WordbookGet the appGet app

0:00 / 4:53Line 1 of 57

A2 Language LearningDec 23, 2022

Visiting Mount Vesuvius: English conversation | Coffee Break English Podcast S4E03 extra

ヴェスヴィオ山を訪れる：英語会話 | Coffee Break English ポッドキャスト S4E03 エクストラ

Coffee Break English26 videos Open on YouTube

Transcript

57 lines

0 learning0 looked up0 known196 new

Translation

Coffee Break English, Season Four, Episode Three, Extra.
コーヒーブレイク・イングリッシュ、シーズン4、エピソード3、エクストラです。
Hi everyone, welcome to another extra episode of Coffee Break English.
みなさんこんにちは、コーヒーブレイク・イングリッシュのエクストラエピソードへようこそ。
In the main episode, Josie and I spoke about a volcanic crater.
メインエピソードでは、ジョージーと私が火山のクレーターについて話しました。
In this episode, Josie is back with Maurizio, and they're talking about a famous Italian volcano.
このエピソードでは、ジョージーがマウリツィオと一緒に戻ってきて、有名なイタリアの火山について話しています。
Over to you, Josie and Maurizio.
ジョージーとマウリツィオ、お願いします。
Maurizio, have you ever visited a volcano?
マウリツィオ、火山を訪れたことはありますか？
Well, in Italy, we have a very famous volcano, Vesuvius.
ええ、イタリアにはヴェスヴィオというとても有名な火山があります。
I didn't grow up near to Vesuvius, but I went there when I was a child with my family.
ヴェスヴィオの近くで育ったわけではありませんが、子供の頃に家族と一緒に行きました。
I went there when I was a child too.
私も子供の頃に行きました。
We were on holiday in Naples, so we went on a tour of Vesuvius and Pompeii.
ナポリに休暇で行っていたので、ヴェスヴィオ山とポンペイのツアーに参加しました。
Did you climb to the top of Vesuvius?
ヴェスヴィオ山の頂上まで登りましたか？
Yes, I did.
はい、登りました。
I remember our guide told us not to pick up any of the rocks, but I was quite young, so of course I didn't listen.
ガイドさんが石を拾わないようにと言ったのを覚えていますが、私はまだ小さかったので、もちろん言うことを聞きませんでした。
I took a small rock and took it home with me.
小さな石を一つ持ち帰りました。
I think it's still in my childhood bedroom somewhere.
今でも子供の頃の寝室のどこかにあると思います。
Don't worry, I'm sure lots of tourists have done that.
心配しないで、きっとたくさんの観光客がそうしてきたよ。
I really liked Vesuvius, but I especially loved visiting Pompeii.
ヴェスヴィオ山もとても良かったけど、特にポンペイを訪れるのが大好きでした。
It was just so fascinating to see this place that was frozen in time when Vesuvius erupted and covered the city in ash.
ヴェスヴィオ山が噴火して街が灰に覆われたときに、時が止まったこの場所を見るのは本当に魅力的でした。
Yes, it's such an interesting place, isn't it?
そうだね、本当に興味深い場所だよね。
I found it quite surreal to be there, to be honest.
正直に言うと、そこにいるのはとても非現実的な感じがしました。
I remember I was so interested in everything that my parents had to drag me away at the end of the day.
すべてにすごく興味を持ったので、一日の終わりには両親に引っ張られて帰らなければならなかったのを覚えています。
I think it was the opposite when I went.
私が行ったときは逆だったと思います。
It was August, so the weather was really hot.
8月だったので、天気が本当に暑かったんです。
Being from Scotland, we weren't used to the sun, so we had to leave after about an hour to get in the shade.
スコットランド出身なので、太陽に慣れていなくて、1時間ほどで日陰に入るために出なければなりませんでした。
Maybe you can go back one day.
いつかまた行けるといいね。
Yes, I hope so.
はい、そう願っています。
Let's listen to the conversation again, a little faster this time.
会話をもう一度聞いてみましょう、今度は少し速く。
Maurizio, have you ever visited a volcano?
マウリツィオ、火山を訪れたことはありますか？
Well, in Italy we have a very famous volcano, Vesuvius.
ええ、イタリアにはヴェスヴィオというとても有名な火山があります。
I didn't grow up near to Vesuvius, but I went there when I was a child with my family.
ヴェスヴィオの近くで育ったわけではありませんが、子供の頃に家族と一緒に行きました。
I went there when I was a child too.
私も子供の頃に行きました。
We were on holiday in Naples, so we went on a tour of Vesuvius and Pompeii.
ナポリに休暇で行っていたので、ヴェスヴィオ山とポンペイのツアーに参加しました。
Did you climb to the top of Vesuvius?
ヴェスヴィオ山の頂上まで登りましたか？
Yes, I did.
はい、登りました。
I remember our guide told us not to pick up any of the rocks, but I was quite young, so of course I didn't listen.
ガイドさんが石を拾わないようにと言ったのを覚えていますが、私はまだとても若かったので、もちろん聞きませんでした。
I took a small rock and took it home with me.
小さな石を一つ持ち帰りました。
I think it's still in my childhood bedroom somewhere.
今でも実家の子供部屋のどこかにあると思います。
Don't worry, I'm sure lots of tourists have done that.
心配しないで、きっとたくさんの観光客がそうしてきたはずですよ。
I really liked Vesuvius, but I especially loved visiting Pompeii.
ヴェスヴィオ山もとても気に入りましたが、特にポンペイ訪問が大好きでした。
It was just so fascinating to see this place that was frozen in time when Vesuvius erupted and covered the city in ash.
ヴェスヴィオ山が噴火して街が灰に覆われたときに時が止まったこの場所を見るのは、本当に魅力的でした。
Yes, it's such an interesting place, isn't it?
ええ、本当に興味深い場所ですよね。
I found it quite surreal to be there, to be honest.
正直に言うと、そこにいるのはとても非現実的に感じました。
I remember I was so interested in everything that my parents had to drag me away at the end of the day.
すべてにとても興味を持ったので、一日の終わりには両親に引っ張られて帰らなければならなかったのを覚えています。
I think it was the opposite when I went.
私が行ったときは逆だったと思います。
It was August, so the weather was really hot.
8月だったので、天気は本当に暑かったです。
Being from Scotland, we weren't used to the sun, so we had to leave after about an hour to get in the shade.
スコットランド出身なので、太陽に慣れておらず、1時間ほどで日陰に入るために出なければなりませんでした。
Maybe you can go back one day.
いつかまた戻れるといいですね。
Yes, I hope so.
はい、そう願っています。
We hope you enjoyed this extra episode of Coffee Break English.
このCoffee Break Englishの特別エピソードをお楽しみいただけたことを願っています。
If you'd like to receive the free transcript of the conversation and the lesson notes from the main episode, just go to coffeebreakenglish.com.
会話の無料トランスクリプトとメインエピソードのレッスンノートを受け取りたい方は、coffeebreakenglish.comにアクセスしてください。
Don't forget that you can subscribe for free to Coffee Break English wherever you listen to podcasts, and we'd love to hear what you think.
ポッドキャストを聴いている場所で、Coffee Break Englishに無料で登録できることをお忘れなく、皆さんのご感想をお待ちしています。
Leave a review and help other English learners practice their English with Coffee Break English.
レビューを残して、他の英語学習者がCoffee Break Englishで英語を練習する手助けをしてください。
Bye for now.
では、また。
You have been listening to a Coffee Break Languages production for the Radio Lingua Network.
Radio Lingua NetworkのためのCoffee Break Languages制作をお聴きいただきました。
Copyright 2022 Radio Lingua Limited.
著作権 2022 Radio Lingua Limited。
Recording copyright 2022 Radio Lingua Limited.
録音著作権 2022 Radio Lingua Limited。
All rights reserved.
無断複写・転載を禁じます。

LingoDew, which teaches English through YouTube videos, measured this A2 video at 180 words per minute, faster than the A2 median of 161, and found 14% of its words outside the 1,000 most common in its English videos, more than the A2 median of 12%.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

Adverbs of manner in English | Coffee Break English Podcast S1E04

24:23Adverbs of manner in English | Coffee Break English Podcast S1E04A2Coffee Break English

Past tense in English and the verb “to be” | Coffee Break English Podcast S1E02

20:36Past tense in English and the verb “to be” | Coffee Break English Podcast S1E02A2Coffee Break English

What scares you? | Coffee Break English Podcast S4E04 extra

5:20What scares you? | Coffee Break English Podcast S4E04 extraA2Coffee Break English

Weekend conditionals | Coffee Break English Podcast S4E06 extra

4:16Weekend conditionals | Coffee Break English Podcast S4E06 extraA2Coffee Break English

A safari park adventure | Coffee Break English Podcast S4E02 extra

4:13A safari park adventure | Coffee Break English Podcast S4E02 extraA2Coffee Break English

Countable and uncountable nouns in English | Coffee Break English Podcast S1E05

25:38Countable and uncountable nouns in English | Coffee Break English Podcast S1E05A2Coffee Break English

City or Countryside? | Coffee Break English Podcast S4E05 extra

4:52City or Countryside? | Coffee Break English Podcast S4E05 extraA2Coffee Break English

Learn how to use the present tenses in English | Coffee Break English Podcast S1E06

28:40Learn how to use the present tenses in English | Coffee Break English Podcast S1E06A2Coffee Break English

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play