WordbookGet the appGet app

0:00 / 2:47Line 1 of 18

N1 NewsOct 20, 2026

余命宣告の帰り道に2200万円「神様からの贈り物だと思った」【スーパーJチャンネル】(2026年10月20日)

22 million yen on the way home after being given a terminal prognosis: "I thought it was a gift from God" [Super J Channel] (October 20, 2026)

ANNnewsCH467 videos Open on YouTube

Transcript

18 lines

0 learning0 looked up0 known118 new

Reading

Translation

仙台せんだい市しで今年ことし3月さんがつ現金げんきん入いりのバッグを男おとこが路上ろじょうから持もち去さったとされる事件じけん。
This is a case in which a man allegedly took a bag containing cash from the street in Sendai City in March this year.
神様かみさまからの贈おくり物ものだと思おもった。
I thought it was a gift from God.
こう話はなしているのは43歳さいの末永すえなが卓也被告ひこくです。
The one saying this is 43-year-old defendant Takuya Suenaga.
初はつ公判こうはんでは事件じけん直前ちょくぜんに被告ひこくが見舞みまわれた不幸ふこうが明あきらかになりました。
At the first trial, the misfortune that had befallen the defendant just before the incident was revealed.
この日ひ末永すえなが被告ひこくは癌がんの再発さいはつが判明はんめいし余命よめい2ヶ月げつから3ヶ月げつと宣告せんこくされていたというのです。
On that day, defendant Suenaga had learned his cancer had recurred and was told he had two to three months to live.
ところが病院びょういんからの帰かえり道みち思おもわぬ出来事できごとが転ころがり込こみます。
But on his way home from the hospital, an unexpected event rolled in.
現金げんきんを輸送ゆそうしていた警備会社けいびかいしゃが落おとしたバッグを路上ろじょうで偶然ぐうぜん見みつけたのです。
He happened to find on the street a bag dropped by a security company transporting cash.
バッグを拾ひろい近ちかくの公園こうえんで開あけてみると中なかには現金げんきん2200万まん円えんが入はいっていました。
When he picked up the bag and opened it in a nearby park, inside was 22 million yen in cash.
神様かみさまからの贈おくり物ものだと思おもった。
I thought it was a gift from God.
逮捕たいほされるまでに1800万まん円えんを使つかったと見みられています。
He is believed to have spent 18 million yen before being arrested.
伊勢いせ旅行りょこうに出でかけたり海外旅行かいがいりょこうでベトナムにも行いったほか癌がんの治療費ちりょうひにも使つかったということです。
He reportedly went on a trip to Ise and also to Vietnam on an overseas trip, and used it for cancer treatment costs as well.
宣告せんこくされた余命よめいを越こえた事件じけんの4ヶ月げつ半はん後ご末永すえなが被告ひこくは逮捕たいほされました。
Four and a half months after the incident, beyond the life expectancy he had been given, defendant Suenaga was arrested.
遺失物いしつぶつ横領おうりょうの罪つみに問とわれた初はつ公判こうはんで検察側けんさつがわは拘禁こうきん刑けい1年いちねんを求刑きゅうけいしました。
At the first trial on charges of embezzlement of lost property, the prosecution demanded one year of imprisonment.
一方いっぽう弁護側べんごがわは
Meanwhile, the defense said
余命よめい宣告せんこくを受うけた帰かえり道みちに二に千せん二百にひゃく万まん円えんが落おちていたら、神様かみさまが見みているのかと考かんがえるのもわからなくはない。
If 22 million yen was lying on the road on the way home after being told how long you have to live, it's understandable to think God is watching.
執行猶予しっこうゆうよを求もとめていて、判決はんけつは来月らいげつ6日むいかに言いい渡わたされます。
They are seeking a suspended sentence, and the verdict will be handed down on the 6th of next month.
警備会社けいびかいしゃの被害ひがい二に千せん二百にひゃく万まん円えんは保険会社ほけんがいしゃが補填ほてんしていて、
The security company's loss of 22 million yen has been covered by an insurance company,
末永すえなが被告ひこくは保険会社ほけんがいしゃに月つき三さん万まん円えんずつ返済へんさいしているということです。
and defendant Suenaga is repaying the insurance company 30,000 yen per month.

LingoDew, which teaches Japanese through YouTube videos, measured this N1 video at 5.2 morae per second, slower than the N1 median of 6.9, and found 37% of its words outside the 1,000 most common in its Japanese videos, more than the N1 median of 36%.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

「首都直下型地震に備えを」東京六大学野球と東京消防庁がコラボし防災フェアを実施(2026年10月17日)

3:28「首都直下型地震に備えを」東京六大学野球と東京消防庁がコラボし防災フェアを実施(2026年10月17日)N1ANNnewsCH

北朝鮮が多種類の兵器を一斉に発射する訓練実施　兵器混在させ防空網突破図る狙いか(2026年9月14日)

1:12北朝鮮が多種類の兵器を一斉に発射する訓練実施　兵器混在させ防空網突破図る狙いか(2026年9月14日)N1ANNnewsCH

栃木・那珂川町のプラスチック工場火災　発生から10日目に鎮火(2026年10月22日)

1:21栃木・那珂川町のプラスチック工場火災　発生から10日目に鎮火(2026年10月22日)N1ANNnewsCH

大量の合鍵を押収　銭湯のロッカーから窃盗相次ぐ　組織的犯行の可能性も【スーパーJチャンネル】(2026年10月8日)

1:11大量の合鍵を押収　銭湯のロッカーから窃盗相次ぐ　組織的犯行の可能性も【スーパーJチャンネル】(2026年10月8日)N1ANNnewsCH

国交省「重点事業など考慮して減額」　簗農相「予算カット」発言めぐり説明(2026年10月9日)

2:00国交省「重点事業など考慮して減額」　簗農相「予算カット」発言めぐり説明(2026年10月9日)N1ANNnewsCH

JETRO＝日本貿易振興機構　不正アクセス受けHPの公開停止(2026年10月19日)

1:15JETRO＝日本貿易振興機構　不正アクセス受けHPの公開停止(2026年10月19日)N1ANNnewsCH

福島・猪苗代湖ボート事故「破棄しなければ正義に…」最高裁で“逆転有罪”【スーパーJチャンネル】(2026年10月16日)

3:50福島・猪苗代湖ボート事故「破棄しなければ正義に…」最高裁で“逆転有罪”【スーパーJチャンネル】(2026年10月16日)N1ANNnewsCH

2階から侵入しスマホ窃盗　ベトナム国籍の男ら逮捕(2026年10月21日)

1:052階から侵入しスマホ窃盗　ベトナム国籍の男ら逮捕(2026年10月21日)N1ANNnewsCH

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play