WordbookGet the appGet app

0:00 / 23:33Line 1 of 425

A1CelebritiesOct 8, 2026

Liv Morgan Cuts a Promo While Eating Spicy Wings | Hot Ones

リヴ・モーガンが激辛ウィングを食べながらプロモを披露 | ホット・ワンズ

First We Feast42 videos Open on YouTube

Transcript

425 lines

0 learning0 looked up0 known812 new

Translation

- You got like two tears, two good solid tears.
- ほら、2滴、しっかりした涙が2滴出たね。
- [Sean] And they can't take that away from you.
- [ショーン] それは誰にも奪えないよ。
- Nope.
- うん。
(gentle tense music) - Hey, what's going on, everybody?
(穏やかで緊迫した音楽) - やあ、みんな元気?。
For First We Feast, I'm Sean Evans and you're watching "Hot Ones".
First We Feastのショーン・エヴァンスです、「Hot Ones」をお届けします。
It's the show with hot questions and even hotter wings and today, we're joined by Liv Morgan.
アツい質問とさらにアツいチキンウィングの番組で、今日はリブ・モーガンを迎えています。
She's a WWE superstar, the reigning women's world champion, and the winner of the 2026 Royal Rumble.
彼女はWWEスーパースターで、現女子世界チャンピオン、そして2026年ロイヤルランブルの優勝者。
She's done versus and tag-teamed a gauntlet with CM Punk but today, she walks in the arena alone for a no holds barred match against the wings of death.
CMパンクと対戦したりタッグでガントレットを戦ったりしてきたけど、今日は一人でアリーナに入り、死のウィングとのノーホールドバードマッチに挑む。
Liv Morgan, welcome to the show.
リブ・モーガン、ようこそ。
- Thanks for having me.
- 招待してくれてありがとう。
I'm excited.
ワクワクしてる。
I'm so excited.
すっごくワクワクしてる。
This is like ten years in the making for me.
私にとっては10年越しの夢みたいなの。
I'm super duper duper excited, so thank you.
超超超楽しみだから、ありがとう。
(bold tense music) (bell dings) I'm just happy to be here.
(力強い緊迫した音楽) (ベルが鳴る) ここにいられるだけで幸せ。
Just wanna do a little sniff.
ちょっと匂いを嗅ぎたいだけ。
Okay.
オッケー。
(bright gentle music) It's a nice flavor.
(明るく穏やかな音楽) いい味だね。
How much do you bite?
どれくらいかじるの?
- I'm going bite for bite with you.
- 君と一口ずつ合わせていくよ。
- Okay.
- オッケー。
I'll do another one.
もう一口いくね。
It's good.
おいしい。
It has a slight little mm.
ちょっとだけピリッとくる感じ。
- So we ran into each other a few weeks ago at the WWE Performance Center and I know that's where you started your career when you signed in 2014.
- 数週間前にWWEパフォーマンスセンターで会ったけど、2014年に契約してキャリアをスタートさせたのがあそこなんだよね。
What's the very first thing that they teach you there on day one and why do you think they lead with that above everything else?
初日に最初に教わることって何で、なぜそれを何よりも先に教えると思う?
- Honestly, day one starting, it was a lot of kind of just, like, shut up and keep your eyes open, you know?
- 正直、初日はとにかく黙って目を見開いてろって感じだったかな。
Like, we're not even allowed in the ring for 30 days back in my day, when I started, like, you were not allowed to even step foot in the WWE ring.
私の時代は、始めてから30日間はリングに入ることさえ許されなかったの、WWEのリングに足を踏み入れることすらダメだった。
You had to, like, sit and watch on the sidelines.
サイドラインで座って見てなきゃいけなかったの。
So I just remember learning to shut the fuck up.
だから黙ることを学んだのを覚えてる。
(both laughing) Really.
(2人とも笑う) 本当に。
- What does it mean to do a mirror?
- ミラーをするってどういう意味?
And what would you estimate to be your record number of mirrors completed in a month?
そして1ヶ月でこなしたミラーの最高記録は何回くらいだと思う?
- So mirrors, this was like, they had us do to work on our promos, our speaking ability, to watch ourselves back, look at our facials, make sure that we're representing ourselves in the way that we are imagining in our heads and so you'd go into this little room that was soundproof and you'd press the little iPad and it would record you and you pretty much had free reign to say or do whatever you wanted in there, so I'd go in there and I'd be like, "For breakfast, I had this," you know?
「鏡なんだけど、これはね、プロモとか話し方を練習するためにやらされてたの。自分を撮って見返して、表情とかをチェックして、頭の中で想像してる通りに自分を表現できてるか確認するためで、小さな防音の部屋に入って、小さなiPadを押すと録画が始まるの。そこで言うこともやることもほぼ自由だったから、私は入って行って『朝ごはんにこれを食べた』みたいな感じで話してたの、わかる？」
Like, not any kind of promo, just, it was like my therapy session.
「プロモとかじゃなくて、ただ、私にとってはセラピーみたいな感じだったの。」
I'd go in there and I'd trauma dump so after I'd go in there, I'd take a couple days off 'cause I just was, like, emotionally exhausted.
「そこに入って行ってはトラウマをぶちまけてたから、行った後は数日休みを取ってたの、だって感情的に疲れ果てちゃうんだもん。」
But I'm sure they have tons of footage of me in there, like, crying.
「でもきっとあそこで泣いてる私の映像がたくさんあると思う。」
(gentle bright music) This one smells different.
「（優しく明るい音楽）これは匂いが違う。」
- [Sean] Smell test?
「[ショーン] 匂いテスト？」
- Yeah.
「うん。」
(Liv laughs) Taste, this one's already spicier, but I like it.
「（リブが笑う）味見、これもう辛いけど、好き。」
- And such is the path that we're on.
「そしてそれが私たちが進む道なんだ。」
- Yeah.
「うん。」
It's a good flavor.
「いい味だね。」
You ever see my fake Hot Ones that I did on my YouTube channel?
「私のYouTubeチャンネルでやった偽ホットワンズ見たことある？」
- [Sean] No, but requisite watching when I get home.
「[ショーン] いや、でも家に帰ったら必ず見るよ。」
- I think I bought some sauces.
「ソースをいくつか買ったと思う。」
- [Sean] Well, we appreciate it.
「[ショーン] いや、ありがたいよ。」
And you know what?
「それでね？」
You don't have to buy any more.
「もう買わなくていいんだよ。」
- That's how deep this is, like, this runs for me.
「これがどれだけ深いかって、これが私にとってはそういうものなの。」
- The lore.
「伝説だね。」
- Yeah.
「そう。」
I was in my own Hot Ones.
「私は自分でホットワンズに出てたの。」
- [Sean] Well, I think that's good.
「[ショーン] まあ、それはいいね。」
It probably prepared you for today in some way.
「今日のためにある意味準備になったんじゃないかな。」
- Maybe.
「かもね。」
- We'll see.
「どうなるか見てみよう。」
So last time I saw you, you had a nice shiner on your eye- - Gone.
「前回会った時、目のところにいい感じの青あざがあったよね - もう消えた。」
- [Sean] Look at you.
「[ショーン] 見てよ。」
Bounce back.
「回復が早いね。」
- I still have my hematoma though.
「でも血腫はまだあるんだよね。」
- What is the etiquette around a visible injury?
「目に見える怪我についてのマナーってどうなの？」
Like, is that something that you'd cover up or is a black eye actually- - I love it.
「たとえば、それって隠すものなの？それとも青あざって実際 - 大好き。」
- [Sean] Kind of an asset in your kind of work?
「[ショーン] 君の仕事ではある意味武器になるのかな？」
- I think it's an asset.
「武器になると思う。」
I am proud of them because I'm like, "This is literally what we're putting our bodies through for your entertainment," but I also like the physicality of it.
「誇りに思ってるの、『これは文字通りあなたたちの娯楽のために私たちが体を張ってる証拠よ』って感じだし、でもそのフィジカルな感じも好きなの。」
I kind of like the violence a little bit.
「暴力もちょっと好きなんだよね。」
A little bit of a masochist in that kind of way.
「そういう意味ではちょっとマゾっ気があるの。」
And so I'm always like, "Yay," but you know, the hematoma is the only injury I've had that I was like, "Mm, I'm not happy about this.
だから私はいつも「やったー」って感じなんだけど、でもね、血腫だけは唯一「うーん、これは嬉しくないな」って思った怪我なの。
" - What does it feel like to get your shoulder popped back into the socket?
「肩をソケットに戻してもらうのってどんな感じ？」
Like, how would you- - Feels great.
なんか、どう説明したら- - 気持ちいいよ。
(Sean laughs) Honestly, it feels great, it's such a release because when it gets popped out of the socket, there's such an immense pressure and it hurts so bad that it doesn't hurt but there's just so much pressure and you don't know what to do except try to hold it to relieve it.
（ショーンが笑う）正直、すごく気持ちいいんだよ、すごい解放感なの、だって外れた時はものすごい圧力がかかって、痛すぎて痛いっていうよりただ圧力がすごくて、押さえて和らげようとする以外どうしたらいいかわからないから。
So when they pop it back in, you almost think you're good as new.
だから戻してもらうと、もうすっかり元通りになった気になるの。
You're like, "Oh, wow, I can go back out there.
「ああ、すごい、また戻れる」って感じ。
" That's typically not the case, but it's just a huge relief.
「大抵はそうじゃないんだけど、とにかくすごく楽になるの。
Huge, huge, huge relief.
ものすごく、ものすごく、ものすごく楽になる。
I hope you never have to do it, but it's a huge relief.
経験しないことを願うけど、本当に楽になるの。
- Neither do I.
- 私もそう願うよ。
Trust me.
信じて。
All right?
いい？
Like, I like the heat but not the smoke.
なんか、暑さは好きだけど煙は嫌いみたいな。
- Yeah.
- うん。
(gentle music) Tastes like little tropical, beachy.
（穏やかな音楽）ちょっとトロピカルで、ビーチっぽい味がする。
You try your slush yet?
スラッシュ飲んでみた？
- [Sean] No.
- [ショーン] いいえ。
- It's good.
- 美味しいよ。
- Should we dive in?
- 始めてみる？
Mm.
うん。
I'm back.
戻ってきたよ。
(both laughing) So you've said that playing the heel or the villain is easier and freer because a baby-face is someone who has to be light.
（二人とも笑う）ヒールや悪役を演じる方が、ベビーフェイスは明るくなきゃいけないから、より簡単で自由だって言ってたよね。
- [Liv] Mm-hmm.
- [リヴ] うんうん。
- Maybe this is a dumb question, but do you ever miss getting cheered?
- バカな質問かもしれないけど、応援されるのが恋しくなることはないの？
- No.
- ないよ。
Getting booed, there's just something about it that, I don't know, it just tickles your brain a little bit just to get- - [Sean] You're a little sick, you know?
ブーイングされるのって、なんか、わからないけど、脳がちょっとくすぐられる感じがするんだよね、ただ- - [ショーン] 君ってちょっと変わってるよね？
- Just to get a stadium of people to just unanimously decide, like, "We don't like you, boo," is powerful in a way.
- スタジアム中の人が満場一致で「お前なんか嫌いだ、ブー」って決めるのを味わうのは、ある意味パワフルなの。
- What's the difference between cheap heat and high heat and can you give, like, an example of each?
- チープヒートとハイヒートの違いは何で、それぞれ例を挙げられる？
- Okay, cheap heat could be something like you're in New York, Madison Square Garden, and you shit on- - "There's rats in the street.
- えっと、チープヒートは例えばニューヨークのマディソン・スクエア・ガーデンにいて、こき下ろすみたいな- - 「通りにネズミがいる。
" - Yeah, "You guys are fat rats," or, like, "Your teams suck," or, "This building sucks," you know?
」 - うん、「お前らはデブのネズミだ」とか、「お前らのチームは最悪だ」とか、「この会場は最悪だ」とかね？
Something that's easy and cheap and you know that they're gonna react off of.
簡単で安易で、観客が絶対反応するってわかってるようなこと。
High heat, which I've never heard that but I kinda like that, maybe you really hit below the belt.
ハイヒートは、聞いたことないけどなんかいいね、多分本当に急所を突くような感じ。
You know everyone goes for the cheap heat.
みんな安っぽいヒール役を狙うって分かるでしょ。
It's easy, it's fun, but if you can get a harsh truth, like a (gasps), like a unanimous gasp from the audience, you know, or just like, almost like, "Ooh," where it's kinda quiet just because they're so taken aback by what you had just said, that's special to do.
簡単だし楽しいけど、厳しい真実を言えて、(息をのむ)観客が一斉に息をのむような、ほら、あるいは「おおっ」みたいに、言ったことにあまりに驚いて静まり返るような感じ、あれができたら特別なんだよね。
(gentle music) This one looks saucy.
(優しい音楽) これは辛そうだね。
Wow!
わあ！
It's got a little twang to it.
ちょっとピリッとくるね。
- Yeah, I think we're kind of in a zone where there's, like, a sweetness upfront, you know?
うん、今って最初に甘さがくるゾーンって感じだよね？
- [Liv] Very much a sweetness upfront.
［リヴ］最初に甘さがすごくくるよね。
- And then little tongue tingle on the other side.
それから反対側でちょっと舌がピリピリする。
So before any of this was a job, I know it started in the backyard with four poles in the ground and lawn chairs as turnbuckles and stacked couch cushions as a mat.
これが仕事になる前は、裏庭で始まったって聞いたよ。地面に4本のポールを立てて、芝生用の椅子をターンバックル代わりにして、ソファのクッションを重ねてマットにして。
- Exactly.
その通り。
- What's the actual gap between watching thousands of wrestling matches growing up and then actually stepping in the ring?
子供の頃に何千ものプロレスの試合を見てきたことと、実際にリングに上がることの間には、実際どれくらいのギャップがあるの？
Like, does fandom give you an advantage or just an illusion of one?
ファンであることは有利になるの、それとも有利だと思い込んでるだけ？
- For me, like, no advantage.
私にとってはね、有利なんて全然ない。
Such the illusion of an advantage.
有利だっていう錯覚でしかない。
I thought I was gonna walk in there and be a natural.
入ったらすぐ自然にできるって思ってた。
I thought I was gonna absolutely kill it.
絶対にうまくいくって思ってた。
I've been a fan since I was five years old, like, eat, sleep, breathe, loved WWE.
5歳からファンで、寝ても覚めても、WWEが大好きだったの。
Would come home from school, take a nap, and if I missed five minutes it, I'm waking up crying and screaming.
学校から帰ってきて昼寝して、5分でも見逃したら、泣き叫びながら起きるくらい。
Like, I was obsessed with WWE.
ほんと、WWEに夢中だったの。
I thought when I started, I was gonna be champion in, like, a year.
始めたときは、1年くらいでチャンピオンになれると思ってた。
I was like, "This is gonna be," not a piece of cake but I was like, "This is my life.
「これは、」楽勝ってわけじゃないけど、「これは私の人生だ」って感じだった。
" So hard.
「すごく大変だった。」
And I feel like back then, you were given a lot of grace.
当時はすごく猶予をもらえた気がする。
Like, they would give you awhile to try to get good so I'm so grateful that I started when I did 'cause I think if I started now, I don't think I would've made the cut 'cause they gave me a lot of time to develop and train and learn.
上手くなるまでしばらく時間をもらえたから、今の時期に始めたことにすごく感謝してるの。今始めていたら、絶対に合格できなかったと思う。成長してトレーニングして学ぶ時間をたくさんもらえたから。
- Did you have any signature moves or a finisher when you were a kid wrestling in the backyard?
子供の頃に裏庭でプロレスしてたとき、得意技とかフィニッシャーってあった？
- Yeah, I would just smack the shit out of all my brother's friends.
うん、弟の友達みんなを思いっきりぶっ叩いてただけ。
Stephanie McMahon would just, you know, she had this incredible smack and I would just walk around like I was Stephanie McMahon and I would smack my brother's friends as hard as I possibly could and they'd go home crying.
ステファニー・マクマホンはね、なんていうか、彼女はこの信じられないようなビンタを持っていて、私はまるでステファニー・マクマホンになったみたいに歩き回って、弟の友達をできる限り強くビンタして、彼らは泣きながら家に帰ったの。
- [Sean] What a lovely walk down memory lane.
- [ショーン] なんて素敵な思い出話だね。
(Liv laughs) (gentle bright music) - Still sweet.
(リブが笑う) (優しく明るい音楽) - まだ甘いわね。
- It's kind of a sweet zone that we've been in.
- 私たちがいたのはちょっと甘いゾーンみたいなものね。
That will change quickly.
それはすぐに変わるよ。
- I know.
- 分かってる。
I know.
分かってる。
I feel like seven, I'm gonna be like, but that's good.
7番目は、みたいな感じになると思う、でもそれはいいことよ。
- So no need to name names, but if you have a real-life beef with a wrestler backstage, does that make for better or worse results in the ring in your experience?
- 名前を出す必要はないけど、もしバックステージでレスラーと実際に確執があったら、あなたの経験ではリングでの結果は良くなる? それとも悪くなる?
- I've seen scenarios where there is a lack of respect and it translates in the ring in weird ways where you can tell that they do not like each other, they are not working together, or their promo segments where they are saying things that are not on script, that are not in, like, kayfabe, you know?
- 尊敬の念が欠けていて、それがリング上で奇妙な形で表れて、お互いが好きじゃないこと、一緒に仕事をしていないことが分かるとか、台本にないこと、ケーフェイじゃないようなことを言うプロモセグメントとか、そういうシナリオを見たことがあるの、分かる?
And it doesn't end well, you know, ultimately, things get patched up but I like to think that if someone doesn't like me, they know I'm gonna give them an amazing match regardless at the end of the day and so they're not worried about whatever issues that we're having.
そして結局うまくいかないんだよね、最終的には仲直りするんだけど、もし誰かが私のことを好きじゃなくても、私は結局のところ関係なく素晴らしい試合をしてあげるって分かってるから、だから私たちの間の問題なんて心配してないって思いたいの。
- [Sean] Total pro.
- [ショーン] 完全なプロだね。
- Total pro.
- 完全なプロよ。
Total pro.
完全なプロ。
- [Sean] Total pro.
- [ショーン] 完全なプロ。
- Total pro.
- 完全なプロ。
I don't think I could be more of a pro.
これ以上プロにはなれないと思う。
I think I'm, like, the pro-est.
私は、なんていうか、一番プロだと思う。
- Well, you got the hardware to show for it.
- まあ、それを示す実績があるからね。
- Yeah, for sure.
- ええ、もちろん。
- Right?
- だろ?
They don't just give those away.
それはただでもらえるものじゃないからね。
- No.
- ううん。
No.
ううん。
Only the greatest women's world champion of all time.
史上最高の女子世界チャンピオンだけよ。
- [Sean] Let 'em know.
- [ショーン] 言ってやれ。
- [Liv] This one smells the spiciest.
- [リブ] これが一番スパイシーな香りがする。
- [Sean] It's a Thai chili miso right here.
- [ショーン] これはタイチリ味噌だよ。
- Ooh, I got it on my lip.
- ああ、唇についちゃった。
It almost smells spicy.
ほとんどスパイシーな香りがする。
(gentle bright music) I like it.
(優しく明るい音楽) 気に入ったわ。
Not as sweet, but still a little bit sweet.
そんなに甘くないけど、まだ少し甘い。
But I can definitely tell on this one, like, we're going up a level for sure.
でもこれは間違いなく分かるわ、レベルが上がってるって確実に。
- [Sean] Yeah, that's when I start to feel it in my chest.
- [ショーン] うん、ここから胸に感じ始めるんだ。
- This is the first one I can feel in the back of my tongue, like, in, like, the pockets where, like, you know?
- これは初めて舌の奥の方で感じるわ、なんていうか、くぼみっていうか、分かる?
- It's, like, letting you know where it's living.
「なんか、自分の居場所を知らせてるみたいな感じだよね」
- Yeah, this one's saying it's hot.
「うん、これは辛いって言ってるね」
But it's still good, but this one's the hottest so far.
「でもまだ大丈夫、でもこれが今までで一番辛い」
- So how much do you think- - Woo!
「じゃあどれくらい- - うわっ！」
It's a little bit spicy.
「ちょっと辛いね」
(Sean laughs) - I know.
「（ショーンが笑う）- わかるよ」
How much do you think you grow into a wrestling name where it becomes, like, molded into you?
「レスラー名って、どれくらい自分に馴染んで、自分の一部になっていくと思う？」
Like as a thought exercise, do you think your career would be different if you went with Pennywop (Liv laughs) or Illy Milly to start?
「思考実験として、最初にペニーウォップ（リヴが笑う）とかイリー・ミリーにしてたら、キャリアは違ってたと思う？」
- I stand by both those names still.
「あの2つの名前は今でも支持してるよ」
You're allowed to have, like, input on your name.
「名前について意見を言うのは許されてるんだよね」
I handed in, like, three lists and they were all like, "These are all very juvenile names.
「3つくらいリストを提出したんだけど、みんな『どれもすごく子供っぽい名前だね』って感じで」
" And then finally I walked into work one day and they're like, "Liv Morgan or Liv Gallow?
「で、ついにある日仕事に行ったら『リヴ・モーガンかリヴ・ギャロー、どっち？」
Pick.
「選んで」って言われて」
" And so I just was like, "I guess Liv Morgan," you know?
「それで私は『じゃあリヴ・モーガンかな』みたいな感じだったの、わかる？」
I like Liv Morgan now.
「今はリヴ・モーガンが気に入ってる」
I kinda never say Morgan, I kinda only say Liv.
「モーガンってあんまり言わなくて、リヴだけって感じかな」
- Then I'll only say Liv.
「じゃあ僕もリヴだけって呼ぶよ」
- I only sign as Liv too.
「サインもリヴだけだしね」
- [Sean] Then I'll only say Liv.
「[ショーン] じゃあ僕もリヴだけって呼ぶよ」
- But I like Liv Morgan.
「でもリヴ・モーガンが好き」
Do you like it?
「好き？」
- [Sean] Yeah, I do like it.
「[ショーン] うん、好きだよ」
- I like it.
「私も好き」
- [Sean] I think it, like, looks like you.
「[ショーン] なんか、君にぴったりだと思う」
- Yeah?
「そう？」
- Like, I think the whole package, like everything makes sense.
「なんか、全体のパッケージとして、全部がしっくりくる感じ」
- [Liv] Cool.
「[リヴ] いいね」
- If you want my feedback.
「僕の意見が欲しいならね」
- No, I do.
「ううん、欲しいよ」
Thank you.
「ありがとう」
Thank you.
「ありがとう」
Yeah.
「うん」
(both laughing) Thank you.
「（二人とも笑う）ありがとう」
(tense music) Do you wipe your fingers after every wing?
「（緊迫した音楽）ウィングごとに指を拭く？」
I have to, like, wipe my finger after every single bite.
「一口ごとに指を拭かなきゃいけないの」
It's, like, getting under my nails too.
「なんか、爪の下にも入ってきてるし」
- [Sean] There's a lot going on.
「[ショーン] いろいろ大変だね」
- Do you ever get it under your nails?
「爪の下に入ったりしない？」
No?
「しない？」
- I'm sure I do.
「きっと入ってると思うよ」
Probably permanently.
「たぶん永久的にね」
- Cheers.
「乾杯」
- Cheers.
「乾杯」
(gentle music) So, you're a product of Elmwood, New Jersey.
「（穏やかな音楽）じゃあ、あなたはニュージャージー州エルムウッドの出身だよね」
- [Liv] Elmwood Park, New Jersey.
「[リヴ] ニュージャージー州エルムウッド・パーク」
- For those who don't know, what makes the chicken cutlet sandwich at Taste of Italia (Liv screams) on Elm Street- - Stop!
「知らない人のために、エルム通りのテイスト・オブ・イタリア（リヴが叫ぶ）のチキンカツレツサンドが- - やめて！」
Have you been there?
「行ったことあるの？」
- So elite?
「なんでそんなに最高なの？」
- You've never been there.
「行ったことないでしょ」
You just know about it.
「知ってるだけだよね」
- No, I'm just taking recommendations from you.
「いや、ただあなたからおすすめを聞いてるだけだよ。」
(Liv claps) - It's just so good.
（リヴが拍手する）「本当にすごく美味しいの。」
Okay, so it was this little Italian deli shop right down the street from where I went to high school and so we'd all walk there during lunch and get, like, the chicken cutlet sandwich for five dollars, you know?
えっとね、私が通ってた高校のすぐ近くの小さなイタリアのデリだったの、だからみんなで昼休みに歩いて行って、5ドルくらいのチキンカツレツサンドとか買ってたの、わかる？
Or a little piece of sub hero which is just, like, bread and cheese and sauce for, like, three dollars.
あとは小さめのサブヒーローとか、パンとチーズとソースだけので3ドルくらいだったの。
It was crazy.
信じられないくらいだった。
But it's so incredible.
でも本当に最高なの。
You should go.
行ってみるべきだよ。
It's a really good chicken cutlet.
チキンカツレツが本当に美味しいの。
You know who else has a really good chicken cutlet?
他にチキンカツレツが本当に美味しいところ知ってる？
If you go to Vicario's.
ヴィカリオズに行けばあるよ。
- Put me on game.
「教えてよ。」
- Vicario's, also on the park.
「ヴィカリオズも、パーク沿いにあるの。」
- Let me write that down.
「メモしとく。」
- Yeah.
「うん。」
Really go, though.
本当に行ってみて。
It's like, very health forward.
すごくヘルシー志向な感じなの。
A lot of, like, bodybuilders go there, athletes 'cause they make everything in house and they have this chicken cutlet sandwich with broccoli rabe on it.
ボディビルダーとかアスリートがよく行くのよ、全部手作りだし、ブロッコリーラーベをのせたチキンカツレツサンドがあるの。
Do you know what broccoli rabe is?
ブロッコリーラーベって知ってる？
- Yeah, of course.
「うん、もちろん。」
- Fire.
「最高だよ。」
And, like, some red pepper seeds and some mozzarella.
それに赤唐辛子の種とかモッツァレラとか。
It's so fucking good.
めちゃくちゃ美味しいの。
- I'm sold.
「もう買ったよ。」
- That's also a really good chicken cutlet, but Taste is just a very classic, Italian chicken cutlet sandwich.
「あそこのチキンカツレツもすごく美味しいけど、テイストのはすごくクラシックなイタリア風チキンカツレツサンドなの。」
Very delicious.
すごく美味しいよ。
(gentle music) Woo!
（穏やかな音楽）うわー！
(tense music) Yeah.
（緊迫した音楽）うん。
You can taste that one right away.
これはすぐ味がわかるね。
- You know how the other ones were like, oh, it's kind of sweet and then there's the kick afterwards or whatever?
「他のやつってさ、最初は甘い感じで後から辛さが来るとかだったじゃん？」
There's nothing sweet about this.
これは甘さが全くないね。
- I kind of feel like it doesn't really bring you on a ride.
「なんか、味の変化の旅に連れてってくれない感じがする。」
(both laughing) - [Sean] Just drops you off at the destination?
（二人とも笑う）「[ショーン] 目的地に直行って感じ？」
- Yeah, I feel like you're like this and then you just go like...
「うん、なんかこうなって、それからいきなりこう…って感じ。」
(Sean laughs) Yeah, that one's hot.
（ショーンが笑う）うん、あれは辛いね。
A little salivating right now.
今ちょっとよだれが出てる。
- You and me both.
「私もだよ。」
Same wavelength.
気が合うね。
- As much as you do this, does it still hit you all the same?
「こんなにやってても、やっぱり同じように効くの？」
- Yeah, I always have the same kind of discomfort, you know?
「うん、いつも同じようなつらさがあるよ、わかる？」
And you're someone who's in the gym all the time so maybe you would understand this, where the more you're in the gym the more you feel like you can push yourself 'cause you know you'll be okay.
それで君はジムにいつもいる人だからわかるかもしれないけど、ジムにいればいるほど、自分は大丈夫だってわかるからもっと追い込める気がするんだ。
- Mm-hmm.
「うんうん。」
Mm-hmm.
「うんうん。」
- You know?
「わかる？」
You know you'll be okay.
自分は大丈夫だってわかるんだ。
And I think it's the same with me and hot sauce where I feel the discomfort exactly how you're feeling it right now.
そしてホットソースに関しても僕は君と同じで、今君が感じているその不快感をまさに感じているんだと思う。
- It is interesting.
- 面白いね。
- [Sean] But I know I'll be okay on the other side of it, you know what I mean?
- [ショーン] でも乗り越えれば大丈夫だってわかってるんだ、わかるだろ？
So I think in that, I find some comfort.
だからその点に、少し安心感を見出してるんだ。
- It is interesting.
- 面白いね。
Can I have a bread?
パンもらえる？
- Yeah.
- うん。
(Sean laughs) Bread coming in.
(ショーン笑) パンが来たよ。
- Woo!
- ウー！
Oh my god, it's just a little bit...
ああ、ちょっとだけ…
It's hitting me right now.
今効いてきてる。
- [Sean] I know.
- [ショーン] わかるよ。
- It's hitting me right now.
- 今効いてきてる。
- [Sean] Some bread for you.
- [ショーン] パンをどうぞ。
Some different cuts.
いろんなカットがあるよ。
- You want a bread?
- パンいる？
- [Sean] Yeah, if you're offering.
- [ショーン] うん、くれるなら。
Thank you.
ありがとう。
- That one is a slow burn.
- あれはじわじわ来るやつだよ。
That one's a slow burn.
あれはじわじわ来るやつだよ。
- And an intense burn.
- そして強烈に燃える。
- My eyes are tearing, but I'm okay.
- 目から涙が出てるけど、大丈夫。
- [Sean] And then just be careful, don't touch them.
- [ショーン] あとは気をつけて、触らないで。
- I'm not.
- 触ってないよ。
- [Sean] Don't touch them.
- [ショーン] 触らないで。
- I'm not touching my face or my title.
- 顔もタイトルも触ってないよ。
- [Sean] So, I know that when- - It's here.
- [ショーン] だから、君が… - ここにある。
- [Sean] Wow.
- [ショーン] うわー。
Look at that.
見てよ。
Got a break.
休憩が取れた。
So I know that when you're not cutting promos or cracking heads, you're at home at the farm with your animals.
プロモを切ったり相手を叩きのめしたりしてない時は、農場で動物たちと一緒に家にいるって聞いたけど。
- Yeah.
- うん。
- What are some issues that have taken you off-guard as a first time farm-owner?
- 初めて農場を所有して、予想外だった問題って何かある？
- [Liv] A lot.
- [リヴ] たくさん。
- Like I'd imagine that there's- - A lot, a lot, a lot, a lot, a lot.
- きっと何か… - たくさん、たくさん、たくさん、たくさん、たくさん。
For example, yesterday, it is hot, bro.
例えば昨日、めっちゃ暑いんだよ、ほんと。
- [Sean] I know.
- [ショーン] わかるよ。
I know.
わかるよ。
(Sean laughs) - Last night, I went to go workout, I'll show you videos, and I open my gym and there's two, like, just born baby squirrels.
(ショーン笑) - 昨夜、ワークアウトしに行って、動画見せるよ、ジムを開けたら生まれたばかりの赤ちゃんリスが2匹いたの。
It's like 11 PM at night, like what am I supposed to do with these baby squirrels?
夜の11時くらいだよ、この赤ちゃんリスたちをどうしろっていうの？
I can't do anything and I'm leaving right in the morning to go do Hot Ones with Sean Evans.
何もできないし、朝には出発してショーン・エヴァンスとホットワンズをやりに行くんだよ。
Like, what the fuck am I supposed to do with these baby squirrels?
一体この赤ちゃんリスたちをどうしろっていうの？って感じでさ。
And so I had to have my mom call the wildlife today to, like, go and pick up these baby squirrels.
だからお母さんに今日野生動物のところに電話してもらって、この赤ちゃんリスたちを引き取りに来てもらわなきゃいけなかったの。
Or like, the first hawk attack.
あとは初めてのタカの襲撃とか。
Like, I have chickens and I like to let 'em roam and free-range and that first hawk attack, it kills you like sauce eight, like there's nothing like that first death on the farm is, like- - [Sean] You really mourn it.
ニワトリを飼ってて、放し飼いにして自由に歩かせるのが好きなんだけど、その初めてのタカの襲撃は、ソース8みたいに堪えるんだよ、農場での最初の死ほど辛いものはないって感じで、ほんと- - [ショーン] 本当に悲しむよね。
- You mourn it and you'll never mourn anything that hard again.
- 悲しむし、あれほど深く悲しむことは二度とないよ。
I cried like a baby.
赤ちゃんみたいに泣いたの。
Like a baby.
赤ちゃんみたいに。
Like, I take no medication or anything but like, I needed a Xanax that day.
なんか、薬とか何も飲んでないけど、その日はザナックスが必要だったくらい。
Like, I was crying.
なんか、泣いてたの。
I was out of sorts.
調子が狂ってた。
I was crying.
泣いてたの。
- What's the farm chore that you dread the most- - [Liv] Picking up the shit.
- 一番嫌な農場の仕事は？ - [リヴ] 糞拾い。
- Yeah, naturally.
- うん、そりゃそうだ。
Which one's most, like, meditative or cathartic?
一番瞑想的っていうか、カタルシスを感じるのはどれ？
- Feeding them 'cause they're literally depending on me for, like, life and their food and their livelihood so, like, when I wake up in the mornings and I bucket up their food and pour it in their bins and they just flock to me 'cause they know it's feeding time that's really wholesome and fulfills me in a way that I can't really explain.
- 餌やりかな、だって彼らは文字通り生きるため、食べ物や生活のために私を頼りにしてるから、朝起きて餌をバケツに入れて容器に注ぐと、餌の時間だって分かってみんな私に群がってくるの、それが本当に心温まって、言葉にできないくらい満たされるの。
But picking up the shit, 'cause I have like seven acres and so I'm just, like, walking around with the fuckin' barrel and shovel and I just, I'm wheeling all this shit around.
でも糞拾いはね、だって7エーカーもあるから、バケツとシャベル持って歩き回って、そのクソ重いやつを運ぶのよ。
You know, it takes me a while.
ほら、結構時間かかるの。
- On shit cleanup duty.
- 糞掃除当番ね。
- Yeah, like three cows, a donkey, three goats, like they're just shitting everywhere.
- そう、牛3頭にロバ、ヤギ3頭とか、もうそこらじゅう糞だらけで。
(Sean laughs) - You got, like, two tears.
（ショーン笑う）- 涙が2粒くらい出てるよ。
Two good, solid tears.
いい感じのしっかりした涙が2粒。
- [Sean] They can't take that away from you.
- [ショーン] それは誰にも奪えないよ。
- Nope.
- そうね。
(gentle bold music) I'm ready.
（穏やかで大胆な音楽）準備できた。
Wait.
待って。
Wait, Sean.
待って、ショーン。
- Oh, sorry.
- あ、ごめん。
Yeah, yeah, sorry.
うんうん、ごめん。
Jumping the gun.
フライングしちゃった。
I forgot to even smell it first.
匂いを嗅ぐのすら忘れてた。
- You didn't smell it.
- 匂い嗅いでないよ。
You're just going without me.
私を置いて先に行っちゃうんだ。
(Sean laughs) - What's your case for "Boy Meets World" is more than just nostalgia?
（ショーン笑う）- 「ボーイ・ミーツ・ワールド」が単なるノスタルジー以上のものだって主張する理由は？
Like, what makes that show hold up in your opinion?
その番組が今でも通用する理由って何だと思う？
- Wow.
- うわー。
It's just, like, a show for the times, "Boy Meets World", but you know I do watch it back and I have a complete different perspective of it than I did watching it.
「ボーイ・ミーツ・ワールド」ってまさに時代を映した番組なんだけど、見返すと当時とは全然違う見方になるのよね。
Like I remember I thought Cory was, like, so romantic, such a good guy, great guy for Topanga, like when she chose not to go to Yale and choose Cory, I was like, "Yeah, like, love.
覚えてるのは、当時はコーリーってすごくロマンチックでいい男で、トパンガにぴったりだと思ってて、彼女がイェールに行かずにコーリーを選んだ時も「そうだよね、愛だよね」って感じだったの。
" But now when I watch it back as a grown woman, I'm like, "This man is manipulative.
」でも大人になった今見返すと「この男は操作的だわ。
He's toxic.
有害だわ。
He's gaslighting the shit out of her.
彼女をめちゃくちゃガスライティングしてる。
" Bitch, you're not gonna go to Yale for Cory?
」って思うの。ねえ、コーリーのためにイェールに行かないなんてありえないでしょ？
And so I feel like my perspective of it has changed but I think it was just one of those shows.
だから私の見方は変わった気がするけど、ただそういう番組の一つだったと思う。
Like, "Saved by the Bell", just like nostalgic, group of friends.
「パーカー・ルイスみたいに」みたいな、懐かしい感じの、仲間グループの。
- [Sean] Coming-of-age.
- [ショーン] 成長物語。
- Coming-of-age.
- 成長物語。
Like "The Wonder Years".
「素晴らしき日々」みたいな。
Do you watch "The Wonder Years"?
「素晴らしき日々」見てる?。
- Of course.
- もちろん。
- You know that's Cory's brother, right?
- あれがコーリーのお兄ちゃんだって知ってるよね?。
- Yeah, yeah.
- うん、うん。
The Savage brothers over there.
あちらのサベージ兄弟だね。
- I love Winnie Cooper.
ウィニー・クーパーが大好き。
- All right, Liv.
さあ、リブ。
(upbeat tense music) - [Liv] No I'm gonna do it.
(アップビートな緊迫した音楽) - [リブ] いや、やるわ。
(Liv burps) Excuse me.
(リブがげっぷ) 失礼。
I'm gonna do it.
やるわ。
- [Sean] Let it rip.
- [ショーン] 思いっきりいけよ。
- I did.
- やったわ。
I have to burp again.
またげっぷが出そう。
I'm so sorry.
本当にごめんなさい。
(Liv burps) Excuse me.
(リブがげっぷ) 失礼。
It's that Coke slushy.
あのコーラのスラッシーのせいよ。
- Yeah, that had some bass.
- うん、あれは低音が効いてたね。
(both laughing) - I did a lot 'cause you distracted me.
(二人とも笑う) - あなたが気をそらしたからいっぱいやっちゃった。
Cheers.
乾杯。
- Cheers.
- 乾杯。
- Mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm.
- うんうん、うんうん、うんうん。
- [Sean] Mm-hmm.
- [ショーン] うんうん。
- My nose is running.
- 鼻水が出てきた。
You and I both, but let's look at the slushy glasses half full because you've taken on the Hot Ones Gauntlet and it's all behind you.
僕もだよ、でもスラッシーのグラスを半分満たされていると考えよう、だって君はホットワンズのガントレットに挑んで、それはもう全部終わったんだから。
- I can't believe it.
- 信じられない。
- [Sean] Just like you have that championship belt on your shoulder, again- - I can't believe it.
- [ショーン] 肩にかけたそのチャンピオンベルトと同じように、また- - 信じられない。
- At the top of the mountain.
- 山の頂点に。
Crown on the head.
頭には王冠。
And to close things out, you know, I know that the promo is the load-bearing wall of this business.
そして締めくくりとして、このビジネスではプロモが要の壁だってことは分かってる。
An opportunity for a performer to get it out, to direct something at their opponent or to the camera with nothing between them but the microphone, so if you'll humor me, I was hoping that I could point to some objects in this studio and you could maybe give us a 15-second promo on each with your brain and mouth on fire.
パフォーマーがそれを発散し、対戦相手やカメラに向かってマイク一本で直接語りかける機会だから、お付き合いいただければ、このスタジオにある物を指すので、頭と口が燃えている状態でそれぞれ15秒のプロモをしてもらえないかな。
I realize it's a lot to ask under the circumstances, but Da Bomb Beyond Insanity.
この状況で多くを求めるのは分かってるけど、ダ・ボム・ビヨンド・インサニティ。
- Should I look at a camera?
- カメラを見た方がいい?。
What camera should I look at?
どのカメラを見ればいい?。
Okay.
オッケー。
Da Bomb Beyond Insanity.
ダ・ボム・ビヨンド・インサニティ。
It is a really hot hot sauce, but do you know what's hotter?
本当に辛いホットソースだけど、何がもっとホットか知ってる?。
The greatest women's world champion of all time, the Liv Morgan, because I am the most sought after, I'm the most iconic, I'm the most Googled.
史上最高の女子世界チャンピオン、リブ・モーガンよ、だって私は最も求められていて、最も象徴的で、最もググられてるんだから。
That is an actual fact.
これは本当の事実よ。
So although Da Bomb was the spiciest sauce in this lineup that you so kindly made for me, I am so much hotter.
だからダ・ボムがあなたが親切に用意してくれたこのラインナップで一番辛いソースだったけど、私の方がずっとホットよ。
- What about me?
- 僕はどう?。
- Sean Evans.
- ショーン・エヴァンス。
You know, I only first and last name people that I, like, really respect.
ねえ、私がファーストネームとラストネームで呼ぶのは、本当に尊敬してる人だけなの。
Thank you so much for having me on your show.
あなたの番組に呼んでくれて本当にありがとう。
You are a great interview.
あなたは素晴らしいインタビュアーだよ。
I really like just talking with you and eating these wings with you.
あなたとただ話して、一緒にこの手羽先を食べるのが本当に楽しい。
I'm glad we got to bond over this slushy.
このスラッシーで絆を深められて嬉しいよ。
Think you're a very good host, I hope you do this for as many years as you want, and I hope you're happy.
あなたはとても良いホストだと思う、やりたいだけ長く続けてほしいし、幸せでいてほしい。
I feel like you're still enjoying what you do and I feel like that's, like, rare to see nowadays, someone that just still enjoys and has fun with what they're doing and so I'm so happy for you 'cause a lot of people do shit that they don't like to do in life and so to see someone that is just, like, loving what they do, I think that's iconic and I hope that for everyone.
あなたはまだ自分の仕事を楽しんでる感じがするし、今時それって珍しいと思うの、自分のやってることをただ楽しんで、楽しんでる人を見るのって、だからあなたが幸せで私も嬉しい、だって世の中にはやりたくないことをやってる人が多いから、自分のやってることを愛してる人を見るのって、象徴的だと思うし、みんなにもそうあってほしい。
- I am melting into this seat right now and it has nothing to do with the hot sauce.
- 今この椅子に溶けそうだよ、ホットソースとは関係なくね。
- [Liv] I mean it.
- [リブ] 本気だよ。
- I know you do.
- わかってるよ。
I appreciate that so much.
それ、本当にすごく嬉しい。
And look at you, Liv Morgan, taking on the wings of death, living to tell the tale.
見てよ、リブ・モーガン、死のウィングに挑んで、生きて語れるなんて。
A decade in the making, a long time in the making, but I'm happy it's come full-circle.
10年越し、長い年月をかけて、でもこうして一周して戻って来られて嬉しい。
- [Liv] I know!
- [リブ] そうだよね！
- I might let a few go myself over here.
- こっちもちょっと涙が出そうだよ。
- I know.
- わかる。
I know.
わかるよ。
I feel like I've been doing all these crazy things in life that I never thought I'd ever be able to do ever and, like, being here on "Hot Ones" with you, that's totally one of them.
人生で、絶対にできないと思ってたクレイジーなことをたくさんやってきた気がする、そして、ここであなたと「Hot Ones」に出ること、それもその一つだよ。
Like, if it was like, winning my first title, being killed off on "Chucky", "Hot Ones" with Sean fucking Evans?
例えば、初めてタイトルを獲ったこと、「チャッキー」で殺されたこと、そしてショーン・ fucking・エヴァンスとの「Hot Ones」とか？
(Sean laughs) - A dream come true for me as well, and look at you taking on the wings of death, living to tell the tale, and now there's nothing left to do but roll out the red carpet for you.
(ショーンが笑う) - 僕にとっても夢が叶ったよ、そして見てよ、死のウィングに挑んで、生きて語り継ぐ、そしてあとは君のためにレッドカーペットを敷くだけだ。
This camera, this camera, this camera.
このカメラ、このカメラ、このカメラ。
Let the people know what you have going on in your life.
みんなに、あなたの近況を知らせてあげて。
(Liv sighs) - You know what?
(リブがため息) - ねえ、どうだろう？
I don't really have much to plug right now.
今は特に宣伝することはあまりないの。
You know?
わかる？
I'm just the greatest women's world champion of all time.
私はただ史上最高の女子世界チャンピオンなだけ。
I've beaten all of your favorites.
あなたたちのお気に入りはみんな倒してきた。
I am, by far, the most talented, most charismatic, the toughest woman on our roster and I know you guys love to watch me every single week whether you love to hate me or you just love me because I am the most beautiful woman in the WWE.
私は断然、ロースターの中で最も才能があり、最もカリスマ性があり、最もタフな女性よ。私を憎むために見ているにせよ、WWEで最も美しい女性だから愛して見ているにせよ、皆さんが毎週私を見るのが大好きなのは分かっているわ。
Either way, I'm okay with any of it, so please continue to watch me on my journey to become the longest-reigning women's world champion of all time and if you don't like it, you can cry about it but if I were you, I'd watch me.
どちらにしても、私はどっちでも構わないから、史上最長の女子世界王者になるための私の旅をこれからも見続けてちょうだい。気に入らないなら泣けばいいけど、私なら私を見るわね。
(group applauds) (Liv screams) (gentle music) Don't try this at home.
(一同が拍手) (リブが叫ぶ) (穏やかな音楽) 家では真似しないでね。
No.
ダメよ。
Kids, don't do it.
子供たち、やっちゃダメよ。
I still wanna be on "Hot Ones" though.
それでも私は「Hot Ones」に出たいけどね。
(Liv coughs) (lively music) - Hey, what's going on, Hot Ones fans?
(リブが咳をする) (陽気な音楽) - ねえ、Hot Onesファンのみんな、元気?
You know you can catch me every Thursday interviewing celebrities over the wings of death, but if you're looking for a little more Scoville action, tune in Tuesdays for "Hot Ones Versus".
毎週木曜日に私がセレブに激辛ウィングを食べさせながらインタビューするのを見られるのは知ってるよね。でももっとスコヴィル級の刺激が欲しいなら、火曜日の「Hot Ones Versus」を見てね。
It's the show where celebrities go head-to-head.
セレブ同士が真っ向勝負する番組よ。
They either tell the truth or suffer the wrath of The Last Dab, so tune in Tuesdays for a front-row seat to the fiery fights and celebrity clashes.
真実を語るか、The Last Dabの怒りに苦しむか。だから火曜日は最前列で白熱のバトルとセレブの激突を見てね。
That's "Hot Ones Versus".
それが「Hot Ones Versus」よ。
Tuesdays on First We Feast.
火曜日、First We Feastで。
Don't miss it.
お見逃しなく。
(bell dings) (bold music)
(ベルが鳴る) (力強い音楽)

LingoDew, which teaches English through YouTube videos, measured this A1 video at 212 words per minute, faster than the A1 median of 144, and found 15% of its words outside the 1,000 most common in its English videos, the same as the A1 median of 15%.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

Can Josh Hartnett and Dakota Johnson name all of each other's projects??

1:07Can Josh Hartnett and Dakota Johnson name all of each other's projects??A2First We Feast

Glenn Close said WHAT 🤭

1:05Glenn Close said WHAT 🤭C1First We Feast

Willem Dafoe gets BURIED ALIVE by SPICY WINGS 🥵

1:00Willem Dafoe gets BURIED ALIVE by SPICY WINGS 🥵B2First We Feast

What is Hot Ones GAME NIGHT?? 🎲🔥

1:13What is Hot Ones GAME NIGHT?? 🎲🔥B1First We Feast

"You're just saying this because you're on TV!" 😂🤣

1:25"You're just saying this because you're on TV!" 😂🤣B2First We Feast

Anne Hathaway, Dakota Johnson and Josh Hartnett on Hot Ones Versus NOW!

1:03Anne Hathaway, Dakota Johnson and Josh Hartnett on Hot Ones Versus NOW!B1First We Feast

Josh Hartnett got kicked out of college for: 🤔

1:04Josh Hartnett got kicked out of college for: 🤔B1First We Feast

Willem Dafoe Comes Alive While Eating Spicy Wings | Hot Ones

23:22Willem Dafoe Comes Alive While Eating Spicy Wings | Hot OnesB1First We Feast

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play