WordbookGet the appGet app

0:00 / 32:51Line 1 of 523

A2 EducationSep 20, 2026

The Fake Santa Ran Away... Then Got Caught! I Slow English Listening Story (A2)

偽のサンタが逃走…捕まってしまう！私の Slow English を聴く話（A2）

Family Story English10 videos Open on YouTube

Transcript

523 lines

0 learning0 looked up0 known488 new

Translation

Santa can't escape tonight.
今夜サンタは逃げられない。
Huh?
えっ？
Did you hear that?
聞こえた？
The bells came from outside.
ベルの音は外から来た。
Whoa!
わあ！
Hmm.
ふむ。
Hmm.
ふむ。
Hmm.
ふむ。
Ha ha ha!
ハハハ！
Got you.
捕まえた。
Santa.
サンタ。
Ha ha ha!
ハハハ！
Santa, wait!
サンタ、待って！
We only want to talk to you.
あなたと話したいだけです。
Huh?
えっ？
Hmm.
ふむ。
What was that sound?
あの音は何だった？
I heard little bells downstairs.
階下で小さなベルの音が聞こえた。
Leo, why are you awake?
リオ、なぜ起きてるの？
I heard bells downstairs.
階下でベルの音が聞こえた。
Did you hear them too?
あなたも聞こえた？
Yes.
はい。
Stay quiet.
静かにして。
Let's see.
見てみよう。
Maya, is that really Santa and I living real?
マヤ、本当にサンタが来てくれたの？
He is leaving a present under our Christmas tree.
彼はクリスマスツリーの下にプレゼントを置いている。
Huh?
えっ？
Maya, he stops.
マヤ、彼が止まった。
Wait, Santa!
待って、サンタ！
Oh!
おお！
He disappeared so quickly.
彼はとても早く消えた。
Ah!
あっ！
Cold air is coming in.
冷たい空気が入ってきてる。
Hmm.
ふむ。
These snowy footprints lead outside.
これらの雪の足跡は外へ続いている。
Hmm.
ふむ。
There is a little bell here.
ここに小さなベルがある。
Maybe Santa dropped it.
たぶんサンタが落としたんだ。
Mom, Dad, wake up!
お母さん、お父さん、起きて！
Someone was inside our house.
誰かが家の中にいた。
Hmm.
ふむ。
Maybe we should lock the door more carefully next time.
たぶん次はもっと慎重にドアをロックすべきだ。
This present has no name.
このプレゼントには名前がない。
Huh?
えっ？
That is very strange.
それはとても奇妙だ。
Can we stay awake tomorrow and find out who came?
明日起きてきて、誰が来たか調べようか？
Hmm.
ふむ。
Okay.
いいよ。
We watch together.
一緒に見よう。
Hmm.
ふむ。
Hmm.
んー。
I heard the bells again.
また鐘の音が聞こえた。
Everyone, stay in position.
みんな、位置について。
Hmm.
んー。
There he is.
あそこにいる。
Stay quiet until he reaches the tree.
彼が木に着くまで静かにしろ。
Hmm.
んー。
Hmm.
んー。
Hmm.
んー。
Whoa!
うわっ！
Another present under the tree.
木の下にプレゼントがもう一つある。
Hmm.
んー。
Got you.
捕まえた。
Please stop.
止まってください。
We only want to talk.
私たちはただ話したいだけです。
Oh!
あっ！
He is running.
彼が走っている。
Maya, don't let him disappear!
マヤ、彼を逃がさないで！
Hmm.
んー。
Hmm.
んー。
Whoa!
うわっ！
The snow is slippery.
雪が滑りやすい。
Take my hand, Ethan.
イーサン、私の手を取って。
Stand up slowly and carefully.
ゆっくり、注意深く立ちなさい。
I can still see Santa.
まだサンタが見える。
He is near the corner.
彼は角の近くにいる。
He turned the corner.
彼は角を曲がった。
Now I cannot see him.
もう彼が見えない。
Hmm.
んー。
Wait.
待って。
Christmas presents are right here in the snow.
クリスマスプレゼントはちょうどこの雪の中にあります。
They stop at Mr.
彼らはミスターで止まる。
Brown's house.
ブラウンの家。
He may need help.
彼は助けが必要かもしれない。
Hmm.
んー。
Leo, look.
レオ、見て。
Santa is inside Mr.
サンタはミスターの中にいる。
Brown's house.
ブラウンの家。
Mr.
ミスター。
Brown, are you okay?
ブラウン、大丈夫ですか？
Please answer us.
私たちに答えてください。
Leo, we have to go inside.
レオ、中に入らなければならない。
Mr.
ミスター。
Brown might be in trouble.
ブラウンは困っているかもしれない。
Maya.
マヤ。
Leo, wait.
レオ、待って。
Don't go in by yourselves.
一人で入らないで。
Let's catch Santa before he gets away again.
彼がまた逃げる前にサンタを捕まえよう。
Hmm.
んー。
Hmm.
んー。
Ha ha ha ha.
はははは。
Got you, Santa.
捕まったよ、サンタ。
Whoa!
うわ！
Whoa!
うわ！
Everyone, calm down.
みんな、落ち着いて。
Calm down.
落ち着いて。
Mr.
氏。
Brown, you were our mysterious Santa.
ブラウン氏、あなたは私たちの謎めいたサンタだったんです。
Ha ha ha!
ははは！
Yes, Maya.
ええ、マヤ。
You finally caught me after that long chase.
長い追いかけっこの末に、やっと捕まったね。
Every Christmas, I leave surprise gifts for neighborhood children.
毎年クリスマスに、近所の子供たちにサプライズのプレゼントを残しています。
Hmm.
ふむ。
That's so sweet and kind, Mr.
それはとても優しく親切ですね、氏。
Brown.
ブラウン。
We didn't know that.
私たちはそれを知りませんでした。
One bell fell off my jingle trap when I left.
出発するとき、ジングルトラップからベルが一つ落ちました。
Hmm.
ふむ。
Hmm.
ふむ。
I'm sorry we misunderstood and chased you through the snow.
誤解して雪の中を追いかけました、申し訳ありません。
I'm sorry too.
私も申し訳ありません。
Next time, I'll knock and skip the sprint.
次回は、ノックして走るのはやめます。
Thank you for the gifts, Mr.
プレゼントをありがとうございます、氏。
Brown.
ブラウン。
Ha ha ha!
ははは！
This Christmas, remember to share kindness and joy with others.
このクリスマス、他者に優しさと喜びを分かち合うことを忘れないでください。
Hmm.
ふむ。
Merry Christmas.
メリークリスマス。
Keep sharing love wherever you go.
どこへ行くでも、愛を分かち合い続けてください。
People tell a story about the golden pyramid.
人々は黄金のピラミッドについての話をします。
Oh, golden, like real treasure.
おお、黄金の、本物のお宝みたいだ。
Only people who follow the sun can find it.
太陽を追いかける人々だけが見つけられる。
Come on, Leo.
さあ、レオ。
Let's find the sun clues.
太陽の手がかりを見つけよう。
I don't see any gold.
金が一切見えない。
Maybe the story is just a story.
もしかしたら、その話はただの話かもしれない。
Wait.
待って。
Look at the pyramid.
ピラミッドを見て。
Mexico.
メキシコ。
Here we come.
私たちが行くぞ。
I love seeing you two this excited.
二人がこんなに興奮しているのを見るのが大好きだ。
Do you two feel excited, guys?
二人は興奮しているか、みんな？
Mexico has many things that we can explore.
メキシコには私たちが探検できるものがたくさんあります。
This trip will be so fun.
この旅行はとても楽しいでしょう。
Attention.
ご注意ください。
We are now entering Mexican airspace.
今、メキシコの空域に入っています。
Due to weather conditions, we expect some turbulence.
天候のため、穏やかな乱気流が予想されます。
Please remain seated with your seatbelt fastened.
シートベルトを締めたまま座席にお座りください。
Oh my God!
あらまあ！
What's happening?
何が起きているの？
I I don't feel good.
私は気分が悪い。
Me too.
私も。
I hate this experience.
この経験が嫌いだ。
Stay seated, kids.
子供たち、座りなさい。
It will be okay.
大丈夫だよ。
I just want to sit down.
私はただ座りたいだけだ。
Look, kids.
見て、子供たち。
We're in Mexico.
私たちはメキシコにいます。
This place is full of stories.
この場所は物語に満ちている。
We can see many amazing things here, guys.
みんな、ここで多くの素晴らしいものが見えるよ。
I don't want to go any more.
もう行きたくない。
I miss our home, Mom.
お母さん、実家が恋しい。
When can we go home?
いつ家に帰れるの？
This trip feels bad already.
この旅行はもう気分が悪い。
Kids, do you know where this pyramid is?
子供たち、このピラミッドはどこにあるか知っている？
Of course, Egypt.
もちろん、エジプト。
That's easy.
それは簡単だ。
Yeah, Egypt has pyramids.
ああ、エジプトにはピラミッドがある。
Then tomorrow, let's go to Egypt.
じゃあ明日、エジプトに行こう。
Tomorrow?
明日？
Really?
本当に？
We'll go to Egypt again.
またエジプトに行くよ。
Sleep well.
よく眠って。
Tomorrow we'll surprise you.
明日驚かせるよ。
Are we really going to Egypt?
本当にエジプトに行くの？
I don't see any desert yet.
まだ砂漠が見えない。
This still looks like Mexico.
これまだメキシコに見える。
Maybe Egypt is closer than you think.
多分エジプトは思っているより近い。
Maybe this is the road to Egypt.
多分これはエジプトへの道。
Whoa!
うわあ！
We made it.
着いた。
We're in Egypt.
私たちはエジプトにいます。
Yeah.
うん。
Hmm.
ふむ。
Are you sure?
本当にいいの？
Welcome to the Maya pyramid.
マヤピラミッドへようこそ。
Oh, Maya?
ああ、マヤ？
Like my name?
私の名前みたい？
The ancient Maya people built great stone pyramids here in Mexico.
古代のマヤ人はメキシコで大きな石のピラミッドを建てた。
So this pyramid isn't in Egypt.
だからこのピラミッドはエジプトにはない。
See?
見て？
It's very surprised you two, right?
二人ともとても驚いたでしょう？
You guys can see here.
ここで見られるよ。
The Maya watched the sun, the stars, and the seasons.
マヤ人は太陽、星、そして季節を観察した。
People tell a story about the golden pyramid.
人々は黄金のピラミッドの話を語る。
Oh, golden, like real treasure.
ああ、黄金、本物の宝みたい。
Only people who follow the sun can find it.
太陽を追う人だけが見つけられる。
Come on, Leo.
さあ、レオ。
Let's find the sun clues.
太陽の手がかりを見つけよう。
Maybe the clue is here.
多分手がかりはここ。
The sun points this way.
太陽はこの方角を指している。
Slow down, kids.
子供たち、ゆっくりして。
Be careful, okay?
気をつけて、ね。
Maybe this symbol is a clue.
このシンボルがヒントかもしれない。
What if the shadow is pointing to it?
影がそれを指しているとしたら？
From up here, everything looks like a map.
ここから見ると、全部が地図に見える。
Maybe the photo will show a clue.
写真に手がかりが映るかもしれない。
I don't see any gold.
金が一切見えない。
Maybe the story is just a story.
物語はただの物語かもしれない。
Some treasures need patience.
宝には忍耐がいるものもある。
Wait.
待って。
Look at the pyramid.
ピラミッドを見て。
It's turning gold.
黄金色に変わっている。
The treasure is the sunset.
宝は夕日のことだ。
So, do you still want to go home?
それなら、まだ帰りたい？
No.
いいえ。
Sometimes the best surprises come on the way.
時に最高のサプライズは道中でやってくる。
Enjoy the trip.
旅を楽しんで。
Thanks for watching.
見てくれてありがとう。
Bye.
さようなら。
Hey.
ねえ。
That's definitely mine.
それは絶対に私のものだ。
Hey, boy.
ねえ、少年。
Stop.
止まって。
Stop.
止まって。
Stop.
止まって。
Please give me that wallet.
その財布を渡してください。
Why did you have it?
なぜそれをっていたの？
I.
私。
I found it on the floor.
床で見つけたの。
It's mine.
それは私のものだ。
Please return it.
返してください。
Really?
本当に？
Hmm.
うーん。
Is it true?
本当ですか？
Then why were you running?
じゃあ、なんで走っていたの？
That was a good shopping trip.
いい買い物だったね。
Can I have one in the car?
車で一つもらっていい？
Hmm.
うーん。
We have enough stuff on the list.
リストの物は十分だ。
Whoa.
うわあ。
Hmm.
うーん。
Please be careful.
気をつけてください。
Sorry.
ごめんなさい。
I'm in a hurry.
急いでいるんです。
I thought we'd get into trouble.
トラブルになるかと思った。
Me too.
私も。
He looks so angry.
彼はすごく怒っている。
Okay.
わかった。
Okay, let me pay for the parking.
わかった、駐車料金は私が払う。
Huh?
え？
Huh?
え？
Huh?
え？
Huh?
え？
My wallet is gone.
財布がない。
I had it inside the store.
店内にあった。
Oh dear.
あらまあ。
When did you use it last?
最後に使ったのはいつですか？
That man bumped me.
あの男にぶつかった。
Maybe he took it.
もしかしたら彼が取ったのかも。
Maybe, but we need facts first.
かも知れないけど、まず事実を確認しないと。
Sorry, sir.
すみません、ご主人様。
We need help.
助けが必要です。
My husband's wallet is missing.
夫の財布がなくなった。
It's navy brown with character E on it.
海軍茶色で、文字Eがついたもの。
I'll check the cameras right away.
すぐにカメラを確認します。
Huh?
え？
Wait.
待って。
That boy has my wallet.
あの少年が私の財布を持っている。
Hey.
おい。
Hmm.
ふむ。
Hmm.
ふむ。
That's definitely mine.
それは間違いなく私のもの。
How can I find the owner of this wallet?
この財布の持ち主はどうやって見つけていいですか？
Hey, boy.
おい、少年。
Stop.
止まれ。
Stop.
止まれ。
Stop.
止まれ。
Please give me that wallet.
その財布をください。
Why did you have it?
なぜそれを持っていたの？
I.
私。
I found it on the floor.
床の上で見つけた。
It's mine.
これは私のもの。
Please return it.
返してください。
Really?
本当に？
Hmm.
ふむ。
Is it true?
本当ですか？
Then why were you running?
では、なぜ走っていたの？
I was following the man who dropped it.
落とした男を追いかけていた。
He took something from his coat, and this fell out.
彼がコートから何かを取り出して、これが落ちた。
Hmm.
ふむ。
Sir.
ご主人様。
You dropped your wallet.
財布を落とした。
I see.
なるほど。
I should have listened.
聞くべきだった。
There.
そこ。
That's the man.
あの男だ。
Daniel.
ダニエル。
The man took my wallet.
あの男が私の財布を取った。
He's going to the exit.
彼は出口に向かっている。
Main exit.
メイン出口。
Please keep the way clear.
道を空けてください。
Stay with me.
私と一緒にいてください。
Security will handle it.
セキュリティが対応します。
I need to leave now.
今すぐ出かけなければなりません。
He's running to escape.
彼は逃げようとして走っている。
Block the ways, sir.
通路を塞いでください、 sir。
Please stop for a moment.
少しの間、止まってください。
Okay.
はい。
I'll stop.
止まります。
We found several wallets and phones from him.
彼から複数の財布と電話を見つけました。
Ha ha ha ha.
はははは。
There it is.
それだ。
The camera confirms it.
カメラがそれを確認します。
We'll call the police.
警察を呼びます。
That purple phone is mine.
あの紫色の電話は私のものです。
Ha ha ha ha.
はははは。
Thank you.
ありがとうございます。
I thought it was gone.
なくしたと思っていました。
Here's your wallet, sir.
あなたの財布です、 sir。
Hmm.
うん。
Everything is here.
全てここにあります。
Thank you.
ありがとうございます。
Noah, I'm sorry.
ノア、ごめんなさい。
I judged you too quickly.
あなたを早とちりして判断しました。
You were honest, calm, little.
あなたは正直で、落ち着いていて、小さい。
It's okay.
大丈夫です。
Finally, we found the real thief.
ついに、本当の泥棒を見つけました。
Never jump to conclusions before you know the whole story.
全体を知る前に結論を急がないでください。
We must listen and check the facts first.
まず、聞くことが必要で、事実を確認しなければなりません。
Never guess too fast, everyone.
皆さん、決して早すぎに推測しないでください。
Goodbye and see you soon.
さようなら、またすぐに会いましょう。
Leo, the base may need more support.
レオ、基地はもっと支援が必要かもしれません。
It's okay.
大丈夫です。
Let's follow my plan.
私の計画に従いましょう。
Leo, we can add rock lines here.
レオ、ここで岩のラインを追加できます。
I don't think it's necessary.
それは必要ないとと思います。
Oops!
おっと！
I bumped the table.
テーブルにぶつかりました。
No!
だめ！
My volcano!
私の火山！
Each pair will build a volcano.
各ペアが火山を作ります。
You will present it after.
後でそれを発表します。
Leo and Toby, you are a team.
レオとトビー、あなたたちはチームです。
Great!
素晴らしい！
I already have a plan.
私はすでに計画を持っています。
Maybe I can show my idea.
もしかして、私のアイデアを見せられるかもしれません。
Thanks, Toby.
ありがとう、トビー。
But my plan will be best.
しかし、私の計画が最善です。
Please cut these paper strips.
この紙のストリップを切ってください。
All right.
了解です。
I can make them the same size.
同じサイズにできるよ。
Um.
えっと。
Hmm.
うーん。
Leo, the base may need more support.
レオ、土台はもっと支えが必要かも。
It's okay.
大丈夫です。
Let's follow my plan.
僕の計画に従おう。
Ah!
あっ！
This tall shape looks amazing.
この高い形はすごくいいね。
Please mix the brown and red paint.
茶色と赤の絵の具を混ぜてください。
Hey, Leo.
ねえ、レオ。
We can add rock lines here.
ここに岩の線を追加できます。
It helps our volcano.
それは火山の助けになるよ。
Real?
本当？
I don't think it's necessary.
必要ないと思います。
I think it looks okay now.
今は大丈夫に見えると思います。
Done.
できた。
It looks like a real mountain.
本物の山のように見えます。
But it moves a little.
でも少し動きます。
It looks perfect.
完璧に見えます。
It will be fine.
大丈夫になるよ。
The science show will start in thirty minutes.
科学のショーは30分後に始まります。
Finish your projects well, guys.
みんな、プロジェクトをしっかり仕上げてね。
This will get everyone's attention.
これは皆の注意を引くでしょう。
The ground is very stable.
地面はとても安定しています。
Set it down slowly, Leo.
レオ、ゆっくり置いてね。
Oops!
おっと！
I bumped the table.
テーブルにぶつけました。
I am sorry.
ごめんなさい。
I did not see it.
見てなかった。
No!
だめ！
My volcano!
私の火山！
What should I do now?
今どうすればいいの？
We have only thirty minutes left.
あと30分しかありません。
Stay calm, Leo.
レオ、冷静になって。
Don't worry.
心配しないで。
We can fix it.
直せるよ。
Please give me the glue.
糊を渡してください。
Here's the glue.
糊はこれ。
I can make the frame straight again.
フレームをもう一度まっすぐにできます。
Leo, I need more paper strips.
レオ、もっと紙テープがいるよ。
Here are the strips.
紙テープはこれ。
These layers will make it stronger.
これらの層はそれを強くします。
Please pass me the paint set.
絵の具セットを渡してください。
Here you go.
どうぞ。
Gray and brown will look like stone.
グレーと茶色は石のように見えます。
The repairs side looks natural now.
修理された側は今は自然に見えます。
Do we still have enough time?
まだ十分な時間がありますか？
Find the baking soda and red orange color.
重曹と赤橙色を見つけてください。
Got it.
わかった。
I found the baking soda, and I found the color powder.
重曹を見つけたし、色の粉も見つけた。
I'll make a small chamber here.
ここで小さな部屋を作ろう。
The baking soda goes inside.
重曹の中に入る。
Red and orange will make the lava bright.
赤とオレンジで溶岩を明るくする。
Time's up, everybody.
みんな、時間切れだよ。
Let's go to the auditorium.
大講義室に行こう。
Our model shows how a volcano is shaped.
私たちの模型は火山がどう形成されているかを示している。
Now watch the volcano erupt.
さあ、火山の噴火を見よう。
Wonderful work.
素晴らしい仕事だ。
The lava looks amazing.
溶岩がすごく見えている。
A plus for strong teamwork and creative science.
強いチームワークと創造的な科学にAプラス。
Thank you, Toby.
ありがとう、トビー。
I'm sorry I didn't listen.
聞いてくれなくてごめん。
Not at all.
全然そんなことない。
I hope you can trust your teammate more next time, Leo.
次はもっとチームメイトを信じられるといいね、レオ。
Of course, Toby.
もちろん、トビー。
Thank you very much today.
今日は本当にありがとう。
Good teams listen to every idea.
良いチームはすべてのアイデアに耳を傾ける。
Thanks for watching.
見てくれてありがとう。
Goodbye and see you next.
さようなら、また来てね。
Please make it blue and silver.
青と銀にしてください。
Leo, why are you wearing a cap inside?
レオ、なぜ中でキャップをかぶっているの？
Because it is very sunny today.
今日はとても日差しが強いから。
You can tell us anything, buddy.
何でも言ってくれるよ、友達。
Okay.
わかった。
I will tell you the truth.
真実を話そう。
Leo.
レオ。
Your hair?
あなたの髪？
Wow!
わあ！
This singer looks so cool.
この歌手はとてもカッコいい。
Be yourself and shine bright.
自分らしく輝いて。
Hmm.
ふむ。
Wow!
わあ！
I want cool blue hair like him.
彼みたいにカッコいい青い髪が欲しい。
Blue and silver look awesome together.
青と銀は一緒にすごく素敵に見える。
Hmm.
ふむ。
I can use some of my saved money.
貯金の一部を使えるかもしれない。
This should be enough for temporary hair color.
これで一時的な髪の色には十分だろう。
We only use safe, washable color for children.
子供には安全で洗える色だけを使います。
Please make it blue and silver.
青と銀にしてください。
Wow.
わあ。
I look very handsome and cool.
私はとてもハンサムでカッコいい。
Ha!
はっ！
Maya, look at my cool new hair.
マヤ、私のカッコいい新しい髪を見て。
Huh?
えっ？
Leo, your hair is blue and silver.
レオ、あなたの髪は青と銀だ。
Hmm.
ふむ。
Did you ask mom and dad first?
まずお父さんとお母さんに聞いたの？
Huh?
えっ？
Oh no!
あら、大変！
I forgot to ask them.
彼らに聞くのを忘れました。
Please keep my new hair a secret.
私の新しい髪を秘密にしてください。
Hmm.
うーん。
I will not tell them first.
私は最初に彼らに言いません。
But I will not lie for you.
でも私はあなたのために嘘はつきません。
Hmm.
うーん。
Hmm.
うーん。
Maybe this cap can hide my hair.
もしかして、この帽子は私の髪を隠せるかも。
Now mom and dad will not see anything.
今、お母さんとお父さんは何も見えないでしょう。
I am wearing this because it is sunny.
日差しが強いからこれを着用しています。
We are inside, Leo.
私たちは中に入っているよ、レオ。
You should tell the truth.
あなたは真実を言うべきです。
Hello, kids.
こんにちは、子供たち。
We are home.
家に着いたよ。
Hmm.
うーん。
Leo, why are you wearing a cap inside?
レオ、なぜ中で帽子をかぶっているの？
Because it is very sunny today.
今日はとても日差しが強いから。
But we are inside the house.
でも家の中なのに。
Hmm.
うーん。
Is there a funny secret under that cap?
その帽子の下に面白い秘密があるのかい？
Hmm.
うーん。
Hmm.
うーん。
Hmm.
うーん。
No secret.
秘密はないよ。
I just want to look cool.
ただかっこよく見たいだけだよ。
That is a very interesting excuse.
それはとても興味深い言い訳だね。
Please take off your cap before your shower.
シャワーを浴びる前にお帽子を外してください。
Hmm.
うーん。
Hmm.
うーん。
Can I keep it on for a little longer?
もう少し被ったままでもいいですか？
You can tell us anything, buddy.
何でも話していいよ、友達。
Leo should explain it himself.
レオ自身が説明すべきだよ。
Take your time, Leo.
焦らずにどうぞ、レオ。
Please tell us the truth.
真実を教えてください。
Okay, I will tell you the truth.
はい、真実を話します。
Leo, your hair?
レオ、その髪？
Wow, that is very bright hair.
うわあ、とても明るい髪色だね。
I did not expect this new look.
この新しいルックは予想外だった。
Hmm.
うーん。
Hmm.
うーん。
I wanted to look like my favorite singer.
お気に入りのシンガーに似たかったんだ。
Hmm.
うーん。
What kind of hair color did the salon use?
サロンではどんな髪色を使いましたか？
It is safe temporary color.
安全な一時的なカラーです。
It washes out with shampoo.
シャンプーで洗い流せます。
Hmm.
うーん。
You still need permission before changing your hair.
髪を変える前にはまだ許可が必要です。
The colors look fun, but Mom is right.
色は楽しそうだけど、お母さんが正しいよ。
You needed to ask us.
私たちに聞くべきだったよ。
Maybe I should try one blue streak too.
私も青いストロークを試してみるべきかも。
Hmm.
んー
Huh?
え？
Oh.
ああ
After we talk about it first.
まず話し合ってから。
Of course.
もちろん。
Hmm.
んー
You may keep the temporary color for this weekend.
今週末は仮の髪色をしてもいいよ。
Really?
本当に？
I can keep my cool hair?
クールな髪のままでもいい？
Yes, but you must wash it out before school.
うん、でも学校の前には洗い流さなきゃ。
Hmm.
んー
I promised to wash it out before school.
学校の前には洗い流すって約束した。
Please ask us before spending your saved money too.
ためたお金を使うときは、まず聞いてね。
I understand.
分かりました。
I will ask before I spend it next time.
次は使う前に聞くよ。
Hmm.
んー
Being creative is good when we are honest, safe, and respectful.
正直で安全、尊重があれば、創造性は良い。
What cool hair color would you like to try?
クールな髪色で何を試したい？
Hmm.
んー
Please like, share, and subscribe.
高評価、チャンネル登録、シェアをお願いします。
See you next time.
また次回。
the one who's always right.
いつも正しい人。
not sure.
わからない。

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

32:59Maya Was Tricked by Her Friend at Ice Skating! I Slow English Listening Story (A2)A2Family Story English

33:56Dad Thinks Mom Is Cheating... But What’s the Truth?! I Slow English Listening Story (A2)A2Family Story English

30:25Leo Tricked Dad and Maya Into Eating Rotten Candy! I Slow English Listening Story (A2)A2Family Story English

32:58Leo Became Spider-Man?! Real or Just a Dream? I Slow English Listening Story (A2)A2Family Story English

33:51Leo Helped a Poor Boy... The Surprise Changed Everything! I Slow English Story (A2)A1Family Story English

33:10Something Was Wrong With Maya's Reflection on Halloween Night! I Slow English Story (A2)A1Family Story English

5:42Letter O 🐚🎵 The New Smile and Learn ABCsA1Smile and Learn - English

2:13🎂🦖 “Happy Birthday” Song for Kids! 🎸 DinosaursA1Smile and Learn - English

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play