ローソンが300円以下の弁当シリーズ発表　「とうもろこしのみ」も…“消費の二極化”に対応｜TBS NEWS DIG

Key vocabulary

The words worth knowing from this video — tap one to hear it in real clips.

Listen line by line

Tap a timestamp to jump the player to that moment and hear the line as it's spoken.

1. ▶0:00

   今日ローソンが発表した新作の弁当

   The new bento box announced by Lawson today

   罗森今日发布的新款便当

2. ▶0:07

   タップリのご飯におかずはなんとトウモロコシだけ

   Plenty of rice, but the only side dish is corn

   满满的米饭，配菜竟然只有玉米

3. ▶0:12

   別の弁当ではおかずはソーセージだけ

   In another bento, the only side dish is a sausage

   另一款便当的配菜只有香肠

4. ▶0:33

   やっぱり10個ぐらい盛り付けってあるんですよね。一個ドン終了いくのでもうこの工賃がめちゃめちゃ削減されるんです

   You usually have to plate about 10 items, right? By just putting one thing in and finishing, the labor costs are drastically reduced

   通常需要盛放十种左右的配菜。只放一种的话，盛装工序就结束了，这样可以大幅削减人工成本

5. ▶0:45

   容器も簡素化して最も安い価格は税込み297円

   The containers are also simplified, and the lowest price is 297 yen including tax

   容器也进行了简化，最低价格为含税297日元

More Japanese listening

1:06米アマゾン傘下スーパー時給4500円　大学授業料、資格取得費用の支援制度も【知っておきたい！】【グッド！モーニング】(2026年9月15日)ANNnewsCH1:59第3のビール約7円の増税 酒税改正を前に駆け込み購入増、スーパーで売り場拡大　各社取り組む“ビール化”で客離れ防ぐ｜TBS NEWS DIGTBS NEWS DIG Powered by JNN2:45第3のビール増税で駆け込み購入増＆各社“ビール化”急進 山口真由氏「均質的なビールから『味の多様化』へ」【Nスタ解説】｜TBS NEWS DIGTBS NEWS DIG Powered by JNN2:093カ月ごとに利上げ？専門家「やや期待先行」今後のペース分析　17日から日銀決定会合(2026年9月16日)ANNnewsCH1:22サントリー新たなビール工場見学ツアー　10月の酒税改正で商機(2026年9月17日)ANNnewsCH1:08シャープがAIサーバー事業参入　国内でのデータ管理需要の取り込みへ(2026年9月15日)ANNnewsCH