WordbookGet the appGet app

0:00 / 13:01Line 1 of 133

B1 Personal StoriesApr 4, 2025

my experience with GUNS in the USA 🔫

アメリカでの銃体験 🔫

Learn English With Benji34 videos Open on YouTube

Transcript

133 lines

0 learning0 looked up0 known473 new

Translation

I was eating.
私は食事をしていました。
And all of a sudden, I felt cold metal resting up against my head… And he turned around, pointed the gun at me and.
すると突然、冷たい金属が頭に押し当てられているのを感じました…そして彼は振り返り、私に銃を向けて。
(BOOM) Today, we're going to be talking about my experience with guns in the United States.
（ドン）今日は、アメリカでの私の銃に関する経験について話します。
Hopefully, this will teach you a little bit about what it's like to live in a country where guns are the norm, where they're everywhere.
うまくいけば、これで銃が当たり前で、どこにでもある国に住むことがどんな感じか少し学べるでしょう。
So, let's get into the story, and it starts with my first experience with guns, and that is when I was about 12 years old.
では、話に入りましょう。私の最初の銃体験から始まります。それは私が12歳くらいのときでした。
You see, my father took me to a class which was called 4-H,
実は、父が私を4-Hというクラスに連れて行ってくれたのです、
and it was to learn about gun safety, how to safely use a gun.
それは銃の安全について、銃を安全に使う方法を学ぶためのものでした。
So, for the first few months, we studied the theory of how different guns work learning all of the different types of actions,
それで、最初の数か月間、私たちは異なる銃がどのように作動するかの理論を学び、あらゆる種類のアクションについて学びました、
we'll talk a bit about that later.
それについては後で少し話します。
However, after we learned the theory, we used pellet guns.
しかし、理論を学んだ後、私たちはペレットガンを使いました。
Pellet guns are these guns that are not real in the sense that they shoot bullets with gunpowder,
ペレットガンは、火薬で弾丸を発射するという意味では本物ではない銃で、
however, they shoot these little pellets using air.
しかし、空気を使ってこれらの小さなペレットを発射します。
After a while, and after showing the teachers that we all were able to use these pellet guns in a safe way.
しばらくして、私たち全員がこれらのペレットガンを安全に使えることを先生たちに示した後。
We moved on to real guns.
私たちは本物の銃に進みました。
So, like I mentioned, we learned how to use all different types of actions,
ですから、先ほど言ったように、あらゆる種類のアクションの使い方を学びました、
actions, or the way that a gun is loaded, fired, and the way that it ejects the cartridge after being shot.
アクション、つまり銃の装填、発射、そして発射後に薬莢を排出する方法です。
So, for example, you've probably seen, let's say, if you play Call of Duty, a bolt action, or very
例えば、見たことがあるでしょう、例えば『コールオブデューティ』をプレイするなら、ボルトアクション、またはとても
commonly in shotguns, a pump action, or maybe
ショットガンで一般的なポンプアクション、あるいはもしかしたら
in some crazy zombie movie you've seen break actions.
クレイジーなゾンビ映画で見た中折れ式など。
If so, then you understand what I mean when I say different types of actions.
もしそうなら、私が異なる種類のアクションと言うときに何を意味するか理解できるでしょう。
Well, eventually, I stopped going to these classes.
結局、私はこれらのクラスに通うのをやめました。
However, I did learn some lessons on how to operate a gun safely.
しかし、銃を安全に扱う方法についていくつかの教訓を学びました。
And for that, I am extremely grateful.
そのことにとても感謝しています。
Two lessons that I learned that are absolutely essential are, never point a gun at something you're not willing to shoot.
私が学んだ絶対に欠かせない2つの教訓は、撃つつもりのないものに銃を絶対に向けないことです。
This means if I have a gun and I want to walk to the other side of the room.
これは、もし私が銃を持っていて部屋の反対側まで歩きたい場合。
I must always have it pointed at the ground.
常に地面に向けていなければならないということです。
I mean, you should never be swinging a gun around where there might be people, only towards the ground.
つまり、人がいるかもしれない場所では絶対に銃を振り回してはいけない、地面に向けるだけだということ。
And number two, never put your finger on the trigger unless you're ready to shoot.
そして二つ目、撃つ準備ができるまでは絶対に引き金に指をかけないこと。
I'm sure you've seen in movies or in music videos with rappers that they walk around with their finger on the trigger.
映画やラッパーのミュージックビデオで、引き金に指をかけたまま歩き回っているのを見たことがあると思う。
This is a terrible mistake, which can very easily lead to an accident.
これはひどい間違いで、非常に簡単に事故につながりかねない。
Of course, after having such an experience with guns.
もちろん、銃でそんな経験をした後、
I felt less scared of them because I realized guns are just a tool like any other.
銃は他の道具と同じただの道具だと気づいたので、怖さが減った気がした。
Well, then I had a gun pointed at me for the first time.
まあ、それから初めて銃を向けられたんだ。
So, a few years later, I found myself living with my grandmother, who had moved into the same house as my mother, my brother and I.
それで、数年後、私は祖母と一緒に暮らすことになり、祖母は母と弟と私と同じ家に引っ越してきた。
Now, she used to have a little game,
で、彼女にはちょっとしたゲームがあって、
the game was called “Let's call the cops on Benji,” so she would often call the cops and tell them,
そのゲームは「ベンジーに警察を呼ぼう」というもので、彼女はよく警察に電話して、
you know, that I'm throwing a party or that she doesn't know who's upstairs, stuff like that, right?
私がパーティーを開いているとか、2階に誰がいるかわからないとか、そんな感じのことだよね？
And one day I came home from school, and she called the cops, and she said “Somebody is robbing my house!
そしてある日、私が学校から帰ってきたら、彼女が警察に電話して「誰かが私の家に強盗に入っている！」と言ったんだ。
” So, of course, the cops came thinking that they were going to find a violent criminal in the house.
だからもちろん、警察は家の中で凶悪犯を見つけるつもりで来た。
However, I had just come home from school.
でも、私はただ学校から帰ってきたばかりだった。
I was literally just at my desk, listening to music, and I heard the screams start.
文字通り机の前にいて、音楽を聴いていたら、叫び声が聞こえ始めたんだ。
Now, I had headphones on,
ヘッドホンをしていたんだけど、
but I heard screaming, so I took off my headphones and I heard “Come out with your hands up right now!
叫び声が聞こえたのでヘッドホンを外すと「今すぐ手を上げて出てこい！」と聞こえた。
” So I opened up the door and I heard “Let me see your hands” and so I stuck my hands out the door first,
だからドアを開けて「手を見せろ」と聞こえたので、まず両手をドアから出したんだ、
and he told me to slowly walk out and get up against the wall.
そしてゆっくり出てきて壁に向かえと言われた。
Once against that wall, I turned around and I saw six grown men
その壁に向かった状態で振り返ると、6人の大人の男が
with their pistols aimed at me, and this was probably the first moment in my life where I thought “I might die right now,” but
ピストルを私に向けていて、これがおそらく人生で初めて「今死ぬかもしれない」と思った瞬間だった、でも
unfortunately, it was not the last time.
残念ながら、それが最後ではなかった。
*Getting shot at by a friend.
＊友人に撃たれる。
* Wow, so, months later, after that experience that I told you about,
＊わあ、だから、その話した体験の数ヶ月後、
my best friend texted me, and he said, “Dude, I'm throwing a party tonight.
親友からメッセージが来て、「よお、今夜パーティーをやるんだ。
Let me know if you want to come.
来たいなら連絡してくれ。」と言われた。
” Well, knew that my buddy at that time was going through a lot, and he was really addicted to drugs,
「まあ、その時の友達が大変な時期で、薬物にひどく依存していたのは知っていたし、
and he'd also just been robbed.
それに彼は強盗に遭ったばかりでもあったんだ。
So, I kind of wanted to go there just to make sure that nobody was going to rob him again.
だから、誰もまた彼を襲わないように、ただ様子を見に行きたかったんだ。
So, I ended up going and I was in front of the house when I heard “Ben, you need to come to the backyard right now.
それで結局行って、家の前にいた時に「ベン、今すぐ裏庭に来て。
Mason has a gun!
メイソンが銃を持ってる！」って聞こえたんだ。
” So I went after him, and whenever I saw him, he was shooting in his backyard.
」それで彼を追って、彼を見た時、彼は裏庭で発砲していたんだ。
And I said, “Dude, you're scaring people.
そして俺は言ったんだ、「おい、みんな怖がってるよ。
You gotta stop!
やめろよ！
” And he turned around, pointed the gun at me, and.
」すると彼は振り返って、銃を俺に向けて、それで。
Luckily, the bullet landed in the dirt next to my foot.
幸い、弾は俺の足元の土に当たったんだ。
So I ran up, and I punched him in his face, and I grabbed that gun.
それで駆け寄って、彼の顔を殴って、その銃を奪ったんだ。
I unloaded it, and I took it with me.
弾を抜いて、持って帰ったんだ。
And to be honest, when that happened, I didn't think that it affected me that much.
正直に言うと、その時は、それほど影響を受けたとは思わなかった。
I didn't feel traumatized, you know?
トラウマを感じなかったんだ、わかる？
It was like “Iit is what it is, he's intoxicated and shot at me, whatever.
「まあ、なるようになるさ、彼は酔っ払って俺を撃った、まあいいや」って感じだった。
” At this point, the experience was just another stupid moment of my life, right?
」この時点では、その経験は人生のまたくだらない一瞬に過ぎなかった、だろ？
It wasn't a big deal.
大したことじゃなかったんだ。
But little did I know this was going to change my psychology for the rest of my life.
でもまさかこれがこの先ずっと自分の心理を変えることになるなんて知らなかった。
Hey, if you really want to improve your English speaking abilities, you're going to need to get someone to talk to.
ねえ、本気で英語のスピーキング力を上げたいなら、話し相手が必要だよ。
In the description you can find a link with $10 off your first tutor session on italki.
概要欄にitalkiの初回レッスンが10ドルオフになるリンクがあるよ。
That means you can get your first tutor session for like a couple bucks.
つまり初回レッスンを数ドルくらいで受けられるってことだ。
Check it out if you're serious about improving your English.
本気で英語を上達させたいならチェックしてみて。
Let’s continue with the video… So two weeks later after the party,
動画の続きをどうぞ… パーティーの2週間後のことだ、
you might think, “Wow, this kid has already had six guns on him from the police.
「うわ、この子はもう警察に6回も銃を向けられたのに。
Then, he got shot at by his buddy.
それから、友達に撃たれた。
What else can happen?
他に何が起こるっていうんだ？
” You know what I mean?
」って思うかもしれないよね？
A couple weeks later.
数週間後のことだ。
I was just trying to forget, you know?
ただ忘れようとしていたんだ、わかる？
Forget that my best friend just shot at me because he's so drugged up.
薬でラリってた親友に撃たれたことを忘れようと。
So, I went with my cousin to an old buddy's house.
それで、いとこと一緒に昔の友達の家に行ったんだ。
He was having a little bit of a get-together, you could call it a party.
ちょっとした集まり、いわばパーティーをやっていたんだ。
And I was talking with my cousin, we were sitting at a table talking, I was eating, and all of a sudden,
いとこと話していて、テーブルに座って話しながら、食べていたら、突然、
I felt cold metal resting up against my head, and I heard a couple of dudes making jokes behind me.
冷たい金属が頭に押し当てられているのを感じて、後ろで数人の男たちが冗談を言っているのが聞こえました。
Now, I looked into the eyes of my cousin, and by the fear that I saw.
それで、私はいとこの目を見つめました、そしてそこに見えた恐怖によって、
I knew that there was a gun pointed in my head, so I looked at my cousin, I said.
頭に銃を突きつけられているとわかったので、いとこを見て、言いました。
“It's all right, bro.
「大丈夫だよ、兄弟。
It's gonna be alright” and the guy pushed my head with the barrel of the gun and walked away with his buddies, laughing.
きっと大丈夫になるよ」と、そして男は銃身で私の頭を押して、仲間たちと笑いながら立ち去りました。
Another stupid experience that I thought didn't really affect me….
私にあまり影響を与えなかったと思っていた、もう一つのバカな経験が…。
until it did.
影響を与えていたんです。
So, I mean, what did these experiences do to me?
で、つまり、こういう経験は私に何をもたらしたのか？
They made it really hard for me to trust anyone.
誰をも信じることが本当に難しくなったんです。
I mean, I love people, I wish the best for everyone, but I don't really trust anyone.
つまり、人は大好きだし、みんなに幸せになってほしいけど、誰も本当には信じられないんです。
I can't eat in restaurants, you know?
レストランで食事ができないんです、わかりますか？
I can't put my back to people when I'm eating because I can't let that happen again.
食べているときに人に背を向けることができないんです、だってあんなことを二度と起こさせたくないから。
And I know that the chances are so low, that nobody's gonna come put a gun in my head, but I'm just not gonna risk it.
そして確率はすごく低いってわかってるんです、誰も来て頭に銃を突きつけたりしないって、でもリスクを冒すつもりはないんです。
And, why did this stuff happen to me?
それで、なぜこんなことが私に起きたのか？
Is it because I grew up in a country where guns are everywhere?
銃がどこにでもある国で育ったからでしょうか？
I don't think so.
そうは思いません。
I come from a nice area.
私は良い地域の出身です。
I come from Mechanicsburg, you know.
メカニクスバーグ出身なんです、ほら。
It's like the suburbs, it's beautiful.
郊外みたいなところで、美しいんです。
And you know, maybe people aren't the nicest, but they're not going to rob you or kill you.
それでほら、みんながすごく親切ってわけじゃないかもしれないけど、強盗したり殺したりはしないんです。
But I hung out with a lot of stupid people and a lot of them were not from Mechanicsburg.
でも私はたくさんのバカな連中とつるんでいて、その多くはメカニクスバーグ出身じゃなかったんです。
So, if I would have been a normal kid in Mechanicsburg
だから、もし私がメカニクスバーグの普通の子供だったら
I would have went to 4-H, like I did, I would have learned how to use a gun properly, like I did,
実際そうしたように4-Hに行って、実際そうしたように銃の正しい使い方を学んで、
but I would have only spent time with people who also took that training.
でもその訓練を受けた人たちとだけ時間を過ごしたはずなんです。
You know, I would have gone shooting with responsible people,
ほら、責任感のある人たちと射撃に行って、
and I would have never had to deal with feeling a gun to my head, or you know, things of that nature.
頭に銃を突きつけられる思いをしたり、ほら、そういう類のことを経験せずに済んだはずなんです。
As far as the police thing goes, well, there's not much I could have done about that.
警察のことに関して言えば、まあ、それについてはどうしようもなかったんです。
My grandma, like calling the police on me.
祖母が、ほら、私を通報したこと。
That is what it is.
それはそういうものなんです。
But I didn't have to get shot at.
でも撃たれる必要はなかったんです。
That was my choice.
それは私の選択でした。
I chose to have bad friends, and so I want you to understand that coming from a person
私は悪い友達を持つことを選んだんです、だからそのことを理解してほしいんです
who had bad experiences with guns - I don't think guns are bad, and I
銃で嫌な経験をした人がいる — 私は銃が悪いとは思わないし、私は
don't think that just because someone has a gun that they're a threat, or that it's unsafe.
誰かが銃を持っているからといって脅威だとは思わないし、安全でないとも思わない。
It's only unsafe
安全でないのは
whenever an idiot has a gun and a lot of the time when an idiot has a gun, it's not legal unless they're cops, of course.
馬鹿が銃を持っている時だけだし、馬鹿が銃を持っている場合の多くは、もちろん警官でない限り違法だ。
But at the end of the day, guns are just like any tool, like a knife.
でも結局のところ、銃はナイフのようなただの道具だ。
You know, we use a knife everyday to cut vegetables, cut fruits, but if you got an idiot with a knife, he might stab somebody.
ご存知の通り、私たちは毎日ナイフを使って野菜や果物を切るが、馬鹿がナイフを持てば、誰かを刺すかもしれない。
So, if you are intimidated, if you are scared of coming to the United States because of guns, my message to you is - “
だから、銃のせいでアメリカに来るのが怖い、 intimidatedされているなら、私からのメッセージは —「
Don't go to bad areas.
治安の悪い地域には行かないで。
Don't hang out with idiots and you'll be absolutely fine.
馬鹿とは付き合わないで、そうすれば絶対に大丈夫だ。
” Remember, guns are not dangerous, crazy people with guns are.
」覚えておいて、銃は危険ではない、銃を持ったおかしな人が危険なのだ。
Well, I hope that this gave you some insight and maybe that it helped you learn a little bit of vocabulary in English.
これが皆さんに何か気づきを与え、英語の語彙を少しでも学ぶ助けになれば嬉しいです。
If you want the flash cards for the advanced vocabulary and expressions used in this video,
この動画で使われた上級語彙や表現のフラッシュカードが欲しい方は、
check out the description where I'll have that flashcard deck made just for you.
概要欄をチェックしてください。あなたのために作ったフラッシュカード集があります。
It was a pleasure seeing you again, friend.
またお会いできて嬉しかったです、友よ。
Have an incredible day!
素晴らしい一日を！
Goodbye.
さようなら。

LingoDew, which teaches English through YouTube videos, measured this B1 video at 154 words per minute, slower than the B1 median of 187, and found 11% of its words outside the 1,000 most common in its English videos, fewer than the B1 median of 14%.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

English Comprehensible Input | Where I have been

3:25English Comprehensible Input | Where I have beenA2Learn English With Benji

why i left youtube...

4:44why i left youtube...A2Learn English With Benji

Trump won... What happens now? 😳

9:54Trump won... What happens now? 😳B1Learn English With Benji

Learn English With President Trump 💼

8:45Learn English With President Trump 💼B1Learn English With Benji

Why Americans Chose Trump 🫠 (& why they regret it)

8:34Why Americans Chose Trump 🫠 (& why they regret it)B1Learn English With Benji

Is the US getting more RACIST?

11:51Is the US getting more RACIST?B1Learn English With Benji

Trump's Tariff War | English Comprehensible Input

11:11Trump's Tariff War | English Comprehensible InputB1Learn English With Benji

Being American in 2026… 🫠

6:48Being American in 2026… 🫠B1Learn English With Benji

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play