no place in America, sir, offers this.
まあ、あのドラムとフラットの状況に基づくと、アメリカのどこにもそんな場所はないよ。
They don't imply it.
彼らはそれをほのめかしていない。
That's not true.
それは違う。
That's wildly false.
それは全くの嘘だ。
They won't give you mayo for that's like Holland and Netherlands being two different countries.
彼らはマヨネーズをくれないだろう。それはオランダとネーデルラントが別の国であるようなものだからだ。
Where have you been in America that they give you a viable option of mayo to dip your fries in?
アメリカのどこでフライドポテトをディップするためのマヨネーズの選択肢があるんだ？
And aioli, I would say any sit-down restaurant, any sit-down restaurant.
アイオリソースなら、どんなレストランでも、どんな座って食べるレストランでも出るだろう。
Really?
本当に？
And then I don't.
そして私はそうは思わない。
I think at any fast food restaurant, the mayonnaise and the mustard and the ketchup come in the same things.
ファストフード店なら、マヨネーズもマスタードもケチャップも同じ容器に入っていると思う。
But if you go to a restaurant like a diner, they're going to have ketchup in a thing.
でもダイナーのようなレストランに行けば、ケチャップは容器に入っているだろう。
They're probably not going to have mayonnaise in a thing because they're not going to let it sit out.
マヨネーズは出しっぱなしにできないから、容器には入っていないだろうね。
I mean, I just don't think you should be a quarter.
つまり、4分の1もいるとは思えないんだ。
I don't want to swear you, but this poll was for the whole world.
誓わせるつもりはないが、このアンケートは全世界向けだったんだ。
It's on the internet.
インターネット上にあるからね。
That's true.
それはそうだな。
We have international fans.
我々には国際的なファンがいる。
Yeah, so that's why we can't.
ああ、だから無理なんだ。
I think 75 is actually a pretty attractive place to be.
75%というのはかなり魅力的な数字だと思う。
All right, because we're trying to get on 10.
よし、10を目指そうとしているからな。
I'm.
私は。
I made it greasy.
油っこくしちゃった。
10% on either side.
両側に10%。
So okay.
だから、わかった。
All right.
よし。
Well, no.
いや、違う。
Yeah, 10% on either side because it's within 10% right for the extra three points.
ああ、両側に10%だ。プラス3ポイントのために10%以内だからな。
Okay.
わかった。
For feeling good about this, we need to shut up, Jenna.
これに自信を持つには、黙る必要があるよ、ジェナ。
Tell us.
教えてくれ。
The mythical beast voted for ketchup.
神話的獣たちはケチャップに投票した。
You are correct.
君の言う通りだ。
The percentage, though, is 94%.
ただし、その割合は94%だ。
Carney.
カーニー。
You jerk!
この野郎！
I'm going to kill you.
殺してやる。
I'm going to kill you, Carney.
殺してやるぞ、カーニー。
All the, all the way there.
ずっと、ずっとそのままで。
That's the highest it's ever been.
これまでで一番高い数字だよ。
Well, how didn't you listen to me?
おい、どうして私の言うことを聞かなかったんだ？
What?
何が？
I'm joking.
冗談だよ。
Jenna, how many points do we need to win?
ジェナ、勝つにはあと何ポイント必要だ？
You need a total of 10 points.
合計で10ポイント必要です。
So if you get these next two rounds perfectly correct, well, that's not going to happen.
だから次の2ラウンドを完璧に正解すれば、まあ、それは起こり得ないだろうけど。
Yeah.
ああ。
Yes.
そうだな。
We can turn this around because I have no clue.
挽回できるかもしれない、私には全く見当がつかないけどね。
The color of this indicates something that makes sense.
これの色は、理にかなっていることを示している。
You mean with pulp is yellow and without pulp is red?
果肉入りが黄色で、果肉なしが赤ってこと？
How does that make this half right?
どうしてそれで半分正解になるの？
I'm half right.
私は半分正解よ。
First of all, well, I don't.
まず第一に、そうね、私はそう思わない。
You know, I don't think I've ever surveyed you on this, but I would think you would like no pulp.
あなたに聞いたことはないと思うけど、あなたは果肉なしが好きだと思うわ。
But you are a pudding man, so I don't know.
でもあなたはプリン好きだから、どうかな。
What's pudding got to do with pulp?
プリンと果肉に何の関係があるの？
You think pudding is a form of pulp?
プリンが果肉の一種だと思ってるの？
You think under the pulp category is pudding?
果肉のカテゴリーにプリンが入ると思ってるの？
I think that pudding is a perfectly, perfectly mixed pulp.
プリンは完璧に、完璧に混ざり合った果肉だと思うんだ。
I think pudding is what all pulp wants to become.
プリンこそ、すべての果肉がなりたい姿だと思う。
Pulp wants to mix with the liquid that it's in and become one homogeneous thing.
果肉は液体と混ざり合って、一つの均質なものになりたがっているんだ。
Yeah, or homogenous.
ええ、あるいは均質（ホモジニアス）ね。
Pronounce it that way.
そう発音して。
But listen, I'm just trying to include the hom.
でも聞いて、私はただ「ホモ」の部分を入れたいだけなの。
I'm trying to glue the homos, okay?
「ホモ」をくっつけようとしてるのよ、いい？
Homogeneous.
均質（ホモジニアス）。
Yeah.
そう。
Um.
ええと。
Yes.
そうね。
Perfect pudding is homogenous.
完璧なプリンは均質だ。
Perfect orange juice is also homogenous.
完璧なオレンジジュースもまた均質だ。
You agree?
同意する？
You you like that better?
そっちの方が好き？
I used to hate this.
昔はこれが大嫌いだった。
I I couldn't even put it in my mouth, and sometimes when I do now, even as an adult, it's like it's like there's cobwebs in my OJ.
口に入れることすらできなかったし、大人になった今でも、時々飲むとオレンジジュースの中にクモの巣があるみたいに感じるんだ。
I mean, pulp is unpredictable.
つまり、果肉は予測不可能ってこと。
I think the average person doesn't like the pulp.
普通の人は果肉が好きじゃないと思う。
I like the pulp because I like to eat it.
私は果肉が好きよ、食べるのが好きだから。
It makes me feel like I'm eating.
食べているような気分になれるの。
I like I just love how refreshing it is, and it just slides down.
喉越しが良くて、爽やかなところが大好きなの。
And you're making a decision to drink, not to eat.
でもあなたは飲むことを選んでいるのであって、食べることを選んでいるわけじゃない。
Yeah.
ええ。
When you go in for the drink.
飲み物を飲むときはね。
You know how when you like you're walking and you and you go through cobwebs.
歩いていてクモの巣に引っかかったときのような感じ、わかるでしょ。
But it's but it's only in your mouth.
でもそれが口の中だけで起こるんだ。
That just happened inside of me every time.
毎回、体の中でそれが起こるのよ。
So, I mean, we're no pulp.
だから、私たちは果肉なし派ね。
We're team no pulp.
私たちは果肉なしチームよ。
This is us over here.
こっちが私たち。
Well, that's not how I feel about it personally.
まあ、個人的にはそうは思わないけど。
That's I'm.
私はね。
This is me right here.
ここが私。
More people.
もっと多くの人が。
This is me right here, and where are you?
ここが私だけど、あなたはどこ？
You can have it.
あなたにあげるわ。
You can have it when you're hungry.
お腹が空いたときに食べればいいわ。
More people don't like the pulp.
多くの人は果肉が好きじゃないのよ。
Don't like the pulp.
果肉は嫌いなの。
We've had such big splits.
私たちは大きな分断を経験してきました。
You just think about the think about the grocery store OJ section.
スーパーのオレンジジュース売り場を思い浮かべてみてください。
This just this is where it's at.
まさにここがその場所です。
There's so I see three non-pulps for every no.
果肉なしが3つに対して、果肉ありは…いや。
No, I don't.
いや、そんなことはない。
That puts us here.
それがここでの現状です。
I see two non-pulps for every pulp.
果肉なしが2つに対して、果肉ありは1つ。
I see a 66.6 percent.
66.6パーセントだと思います。
Well, that's what that hold on.
いや、ちょっと待って。
That's what this is.
それがこれです。
No, that would be three for every four.
いや、それだと4つ中3つになる。
That's this.
これがそうです。
I think it's a 66 percent split based on just going into my brain for a moment.
少し頭の中で考えてみたところ、66パーセントの比率だと思います。
Going in your brain for a moment.
頭の中で考えてみたって。
I just don't know why people like pulp.
なぜみんな果肉入りが好きなのか分かりません。
It's just it's just the texture because it feels closer to the source.
それはただ食感の問題で、より果実そのものに近いと感じるからです。
It feels like orange.
オレンジそのもののように感じます。
Orange.
オレンジ。
Want that orange?
そのオレンジが欲しいですか？
Give me that pulp.
果肉をください。
It's from the orange.
オレンジからできているんです。
Where's this from?
これはどこから来ているんでしょう？
Sunny D doesn't have pulp.
サニーDには果肉が入っていません。
You know what I'm saying?
言いたいこと分かりますよね？
Yeah.
ええ。
It's got electricity.
電気のような刺激があります。
I'm talking myself even more.
自分で言っておきながら、さらに納得してしまいました。
Do we consider Sunny D orange juice?
サニーDをオレンジジュースとみなしますか？
No.
いいえ。
Also, I'd like to take this moment to apologize to all of our Dutch viewers.
あと、この場を借りてオランダの視聴者の皆さんに謝罪したいです。
I was incorrect.
私が間違っていました。
Amsterdam is in the region of Holland.
アムステルダムはホラント地方にあります。
Yep.
はい。
In the Netherlands.
オランダという国の中で。
Yep.
はい。
I'm so sorry.
本当に申し訳ありません。
Everyone.
皆さん。
I didn't know Holland was a region, so I did learn that.
ホラントが地方だとは知らなかったので、勉強になりました。
Yeah, I learned that today as well.
ええ、私も今日学びました。
Even though we've been there.
そこに行ったことがあるにもかかわらず。
Okay, we gotta.
さて、私たちは。
I think it used to be the whole thing.
昔は国全体を指していたんだと思います。
All right.
分かりました。
Well, someone.
まあ、誰かが。
All right.
分かりました。
Let's not go back.
過去の話はやめましょう。
Let's.
そうですね。
So I was at sixty-six.
私は66パーセントだと思っていました。
Is where my heart was telling me to go, but you need to let your heart influence and move a bit.
心はそう告げていましたが、時には心に影響を与えて少し動かすことも必要です。
Your your being too friendly.
あなたは優しすぎますよ。
Pulp friendly.
パルプ入り派。
You want to stop at seventy-one?
71で止めるの？
Yes, I feel good about that.
ええ、それでいいと思う。
You know what?
ねえ。
I maybe.
たぶん。
Hold on.
ちょっと待って。
I'm just.
ただ。
I feel.
感じる。
Let me go back in my brain.
記憶をたどらせて。
Simple man.
単純な男だ。
Let me go back in my brain.
記憶をたどらせて。
Just simple.
単純に。
I think it might be three non-pulps to one pulp.
パルプなしが3でパルプありが1くらいの比率かも。
Like I feel like there's a row of pulps and there's three rows rows of non-pulps.
パルプありの列があって、パルプなしの列が3つあるような感じ。
And I'm still going beyond that.
それでもまだ先に行こうとしてる。
And you're still going seventy-nine.
君はまだ79と言い張るんだね。
Okay, that feels good.
よし、いい感じだ。
So good this way.
この方がいい。
Eighty-five percent.
85パーセント。
Hey.
ねえ。
Of mythical beasts voted.
神話の獣たちが投票した。
With pulp.
パルプ入りに。
How could it?
どうして？
How could this be?
どうしてこうなるの？
How could this be?
どうしてこうなるの？
You like us, and you like pulp.
君たちは僕らが好きで、パルプも好きなんだね。
I mean, who who in the room likes pulp?
つまり、この部屋でパルプが好きなのは誰？
Oh, I said I liked it more.
ああ、僕は好きだと言ったよ。
Perf personally, I did like it more.
個人的には、もっと好きだった。
I just thought I wasn't representative.
ただ、自分が代表的じゃないと思ってただけ。
Oh my god.
なんてことだ。
But there's less pulp products in the grocery.
でもスーパーにはパルプ入りの商品が少ない。
Oh yeah, that's because more people are buying it.
ああ、それはみんなが買ってるからだよ。
Right.
そうか。
It's sold out.
売り切れてるんだ。
That's what's happening.
そういうことか。
Man, this sucks.
ひどいな。
This dace.
この状況。
I just don't understand.
理解できない。
I don't get it.
わからないよ。
Can somebody?
誰か？
Well, try pulp.
まあ、パルプ入りを試して。
I did, and I told you.
試したよ、言っただろ。
I told you.
言ったはずだ。
Try it again, knowing how many eighty-seven percent.
87パーセントもの人が支持してることを知った上で、もう一度試して。
What my life's mission is going to be to ruin eighty-five percent.
僕の人生の使命は85パーセントを台無しにすることになりそうだ。
Eighty-five, yeah, eighty-five percent.
85、そう、85パーセント。
I'm shot.
もうダメだ。
Every night, the spiders crawl into your mouth and just.
毎晩、クモが口の中に這い込んできて、ただ。
Okay.
わかった。
Well.
ええと。
Whatever.
まあいいや。
Link's been peeing in his side yard, and he swore that I would not be able to smell it.
リンクが庭の端で立ち小便をしていて、俺には匂わないはずだと誓ったんだ。
Well, you find out whether or not I did.
まあ、俺が匂いを嗅ぎ分けられるかどうか、確かめてみてくれ。
From mythical society.
Mythical Societyからだ。
Since there's no way you all can win at this point, we're going to give you one more chance.
現時点で君たちが勝つ見込みはないから、もう一度チャンスをあげよう。
If you can guess this one correctly and be within one percent, you win.
もしこれが正解できて、誤差が1パーセント以内なら君たちの勝ちだ。
We can do it.
いけるはずだ。
And now you must decide what did the beasties like.
さて、Mythical Beastたちがどちらを好むか決めてくれ。
Do they like the blended or on the rocks margaritas?
彼らはフローズンマルガリータと、オン・ザ・ロックのどちらが好きか？
Here's the deal.
こういうことだ。
There is a definitive, correct answer to this one.
これには明確な正解がある。
Hmm.
うーん。
And it's the ice.
氷の問題だ。
It's it's not the blended.
フローズンじゃない。
I'm sorry.
残念だけど。
That's good though.
でも、それはいいことだ。
I feel like I'm on the yes, yes, Jenna.
なんだか、そう、ジェナ、その通りだ。
You on team?
君はどっちのチーム？
Oh, on the rocks.
ああ、オン・ザ・ロック。
Rocks every day.
毎日ロックだね。
Why is that?
なぜそう思う？
Not that I drink it every day.
毎日飲んでるわけじゃないけど。
I mean, I will always because I don't want to just eat the ice.
つまり、氷を食べるだけなんて嫌だから、いつもそうするんだ。
I want to drink the alcohol.
アルコールを飲みたいんだよ。
I mean, but again, if you get a margarita, you're already in a category.
まあ、でも繰り返しになるけど、マルガリータを頼む時点で、もうあるカテゴリーに入ってるよね。
Maybe I get a margarita.
マルガリータを頼むこともあるかも。
Actually, I think it might be my favorite alcoholic beverage because I just don't like alcoholic beverages.
実は、私のお気に入りのアルコール飲料かもしれない。アルコール飲料自体があまり好きじゃないから。
If I'm out in a in party mode, I like I like the party.
パーティーモードの時は、パーティーが好きなんだけど。
But this is I was like resort mode.
でもこれは、リゾートモードって感じだった。
I would think that you wouldn't like this because it's so cold.
君は冷たすぎるから好きじゃないかと思ったよ。
Yeah, it's too cold.
ええ、冷たすぎるわ。
But I don't even like it because it's I don't want to get ice cream headache from margaritas.
でも、マルガリータで頭がキーンとなるのが嫌だから、それ以前の問題なの。
You know what I'm saying?
言ってることわかる？
But it slows down your drinking, which is good.
でも、飲むペースが遅くなるから、それはいいことだよ。
But that's probably not what someone would want.
でも、たぶん誰もそんなことは望んでないだろうね。
Hmm.
うーん。
And then it all kind of pools at the bottom, and the the top is just ice.
それに、最後は底に溜まって、上は氷だけになっちゃうし。
No, I on the rocks with a tequila rim.
いや、私はテキーラを縁につけたオン・ザ・ロックがいい。
Yeah, helping us out.
ああ、助かるよ。
But hold on, I don't know if that's representative of the mythical beasts.
でも待って、それがMythical Beastたちを代表しているのかどうかはわからない。
I really don't.
本当にわからないんだ。
This is Jenna.
これはジェナの意見。
This is you.
これは君の意見。
Yes.
ええ。
This is me.
これは私の意見。
I I'm listening to y'all and I'm sympathetic, but I'm like somewhere in here, man.
二人の話を聞いていて共感はするけど、私はこの辺りかな。
I feel like, but it the the fun factor goes up so high with that shaved ice vibe.
でも、あのシェイブアイスのような雰囲気は、楽しさがすごく高まる気がする。
I feel like the mythical beast may be on the blended side.
Mythical Beastたちはフローズン派かもしれない気がする。
I know.
わかるよ。
I think they're they're in disagreement with us, and I bet you, and they might be crazily disagreeing with us.
彼らは私たちと意見が合っていないと思うし、きっとものすごく反対しているかもしれない。
They might be like, yes, why not blended?
「そうだよ、なぜブレンドしないの？」と思っているかも。
Thirty right?
30でいい？
Yes, will it blend?
そう、ブレンドするのか？
Yes, it will.
ああ、するよ。
Because that's what I that's what I do many times as possible again all the time.
だって、それが私が何度も何度も、常にやっていることだから。
This is you.
これがあなただ。
Hmm.
ふむ。
So that that puts me at thirty-one.
というわけで、私は31にする。
Okay.
わかった。
We didn't even ask, but they say they like pulp in their margaritas.
聞いてすらいないのに、彼らはマルガリータにパルプ（果肉）を入れるのが好きだと言っている。
They volunteer that.
自分から言ってきたんだ。
Keon was trying to tell us that the default state of orange juice is pulp.
キオンはオレンジジュースのデフォルトはパルプ入りだと言おうとしていた。
Which yes, I understand that, but in the store, the default orange juice is pulp.
それはわかるけど、店で売っているデフォルトのオレンジジュースはパルプ入りだよね。
So to say, no pulp is the exception.
だから、パルプなしが例外だと言える。
Yeah, because you got to do an extra process.
ああ、余計な工程が必要だからね。
I didn't.
知らなかった。
I didn't.
知らなかったよ。
I didn't know that.
そんなこと知らなかった。
And then what do they do with the pulp?
じゃあ、そのパルプはどうするの？
What do you do with the extra pulp?
余ったパルプをどうするんだ？
Make paper.
紙を作る。
Apparently, food waste.
どうやら食品廃棄物らしい。
Thirty-one, twenty-six, twenty-seven, twenty-seven.
31、26、27、27。
We gotta be within one percent.
1パーセント以内でないと。
Twenty-eight.
28。
Okay.
わかった。
All Ooh, I don't know about that.
おっと、それはどうかな。
Twenty-eight.
28。
Twenty-eight.
28。
Twenty-eight.
28。
We're locked in.
これで決定だ。
We disagree with you.
私たちはあなたと意見が違う。
Do we think seventy-two percent of people prefer blended?
72パーセントの人がブレンドを好むと思うか？
Eighty-eight percent of the mythical beasts voted for on the right.
神話の獣たちの88パーセントが右側に投票した。
Well, you're right.
まあ、君の言う通りだ。
There's such a disparage.
そんなに差があるのか。
There's such a discrepancy between how well you know us and we know you.
君たちが私たちを知っている度合いと、私たちが君たちを知っている度合いには、そんなに乖離があるんだね。
I don't trust myself anymore.
もう自分を信じられない。
That's what this format has done.
この形式のせいでこうなってしまった。
Yeah.
ああ。
Yep.
そうだな。
Yeah.
ああ。
I don't know why I thought so poorly.
なぜあんなに低く見積もったのかわからない。
What could we have won?
何がもらえたんだろう？
I mean, we're so dejected.
つまり、私たちはひどく落胆している。
You could have won your percentage T-shirts.
パーセンテージTシャツがもらえたかもしれないのに。
Oh.
ああ。
But you didn't.
でも、もらえなかった。
They're not yours.
それは君たちのものじゃない。
Eighty-eight percent coffee, twelve percent dry shampoo, just being what on it.
88%コーヒー、12%ドライシャンプー、ただそれだけ。
My brain is eighty percent song lyrics.
私の脳の80%は歌詞でできている。
I think we would switch these.
これらを入れ替えたほうがいいと思う。
Okay.
わかった。
Yeah.
ああ。
Right.
そうだね。
Yeah.
ああ。
That makes more sense.
そのほうがしっくりくる。
Kind of use dry shampoo, don't you?
ドライシャンプー使ってるでしょ？
Ah, not anymore.
ああ、もう使ってないよ。
What we don't get these.
なぜこれらを手に入れないのか。
Too bad.
残念だ。
And we're not as disciplined as we once were.
それに私たちは以前ほど規律正しくない。
Thanks for being your mythical best.
最高の神話的姿でいてくれてありがとう。
You know what time it is.
何の時間かわかるよね。
I'm calling from Nashville.
ナッシュビルから電話しています。
And I'm Michael from Nashville.
そして私はナッシュビルのマイケルです。
And it's time to spin the wheel of mythicality.
神話のルーレットを回す時間だ。
Those boys in Nashville picking and agreeing.
ナッシュビルのあの男たちが選んで同意している。
Ah.
ああ。
We have a very special group of people that we would like to recognize.
特別なグループの人々を紹介したい。
That is people who have been to every state except Arkansas.
それはアーカンソー州以外のすべての州に行ったことがある人々だ。
Join us in good mythical more to see how many advanced words we know how to pronounce.
私たちがどれだけ難しい単語を発音できるか、『Good Mythical More』で確認しよう。
Unlock access to our new vlogs at mythicalsociety.com.
mythicalsociety.comで新しいブログへのアクセスをアンロックしよう。
This is the spot.
ここがその場所だ。
I think you're inferring.
推測しているんだね。
No, no, no.
いやいやいや。
I am smelling.
匂いを嗅いでいるんだ。
Hold on, am I right?
待って、合ってる？
And hold on, is it over here?
ちょっと待って、こっちかな？

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

18:22Turning Foods Inside Out (Taste Test)B2Good Mythical Morning

25:19We Tried EVERY Food At McDonald'sB1Good Mythical Morning

23:09International Viral Foods Taste TestA1Good Mythical Morning

27:11Surprising Salty Sweet Snack PairingsB1Good Mythical Morning

26:35Light vs Regular vs Extra Toppings Taste TestB1Good Mythical Morning

1:21Rhett & Link's dads pop in with some sage wordsB2Good Mythical Morning

23:21We Make Food TalkB2Good Mythical Morning

27:09Homemade vs Store-Bought Food Taste TestB2Good Mythical Morning

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play