WordbookGet the appGet app

0:00 / 31:57Line 1 of 550

A1Daily LifeOct 25, 2026

We Tried to Look Better in Our Passport Photos... BIG Mistake! I Slow English Story (A2)

パスポート写真でよく見せようとしたら…大失敗! | ゆっくり英語ストーリー (A2)

Family Story English69 videos Open on YouTube

Transcript

550 lines

0 learning0 looked up0 known542 new

Translation

Maya, Leo, are you ready?
マヤ、レオ、準備はいい？
I'm ready for my passport photo.
パスポート写真の準備はできたよ。
I look amazing.
私、すごく素敵に見える。
Is this really for a passport photo?
これって本当にパスポート写真用なの？
Oh my!
あらまあ！
You two really dressed up.
二人とも本当におめかししたのね。
Let's check what we need for the trip.
旅行に必要なものをチェックしましょう。
Um, I want my green hat and sunglasses.
えっと、緑の帽子とサングラスが欲しいな。
And I'm taking this.
そして僕はこれを持っていくよ。
That might need its own suitcase.
それは専用のスーツケースが必要かもね。
Okay, then I'll take the small one.
わかった、じゃあ小さいのにする。
Clothes, toothbrushes, tickets.
服、歯ブラシ、チケット。
What are we missing?
何が足りないかな？
What about the travel documents?
旅行書類はどう？
Hmm.
うーん。
Right, our passports are here.
そうだね、私たちのパスポートはここにあるわ。
Hmm.
うーん。
Wait, Maya and Leo need passports too.
待って、マヤとレオもパスポートが必要だわ。
Hmm.
うーん。
Let me check what we need.
必要なものを確認してみるわ。
Application forms, passport photos.
申請書、パスポート写真。
We can go tomorrow.
明日行けるわよ。
Passport photo.
パスポート写真。
A passport photo is for your passport.
パスポート写真はパスポート用だよ。
It shows your face.
顔が写るんだ。
Your turn.
君の番だよ。
Passport photo.
パスポート写真。
Wait, did Mom say passport photo?
待って、ママはパスポート写真って言った？
Hmm.
うーん。
Yeah.
うん。
Ha ha ha!
ははは！
We're getting our pictures taken.
僕たち写真を撮ってもらうんだ。
Ha ha ha ha!
はははは！
Hmm.
うーん。
Then we should look really good.
それならすごくかっこよくしなきゃ。
Really good.
本当にかっこよく。
I want to look amazing.
素敵に見せたいな。
This side is my best side.
こっち側が僕の決め顔なんだ。
Hmm.
うーん。
Make my hair extra cool.
髪をもっとかっこよくして。
Aha!
あは！
Ha ha ha!
ははは！
Okay, I have a plan.
よし、作戦があるよ。
Tomorrow will be perfect.
明日は完璧になるよ。
Ha ha ha ha!
はははは！
I'm in.
乗ったよ。
Let's get ready before bedtime.
寝る前に準備しよう。
Yep, this is perfect.
うん、これで完璧だ。
Hmm.
うーん。
Hmm.
うーん。
This should do it.
これでいいはず。
Hmm.
うーん。
Almost ready.
もうすぐできるよ。
A little more gel.
ジェルをもう少し。
Hmm.
うーん。
Maya.
マヤ。
Leo.
レオ。
Hmm.
うーん。
Are you ready?
準備できた？
I'm ready for my passport photo.
パスポート写真の準備できたよ。
Ha ha ha ha!
はははは！
Hmm.
うーん。
I look amazing.
私、すごく素敵に見える。
Is this really for a passport photo?
これって本当にパスポート写真用なの？
Oh my!
あらまあ！
You two really dressed up.
二人とも本当におめかしして。
Hold still.
じっとしてて。
Let me fix your collar.
襟を直させて。
Hmm.
うーん。
Better now?
これでよくなった？
Hmm.
うーん。
Why are you dressed up like this?
どうしてこんな格好をしているの？
Hmm.
うーん。
We wanted to look great for a passport photos.
パスポート写真のために素敵に見せたかったの。
Hmm.
うーん。
A passport photo needs to look like you.
パスポート写真はあなたらしく見えなきゃいけないの。
A passport photo needs to look like you.
パスポート写真はあなたらしく見えなきゃいけないの。
Needs to means something must happen.
Needs to は〜しなければならないという意味。
Look like means be similar.
Look like は〜に似ているという意味。
Your turn.
あなたの番よ。
A passport photo needs to look like you.
パスポート写真はあなたらしく見えなきゃいけないの。
Oh, so this is too much.
ああ、だからこれはやりすぎなんだ。
Even my hair.
髪までも。
I use so much gel.
ジェルを使いすぎちゃった。
Hmm.
うーん。
We worked really hard on this.
これにすごく頑張ったのに。
Yeah, I guess we got it wrong.
うん、僕たち間違えちゃったみたいだね。
I thought passport photos were fancy.
パスポート写真っておしゃれなものだと思ってた。
Hmm.
うーん。
You already look great, just as you are.
あなたたちはそのままでもう十分素敵よ。
Okay.
わかった。
This feels more like me.
これの方が私らしい感じがする。
Hmm.
うーん。
Hmm.
うーん。
Hmm.
うーん。
My hair still won't stay down.
髪がまだ落ち着かないよ。
That's okay.
大丈夫よ。
Just keep your face visible.
顔が見えるようにしておいてね。
Good morning.
おはようございます。
Let's check your applications.
申請書を確認しましょう。
Hmm.
うーん。
Everything looks good.
全部いい感じだね。
You're ready for photos.
写真の準備ができたよ。
Maya, look straight at the camera.
マヤ、カメラをまっすぐ見て。
Huh?
え？
Hmm.
うーん。
Like this?
こんな感じ？
Relax, Leo.
落ち着いて、レオ。
Just be yourself.
そのままの君でいて。
Okay, I'm ready now.
よし、今準備できたよ。
Passport photo.
パスポート写真。
A passport photo needs to look like you.
パスポート写真は本人らしく写らないとね。
For passport photos, be yourself and follow directions.
パスポート写真では、自分らしく指示に従ってね。
Hey, that really looks like me.
ねえ、これ本当に私にそっくり。
Hmm.
うーん。
One step closer to our trip.
旅行に一歩近づいたね。
See you next time.
また次回ね。
I want the strawberry cake with pink cream.
ピンクのクリームのいちごケーキが欲しいな。
Pink cream?
ピンクのクリーム？
Oh, I want a strawberry cake too.
ああ、私もいちごケーキが欲しいな。
It has sweet syrup on top.
上に甘いシロップがかかってるよ。
I want a cheesecake, please.
チーズケーキをください。
Wait, no!
待って、違う！
I want a cheesecake.
チーズケーキが欲しいの。
And I want a big chocolate donut.
それと、大きなチョコドーナツが欲しいな。
It has more chocolate chips.
チョコチップがもっと入ってるよ。
Extra chocolate?
チョコ増し？
No, no!
いや、いや！
I want the chocolate donut.
チョコドーナツが欲しいの。
It's too hard to choose.
選ぶのが難しすぎるよ。
Wow, a famous bakery.
わあ、有名なパン屋さんだ。
I love sweet cakes.
甘いケーキが大好き。
I saw this bakery online.
このパン屋さんをネットで見たよ。
It has five stars.
星が五つ付いてるよ。
People say the cakes are very good.
ケーキがとてもおいしいってみんな言ってるよ。
Welcome to our bakery.
パン屋へようこそ。
Here are your menus.
こちらがメニューです。
Wow, so many good cakes.
わあ、美味しそうなケーキがたくさん。
I love strawberries.
いちごが大好き。
Are you ready to order now?
ご注文の準備はできましたか？
Yes.
はい。
I want the strawberry cake with pink cream.
ピンクのクリームのいちごケーキが欲しいです。
Pink cream?
ピンクのクリーム？
Oh, I want a strawberry cake too.
ああ、私もいちごケーキが欲しいな。
The cheesecake looks very good.
チーズケーキがとても美味しそう。
It has sweet syrup on top.
上に甘いシロップがかかってるよ。
I want a cheesecake, please.
チーズケーキをください。
Sweet syrup?
甘いシロップ？
Wait, no, I want a cheesecake.
待って、いや、チーズケーキが欲しいの。
And I want a big chocolate donut.
それと、大きなチョコドーナツが欲しいな。
It has more chocolate chips.
チョコチップがもっと入ってるよ。
Extra chocolate?
チョコ多め？
No, no!
だめ、だめ！
I want the chocolate donut.
チョコドーナツがいいの。
So, what do you want, young man?
さて、坊やは何がいいかな？
Um, there are too many yummy cakes.
うーん、おいしそうなケーキが多すぎるよ。
Hmm.
うーん。
Everybody is ready.
みんな準備できたよ。
Just a minute, please.
ちょっと待ってくださいね。
Oh no!
ああ、困った！
I really don't know what to eat.
何を食べたらいいか本当にわからないよ。
Maya, can you please pick for me?
マヤ、ぼくの代わりに選んでくれない？
No, Leo.
だめよ、レオ。
I don't know what you like.
あなたが何が好きかわからないもの。
Just pick what you want to eat the most.
一番食べたいものを選ぶのよ。
But, hmm, it's too hard to choose.
でも、うーん、選ぶのが難しすぎるよ。
Take your time, little buddy.
ゆっくりでいいよ、坊や。
There is no rush, okay?
急がなくていいからね、いい？
It is okay, Leo.
大丈夫だよ、レオ。
Sometimes too many choices make us worried.
選択肢が多すぎると迷っちゃうこともあるよね。
Let's make it easy.
簡単にしよう。
Forget the big menu.
大きなメニューは忘れて。
Just think about these two.
この二つだけ考えてみよう。
Do you want a fruit tart or a chocolate muffin?
フルーツタルトとチョコマフィン、どっちがいい？
Hmm.
うーん。
Fruit tart or chocolate muffin?
フルーツタルトかチョコマフィンか？
Let's play a game.
ゲームをしよう。
Close your eyes and listen to your tummy.
目を閉じて、おなかの声を聞いてごらん。
I will count to ten.
十まで数えるよ。
When I say one, tell me your answer.
一って言ったら、答えを教えて。
Ten, nine, eight.
十、九、八。
Wait, Daddy.
待って、パパ。
I am thinking.
考えてるんだ。
Three, two, one.
三、二、一。
Fruit tart.
フルーツタルト。
I really want the fruit tart.
フルーツタルトが本当に食べたい。
See?
ほらね？
You listen to yourself.
自分の声を聞けたね。
Great job, Leo.
よくできたね、レオ。
Now, use your brave voice.
さあ、勇気を出して言ってごらん。
Tell the waiter.
店員さんに伝えて。
Okay, I can do this.
うん、ぼくならできる。
I am a big boy.
ぼくはもうお兄ちゃんだもん。
Excuse me, sir.
すみません。
I'd like a fruit tart, please.
フルーツタルトをください。
One fruit tart.
フルーツタルト一つね。
That is a very good choice.
とてもいい選択だね。
Thank you, everyone.
みなさん、ありがとうございます。
I will bring your cakes now.
今ケーキをお持ちしますね。
Good job, Leo.
よくやったね、レオ。
You made your own choice.
自分で選んだんだね。
Ta-da!
じゃーん！
Fresh and sweet cakes for the family.
家族のための新鮮で甘いケーキ。
Enjoy your treat.
おやつを楽しんでね。
Wow!
わあ！
Look at all the colorful fruits.
カラフルなフルーツをたくさん見て。
I picked this.
これを選んだんだ。
Mmm, so sweet.
んー、とっても甘い。
Yummy!
おいしい！
It's very good.
とてもおいしいよ。
Mmm, this is the best cake because I chose it.
んー、自分で選んだからこのケーキが一番だよ。
Mmm.
んー。
See, Leo.
ほら、レオ。
Being brave and choosing for yourself feels great, right?
勇気を出して自分で選ぶと気持ちいいよね？
Yes, Maya.
うん、マヤ。
I am not shy to order now.
もう注文するのも恥ずかしくないよ。
Parents, a big menu can be scary for kids.
保護者の皆さん、大きなメニューは子どもには怖いものです。
Help them by giving only two choices.
二つの選択肢だけ与えて助けてあげましょう。
And make choosing a fun game.
そして選ぶことを楽しいゲームにしましょう。
Let them take their time to build confidence.
自信をつけるために時間をかけてあげましょう。
Friends, listen to your tummy.
みんな、おなかの声を聞いてね。
It is your food, so it is your choice.
自分の食べ物だから、自分で選んでいいんだよ。
And use your brave voice to say, "I like." You can do it.
そして勇気のある声で「好き」と言ってね。君ならできるよ。
Be confident.
自信を持ってね。
Please like and share our video.
動画にいいねとシェアをお願いします。
And subscribe for more family tips.
そして家族のヒントをもっと見るために登録してね。
Bye bye.
バイバイ。
See you next time.
また次回会いましょう。
It hurts my ankle.
足首が痛いの。
Oh please, my baby.
あら、お願い、私の赤ちゃん。
Somebody help me.
誰か助けて。
Not me.
私は嫌よ。
I can't just stand here.
ここで立っているだけなんてできない。
I have to help her right now.
今すぐ彼女を助けなきゃ。
Are you okay?
大丈夫？
No, sweetie.
いいえ、かわいい子。
My ankle hurts a lot.
足首がすごく痛いの。
She needs an adult.
彼女は大人が必要なの。
Leo, run and call mommy and daddy fast.
レオ、走ってママとパパを早く呼んできて。
Shopping is done.
買い物は終わり。
Let's go home, family.
家に帰ろう、家族のみんな。
My baby is getting big, and this bag is so heavy.
私の赤ちゃんは大きくなってきて、この袋はとても重いの。
Oh no, the bag broke.
あら、袋が破れちゃった。
My oranges.
私のオレンジ。
It hurts my ankle.
足首が痛いの。
Oh please, my baby.
あら、お願い、私の赤ちゃん。
Somebody help me.
誰か助けて。
She is asking for help, but I don't want any trouble.
彼女は助けを求めているけど、面倒には関わりたくない。
What if she blames me?
もし彼女に責められたらどうしよう？
It's not my fault.
私のせいじゃない。
I should just go.
もう行くべきだ。
Uh, pregnant lady.
あ、妊婦さんだ。
I really don't want to get involved.
本当に関わりたくない。
Someone else will surely help her, not me.
他の誰かがきっと助けてくれる、私じゃなくて。
Oh my goodness!
なんてこと！
That lady is hurt.
あの女性が怪我してる。
Why is nobody helping her?
どうして誰も助けないの？
They hurt her, but they walked away.
彼らは彼女を傷つけたのに、そのまま立ち去った。
Why is nobody helping?
どうして誰も助けないの？
I can't just stand here.
ただここに立ってはいられない。
I have to help her right now.
今すぐ彼女を助けなきゃ。
Maya, wait for me.
マヤ、待ってて。
Where are you going?
どこに行くの？
Excuse me, ma'am.
すみません、奥さん。
Are you okay?
大丈夫ですか？
No, sweetie.
いいえ、お嬢ちゃん。
My ankle hurts a lot, and I am so scared for my baby.
足首がすごく痛いの、そして赤ちゃんがとても心配なの。
She needs an adult.
彼女には大人が必要だ。
Leo, run and call mommy and daddy fast.
レオ、走ってママとパパを早く呼んできて。
Mommy!
ママ！
Daddy, come here quickly.
パパ、早くこっちに来て。
We need help.
助けが必要なの。
We are coming, Leo.
今行くよ、レオ。
Maya, what happened?
マヤ、どうしたの？
Oh no, a pregnant lady.
あら、妊婦さんだ。
Maya, what happened to her?
マヤ、彼女はどうしたの？
She slipped and fell down.
彼女は滑って転んだの。
Her ankle and her tummy hurt a lot.
足首とお腹がすごく痛いの。
We are here now.
私たちが今来たよ。
You are safe.
もう安全だよ。
Daddy, she needs a doctor.
パパ、彼女はお医者さんが必要だよ。
Please call an ambulance.
救急車を呼んでください。
Good idea, Maya.
いい考えだ、マヤ。
Right away.
すぐにね。
Hello.
もしもし。
Emergency.
救急です。
We are at the mall parking lot.
モールの駐車場にいます。
A pregnant lady is hurt.
妊婦さんが怪我をしています。
Don't worry.
心配しないで。
I will pick up your oranges.
オレンジを拾うね。
Thank you so much.
本当にありがとう。
I was so scared, but you stopped to help me.
とても怖かったけど、あなたは止まって助けてくれた。
The ambulance is coming.
救急車が来ています。
Everything will be fine.
すべて大丈夫になりますよ。
Everyone walked away.
みんな立ち去った。
You stayed.
あなたは残ってくれた。
You are my little hero.
あなたは私の小さなヒーローよ。
Hmm.
うーん。
I hope the baby is okay.
赤ちゃんが無事だといいな。
Thank you so much.
本当にありがとう。
I know my baby is safe now.
私の赤ちゃんはもう安全だとわかっています。
I hope my baby grows up to be kind, like you two.
私の赤ちゃんがあなたたち二人のように優しく育ってくれることを願っています。
Take care.
お元気で。
Bye bye.
バイバイ。
I am so proud of both of you, Maya and Leo.
マヤとレオ、あなたたち二人をとても誇りに思います。
You made a great team.
あなたたちは素晴らしいチームでした。
Many people walk away because they are afraid of trouble.
多くの人は面倒を恐れて立ち去ってしまいます。
But please, never do that.
でもお願い、決してそうしないでください。
Yes.
はい。
Sometimes people are very scared and just need someone to hold their hand.
時々人はとても怖がっていて、ただ手を握ってくれる人が必要なだけなのです。
We helped her.
私たちは彼女を助けました。
I feel super happy inside because doing good things always brings good things to everyone.
良いことをすればみんなに良いことが返ってくるから、心の中がすごく幸せです。
Everyone, never hesitate to help.
みなさん、助けることを決してためらわないでください。
Don't let the fear of trouble stop you.
面倒への恐れに止められないでください。
And kids, if someone is badly hurt, do not move them.
そして子供たち、誰かがひどく怪我をしていたら、動かさないでください。
Just stay with them and call an adult for help and tell them to call an ambulance.
ただそばにいて、大人を呼んで助けを求め、救急車を呼ぶように伝えてください。
Always be a hero.
いつもヒーローでいてください。
Please like and share our video and subscribe to our channel for more meaningful stories.
私たちの動画にいいねとシェアをして、もっと心温まる物語のためにチャンネル登録をお願いします。
Bye bye.
バイバイ。
See you next time.
また次回お会いしましょう。
I got a bad grade on my math test today, Maya.
今日の算数のテストで悪い点を取っちゃった、マヤ。
You really need to pay attention.
本当に気をつけなきゃだよ。
And try harder next time.
そして次はもっと頑張って。
Can I have a new coloring set, please?
新しい塗り絵セットを買ってもらえますか、お願い。
Not today, Maya.
今日はダメよ、マヤ。
You need to focus on your math right now.
今は算数に集中する必要があるの。
Mommy, can we please have pizza for dinner tonight?
ママ、今夜の夕ご飯にピザを食べていい？
Of course.
もちろんよ。
Pizza is a great idea.
ピザはいい考えね。
You only care about Leo.
レオのことばかり気にかけている。
You love him more than me.
私よりレオの方が好きなんだ。
Wow, this is so nice.
わあ、これはとても素敵ね。
Who is in this picture, Leo?
この写真にいるのは誰、レオ？
It is our family.
僕たちの家族だよ。
Look, this is me.
見て、これが僕。
Oh, my sweet boy.
あら、私のかわいい子。
Your picture is very good.
あなたの絵はとても上手よ。
We love it.
大好きよ。
Hi, mommy.
こんにちは、ママ。
Hi, daddy.
こんにちは、パパ。
Hi, dear.
こんにちは、あなた。
What do you have behind your back?
背中の後ろに何を持っているの？
I got a bad grade on my math test today.
今日の算数のテストで悪い点を取っちゃった。
Oh, Maya, let me see this.
あら、マヤ、これを見せて。
We studied this yesterday.
昨日これを勉強したわよね。
You were too fast and made mistakes.
急ぎすぎて間違えたのね。
Maya, you really need to pay attention and try harder next time.
マヤ、本当に気をつけて、次はもっと頑張らなきゃダメよ。
I know.
わかってる。
I'm sorry.
ごめんなさい。
Mommy, can we please have pizza for dinner tonight?
ママ、今夜の夕ご飯にピザを食べていい？
Of course.
もちろん。
Pizza is a great idea.
ピザはいい考えだね。
Mommy, Daddy, Leo gets pizza.
ママ、パパ、レオはピザをもらうの。
Can I have a new coloring set, please?
新しいぬりえセットを買ってもらえますか、お願い？
Not today, Maya.
今日はダメよ、マヤ。
You need to focus on your math right now.
今は算数に集中しなきゃいけないの。
No new toys yet.
まだ新しいおもちゃはなしよ。
Let's fix that math grade first, okay?
まずその算数の成績を直しましょうね、いい？
Then we can talk about it.
それから話し合いましょう。
But that's just not fair.
でも、そんなの全然フェアじゃない。
Hmm.
うーん。
Dinner is ready.
夕ご飯ができたよ。
Dig in, everyone.
さあ、みんな召し上がれ。
Yay!
やったー！
Yummy pizza!
おいしいピザ！
Look, Maya, it's so good.
見て、マヤ、すごくおいしいよ。
Stop it, Leo.
やめてよ、レオ。
Just leave me alone.
ほっといてよ。
Why are you so mad, Maya?
どうしてそんなに怒ってるの、マヤ？
That is not nice.
それはよくないよ。
Don't yell at your brother.
弟に怒鳴っちゃダメだよ。
It's just not fair.
全然フェアじゃない。
You always say yes to Leo.
いつもレオにはイエスって言うくせに。
You buy him pizza, but I get nothing.
レオにはピザを買うのに、私は何ももらえない。
You only care about Leo.
パパとママはレオのことしか考えてない。
You love him more than me.
レオの方が私より好きなんでしょ。
I hate this.
こんなの嫌い。
Oh, Ethan.
あら、イーサン。
We made a big mistake.
私たち大きな間違いをしちゃったわ。
She thinks we do not love her.
あの子は私たちが愛してないと思ってるのよ。
You're right.
その通りだ。
We need to go talk to her.
あの子と話しに行かなきゃ。
Maya, sweetheart, can we come in?
マヤ、お嬢さん、入ってもいいかな？
Please leave me alone.
ほっといてください。
Just go eat with your Leo.
レオと一緒に食べに行ってよ。
I know you are sad, my darling.
悲しいのはわかってるよ、お嬢さん。
But please listen to a short story.
でも短いお話を聞いてくれないか。
Huh?
え？
Once, a gardener had a tiny sunflower.
昔、庭師さんが小さなひまわりを持っていた。
And a big rose bush.
そして大きなバラの木も。
The tiny sunflower is just a baby plant.
小さなひまわりはまだ赤ちゃんの植物だ。
It only needs water to grow.
育つには水だけでいいんだ。
That's like Leo.
それはレオみたいなものだ。
But the big rose is ready to bloom.
でも大きなバラは咲く準備ができている。
It must be trimmed carefully to have beautiful flowers.
美しい花を咲かせるために丁寧に剪定しなきゃいけない。
That's like you.
それは君みたいなものだよ。
The gardener didn't cut the rose because he was mad at it.
庭師さんは怒ってバラを切ったんじゃない。
He did it to make it the most beautiful flower.
一番美しい花にするために切ったんだ。
We push you because we know how amazing you are.
君がすごいって知ってるからこそ厳しくするんだよ。
We love you so much, Maya.
マヤ、君をすごく愛してるよ。
Just as much as Leo.
レオと同じくらい。
I'm sorry, Maya.
ごめんね、マヤ。
Here, have my pizza.
ほら、僕のピザをどうぞ。
Thank you, Leo.
ありがとう、レオ。
I'm sorry I yelled at you.
怒鳴ってごめんね。
Parents, children understand love in simple ways.
お父さん、お母さん、子どもはシンプルな形で愛を理解します。
Be careful.
気をつけてね。
When your kids feel sad, please don't yell.
お子さんが悲しんでいるときは、どうか怒鳴らないでください。
Talk slowly and explain that they are always loved.
ゆっくり話して、いつも愛されていることを伝えてあげてください。
Friends, have you ever felt like me?
みんな、私みたいに感じたことある？
Sending you a big hug.
大きなハグを送ります。
Always believe in your parents' love.
いつもお父さんとお母さんの愛を信じてね。
Please like and share our story, and don't forget to subscribe.
私たちの物語にいいねとシェアをお願いします、そしてチャンネル登録もお忘れなく。
Bye bye.
バイバイ。
See you next time.
また次回会いましょう。
Hello everyone.
みなさん、こんにちは。
Today we are traveling to India.
今日はインドへ旅行します。
Yay!
イェーイ！
Welcome to India.
インドへようこそ。
It is so colorful here.
ここはとてもカラフルだね。
Now let's start exploring.
さあ、探検を始めましょう。
Let's go.
行こう。
Namaste.
ナマステ。
Welcome to my shop.
私のお店へようこそ。
Namaste.
ナマステ。
Ha!
はっ！
What are these?
これらは何？
It means hello in India.
インドではこんにちはという意味だよ。
Namaste.
ナマステ。
Namaste.
ナマステ。
Hello.
こんにちは。
These are spices.
これらはスパイスです。
India is sunny and hot.
インドは晴れていて暑いです。
Perfect for spices.
スパイスにぴったり。
Look at these spices, kids.
このスパイスを見て、みんな。
Red, yellow, and orange.
赤、黄、オレンジ。
It is so pretty, mommy.
とってもきれいだね、ママ。
And it smells strong.
そして匂いが強いね。
Hmm.
うーん。
Mommy, look at these beautiful clothes.
ママ、このきれいな服を見て。
Do you want to try?
着てみる？
Look at my dress.
私のドレスを見て。
It is a sari.
これはサリーだよ。
You look beautiful, Maya.
マヤ、きれいだよ。
I am wearing a kurta.
僕はクルタを着ているよ。
I look like an Indian boy.
インドの男の子みたいだね。
So cool.
かっこいいね。
Hmm.
うーん。
What is that smell?
この匂いは何？
I am hungry.
お腹すいた。
Look at the street food.
屋台の食べ物を見て。
Hello.
こんにちは。
Welcome.
ようこそ。
Try my special street food.
私の特製屋台料理を試してみて。
I am eating naan bread.
ナンを食べています。
It is very soft and yummy.
とても柔らかくておいしいです。
This is Indian curry.
これはインドカレーです。
Be careful, it is very spicy.
気をつけて、とても辛いですよ。
Don't worry, I will try the street curry.
心配しないで、屋台のカレーを食べてみるよ。
Water, water, please.
水、水、ください。
It is so spicy.
とても辛いです。
Fire, fire.
火事だ、火事だ。
Oh no!
ああ、どうしよう！
Drink this mangalasi.
このマンガラッシーを飲んで。
It is sweet and cold.
甘くて冷たいですよ。
Phew.
ふぅ。
Hmm.
うーん。
Wow.
わあ。
It is so sweet.
とても甘いです。
Thank you.
ありがとう。
And for kids, try this samosa.
そして子供たちには、このサモサを試してみて。
It is not spicy.
辛くないですよ。
Wow.
わあ。
It is crunchy and yummy.
サクサクしておいしいです。
Food in India is great.
インドの食べ物は素晴らしいです。
Phew.
ふぅ。
I am so full.
お腹いっぱいです。
The food is great.
食べ物は素晴らしいです。
Excuse me.
すみません。
Where should we visit next?
次はどこに行けばいいですか？
You should visit the old temple.
古い寺院を訪れるといいですよ。
The architecture is very unique.
建築がとても独特です。
A unique temple?
独特な寺院？
Let's go, family.
行こうよ、家族みんなで。
Let's go.
行こう。
Look, it has one very tall tower and four small towers.
見て、とても高い塔が一つと小さな塔が四つあるよ。
Are they made of stones, mommy?
あれは石でできているの、ママ？
No, they are old bricks with beautiful lotus flowers.
いいえ、美しい蓮の花が描かれた古いレンガよ。
Let's walk around the tower.
塔の周りを歩きましょう。
We must walk clockwise to show respect.
敬意を示すために時計回りに歩かなければなりません。
Clockwise?
時計回り？
Like a clock, mommy?
時計みたいに、ママ？
Yes, Maya.
そうよ、マヤ。
Very smart.
とても賢いわね。
Buddhism started here in India.
仏教はここインドで始まりました。
It teaches us to be kind and find peace.
優しくあることと心の平和を見つけることを教えています。
Look at this big tree.
この大きな木を見て。
It is the Bodhi tree.
菩提樹です。
Buddha meditated here long ago.
お釈迦様は昔ここで瞑想しました。
Meditate?
瞑想？
What is that, mommy?
あれは何、ママ？
Shh.
シー。
It means sitting quietly.
静かに座っているという意味よ。
Be polite, Leo.
礼儀正しくしてね、レオ。
People are meditating.
みんな瞑想しているのよ。
I like it here.
ここが気に入った。
It is very peaceful.
とても平和だね。
Breathe in.
息を吸って。
Breathe out.
息を吐いて。
Wow.
わあ。
Where are we?
ここはどこ？
We are at the beach, Maya.
ビーチにいるのよ、マヤ。
Look, mommy.
見て、ママ。
What are they doing?
あの人たちは何をしているの？
Are they dancing?
踊っているの？
No, Maya.
違うよ、マヤ。
They are doing yoga.
ヨガをしているのよ。
Do you know?
知ってる？
Yoga is from India.
ヨガはインド発祥なの。
I have an idea.
いい考えがあるよ。
Why don't we do yoga with them?
一緒にヨガをしない？
What do you think?
どう思う？
Great idea.
いい考えだね。
Let's go, everyone.
さあ行こう、みんな。
Yoga makes us healthy.
ヨガは私たちを健康にするよ。
Let's try the tree pose.
木のポーズをやってみよう。
First, stand on one leg.
まず、片足で立つ。
Then, hands up high.
それから、両手を高く上げる。
Breathe in.
息を吸って。
Breathe out.
息を吐いて。
Look at me.
僕を見て。
I am a beautiful tree.
僕は美しい木だよ。
This is harder than it looks.
見た目より難しいな。
Whoa, whoa!
うわ、うわ！
I am dizzy.
めまいがする。
Oh no!
ああ、どうしよう！
I am a falling tree.
僕は倒れる木だよ。
You are a very funny tree, Leo.
レオはとても面白い木だね。
What a great day!
なんて素晴らしい日なんだ！
India is wonderful.
インドは素晴らしい。
Beautiful temples and delicious food.
美しい寺院とおいしい食べ物。
What do you like?
何が好き？
The temple, the food, or yoga?
お寺、おいしい食べ物、それともヨガ？
If you like our video, please like and share.
動画が気に入ったら、いいねとシェアをお願いします。
Yes, share it with your friends.
うん、お友達とシェアしてね。
And don't forget to subscribe.
そしてチャンネル登録も忘れないでね。
Join our adventure team.
冒険チームに参加しよう。
Namaste.
ナマステ。
Goodbye.
さようなら。
See you next time.
また次回会いましょう。

LingoDew, which teaches English through YouTube videos, measured this A1 video at 150 words per minute, faster than the A1 median of 144, and found 12% of its words outside the 1,000 most common in its English videos, fewer than the A1 median of 15%.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

Leo Found an Injured Baby Bird... Should He Take It Home?! I Slow English Story (A2)

32:17Leo Found an Injured Baby Bird... Should He Take It Home?! I Slow English Story (A2)A1Family Story English

One Final Kick for the Championship! I Easy English Listening for Beginners (A1–A2)

44:13One Final Kick for the Championship! I Easy English Listening for Beginners (A1–A2)A1Family Story English

Maya or Leo?... Who Will Win the Plastic Bottle Battle?! I Slow English Story (A2)

31:09Maya or Leo?... Who Will Win the Plastic Bottle Battle?! I Slow English Story (A2)A1Family Story English

Give Up or Finish the Tough Race? I Easy English Listening for Beginners (A1–A2)

43:16Give Up or Finish the Tough Race? I Easy English Listening for Beginners (A1–A2)A1Family Story English

The Chocolate Cooking Battle Got Out of Control! I Slow English Listening for Beginners (A1–A2)

41:19The Chocolate Cooking Battle Got Out of Control! I Slow English Listening for Beginners (A1–A2)A1Family Story English

The Birthday Secret Leo Wasn’t Supposed to Hear | Slow English Listening (A2)

45:21The Birthday Secret Leo Wasn’t Supposed to Hear | Slow English Listening (A2)A1Family Story English

A Giant Shadow Appeared Next Door... What Was It?! I Slow English Story (A2)

34:30A Giant Shadow Appeared Next Door... What Was It?! I Slow English Story (A2)A1Family Story English

Leo Made a Snow Machine... And Destroyed the House?! I Slow English Story (A2)

26:50Leo Made a Snow Machine... And Destroyed the House?! I Slow English Story (A2)A1Family Story English

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play