WordbookGet the appGet app

0:00 / 14:13Line 1 of 156

B1BeautyOct 15, 2026

KATSEYE's Daniela's Guide to Faux Freckles and Bleached Brows | Beauty Secrets | Vogue

KATSEYEのダニエラ流フェイクそばかす＆ブリーチ眉ガイド｜ビューティーシークレット｜Vogue

Vogue18 videos Open on YouTube

Transcript

156 lines

0 learning0 looked up0 known446 new

Translation

- Hi, Vogue.
- こんにちは、Vogue。
It's Daniela, and, today, I'm going to be showing you my skincare and my every-single-day makeup routine.
ダニエラです。今日は私のスキンケアと、毎日のメイクルーティンを紹介します。
My eyebrows, as you can see, have left the chat.
ご覧の通り、私の眉毛は消えちゃってます。
We're having a bleach brow moment right now.
今はブリーチ眉の気分なんです。
I don't use cleanser, so don't come for me.
クレンザーは使わないので、責めないでくださいね。
I go in with this Anua toner.
このAnuaの化粧水を使います。
Guys, Korean skincare is the best skincare.
みんな、韓国スキンケアが最高のスキンケアだよ。
[gentle upbeat music] I do eye patches 'cause of my eye bags.
[穏やかでアップビートな音楽] 目の下のクマがあるのでアイパッチをします。
They can get really puffy.
すごくむくみやすいんです。
I'll kind of just sit around with it for a little bit, do my chores, like, I have to clean.
しばらく付けたまま過ごして、家事をしたり、掃除しなきゃいけなかったり。
It's just very peaceful, and it keeps me sane.
とても穏やかで、心が落ち着くんです。
And I think having, like, a clean space, like, definitely helps me, like, up here.
きれいな空間があると、頭の中もすっきりする気がするんです。
This is actually my holy grail.
これは本当に私の必需品なんです。
This is my moisturizer, Dr.
これは私の保湿クリーム、Dr.
G.
Gです。
It's more of, like, a jelly texture, and it's just like a really good base to have under your makeup.
どちらかというとジェリーみたいなテクスチャーで、メイクの下地として本当に優秀なんです。
So as I do my makeup and skincare, this is part of, like, my cleaning process.
メイクやスキンケアをしながら、これもお掃除の一環なんです。
I have to put it away.
片付けなきゃいけないんです。
Like, I have to, like, clean as I go or else I'm actually gonna go nuts.
やりながら片付けないと、本当に気が狂いそうになっちゃうんです。
So skincare is done.
これでスキンケアは終わりです。
Now we're gonna go into the fun stuff.
次は楽しいパートに入ります。
First is primer.
まずはプライマーです。
My mom always did makeup for me when I was young, like at dance competitions.
小さい頃は、ダンスの大会とかで母がいつもメイクをしてくれました。
I think in high school is kind of where I started to figure out my own makeup.
高校生くらいで自分のメイクを模索し始めたと思います。
I was still figuring it out after high school, but I think I really started getting into makeup, honestly, not that long ago.
高校を卒業してからもまだ模索中でしたが、本格的にメイクにハマり始めたのは、正直そんなに前じゃないんです。
I'm gonna go in with my Armani Foundation Luminous Silk.
アルマーニのファンデーション、ルミナスシルクを使います。
I use her on tour.
ツアーでも使ってるんです。
She's so good.
本当に優秀で。
Like, she will stay on for a whole show.
ショー中ずっと崩れないんです。
So I'll just, like, mix two shades kind of like right here on my hand.
手の甲のここで2色を混ぜる感じで使います。
[gentle upbeat music] I definitely feel like my makeup has evolved ever since I joined KATSEYE.
[穏やかでアップビートな音楽] KATSEYEに入ってから、メイクは確実に進化したと思います。
Being on camera, like, literally all the time, you kind of just start to see what you love.
文字通りいつもカメラの前にいるから、自分が好きなものが見えてくるんです。
I feel like I've learned a lot, especially about skincare with the girlies.
特にスキンケアについては、メンバーからたくさん学んだ気がします。
Honestly, I didn't know anything about Korean skincare before coming into KATSEYE.
正直、KATSEYEに入る前は韓国スキンケアについて何も知らなかったんです。
Yeah, that was a game changer for sure.
うん、それは確実にゲームチェンジャーでした。
I think I've been using this specific concealer my whole entire KATSEYE career, the Hourglass Concealer.
KATSEYEとしてのキャリアを通してずっとこのコンシーラー、Hourglassのコンシーラーを使ってきたと思います。
She is very hydrating in my opinion.
私の意見では、とても保湿力が高いです。
[gentle upbeat music] I look crazy right now.
[穏やかなアップビートな音楽] 今すごい変な顔してる。
I'm gonna spray my Beautyblender with another Anua product, so I'm just gonna spray and then spray on the end of this Beautyblender.
Anuaの別の商品をビューティーブレンダーにスプレーするね、だからスプレーして、このビューティーブレンダーの先にスプレーするの。
[gentle upbeat music] It kind of just keeps the skin just hydrated and not dry out so much.
[穏やかなアップビートな音楽] 肌を保湿したままにして、乾燥しすぎないようにしてくれる感じかな。
[gentle upbeat music] So I deleted TikTok.
[穏やかなアップビートな音楽] それでTikTokを消したの。
I still have Instagram.
インスタはまだあるよ。
I look at Instagram Reels because I think they're really funny, and they have nothing to do with KATSEYE, which, you know, I need a little bit.
インスタのリールを見るの、すごく面白いし、KATSEYEとは全然関係ないから、それがちょっと必要なんだよね。
It's not really good to look at the comment section sometimes, so that's probably why I deleted TikTok.
コメント欄を見るのはあんまり良くない時もあるから、それがTikTokを消した理由かも。
I feel like everybody gets a little bit of hate, you know?
みんな誰でも少しはヘイトされる気がするんだよね。
Like, who doesn't?
なんか、誰だってそうじゃない？
I don't know.
分からないけど。
I feel like if you're iconic, you get hate.
アイコニックだったらヘイトされる気がする。
That's all I'm gonna say.
それだけ言っておくね。
I don't have blush blindness.
私はチークの濃すぎはないよ。
I have bronzer blindness.
ブロンザーの濃すぎなの。
So I go in probably, like, five times with bronzer cream and powder in my whole makeup routine.
だからメイク全体でクリームとパウダーのブロンザーをたぶん5回くらい重ねるの。
LYS.
LYS。
I love this stick.
このスティック大好き。
It's lasted me so ridiculously long.
信じられないくらい長持ちしてるの。
I actually found this on TikTok, and I kind of really like the shape.
これTikTokで見つけたんだけど、この形が結構好きなんだよね。
And guys, it's so creamy.
それにね、すっごくクリーミーなの。
Like, it's insanely creamy.
ほんと、ありえないくらいクリーミー。
I like to go kind of up here with it.
この辺の上の方に入れるのが好きかな。
Oh, my God, that's so much.
あ、やばい、つけすぎた。
Just trust the process.
プロセスを信じて。
I feel like I like the bronzer a little bit more on the top just because I feel like if I were to put it down here, it kind of looks a little muddy in my opinion.
ブロンザーは少し上の方に入れるのが好きかな、だって下の方に入れるとちょっと泥っぽく見える気がするんだよね、私的には。
And it kind of, I think, just lifts your face a little bit more.
それに、こうすると顔が少しリフトアップする気がするの。
If I put too much on, I'll spray, and I'll go in and I'll blend.
つけすぎたらスプレーして、なじませていくの。
I think I take the longest to get ready and Lara takes the longest.
支度に一番時間がかかるのは私だと思うし、ララも時間がかかる。
We're both, like, the ones that are always late, which is not good.
私たち二人ともいつも遅刻するタイプで、それは良くないよね。
That's not a good problem to have.
良いことじゃないよね。
I'm just gonna finish with all the creamier products.
クリーム系のアイテムを全部仕上げちゃうね。
I go in with my Makeup by Mario Blush, and I'll kind of just tap it here, kind of place it here on, like, the apples, I think that's what it's called, of your cheek.
Makeup by Marioのチークをのせて、ここにポンポンって、頬のいわゆるリンゴの部分っていうのかな、そこに置くの。
Maybe I have a little bit of blush blindness, too.
私もちょっとチークの濃さが分からなくなってるかも。
I'm going to reapply blush, but with powder later.
後でパウダーでチークを塗り直すつもり。
My face eats makeup.
私の顔ってメイクを食べちゃうの。
It, like, eats blush and bronzer, and I think that's why I have blush/bronzer blindness.
チークとかブロンザーを食べちゃう感じで、それがチーク／ブロンザーの濃さが分からなくなる原因だと思う。
I actually learned this the other day, but it's 'cause your pores, like, all of your pores, they're literally right here and they soak it all up.
この前知ったんだけど、毛穴のせいなの、全部の毛穴が文字通りここにあって、全部吸い込んじゃうから。
I like to put blush above my eyebrows 'cause it gives, like, a sun-kissed, kind of like you just went to the beach and got a tan.
眉の上にチークをのせるのが好きなの、なんか日焼けしたみたいな、ビーチに行って焼けたみたいな感じになるから。
Then I go in with Rare Beauty, dab a little bit there, and I personally love a little bit of highlighter.
それからレアビューティーを少しポンポンとのせて、私は個人的にハイライターを少しのせるのが大好き。
I think it's very ethereal, very much like a fairy, fairy vibes.
すごく幻想的で、妖精みたいな、フェアリーな雰囲気だと思う。
Next I do nose contour.
次はノーズコントゥアをやる。
I actually use eyeshadow.
実はアイシャドウを使ってるの。
I think it stays a little longer, and I think where you place it is, like, more accurate.
持ちが少し良い気がするし、のせる位置もより正確に決められると思う。
I'll just use, like, kind of the tip of my brush, and I'll start down here.
ブラシの先っぽみたいなところを使って、ここ下の方から始めるの。
And I'm taking, obviously, like, a cooler toned eyeshadow, this one specifically, and then I'll go here.
obviouslyみたいに、寒色系のアイシャドウを使ってて、特にこの色で、それからここにのせるの。
And see, I feel like with the eyeshadow and the brush, you can, like, really precisely get the shape that you want right here.
ほら、アイシャドウとブラシだと、ここに欲しい形を本当に精密に描けると思うの。
And I go across.
そして横に渡すの。
Trust the process.
プロセスを信じて。
And then I'll kind of just rub it in with my finger.
それから指でなじませる感じ。
I kind of just, like, bring it into my eye, and I bring it up like that.
なんか目元の方に引き込んで、こんな感じで上に上げるの。
Powder.
パウダー。
I'm not even freaking kidding you.
冗談じゃなくて本当に。
This exact one I've had since the beginning of "Dream Academy" before KATSEYE even started.
このまさにこれを「ドリームアカデミー」の最初から、KATSEYEが始まる前から持ってるの。
That whole documentary, like, I had it this exact one during this whole process.
あのドキュメンタリーの間ずっと、このまさにこれを持ってたの。
And I'll go, like, kind of down my nose.
そして鼻筋に沿ってのせる感じ。
I'll get the inner corner 'cause I'm gonna need to put my eyeliner on there later, and I want to make sure it doesn't smudge.
目頭にもつけるの、後でそこにアイライナーを引くから、にじまないようにしたいの。
Now is when I go in again with my blush and my bronzer and all of that.
ここでまたチークとブロンザーとか全部のせるの。
We're gonna go in with powder this time.
今回はパウダーでいくよ。
I'm gonna use this Dior.
このディオールを使うの。
Most of these products I use for show days.
これらのアイテムのほとんどはショーの日に使ってる。
I think the only main difference...
一番の違いは…。
Well, first, I have a professional doing my makeup, so, obviously, it eats way more on show day.
まず、プロにメイクしてもらうから、当然ショーの日はもっと崩れやすいの。
This is also my holy grail, Hoola Benefit.
これも私の必需品、Hoolaのベネフィット。
Obviously, like, OG, she's been around for so long, and she's amazing.
明らかに、なんていうか、OGで、彼女はもうずっと長く活躍していて、本当に素晴らしいの。
This is where it can get a little scary 'cause I can overdo it sometimes.
ここからちょっと怖くなるところなの、だって時々やりすぎちゃうから。
So I'll definitely, like, hit my neck, my chin a little bit, and my jaw, and down here.
だから絶対に、なんていうか、首とか、顎を少し、あと顎のライン、そしてこの下の方に入れるね。
I'm just gonna wipe the powder off.
パウダーを拭き取るだけね。
[gentle upbeat music] And then I go in again with my spray.
[優しいアップビートな音楽] それからまたスプレーを使うの。
My favorite highlighter, also Benefit, and I like to put some on the tip of the nose and on the bridge of the nose, and whatever is left, I kind of just...
お気に入りのハイライター、これもベネフィットで、鼻先と鼻筋にのせて、残った分はなんとなくこうやって…
Jumbo pencil liner.
ジャンボペンシルライナー。
[gentle upbeat music] Okay, this might get creepy, but I have to...
[優しいアップビートな音楽] はい、これちょっと不気味になるかもだけど、やらなきゃ…
[gentle upbeat music] I use black eyeshadow, and I use an edge brush, and that's how I get my inner corner and my wing.
[優しいアップビートな音楽] 黒のアイシャドウを使って、エッジブラシを使って、それで目頭とウィングを描くの。
Okay, so I did my inner corner.
はい、だから目頭をやったの。
Sometimes you mess up, you kind of just want to grab the smallest Q-tip that you have, literally the smallest Q-tip and kind of clean it up.
時々失敗しちゃうと、一番小さい綿棒を掴みたくなるの、文字通り一番小さい綿棒で、ちょっと綺麗にする感じ。
And now I'm just gonna quickly do my outer wing.
そして今、外側のウィングをさっとやるね。
[gentle upbeat music] So, they're sisters, okay?
[優しいアップビートな音楽] だから、彼女たちは姉妹なの、いい？
They're not twins.
双子じゃないの。
I have another eyeshadow palette, two Mario ones.
もう一つアイシャドウパレットがあって、マリオのが二つあるの。
One is cool tone, one is warm tone.
一つはクールトーン、一つはウォームトーン。
I'll take the warm tone one, and I'll go in with this color down here.
ウォームトーンの方を取って、この下のこの色を入れるね。
I really like this color 'cause I think it makes my eyes pop, and so I'll kind of just, like, gently, like, go under the eye a little bit.
この色が本当に好きなの、目が際立つと思うから、だから優しく目の下に少し入れる感じ。
[gentle upbeat music] I feel so, so, so confident when I go on stage.
[優しいアップビートな音楽] ステージに上がると、すごく、すごく、自信を感じるの。
Like, I just feel like I know what I'm doing, and I feel like sometimes I just run the world, and it's such an amazing feeling.
なんか、自分が何をしているか分かってるって感じで、時々世界を動かしてるみたいに感じて、それって本当に素晴らしい感覚なの。
Also, when I'm listening to music, and I'm, like, walking into a room, like, if I have, like, a banger on, that instantly changes my mood.
あと、音楽を聴きながら部屋に入る時とか、なんていうか、バンガーな曲がかかってると、それだけで一気に気分が変わるの。
I feel like a Don Toliver recently.
最近はドン・トリヴァーって感じかな。
It's been like a good vibe.
なんかいいバイブスだったの。
Also, holy grail, also have been using since I think high school, Telescopic, literally drugstore mascara.
あと、 holy grail で、高校生の頃から使ってると思う、テレスコピック、文字通りドラッグストアのマスカラ。
So I kind of just go like this on the ends.
だから毛先にこんな感じでつけるの。
I'll, like, brush it like kind of more out for that, like, siren look.
あの、サイレンルックのために、もっと外側に向かってブラシする感じ。
[gentle upbeat music] I feel like I have the complete opposite makeup as Yoonchae.
[優しいアップビートな音楽] ユンチェとは全く逆のメイクって感じがする。
First of all, Yoonchae doesn't do a siren eye.
まず第一に、ユンチェはサイレンの目元メイクはしないの。
She does the opposite.
彼女はその逆をやるの。
She does the doe eye.
彼女はドウアイ（子鹿みたいな目元）にするの。
It looks so good on her face.
彼女の顔にすごく似合うの。
I remember one time, Lara, she did Yoonchae's makeup, and she did like a really bold, like, dark eye, big bold lip on Yoonchae, and Yoonchae looked like a baddie.
一度ララがユンチェのメイクをしたときのことを覚えてるんだけど、すごく濃いダークなアイメイクに、濃い大胆なリップをユンチェにやって、ユンチェがバディーみたいに見えたの。
It was so funny, but it was just crazy, 'cause we've never seen her in that makeup before.
すごく面白かったけど、彼女にそんなメイクを見たことがなかったから、ただただ衝撃的だった。
Megan one time did my makeup, and she did, like, a aegyo sal, oh my, where you kind of put like a little bit of eyeshadow down here and it was just crazy to see that on my face because I have never done that, but Megan wanted to do it for fun, and it was actually so cute.
メーガンが一度私のメイクをしてくれたとき、涙袋メイクみたいなのをやってくれて、ここに少しアイシャドウを入れる感じで、私の顔にそれを見るのがすごく新鮮だったの、今までやったことなかったから。でもメーガンが楽しみでやりたいって言って、実際すごく可愛かったの。
Lip liner.
リップライナー。
[gentle upbeat music] I go in with my lip shade here, and I kind of just dab it.
[優しいアップビートな音楽] ここでリップシェードをのせて、ポンポンってなじませる感じ。
Okay, we're going with this spray again.
オッケー、またこのスプレーを使うよ。
This has, like, five...
これには、えっと、5つ…
No, it literally has, like, 10 dots on it.
いや、文字通り10個くらいドットがあるの。
So it is so easy and so fast.
だからすごく簡単で、すごく速いの。
You kind of want to do the freckles, like, in the shape of your nose contour.
ほくろ風メイクは、ノーズコントアの形に沿って入れたい感じ。
So people usually do it over the bridge.
だからみんなは普通、鼻筋の上にやるの。
I go right here on the tip.
私はここの鼻先に入れるの。
I'll basically just mimic my nose contour, but with the freckles.
基本的にノーズコントアをなぞるように、ほくろで再現するの。
And then for beauty marks, I like to go in with this other freck pen that I have.
それからビューティーマークには、この別のほくろペンを使うのが好き。
If I have a pimple or something, I'll turn it into a beauty mark.
ニキビとかがあるときは、それをビューティーマークに変えちゃうの。
Okay, so since I have no eyebrows, all I'll really do is kind of just add a little tail.
オッケー、眉毛がほとんどないから、やることといえば尻尾をちょっと足すくらい。
I like to make them a little straighter.
少しストレート気味にするのが好き。
ONE/SIZE, this stuff swear is magic.
ONE/SIZE、このアイテムは本当に魔法みたい。
I use it on tour.
ツアーで使ってるの。
I use it for my shows.
ショーのときにも使ってる。
It makes my makeup stay.
メイクが崩れなくなるの。
I think I'm done.
これで終わりかな。
Thank you so much, Vogue.
Vogue、本当にありがとう。
I love you, guys, and thanks for watching.
みんな大好き、見てくれてありがとう。
[gentle music]
[優しい音楽]

LingoDew, which teaches English through YouTube videos, measured this B1 video at 150 words per minute, slower than the B1 median of 187, and found 15% of its words outside the 1,000 most common in its English videos, more than the B1 median of 14%.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

KATSEYE’s Yoonchae Reveals Her Everyday Getting Ready Routine | Beauty Secrets | Vogue

17:23KATSEYE’s Yoonchae Reveals Her Everyday Getting Ready Routine | Beauty Secrets | VogueA2Vogue

Wunmi Mosaku's All-Natural, Homemade Beauty Routine | Beauty Secrets | Vogue

9:01Wunmi Mosaku's All-Natural, Homemade Beauty Routine | Beauty Secrets | VogueB2Vogue

Inside Dakota Johnson's Private Home, Full of Wonderful Objects | Vogue

6:16Inside Dakota Johnson's Private Home, Full of Wonderful Objects | VogueB1Vogue

aespa Play Never Have I Ever | Vogue

8:05aespa Play Never Have I Ever | VogueB1Vogue

Michael B. Jordan Answers 27 Questions | Vogue

6:56Michael B. Jordan Answers 27 Questions | VogueB1Vogue

Mikey Madison's Best Friend | Vogue

6:06Mikey Madison's Best Friend | VogueB1Vogue

Inside LeBron and Savannah James's Home, Full of Wonderful Objects | Vogue

11:47Inside LeBron and Savannah James's Home, Full of Wonderful Objects | VogueC2Vogue

Pharrell and Pusha T: Growing Up, Grindin and Dreaming Big | Vogue

11:50Pharrell and Pusha T: Growing Up, Grindin and Dreaming Big | VogueC1Vogue

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play