WordbookGet the appGet app

0:00 / 33:00Line 1 of 586

A2ParentingSep 18, 2026

Maya Was Tricked by Her Friend at Ice Skating! I Slow English Listening Story (A2)

マヤはアイススケートで友達に騙された！ゆっくり英語リスニングストーリー（A2）

Family Story English10 videos Open on YouTube

Transcript

586 lines

0 learning0 looked up0 known510 new

Translation

Come on, one clean axle.
さあ、きれいなアクセルを。
I've got this.
できるはず。
Wait.
待って。
Why does my skate feel loose?
なぜスケートが緩く感じるの？
Ah!
あ！
What happened?
何が起きたの？
Maya, are you okay?
マヤ、大丈夫？
Did you touch my skate?
私のスケートに触った？
Tell me.
教えて。
What?
何のこと？
No.
いいえ。
Why would you think that?
なぜそう思うの？
Good news.
いいニュースよ。
Our school skating contest starts next week.
来週から学校のスケート大会が始まるわ。
I'm signing up.
エントリーするつもり。
Meet you.
会いましょう。
I want to see how far I can go.
どこまでいけるか試してみたいの。
Wow.
わあ。
You're both strong skaters.
二人とも素晴らしいスケーターね。
One more try.
もう一度。
I want this landing cleaner.
着地をもっときれいに決めたい。
Wow.
わあ。
She's so cool.
彼女、すごくかっこいい。
Practice is over.
練習は終わり。
Go home and let your bodies rest.
帰って体を休めなさい。
I'm early today.
今日は早く着いたわ。
Great.
最高。
I need to practice more to win the contest.
大会で勝つにはもっと練習しないと。
I need some water before we start.
始める前に水を飲まなくちゃ。
Morning, Maya.
おはよう、マヤ。
Want to warm up together?
一緒にウォーミングアップしない？
No thanks.
いいえ、結構よ。
I'll do my own warm up today.
今日は一人でやるわ。
What did she do with my bag?
彼女、私のバッグで何をしたの？
Everything looks fine.
何もかも問題なさそう。
But I should watch Ruby carefully.
でもルビーには気をつけないと。
Why is Ruby watching me so closely?
なぜルビーは私をそんなにじっと見てるの？
Is she watching me train to find a way to beat me?
私を倒す方法を見つけるために練習を見てるのかしら？
She's a tough opponent.
彼女は手強い相手だわ。
I need to be careful and train even more.
気を引き締めて、もっと練習しなきゃ。
She's back.
戻ってきた。
I'll take a short break, then go back out.
少し休憩して、またリンクに戻ろう。
Okay.
わかった。
Daddy, and clean.
パパ、きれいにできたよ。
Oh, nice control, Ruby.
おっ、いいコントロールだ、ルビー。
That spin was clean.
今のスピンは完璧だった。
Huh?
えっ？
She's getting the praise.
彼女が褒められてる。
I'll go back now.
私も戻らなきゃ。
I can land a better axle.
もっといいアクセルを跳んでみせる。
Quick, not.
急いで、ダメだ。
That's good enough for one run.
1回走るには十分だ。
I won't waste time checking again.
もう一度確認して時間を無駄にはしない。
Let's go.
行こう。
Wait.
待って。
Maya's left lace is coming loose.
マヤの左の靴紐がほどけかけてる。
Maya.
マヤ。
Stop.
止まって。
Your left skate lace is loose.
左のスケート靴の紐が緩んでるよ。
She's so annoying.
彼女、本当にうっとうしい。
I need one strong axle right now.
今すぐ強力なアクセルが必要なんだ。
No, Maya, your left lace is loose.
ダメだよマヤ、左の靴紐が緩んでる。
Huh?
え？
Why does my left skate feel so loose?
どうして左のスケート靴がこんなに緩く感じるの？
Ah!
あ！
I lost my balance.
バランスを崩した。
What happened?
何があったの？
Did you touch my skate?
私のスケート靴に触った？
Tell me the truth.
本当のことを言って。
I didn't touch your skate.
あなたのスケート靴には触ってないわ。
I saw the lace come loose.
紐がほどけるのを見たのよ。
You were near my bag this morning too.
今朝も私のバッグの近くにいたじゃない。
You watch me, and you keep going near my skates.
私を見てるし、いつもスケート靴の近くをうろついてる。
Both of you stop.
二人ともやめて。
We need facts, not guesses.
推測じゃなくて事実が必要だ。
We'll check the security cameras together.
一緒に防犯カメラを確認しよう。
We'll watch the footage from the beginning.
最初から映像を見るんだ。
Maya, look.
マヤ、見て。
You tied that left lace yourself.
その左の靴紐は自分で結んだでしょ。
I I didn't pull it tight enough.
私…しっかり締められてなかったみたい。
And Ruby only picked up your spare lace.
それにルビーは予備の靴紐を拾っただけよ。
But she watched me and walked near my skates too.
でも彼女は私を見てたし、スケート靴の近くを歩いてたわ。
I watched because you skate well, Maya.
見てたのは、マヤの滑りが上手だからよ。
I was only walking past.
ただ通り過ぎただけよ。
I turn normal things into something bad in my head.
私は頭の中で普通のことを悪いことのように考えてしまうの。
Ruby, I'm sorry.
ルビー、ごめんなさい。
I accused you without knowing the truth.
真実を知らずにあなたを責めてしまった。
It's okay.
いいのよ。
Check your laces and ask me next time.
次は靴紐を確認して、私に聞いてね。
Don't blame your friend too fast.
友達をすぐに疑わないで。
Goodbye.
さようなら。
See you soon.
またね。
Huh?
え？
Why am I so tired?
どうしてこんなに疲れてるの？
More of us are here.
仲間が増えてる。
Keep moving through this area.
このエリアを通り抜けろ。
Immune team, form a line.
免疫チーム、一列に並べ。
We need to protect Maya.
マヤを守るんだ。
There are more viruses behind us.
後ろにもウイルスがいるぞ。
Watch both sides.
両サイドを警戒しろ。
Hold the line, everyone.
みんな、持ちこたえて。
Huh?
えっ？
I just want to close my eyes.
ただ目を閉じたいだけなの。
Wow, wow, wow!
わあ、わあ、わあ！
It's the first snow of the season.
初雪だわ。
Our garden is starting to get covered in snow.
庭が雪で覆われ始めてる。
Mom, can you and I go play outside?
ママ、外で遊んでもいい？
Yes, but dress warmly before you go into the cold.
ええ、でも外は寒いから暖かくしてね。
I'm ready.
準備できたよ。
It's super warm.
すごく暖かい。
I'm ready too.
私も準備できた。
Maya, where is your winter coat?
マヤ、冬用のコートはどこ？
I don't need it.
いらないよ。
I feel warm enough right now.
今は十分暖かいから。
You feel warm inside, but it's much colder outside.
今は暖かくても、外はもっと寒いのよ。
I'll be fine, Mom.
大丈夫だよ、ママ。
I won't stay outside too long.
そんなに長くはいないから。
Wow!
わあ！
Look at the snowflakes.
雪の結晶を見て。
They're landing on my hands.
手に落ちてきた。
Wow.
わあ。
Maya, catch this one.
マヤ、これをつかまえて。
Nice try.
惜しい。
Now the snowball is coming back.
今度は雪玉が戻ってくるよ。
The wind is getting stronger.
風が強くなってきた。
It's colder than before.
さっきより寒い。
Oh, my nose feels really cold now.
あ、鼻がすごく冷たい。
Hit you.
当たり。
Huh?
えっ？
Maya, your nose is red.
マヤ、鼻が赤いわよ。
I'm okay.
大丈夫だよ。
Hit you.
当たり。
Maybe.
たぶんね。
Hit you.
当たり。
Let's stop playing.
もう遊ぶのはやめよう。
I really don't feel well tonight.
今夜は本当に気分が良くないの。
My body feels heavy.
体が重い。
You need rest now.
今は休まないとね。
Tell me if anything feels worse.
もし悪化したら教えてね。
We're spreading fast.
急速に広がっているぞ。
Keep moving through this area.
このエリアを通り抜けろ。
Immune team, line up again.
免疫チーム、再整列だ。
Block this group.
この集団をブロックしろ。
Don't let them move farther.
これ以上先に行かせるな。
More viruses are coming from behind us.
後ろからさらにウイルスが来ている。
Split into two groups.
二手に分かれろ。
Protect both sides together.
両サイドを協力して守るんだ。
Try to keep protecting Maya.
マヤを守り続けるんだ。
Stay warm and rest, Maya.
暖かくして休んでね、マヤ。
Here is warm water.
温かいお湯だよ。
Drink slowly, my girl.
ゆっくり飲んで、お嬢さん。
I brought warm chicken porridge.
温かい鶏粥を持ってきたよ。
Eat a little if you can.
少しでも食べられるといいんだけど。
I'll stay nearby.
近くにいるからね。
I'll be quiet.
静かにしているよ。
Thanks, everyone.
みんな、ありがとう。
I'm going to sleep for a while.
少しの間、眠ることにするわ。
More immune helpers are here.
免疫の助っ人がもっと来たよ。
Our team is getting stronger.
私たちのチームは強くなっている。
Great.
素晴らしい。
Build the line again and hold this area.
もう一度列を作って、このエリアを死守して。
Work together.
協力し合って。
Stop one small virus group at a time.
小さなウイルス集団を一つずつ止めるんだ。
They're getting fewer.
数が減ってきている。
We're taking control again.
また支配権を取り戻しつつある。
Good work.
よくやった。
The situation is under control now.
状況は今、制御下にある。
Oh.
あら。
I don't feel as tired this morning.
今朝はそれほど疲れていないわ。
I feel much better.
ずっと気分がいい。
Hmm.
ふむ。
Everyone, I'm feeling better today.
みんな、今日は気分がいいの。
Wow, that's great, Maya.
わあ、それはよかったね、マヤ。
Ha ha ha ha.
ハハハハ。
Hmm.
ふむ。
I was too careless about the cold yesterday.
昨日は風邪に対して不注意すぎたわ。
Thank you for taking care of me when I felt sick.
具合が悪かった時に看病してくれてありがとう。
Dress warmly.
暖かくしてね。
Rest well.
しっかり休んで。
And tell adults when you feel sick.
そして、具合が悪くなったら大人に伝えること。
Hmm.
ふむ。
Still in more cold weather.
まだ寒い天気が続くわね。
Listen when your body needs help.
体が助けを求めている時は耳を傾けて。
Stay warm.
暖かくして過ごして。
Stay healthy.
健康でいてね。
And have a happy winter.
そして、幸せな冬を過ごして。
I got a bad grade on my math test today.
今日、算数のテストで悪い点数を取っちゃった。
Maya, you really need to pay attention and try harder next time.
マヤ、次はもっと集中して頑張らないとダメよ。
Can I have a new coloring set, please?
新しい塗り絵セットを買ってもいい？
Not today, Maya.
今日はダメよ、マヤ。
You need to focus on your math right now.
今は算数に集中しなきゃ。
Mommy, can we please have pizza for dinner tonight?
ママ、今夜の夕食はピザにしてもいい？
Of course.
もちろんよ。
Pizza is a great idea.
ピザはいい考えね。
You only care about Leo.
ママはレオのことばかり。
You love him more than me.
私よりレオの方が好きなんでしょ。
Wow, this is so nice.
わあ、これすごく素敵。
Who is in this picture, Leo?
この写真に写っているのは誰、レオ？
It is our family.
僕たちの家族だよ。
Look, this is me.
見て、これが僕だよ。
Oh, my sweet boy.
ああ、愛しい息子よ。
Your picture is very good.
あなたの絵はとても上手ね。
We love it.
気に入ったわ。
Hi, mommy.
ママ、こんにちは。
Hi, daddy.
パパ、こんにちは。
Hi, dear.
こんにちは、愛しい子。
What do you have behind your back?
背中に何を隠しているの？
I got a bad grade on my math test today.
今日、算数のテストで悪い点を取っちゃった。
Oh, Maya.
あら、マヤ。
Let me see this.
見せてごらん。
We studied this yesterday.
昨日一緒に勉強したのに。
You were too fast and made mistakes.
急ぎすぎてミスをしたのね。
Maya, you really need to pay attention and try harder next time.
マヤ、次はもっと集中して、頑張らないとダメよ。
I know.
わかってる。
I'm sorry.
ごめんなさい。
Mommy, can we please have pizza for dinner tonight?
ママ、今夜の夕食はピザにしてもいい？
Of course.
もちろんよ。
Pizza is a great idea.
ピザはいい考えね。
Mommy, daddy, Leo gets pizza.
ママ、パパ、レオはピザを食べるんだ。
Can I have a new coloring set, please?
新しい塗り絵セットを買ってもらってもいい？
Not today, Maya.
今日はダメよ、マヤ。
You need to focus on your math right now.
今は算数に集中しなきゃ。
No new toys yet.
新しいおもちゃはまだよ。
Let's fix that math grade first, okay?
まずは算数の成績を直そう、いい？
Then we can talk about it.
それから考えましょう。
But.
でも。
That's just not fair.
そんなの不公平だよ。
Hmm.
うーん。
Dinner is ready.
夕食ができたわよ。
Dig in, everyone.
みんな、召し上がれ。
Yeah.
やった。
Yummy pizza.
おいしいピザだ。
Look, Maya.
見て、マヤ。
It's so good.
すごくおいしいよ。
Stop it, Leo.
やめて、レオ。
Just leave me alone.
放っておいてよ。
Why are you so mad, Maya?
どうしてそんなに怒っているの、マヤ？
That is not nice.
そんな言い方はよくないわよ。
Don't yell at your brother.
弟に怒鳴ってはいけません。
It's just not fair.
不公平だよ。
You always say yes to Leo.
いつもレオの言うことばかり聞く。
You buy him pizza, but I get nothing.
レオにはピザを買うのに、私は何もなし。
You only care about Leo.
レオのことばかり大切にして。
You love him more than me.
私のことよりレオの方が好きなんでしょ。
I hate this.
もう嫌い。
Oh, Ethan.
ああ、イーサン。
We made a big mistake.
私たちは大きな間違いを犯してしまった。
She thinks we do not love her.
あの子は私たちが愛していないと思っている。
You're right.
その通りだ。
We need to go talk to her.
あの子と話をしに行かないと。
Maya, sweetheart, can we come in?
マヤ、愛しい子、入ってもいい？
Please leave me alone.
一人にしておいて。
Just go eat with your Leo.
レオと二人で食べてきて。
I know you are sad, my darling.
悲しいのは分かっているわ、愛しい子。
But please listen to a short story.
でも、短いお話を聞いてちょうだい。
Huh?
えっ？
Once, a gardener had a tiny sunflower and a big rose bush.
昔、ある庭師が小さなひまわりと大きなバラの木を育てていたの。
The tiny sunflower is just a baby plant.
小さなひまわりはまだ赤ちゃんの植物。
It only needs water to grow.
育つには水さえあればいい。
That's like Leo.
それはレオと同じね。
But the big rose is ready to bloom.
でも、大きなバラはもうすぐ咲こうとしている。
It must be trimmed carefully to have beautiful flowers.
美しい花を咲かせるためには、丁寧に剪定しなければならないの。
That's like you.
それはあなたと同じ。
The gardener didn't cut the rose because he was mad at it.
庭師がバラを切ったのは、怒っていたからじゃないわ。
He did it to make it the most beautiful flower.
一番美しい花にするためだったのよ。
We push you because we know how amazing you are.
私たちがあなたを厳しくするのは、あなたがどれほど素晴らしいか知っているからよ。
We love you so much, Maya.
マヤ、あなたのことが大好きよ。
Just as much as Leo.
レオと同じくらいにね。
I'm sorry, Maya.
ごめんね、マヤ。
Here, have my pizza.
ほら、私のピザをあげる。
Thank you, Leo.
ありがとう、レオ。
I'm sorry I yelled at you.
怒鳴ってごめんね。
Parents, children understand love in simple ways.
親御さん、子供たちは愛を単純な方法で理解します。
Be careful.
気をつけて。
When your kids feel sad, please don't yell.
子供たちが悲しんでいるときは、怒鳴らないでください。
Talk slowly and explain that they are always loved.
ゆっくり話して、いつも愛されていることを伝えてあげてください。
Friends, have you ever felt like me?
みんな、私と同じような気持ちになったことはある？
Sending you a big hug.
大きなハグを送るね。
Always believing your parents' love.
両親の愛をいつも信じていて。
Please like and share our story, and don't forget to subscribe.
私たちの物語をいいね、シェアして、チャンネル登録も忘れないでね。
Bye bye.
バイバイ。
See you next time.
またね。
It hurts my ankle.
足首が痛い。
Oh please, my baby.
ああ、どうしたの、赤ちゃん。
Somebody help me!
誰か助けて！
Not me.
私は無理。
I can't just stand here.
ただ見ているわけにはいかない。
I have to help her right now.
今すぐ彼女を助けなきゃ。
Are you okay?
大丈夫？
No, sweetie.
いいえ、あなた。
My ankle hurts a lot.
足首がすごく痛いの。
She needs an adult.
大人が必要だわ。
Leo, run and call mommy and daddy fast.
レオ、走ってパパとママをすぐに呼んできて。
Shopping is done.
買い物は終わり。
Let's go home, family.
さあ、家に帰りましょう、家族のみんな。
My baby is getting big, and this bag is so heavy.
赤ちゃんも大きくなって、このバッグはとても重い。
Oh no!
あらら！
The bag broke.
バッグが破れちゃった。
My orange is.
私のオレンジが。
It hurts my ankle.
足首が痛い。
Oh please, my baby.
お願い、誰か助けて。
Somebody help me!
誰か助けて！
She is asking for help, but I don't want any trouble.
彼女は助けを求めているけれど、面倒なことには巻き込まれたくない。
What if she blames me?
もし彼女に責められたらどうしよう？
It's not my fault.
私のせいじゃない。
I should just go.
ただ立ち去るべきだ。
Uh, pregnant lady.
あ、妊婦さんだ。
I really don't want to get involved.
本当に関わりたくない。
Someone else will surely help her.
きっと他の誰かが助けてくれるはず。
Not me.
私じゃない。
Oh my goodness!
なんてこと！
That lady is hurt.
あの女性が怪我をしている。
Why is nobody helping her?
なぜ誰も助けないの？
They hurt her, but they walked away.
彼らが彼女を傷つけたのに、立ち去ってしまった。
Why is nobody helping?
なぜ誰も助けないの？
I can't just stand here.
ただここに立っているわけにはいかない。
I have to help her right now.
今すぐ彼女を助けなきゃ。
Maya, wait for me.
マヤ、待って。
Where are you going?
どこへ行くの？
Excuse me, ma'am.
すみません、大丈夫ですか？
Are you okay?
大丈夫ですか？
No, sweetie.
いいえ、お嬢さん。
My ankle hurts a lot, and I am so scared for my baby.
足首がとても痛くて、お腹の赤ちゃんが心配で怖いの。
She needs an adult.
彼女には大人が必要だ。
Leo, run and call mommy and daddy fast.
レオ、走ってママとパパをすぐに呼んできて。
Mommy!
ママ！
Daddy!
パパ！
Come here quickly.
早く来て。
We need help.
助けが必要なの。
We are coming, Leo.
今行くよ、レオ。
Maya, what happened?
マヤ、何があったの？
Oh no!
なんてこと！
A pregnant lady.
妊婦さんだ。
Maya, what happened to her?
マヤ、彼女に何があったの？
She slipped and fell down.
彼女が滑って転んでしまったの。
Her ankle and her tummy hurt a lot.
足首とお腹がすごく痛いみたい。
We are here now.
もう大丈夫だよ。
You are safe.
安心してください。
Daddy, she needs a doctor.
パパ、お医者さんが必要だよ。
Please call an ambulance.
救急車を呼んで。
Good idea, Maya.
いい考えだ、マヤ。
Right away.
すぐに呼ぶよ。
Hello.
もしもし。
Emergency.
緊急通報です。
We are at the mall parking lot.
ショッピングモールの駐車場にいます。
A pregnant lady is hurt.
妊婦さんが怪我をしています。
Don't worry.
心配しないで。
I will pick up your oranges.
オレンジを拾ってあげますね。
Thank you so much.
本当にありがとうございます。
I was so scared, but you stopped to help me.
とても怖かったけれど、あなたが立ち止まって助けてくれてよかった。
The ambulance is coming.
救急車が来ます。
Everything will be fine.
すべてうまくいきます。
Everyone walked away.
みんな立ち去りました。
You stayed.
あなたは残りましたね。
You are my little hero.
あなたは私の小さなヒーローです。
I hope the baby is okay.
赤ちゃんが無事だといいのですが。
Thank you so much.
本当にありがとうございます。
I know my baby is safe now.
これで赤ちゃんは安全だとわかります。
I hope my baby grows up to be kind like you too.
私の赤ちゃんもあなたのように優しい子に育ってほしいです。
Take care.
お元気で。
Bye bye.
バイバイ。
I am so proud of both of you, Maya and Leo.
マヤ、レオ、二人とも本当に誇らしいわ。
You made a great team.
素晴らしいチームでしたね。
Many people walk away because they are afraid of trouble.
多くの人は面倒を恐れて立ち去ってしまいます。
But please, never do that.
でも、どうかそうしないでください。
Yes.
はい。
Sometimes people are very scared and just need someone to hold their hand.
時には、とても怖がっていて、誰かに手を握ってほしいだけの人がいるのです。
We helped her.
私たちは彼女を助けました。
I feel super happy inside because doing good things always brings good things to everyone.
良いことをすれば誰にとっても良い結果がもたらされるので、とても幸せな気分です。
Everyone never hesitate to help.
みんな、ためらわずに助けましょう。
Don't let the fear of trouble stop you.
面倒を恐れて立ち止まらないで。
And kids, if someone is badly hurt, do not move them.
そして子供たち、もし誰かがひどく怪我をしていたら、動かさないでください。
Just stay with them and call an adult for help and tell them to call an ambulance.
ただそばにいて、大人を呼んで助けを求め、救急車を呼ぶように伝えてください。
Always be a hero.
いつもヒーローでいてね。
Please like and share our video and subscribe to our channel for more meaningful stories.
私たちの動画を「いいね」してシェアし、チャンネル登録して、もっと有意義なストーリーを楽しんでください。
Bye bye.
バイバイ。
See you next time.
また次回お会いしましょう。
Mommy, can I hold the tickets, please?
ママ、チケットを持ってもいい？
Okay, sweetie.
いいわよ、可愛い子ちゃん。
But only for a minute.
でも、ほんの少しだけよ。
The movie is starting now.
映画が始まるわ。
Oh no!
なんてこと！
Where are the tickets?
チケットはどこ？
Leo, you have the tickets.
レオ、あなたがチケットを持っていたでしょう。
You lost them, right?
なくしたのね？
Me?
僕が？
No way!
そんなはずない！
You are the villain today, Leo.
今日の悪役はレオね。
Wow!
わあ！
Popcorn is ready.
ポップコーンができたよ。
Who is excited for the movie?
映画を楽しみにしているのは誰かな？
Me.
僕。
I love superheroes.
スーパーヒーローが大好き。
Pew pew!
ピューピュー！
I am very excited.
すごくワクワクする。
The trailer was great.
予告編も最高だった。
Mommy, can I hold the tickets, please?
ママ、チケットを持ってもいい？
Okay, sweetie.
いいわよ、可愛い子ちゃん。
But only for a minute.
でも、ほんの少しだけよ。
Yeah.
うん。
Let's look at the posters while we wait.
待っている間にポスターを見ましょう。
The movie is starting now.
映画が始まりますよ。
It's time.
時間です。
Let's go in, everyone.
みんな、中に入りましょう。
Grace, do you have the tickets?
グレース、チケットは持ってる？
Hmm.
うーん。
Let me check my pockets.
ポケットを確認させて。
Oh no!
大変！
Where are the tickets?
チケットはどこ？
I can't find them.
見つからないわ。
They are not here.
ここにはないみたい。
What?
えっ？
Are you sure?
本当？
Let me check too.
私も確認するわ。
Where are they?
どこに行ったのかしら？
This is strange.
おかしいわね。
I checked everywhere.
全部確認したのに。
Oh my goodness!
なんてこと！
Oh no!
大変！
The movie is starting soon.
もうすぐ映画が始まっちゃう。
Everyone, look on the floor.
みんな、床を探して。
Hurry up!
急いで！
I don't see them on the floor.
床には落ちてないわ。
They are gone.
なくなっちゃった。
We lost them.
失くしたのね。
Oh!
あ！
Wait a minute.
ちょっと待って。
Hmm.
うーん。
Leo, you have the tickets.
レオ、あなたがチケットを持ってるでしょ。
You lost them, right?
失くしたんでしょ？
Me?
僕が？
No way!
そんなはずないよ！
Yes way.
あるわよ。
I saw you, Mister Forgetful.
見たもの、忘れん坊さん。
I gave them to mommy.
ママに渡したよ。
I am a good boy.
僕はいい子だもん。
Not uh.
そんなことない。
You put them in your tiny pockets and dropped them.
小さいポケットに入れて落としたんでしょ。
Look.
見て。
No tickets.
チケットがない。
Only a candy wrapper.
キャンディの包み紙だけだわ。
Oh no!
なんてこと！
Now we can't watch the superhero movie.
これでスーパーヒーローの映画が見られないわ。
You are the villain today, Leo.
今日の悪役はレオね。
I am not the villain.
僕は悪役じゃないよ。
You are the villain.
あなたが悪役よ。
Did too?
やったでしょ？
Did not?
やってない！
Did too?
やったでしょ？
Did not?
やってない！
Okay, okay, you two.
はいはい、二人とも。
Stop fighting.
喧嘩はやめて。
Nobody is a villain here.
誰も悪者じゃないわ。
We just need to find them.
ただ見つければいいだけよ。
Okay, Daddy.
わかったよ、パパ。
But he is still a little bit suspicious.
でも、まだちょっと怪しいよ。
Let me check my long wallet again.
長財布をもう一度確認させて。
Oops.
おっと。
Look.
見て。
Wow.
わあ。
The tickets.
チケットだ。
They are hiding here.
ここに隠れてたんだ。
Oh.
あら。
Oh, here the tickets, mommy.
あ、チケットあったよ、ママ。
Okay, my darling.
わかったわ、愛しい子。
Wow, that trailer is cool.
わあ、あの予告編かっこいい。
It wasn't Leo.
レオじゃなかったんだね。
It was me.
私だったわ。
I put them in the wallet.
私が財布に入れたのよ。
I am very sorry, my sweet boy.
本当にごめんなさい、かわいい息子。
Mommy forgot today.
ママが今日忘れちゃったの。
Oops.
おっと。
I am sorry too, Leo.
僕もごめんね、レオ。
You are not the villain.
あなたは悪者じゃないわ。
You are a good boy.
あなたはいい子よ。
It's okay.
大丈夫だよ。
Super Leo forgives everyone.
スーパーレオはみんなを許すよ。
All right, family.
よし、家族のみんな。
The movie is starting now.
映画が始まるよ。
Yeah.
やったー。
Friends, have you ever lost your tickets before a movie?
みんな、映画の前にチケットをなくしたことはあるかな？
Comment below.
コメント欄で教えてね。
If you lose them, don't panic.
もしなくしても、パニックにならないで。
Look carefully, and please don't blame others.
よく探して、他の人を責めないでね。
And if you make a mistake, that's okay.
もし間違えても、大丈夫だよ。
Just remember to say sorry.
ごめんなさいって言うことを忘れないで。
Don't forget to like, share, and subscribe to our channel.
チャンネル登録、高評価、シェアも忘れずにね。
And now, let's go watch the movie.
それじゃあ、映画を見に行こう。
See you next time.
またね。
Bye bye.
バイバイ。
Ethan, I found more old books.
イーサン、古い本をもっと見つけたよ。
I'm carrying this whole stack outside.
この山を全部外に運ぶね。
Wait for me, Ethan.
待ってて、イーサン。
Oh.
おっと。
Oh.
あ。
Oh my God.
なんてこと。
Oh.
あ。
Ah.
あー。
Ouch.
痛っ。
My ankle hurts.
足首が痛いよ。
Grace.
グレース。
Mom, did our toys make you fall?
ママ、私たちのオモチャで転んじゃったの？
Maya.
マヤ。
I found my old Lego box.
昔のレゴの箱を見つけたの。
Wow.
わあ。
Nice.
いいね。
Let's build something huge.
何かすごいものを作ろうよ。
Ah.
あ。
This box is heavier than I remember.
この箱、思っていたより重い。
Ah.
あ。
Hold your side.
そっちを持って。
We can carry it together.
二人で運ぼう。
Let's go to our living room.
リビングに行こう。
Okay.
わかった。
Slow down.
ゆっくりね。
Don't drop the box.
箱を落とさないで。
Okay.
わかった。
Put it here.
ここに置いて。
Let's build a space station.
宇宙ステーションを作ろう。
Paper here.
紙はここ。
Bottles there.
ボトルはあそこ。
Cardboard over here.
段ボールはこっち。
Ethan, I have more books.
イーサン、本がまだあるよ。
Okay, Grace.
わかった、グレース。
Give me one second.
ちょっと待ってて。
No problem.
いいよ。
I'm coming out, Ethan.
今行くね、イーサン。
Where should I put these?
これどこに置けばいい？
Oh!
あ！
Oh!
あ！
Oh my God!
なんてこと！
Oh!
あ！
Ah!
あ！
Ouch!
痛っ！
I think I hurt my ankle.
足首を痛めたみたい。
Ah!
あ！
What was that?
何事？
That's Grace's scream, right?
今のグレースの叫び声だよね？
Oh goodness!
なんてことだ！
What happened with you, Grace?
どうしたの、グレース？
Don't stand yet.
まだ立たないで。
Stay still.
じっとしてて。
I can move it, but it hurts.
動かせるけど、痛いわ。
Oh!
あ！
Oh no, Mom!
大変、ママ！
What happened?
何があったの？
Leo, Lego is all over the floor.
レオ、床一面にレゴが散らばってる。
Oh dear.
なんてことだ。
Those pieces came from our box.
あの箱からこぼれたんだわ。
Mom, did our toys make you fall?
ママ、私たちのオモチャで転んじゃったの？
Mom got pain because of our carelessness.
私たちの不注意でママが痛い思いをしてしまった。
Your mom needs a doctor to check her ankle.
ママの足首を医者に診てもらう必要があるわ。
Maya, Leo, clean every piece so no one else gets hurt.
マヤ、レオ、他の人が怪我をしないように破片を全部片付けて。
Let's clean up, Leo.
片付けよう、レオ。
Hmm.
うーん。
I'll check every corner.
隅々までチェックするよ。
The pieces made a trail across the room.
破片が部屋中に散らばっている。
Leo, look.
レオ、見て。
The bottom is cracked.
底が割れている。
Hmm.
うーん。
Oh.
おや。
There's one behind the plant too.
植物の後ろにも一つあるよ。
Doctor, please check my wife's ankle.
先生、妻の足首を診てください。
Okay.
わかりました。
Let me check it.
診察しますね。
Good news.
良いニュースです。
It's only a small sprain.
軽い捻挫で済みました。
What a relief.
よかった。
I was worried.
心配したわ。
Be careful.
気をつけて。
Step slowly, Grace.
ゆっくり歩いて、グレース。
Mom, I'm sorry.
ママ、ごめんなさい。
We were too careless.
私たちが不注意だった。
I didn't know one tiny piece could hurt someone.
小さな破片一つで誰かが怪我をするなんて知らなかった。
It's okay, kids.
大丈夫よ、子供たち。
Later.
これからは。
Remember to clean up.
片付けることを忘れないで。
Keep everyone safe.
みんなの安全を守るのよ。
Okay?
わかった？
We got it, Mom.
わかったよ、ママ。
Do you clean up after play?
遊んだ後は片付けているかな？
Yeah.
うん。
Tell us in the comments.
コメント欄で教えてね。
Keep your home safe.
家の中を安全に保とう。
See you next time.
またね。
Goodbye.
さようなら。

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

33:56Dad Thinks Mom Is Cheating... But What’s the Truth?! I Slow English Listening Story (A2)A2Family Story English

30:25Leo Tricked Dad and Maya Into Eating Rotten Candy! I Slow English Listening Story (A2)A2Family Story English

32:50The Fake Santa Ran Away... Then Got Caught! I Slow English Listening Story (A2)A2Family Story English

32:58Leo Became Spider-Man?! Real or Just a Dream? I Slow English Listening Story (A2)A2Family Story English

33:51Leo Helped a Poor Boy... The Surprise Changed Everything! I Slow English Story (A2)A1Family Story English

33:10Something Was Wrong With Maya's Reflection on Halloween Night! I Slow English Story (A2)A1Family Story English

1:02P-O-T-T-Y! #sesamestreetA1Sesame Street

11:07Ryan and Family ESCAPE ROOM CHALLENGE!!A2Ryan's World

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play