WordbookGet the appGet app

0:00 / 34:59Line 1 of 629

A2 FamilySep 30, 2026

Maya! Don’t Follow Him Through the Secret Door! I Slow English Listening Story (A2)

マヤ！秘密の扉から彼について行かないで！ゆっくり英語リスニングストーリー（A2）

Family Story English69 videos Open on YouTube

Transcript

629 lines

0 learning0 looked up0 known570 new

Translation

Maya, I can hear something behind this door.
マヤ、このドアの向こうで何か聞こえるよ。
Oh my!
うわあ！
What was that sound?
あの音は何？
Leo, come on, we should leave now.
レオ、急ごう、もう行くべきだよ。
Wait, why can't I move?
待って、なぜ動けないの？
Ah!
ああ！
Something invisible is pulling me.
見えない何かに引っ張られてる。
Sorry, Leo, I'm getting out of here.
ごめんねレオ、私はもうここから出るよ。
Come on, Leo, the gate is this way.
急いでレオ、門はこっちだよ。
Wait, was this little door always here?
待って、この小さなドアはもともとここにあったの？
I want to see what is behind it.
向こうに何があるか見てみたい。
Hmm.
ふむ。
Leo, don't touch it yet.
レオ、まだ触らないで。
Did you hear that?
聞こえた？
It sounds like a piano.
ピアノの音みたいだ。
What is that sound?
あの音は何？
Hmm.
ふむ。
Is the music room around here?
音楽室はこの辺りにあるの？
No, it's the other way.
違うよ、反対側だ。
Shh.
しーっ。
I need to hear it again.
もう一度聞かないと。
Okay.
わかった。
I feel a little scared.
ちょっと怖い感じがする。
Look, the piano is playing again.
見て、ピアノがまた鳴り始めた。
Maybe, maybe it's a ghost.
もしかしたら、もしかしたら幽霊かも。
We need to go.
もう行かなきゃ。
Tomorrow, I'll come back and find out what's inside.
明日、戻ってきて中身を確かめよう。
We need to go.
もう行かなきゃ。
Need to means something is necessary to do.
「need to」は何かをする必要があるという意味です。
Your turn.
あなたの番です。
We need to go.
もう行かなきゃ。
Come on, Maya.
さあ、マヤ。
We have to check it again.
もう一度確かめないと。
Leo, no, I don't want to.
レオ、いや、したくない。
Hey, the piano again.
ほら、またピアノだ。
Let me see.
見せて。
Nothing.
何もない。
It's just dark in there.
中はただ暗いだけだ。
Wait.
待って。
I can hear it very clearly now.
今度ははっきり聞こえる。
Ah!
ああ！
That was way louder.
さっきよりずっと大きかった。
What?
何？
That sounded like something hit the wall.
何かが壁に当たった音がした。
Okay.
わかった。
That sound was a little scary.
あの音はちょっと怖かった。
Now something heavy is moving inside.
今、重い何かが中で動いてる。
One last listen, then we can go.
もう一度だけ聞いたら、行こう。
That's enough, Leo.
もう十分だよ、レオ。
We're leaving.
行くよ。
Hey!
ヘイ！
Wait!
待って！
Something caught me.
何かに捕まえられた。
Sorry, Leo.
ごめんね、レオ。
I'm getting out of here.
ここから出るよ。
Ah!
ああ！
Oh, it's my belt loop.
ああ、ベルトのループだ。
Maya ran away, and it was just my belt loop.
マヤが逃げたと思ったら、ただのベルトのループだった。
Wait.
待って。
The door isn't locked.
ドアは鍵がかかってない。
Maya, come back here quickly.
マヤ、早くこっちに戻って。
Sorry, I thought something really grabbed you.
ごめん、本当に何かに捕まえられたと思ったんだ。
This isn't a room.
これは部屋じゃない。
It's a tunnel.
トンネルだ。
That air is cold, and the piano is back.
空気が冷たいし、ピアノが戻ってきた。
Stay close.
近くにいて。
Our footsteps sound huge in here.
ここでは足音がすごく大きく聞こえる。
Stay close to me.
私のそばにいて。
Stay close means don't go far away.
近くにいてというのは、遠くへ行かないでという意味だよ。
Your turn.
お番だよ。
Stay close to me.
私のそばにいて。
Huh?
ん？
There it's again.
まただ。
That same creaking sound.
あの軋む音と同じだ。
Look.
見て。
There's a light in another door.
もう一つのドアに光がある。
I'll open it a little.
ちょっとだけ開けるよ。
Jeremy, the music was coming from here this whole time.
ジェレミー、音楽はずっとここから聞こえてたんだ。
Maya?
マヤ？
Leo?
レオ？
Why are you here?
どうしてここにいるの？
Um, we heard a piano behind an old door, so we followed the tunnel.
うん、古いドアの向こうでピアノが聞こえたから、トンネルを進んできたんだ。
That old tunnel connects the hallway to the back of this stage.
あの古いトンネルは廊下とこのステージの裏をつながってるんだ。
I practice here early.
私は朝早くにここで練習してるの。
Count out loud, and the old floor makes those sounds.
声に出して数えると、古い床がその音を立てるんだ。
Oh dear.
まあまあ。
So we just scared ourselves.
つまり、自分たちで自分たちを怖がらせたんだ。
That sounds funny.
笑っちゃうね。
But later, try asking the teacher or security if a place seems strange.
でも後で、変な場所を見つけたら先生か警備員に聞いてみようね。
Yes.
うん。
Remember, don't explore a strange place alone, guys.
覚えておこう、変な場所に一人で探検に行かないこと、みんな。
We need to go.
もう行こう。
Stay close to me.
私のそばにいて。
If a place seems strange, ask an adult first.
変な場所を見つけたら、まず大人に聞いてね。
Goodbye.
さようなら。
See you next time.
またね。
Hmm.
ふうん。
The main road is very busy.
大通りはすごく混んでる。
Wait.
待って。
This isn't our usual way.
これはいつもの道じゃない。
Leo, I don't know this road.
レオ、この道知らないわ。
Huh?
え？
Me neither.
僕も知らない。
That's not good, right?
それって良くないよね？
Teacher said we should ask if the road changes.
先生が道が変わったら聞くようにって言ってた。
Maya, look at this picture.
マヤ、この写真を見て。
Huh?
え？
He.
彼。
Hmm.
ふむ。
He looks like our driver.
運転手さんに似てる。
Huh?
え？
What if he's a bad guy?
もし悪い人だったらどうするの？
Don't panic.
落ち着いて。
We ask first.
まず聞いてみよう。
Um.
あの。
Leo, mom and dad aren't here yet.
レオ、お父さんとお母さんまだ来ないね。
Oh.
あ。
It's getting late.
遅くなってきた。
I'll call mom.
お母さんに電話する。
Sorry, kids.
ごめんね、子どもたち。
We're stuck in traffic.
渋滞でね。
We can't get there on time.
時間通りに着けないの。
What should we do now, mom?
どうしよう、お母さん？
Please give the phone to your teacher.
先生に電話を渡して。
Teacher, my mom wants to talk to you.
先生、お母さんと話したいって。
Oh.
ああ。
Hello, Mrs.
もしもし、奥さん。
Grace.
グレースさん。
I'm listening.
聞いています。
Yes, I have the address and your number.
はい、住所とお電話番号は持っています。
Hmm.
ふむ。
Don't worry.
心配しないで。
I'll help you get home safely.
安全に帰れるよう手配します。
I'll call a trusted taxi service.
信頼できるタクシー会社に電話します。
Is it safe, teacher?
安全ですか、先生？
Of course.
もちろんです。
Remember to keep your phone on and stay together.
携帯はつけたまま、みんなで一緒のままでいてください。
Sit in the back and put on your seatbelts.
後ろの席に座って、シートベルトを締めて。
If the driver changes the road, ask him why.
運転手が道を変えたら、理由を聞いて。
Okay.
わかった。
Okay.
わかった。
We'll ask and call mom if we feel unsafe.
聞くし、不安になったらお母さんに電話する。
Wait here.
ここで待って。
I'll check the plate first.
まずナンバープレートを確認する。
Hmm.
ふむ。
Hello, sir.
こんにちは、おじさん。
Are you Daniel?
ダニエルさんですか？
Yes, I'm Daniel.
はい、ダニエルです。
I'm here for Maya and Leo.
マヤとレオを迎えに来ました。
Okay, kids.
さあ、子どもたち。
You can get in now.
今なら入れますよ。
Thank you, teacher.
先生、ありがとう。
Bye, teacher.
さようなら、先生。
We'll be careful.
気をつけます。
Hi, kids.
やあ、みんな。
I'm Daniel.
僕はダニエル。
Can we go?
行ってもいい？
Hmm.
うーん。
Please take us to 25 Maple Street.
メープル通り25番地までお願いします。
Thank you.
ありがとう。
Got it.
了解。
Let's go home safely.
無事に家に帰りましょう。
The picnic race was so fun.
ピクニック競争は楽しかったね。
And you almost won, Leo.
あと少しで勝てたよ、レオ。
Hmm.
うーん。
This road looks normal.
この道は普通に見えるね。
Hmm.
うーん。
The main road is very busy.
大通りはとても混んでいるね。
Wait.
待って。
This isn't our usual way.
いつも行く道じゃないよ。
Leo, I don't know this road.
レオ、この道知らない。
Huh?
え？
Me neither.
僕も知らない。
That's not good, right?
良くないよね？
Teacher said we should ask if the road changes.
道が変わったら先生が聞くように言ったよ。
Maya, look at this picture.
マヤ、この写真を見て。
Huh?
え？
He.
彼。
Hmm.
うーん。
He looks like our driver.
運転手さんに似てる。
Huh?
え？
What if he's a bad guy?
もし悪い人だったらどうする？
Hmm.
うーん。
Hmm.
うーん。
Don't panic.
落ち着いて。
We ask first.
まず聞いてみよう。
Ms.
さん。
Mr.
さん。
Daniel, why did we change roads?
ダニエルさん、なぜ道を変えたんですか？
Oh, I'm sorry.
ああ、ごめんなさい。
I didn't tell you.
言わなかったね。
The main road is jammed, so I took a shortcut.
大通りが渋滞していたので、近道をしました。
Should we call mom now?
今ママに電話する？
Hmm.
うーん。
I'll call if anything feels wrong.
何かおかしいと思ったら電話するね。
We're almost there, kids.
もうすぐ着くよ、みんな。
Look ahead.
前を見て。
Isn't that your neighborhood?
あれ、うちの近所じゃない？
Ah, that's the corner store near our house.
ああ、家の近くの角の店だ。
Yeah.
うん。
Hmm.
うん。
Oh, we're close to home.
お、もうすぐ家だ。
Uh, I think we got scared too fast.
うーん、私たちは早すぎた。
We finally here.
ついに着いた。
Thanks for holding the door.
ドアを開けてくれてありがとう。
Here we are, twenty-five Maple Street.
着きました、メープル通り25番地。
Thank you for bringing us home.
家まで連れてきてくれてありがとう。
Um, Miss.
あの、お嬢さん。
Mister, I have something to tell.
おじさん、言わなければならないことがあるんです。
Hmm.
うん。
I'm sorry.
ごめんなさい。
I thought something bad was happening while you changed the roads.
道を変えているときに何か悪いことが起きていると思っていました。
Oh.
ああ。
Um.
あの。
We're sorry for judging you too fast.
早すぎたことを判断してしまってすみませんでした。
Hmm.
うん。
It's okay.
大丈夫だよ。
I should have told you before I changed roads.
道を変える前に伝えるべきだった。
Be careful, but don't jump to conclusions, kids.
気をつけて、でも早合点するなよ、子供たち。
Thank you.
ありがとう。
Goodbye.
さようなら。
What would you do if you felt unsafe in a taxi?
タクシーで不安を感じたらどうしますか？
Tell us below.
下にコメントで教えてください。
Thanks for watching, and see you next time.
ご視聴ありがとうございました。また次回お会いしましょう。
Bye.
またね。
Oh.
ああ。
Oh no.
大変。
My paper bag is completely broken right now.
私の紙袋が今完全に破れてしまった。
Oh no.
大変。
The white cotton is flying everywhere in the room.
白いわたが部屋中に舞い散っている。
Hmm.
うん。
Is our surprise baby doll finished now, Maya?
私たちのサプライズ人形はもうできましたか、マヤ？
The weather is beautiful, and the fresh air is good for us.
天気が良くて、新鮮な空気は私たちに良いわ。
You are right, Ethan.
その通りだよ、エイサン。
It is a perfect day for a family walk.
家族で散歩するのにぴったりの日だ。
Yes, Dad.
はい、お父さん。
I'm really loving these sweet candies today.
今日はこの甘いキャンディが本当に好きだよ。
Oh, look over there.
ああ、あっちを見て。
Is that our neighbor Aunt Sarah?
あれは隣人のサラおばさん？
Phew.
ふう。
Carrying all these heavy bags is making me very tired.
この重いバッグを持っていてとても疲れた。
Oh no!
大変！
My paper bag is completely broken right now.
私の紙袋が今完全に破れてしまった。
Oh my!
あらまあ。
Aunt Sarah dropped her fresh fruits on the ground.
サラおばさんが新鮮な果物を床に落としてしまった。
Let's go and help her pick everything up quickly, Ethan.
早く全部拾うのを手伝いに行こう、エイサン。
Don't worry, Sarah.
心配しないで、サラ。
We're coming to help you right away.
今すぐ助けに行きます。
Please let me carry these.
これらを持っていってください。
You shouldn't carry heavy bags alone.
重いバッグは一人で持つべきではありません。
Phew!
ふう！
Thank you so much for your kind help, Aunt Sarah.
本当にありがとう、サラおばさん。
Why are you walking alone with so many heavy things?
そんなに重い荷物を持って一人で歩いているの？
Ah, my husband is on a business trip, so I'm shopping alone.
ああ、夫が出張だから一人で買い物をしているのよ。
Yeah, but your belly is really big.
でも、お腹が本当に大きいね。
You must be very tired.
きっととても疲れているでしょう。
You're right.
そうね。
It's because I have a little baby inside.
お腹の中に小さな赤ちゃんがいるからなの。
Don't worry about the bags.
荷物は心配しないで。
Let us help carry them home safely.
私たちが無事に家まで運ぶのを手伝わせて。
Thank you so much, Grace.
本当にありがとう、グレース。
Here we are.
着いたよ。
Your house is just around the corner, Sarah.
あなたの家はすぐそこだよ、サラ。
Thank you so much for bringing me home today, everyone.
今日はみんなが家まで送ってくれて本当にありがとう。
Mom, is Aunt Sarah really having a new baby soon?
お母さん、サラおばさんは本当に赤ちゃんを産むの？
Yes, Maya.
そうよ、マヤ。
She's having a cute baby next month.
来月かわいい赤ちゃんを産むのよ。
Wow!
わあ！
That means we're going to have a baby friend.
それって赤ちゃんの友達ができるってことだね。
That's right, Leo.
そうだよ、レオ。
We should do something nice for her.
彼女のために何かしてあげるべきだね。
Hmm.
うーん。
I know.
思いついた。
Let's make a surprise gift for the baby.
赤ちゃんのためにサプライズプレゼントを作ろう。
Ooh!
おお！
Let's make a teddy bear together.
一緒にテディベアを作ろう。
That's a wonderful idea, kids.
いい考えだね、子どもたち。
Aunt Sarah will definitely love it.
サラおばさんなら絶対に気に入るよ。
Come on, Leo.
さあ、レオ。
We have a lot of work to do.
やることがたくさんあるよ。
Yeah.
うん。
Ah.
ああ。
Ah.
ああ。
Stuffing this teddy bear is really difficult and messy.
このテディベアに綿を詰めるのは本当に難しくて散らかるね。
Hmm.
うーん。
Hmm.
うーん。
Okay.
よし。
One more.
もう一つ。
Just a little more.
あと少し。
Oh no!
しまった！
The white cotton is flying everywhere in the room.
白い綿が部屋中に舞い散っている。
Ah!
ああ！
Phew!
ふう！
Now everything is covered in fluffy white cotton, Leo.
もう部屋中がふわふわの白い綿で覆われてるよ、レオ。
Ooh.
おお。
You.
きみ。
This is much harder than playing with my toys.
これはおもちゃで遊ぶよりずっと難しいよ。
Focus.
集中して。
Focus.
集中して。
Don't give up, Leo.
諦めないで、レオ。
We must finish this beautiful teddy bear.
この美しいテディベアを仕上げなければなりません。
Hmm.
うーん。
Is our surprise baby doll finished now, Maya?
私たちのサプライズ人形はもう完成したの、マヤ？
Oh no!
大変！
This teddy bear looks very ugly.
このテディベアはとても醜い。
Aunt Sarah might hate it.
サラおばさんは嫌がるかもしれない。
Maybe we should buy a normal toy from the supermarket instead.
代わりにスーパーで普通のおもちゃを買った方がいいかも。
Wow!
わあ！
What a huge mess!
なんて大変な散らかり方！
Are you guys doing okay?
みんな、大丈夫？
Dad, we ruined the surprise gift.
パパ、サプライズプレゼントを台無しにしちゃった。
Look, it is very strange.
見て、とても変だよ。
Oh!
あっ！
I actually think your teddy bear looks very cute.
実は、そのテディベアはとても可愛いと思うよ。
Aunt Sarah will definitely love it because you made it with love.
サラおばさんは、あなたたちが愛情を込めて作ったから、絶対に気に入るわ。
I really hope Aunt Sarah is at home today, kids.
今日はサラおばさんが家にいてくれることを本当に願うわ、みんな。
Don't worry, kids.
心配しないで、みんな。
I believe she will be very happy to see your gift.
あなたたちのプレゼントを見て、彼女はとても喜ぶと思うわ。
Um.
うーん。
Wow!
わあ！
What a surprise!
なんてサプライズ！
Please come inside my house, everyone.
皆さん、どうぞ家の中へお入りください。
We made this special teddy bear for your new baby, Aunt Sarah.
サラおばさん、あなたの赤ちゃんのために特別なテディベアを作りました。
We're very sorry because this teddy bear looks a little strange.
このテディベアは少し変に見えてしまうので、本当にごめんなさい。
Oh my goodness!
まあ！
This is the most wonderful gift ever, kids.
これは今までで最も素晴らしいプレゼントだわ、みんな。
Really?
本当に？
But one ear is much bigger than the other ear.
でも片方の耳がもう片方よりずっと大きいよ。
A handmade gift made with love is the most beautiful gift.
愛情を込めて作った手作りのプレゼントが最も美しいプレゼントなの。
Yay!
やったー！
I'm so glad you really love our special teddy bear.
私たちの特別なテディベアを本当に気に入ってもらえて嬉しいわ。
The kids worked very hard to make this present for you.
子供たちはあなたのためにこのプレゼントを作るのにとても頑張りました。
Helping our neighbors makes everyone in our community happy and connected.
近所の人を助けることで、地域のみんなが幸せでつながりを感じられるのです。
That's right.
その通りです。
Always share your warm heart with people around you.
いつも周りの人たちに温かい心を分かち合いましょう。
Thank you for watching our lovely story today, my dear friends.
今日は私たちの素敵な物語を見てくれてありがとうございます、親愛なる友人たち。
Goodbye, friends.
さようなら、友人たち。
Have a wonderful day full of happiness.
幸せで満ちた素晴らしい一日を。
Bye.
バイバイ。
Oh no, Leo!
大変、レオ！
We need to run faster to the school gate.
もっと速く走って校門に行かないと。
The gate is closed now.
門はもう閉まっている。
It is already eight o'clock.
もう8時だよ。
You are late today, Leo.
今日は遅刻だよ、レオ。
I am really sorry for this, Mom.
本当にごめんなさい、お母さん。
Wow!
わあ！
He is so strong and cool.
彼はとても強くてかっこいい。
Leo, look at the clock.
レオ、時計を見て。
It is ten o'clock.
もう10時だよ。
Time for bed.
おやすみの時間だよ。
Okay, Mommy.
わかった、ママ。
I'm going to sleep now.
もう寝るね。
Good night, Mommy.
おやすみ、ママ。
Good night, Leo.
おやすみ、レオ。
See you tomorrow.
また明日ね。
Oh please, mommy!
お願い、ママ！
I want to watch the end.
終わりまで見たい。
No, Leo.
ダメ、レオ。
You must wake up early for school tomorrow.
明日は早く起きないと学校に遅れるよ。
Ah!
ああ！
Hey, everyone is sleeping right now.
ねえ、みんな今寝てるよ。
I can watch my movie again.
もう一度映画を見られる。
Ooh, let's finish the superhero movie.
おお、ヒーロー映画を最後まで見よう。
Ha ha!
はは！
Take that, bad guy!
やったな、悪者め！
The superhero always wins the big fight.
ヒーローはいつも大きな戦いに勝つんだ。
I am feeling very sleepy now.
今とても眠い。
No, I can't sleep yet.
いや、まだ寝ちゃダメ。
I must finish this great movie.
この素晴らしい映画を最後まで見なきゃ。
Ooh!
おお！
Finally finished.
やっと終わった。
I'm so tired now.
もうすっかり疲れた。
Wake up, Leo!
起きて、レオ！
It's time for school.
学校の時間だよ。
I'm so sleepy, mommy.
ママ、まだ眠いよ。
Just five more minutes, please.
あと5分だけ、お願い。
Come on, Leo.
さあ、レオ。
You will be late.
遅れるよ。
Rush, rush!
急げ、急げ！
I am so tired.
もうすっかり疲れた。
Yummy breakfast.
おいしい朝食。
I am totally ready for a great school day.
最高の学校の一日に完全に準備OK。
Eating is so hard today.
今日は食べるのがとても難しい。
Oh no!
大変だ！
Look at the time.
時間を見て。
It's very late right now.
もうとても遅いよ。
Ethan, please take Maya to the bus stop.
エイサン、マヤをバス停まで連れて行って。
I'll drive Leo later.
後でレオを送っていくよ。
Okay, let's go, Maya.
わかった、行こう、マヤ。
Have a wonderful day, Grace and Leo.
素敵な一日を、グレースとレオ。
Bye bye.
バイバイ。
See you later.
また後でね。
Oh, Leo.
ああ、レオ。
Please wake up and hurry.
起きて急いで。
We must go now.
もう行かないと。
Hello, sir.
こんにちは、先生。
My son is late for school today.
息子が今日は学校に遅れました。
I'm sorry.
すみません。
Excuse me, teacher.
すみません、先生。
May I come into the classroom, please?
教室に入ってもいいですか？
I'm sorry because I'm late for your class today.
ごめんなさい、今日授業に遅れました。
It is okay, Leo.
大丈夫よ、レオ。
But why do you look so tired today?
でもどうして今日はそんなに疲れているの？
If you sleep late, you will be tired and late for school.
夜更かしすると疲れて、学校に遅れるわよ。
Yes, teacher.
はい、先生。
I understand my mistake clearly now.
自分の間違いをはっきり理解しました。
Hello, Daddy.
こんにちは、お父さん。
We are finally home from school.
学校からついに帰ってきたよ。
Hello, Maya.
こんにちは、マヤ。
Wow, Leo.
わあ、レオ。
You look extremely tired.
とても疲れているね。
What happened?
どうしたの？
I am so exhausted, Daddy.
とても疲れています、お父さん。
I didn't sleep well last night.
昨夜はよく眠れませんでした。
I secretly watched the superhero movie very late.
夜遅くにヒーロー映画をこっそり見ました。
See Leo?
見て、レオ？
You must sleep early to have energy.
元気になるには早く寝なきゃダメだよ。
Sleeping late makes you tired and late for school next morning.
夜更かしすると疲れて、翌朝は学校に遅れるわよ。
I'm sorry, Mommy.
ごめんなさい、お母さん。
I will sleep early tonight.
今夜は早く寝ます。
I promise you.
約束します。
Were you ever late for school, like Leo?
あなたもレオみたいに学校に遅れたことはある？
Please don't.
やめて。
You'll be super tired.
すっごく疲れるわよ。
Don't forget to like, share, and subscribe for more stories.
もっとお話を楽しむには、高評価・シェア・チャンネル登録をお忘れなく。
See you next time.
また次回お会いしましょう。
Bye bye.
バイバイ。
Welcome to English for newbie.
English for newbie へようこそ。
Let's begin together.
一緒に始めましょう。
Oh dear.
あら、大変。
I should call John.
ジョンに電話しなきゃ。
But maybe he is sleeping.
でも、もしかして寝てるかも。
No, I should call him.
いや、電話しなきゃ。
Ethan, please stop walking up and down.
エイサン、行ったり来たりするのはやめて。
You are making me feel dizzy.
気持ち悪くなるわ。
The fruit basket is ready.
フルーツバスケットの準備ができたわ。
It has vitamins for him.
彼のためにビタミンが入っているわ。
Honey, are you sure?
ハニー、本当にいいの？
We should go.
行かなきゃ。
He just had surgery.
彼は手術を受けたばかりよ。
He must be in pain.
痛みに耐えているはずよ。
Maybe he doesn't want visitors.
もしかしたら面会を望んでいないかもしれない。
Dad, is Uncle John okay?
お父さん、ジョンおじさんは大丈夫？
Is he hurt, Dad?
怪我してるの、お父さん？
Did the doctor give him a shot?
医者が注射を打ったの？
Is the needle big?
針は大きいの？
Like this big?
これくらい大きいの？
Oh no.
ああ、大変。
A big injection.
大きな注射。
Will he cry, Mom?
泣くかな、お母さん？
I cry when I get a shot.
打针の時、泣いちゃう。
Listen, kids.
みんな聞いて。
Uncle John is in the hospital, so the doctors can help him.
ジョンおじさんは病院にいるから、お医者さんが助けてくれるの。
The injection helps him get better.
注射を打つと、よくなるんだ。
It stops the pain.
痛みがなくなるんだ。
We are going there to make him smile.
私たちは彼を笑顔にするためにそこへ行くの。
A happy mind helps a sick body.
楽しい心は、病気の体に良いんだ。
Now, let's go.
さあ、行こう。
We are almost there.
もうすぐ着くよ。
The hospital is very big.
病院はとても大きいね。
Wow, Dad.
わあ、お父さん。
Look at that car.
あの車を見て。
It is so loud.
すごくうるさいね。
Why does it have red lights and a loud sound?
なんで赤いランプと大きな音が鳴ってるの？
That is an ambulance, Leo.
あれは救急車だよ、レオ。
It carries very sick people.
とても病気な人を運ぶんだ。
The loud sound is a siren.
大きな音はサイレンだよ。
It tells other cars to move.
他の車にどいてくれって伝えるんだ。
Yes.
うん。
It is for an emergency.
緊急事態のためにあるんだ。
They must drive fast to save people.
人を救うために早く運転しなきゃいけないんだ。
Mom, does the ambulance go to the same places as us?
お母さん、救急車は私たちと同じ場所に行くの？
Yes, honey.
そうよ、ハニー。
They are going to the emergency room.
彼らは救急外来に向かってるの。
Doctors are waiting there.
お医者さんたちがそこで待ってるの。
Oh no.
あら、大変。
This parking lot is like a maze.
この駐車場は迷路みたいだ。
Where is a spot?
空きスペースはどこ？
Dad, go left.
お父さん、左行って。
No, go right.
違う、右行って。
Dad, you missed a spot.
お父さん、空いてる場所を通り過ぎたよ。
Oh wait, it is too small.
あ、待って、あれは狭すぎる。
Keep looking, Ethan.
探し続けて、イーサン。
Follow the signs for visitor parking.
来訪者用駐車場の標識に従って。
Dad, look over there.
お父さん、あっちを見て。
Visitor parking is on the right.
来訪者用駐車場は右側にあるよ。
Ah, I see it.
ああ、見えた。
Thank you, Maya.
ありがとう、マヤ。
Finally.
やっと来た。
Yeah.
やった。
Perfect parking.
完璧な駐車だ。
Great.
よし。
Now let's go.
さあ、行こう。
Uncle John is waiting.
ジョンおじさんが待ってるよ。
Mom, it smells funny in here.
お母さん、ここ変な匂いがする。
It is the smell of antiseptic.
これは消毒液の匂いよ。
It keeps the hospital clean.
病院を清潔に保つためのものよ。
Wait, everyone.
ちょっと待って、みんな。
Before we go in, look at this machine.
中に入る前に、この機械を見て。
Hospitals have many germs and bacteria.
病院にはたくさんの病原菌や細菌がいるの。
We must clean our hands.
手を洗わなきゃ。
Rub your hands like this.
こうやって手をこするんだ。
Clean and safe.
きれい＆安全。
It feels cool.
ひんやりする。
And it smells like lemons.
レモンのにおいがする。
I like it.
好き。
Bye, germs.
ばいばい、ばい菌。
I am clean now, Mom.
お母さん、きれいになったよ。
The elevator.
エレベーター。
Let's race.
競争しよう。
First one there wins.
先に着いた方が勝ち。
Leo, stop.
レオ、止まって。
Look around you.
周りを見て。
A hospital needs to be quiet.
病院は静かにしなきゃ。
Sick people need to rest.
病人は休まなきゃいけない。
The rule is walk, don't run, and keep your voice down.
ルールは、走らずに歩く、声は小さくすること。
I am sorry, Mom.
ごめんね、お母さん。
I will walk.
歩くよ。
Good afternoon, Miss.
こんにちは、お嬢さん。
I am looking for a patient.
患者さんを探しています。
Good afternoon.
こんにちは。
What is the patient's name, sir?
患者さんの名前は、お名前はどちらですか？
His name is John Smith.
ジョン・スミスです。
He came in for stomach surgery yesterday.
昨日、胃の手術で入院しました。
Let me check.
確認しますね。
John Smith.
ジョン・スミス。
Ah, yes.
ああ、はい。
He is in room 305.
305号室です。
It is on the third floor.
3階にあります。
Please take the elevator over there.
あちらのエレベーターをお使いください。
Room 305.
305号室。
Thank you very much.
どうもありがとうございます。
Leo, wait.
レオ、待って。
Don't go in yet.
まだ入らないで。
Why, Maya?
どうして、マヤ？
The door is open.
ドアが開いてるよ。
Look, Leo.
見て、レオ。
We must let people get out first.
先に人が出るのを待たなきゃ。
If we block the door, no one can move.
ドアを塞ぐと、誰も動けなくなる。
Wait for them to exit.
出ていくのを待つんだ。
Then we enter.
それから入ろう。
Okay.
わかった。
Now it is empty.
もう空になった。
Let's go in, team.
入ろう、チーム。
Knock, knock.
トントン。
Hello, old friend.
やあ、古い友よ。
Ethan.
イーサン。
Grace.
グレース。
And the kids.
それに子供たちも。
So nice to see you.
会えて嬉しいよ。
How are you feeling, John?
気分はどう、ジョン？
You look a bit pale.
顔色が少し悪いわね。
Hello, Uncle John.
こんにちは、ジョンおじさん。
Here is a fruit basket for you.
フルーツバスケットを持ってきました。
I washed them carefully.
よく洗ってきました。
I hope you get well soon.
早く良くなりますように。
Thank you, Maya.
ありがとう、マヤ。
Uncle John.
ジョンおじさん。
What is that bottle?
あれは何のボトル？
That is my medicine.
あれはおじさんの薬だよ。
It is an IV drip.
これは点滴だ。
It goes right into my blood.
直接血液に流し込まれるんだ。
Does the needle hurt?
針は痛いの？
Is it scary?
怖いの？
Just a little bit.
ちょっとだけね。
It feels like an ant bite.
アリに噛まれる感じだよ。
But it helps my stomach stop hurting.
でもお腹の痛みが和らぐんだ。
Wow.
わあ。
What is this remote control?
このリモコンは何？
It has many buttons.
ボタンがたくさんある。
So, when can you go home?
それで、いつ退院できるの？
Whoa.
うわっ。
What is happening?
何が起きてるの？
John, are you okay?
ジョン、大丈夫？
The bed is moving.
ベッドが動いてる。
Leo, stop.
レオ、やめなさい。
Put that down immediately.
すぐにそれを置きなさい。
I, I just wanted to see.
あ、ちょっと見ただけなんだ。
Leo, listen to me.
レオ、聞いて。
This is medical equipment.
これは医療機器だ。
It is not a toy.
おもちゃじゃない。
If you touch it, you can hurt Uncle John.
触るとジョンおじさんを傷つけてしまうかもしれない。
Never touch hospital equipment.
病院の機器には絶対に触ってはいけない。
Do you understand?
わかった？
I am sorry, Uncle John.
ごめんなさい、ジョンおじさん。
I am sorry, Mom.
ごめんなさい、お母さん。
I won't do it again.
もうしません。
It's okay, Leo.
大丈夫だよ、レオ。
I am fine.
私は大丈夫。
Just be careful next time.
次からは気をつけてね。
Good afternoon.
こんにちは。
Checking in on the patient.
患者様の様子を確認に来ました。
Mr.
スミス
Smith, your stomach is better, but we need to talk about your lifestyle.
様、お腹の調子は良くなりましたが、生活習慣についてお話しする必要があります。
Doctor, why did he get sick?
先生、どうして具合が悪くなったんですか？
He is usually strong.
普段は強いのに。
Well, I work too hard.
まあ、働きすぎだな。
I stay up late, and I eat a lot of junk food: burgers, pizza, soda.
夜更かしをして、ジャンクフードをたくさん食べるんだ。バーガー、ピザ、炭酸飲料。
That is the problem.
それが問題だ。
Your body needs care.
体には大切にしなければならない。
Here are the rules for a healthy life.
健康な生活のためのルールはこちらです。
Number one: eat more vegetables and drink water.
その1：野菜を多く食べて、水を飲むこと。
No more bad food.
もう不健康な食べ物はダメ。
Number two: sleep on time.
その2：時間どおりに寝ること。
Rest is important.
休養は大切です。
Number three: get a regular checkup.
その3：定期健診を受けること。
Don't wait until you are in pain.
痛くなってからでは遅い。
Oh no.
ああ、やってしまった。
I love burgers too, and I hate checkups.
私もハンバーガー大好きだし、健診も嫌いだよ。
But seeing you here, I am scared.
でも、あなたがここにいるのを見て、怖くなった。
Ethan, look at me.
エイサン、私を見て。
Don't be stubborn like I was.
昔の私みたいに頑固にならないで。
Health is wealth, my friend.
健康こそが財産だよ、友よ。
Don't wait until it hurts to see a doctor.
痛くなってから医者に会うのを待たないで。
You are right, John.
あなたは正しいよ、ジョン。
I learned a big lesson today.
今日は大きな教訓を学んだ。
I will book a checkup tomorrow and change my habits too.
明日健診を予約するし、生活習慣も変えるよ。
I am glad to hear that, Ethan.
それを聞いて嬉しいよ、エイサン。
We will all eat healthy food from now on.
これからはみんなで健康な食事をしよう。
Everyone, please have a regular health checkup.
皆さん、定期的に健康診断を受けてください。
Prevention is better than cure.
予防は治療に勝る。
Kids, stay healthy.
みんな、健康でいてね。
And remember to be quiet in the hospital.
そして病院では静かにすることを忘れないで。
Shh.
しーっ。
Please like and share this video is useful.
この動画が役に立ったら、いいねとシェアをお願いします。
And don't forget to subscribe to English for newbie.
そしてEnglish for newbieのチャンネル登録もお忘れなく。
Bye bye.
バイバイ。
See you next time.
また次回お会いしましょう。
not sure.
わからない。

LingoDew, which teaches English through YouTube videos, measured this A2 video at 157 words per minute, slower than the A2 median of 161, and found 10% of its words outside the 1,000 most common in its English videos, fewer than the A2 median of 12%.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

Grace's Family Had a CRAZY First Day Back to School! I Slow English Listening Story (A2)

32:37Grace's Family Had a CRAZY First Day Back to School! I Slow English Listening Story (A2)A2Family Story English

Our First Family Trip to Bali! I Easy English Listening for Beginners (A1–A2)

40:03Our First Family Trip to Bali! I Easy English Listening for Beginners (A1–A2)A2Family Story English

Grace Lost Her House Key... Then Blamed Everyone!I Slow English Listening Story (A2)

32:46Grace Lost Her House Key... Then Blamed Everyone!I Slow English Listening Story (A2)A2Family Story English

Maya Was Tricked by Her Friend at Ice Skating! I Slow English Listening Story (A2)

32:59Maya Was Tricked by Her Friend at Ice Skating! I Slow English Listening Story (A2)A2Family Story English

First Time Playing Piano... Will Maya Fail the Test?! I Slow English Listening Story (A2)

28:00First Time Playing Piano... Will Maya Fail the Test?! I Slow English Listening Story (A2)A2Family Story English

What Happened to Leo in the Fairy Tale World?! I Slow English Listening Story (A2)

31:41What Happened to Leo in the Fairy Tale World?! I Slow English Listening Story (A2)A2Family Story English

Dad Thinks Mom Is Cheating... But What’s the Truth?! I Slow English Listening Story (A2)

33:56Dad Thinks Mom Is Cheating... But What’s the Truth?! I Slow English Listening Story (A2)A2Family Story English

The New Neighbors Won't STOP Making Noise! I Slow English Listening Story (A2)

43:22The New Neighbors Won't STOP Making Noise! I Slow English Listening Story (A2)A2Family Story English

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play