宿泊料金6割引　「かごしま観光応援割」【スーパーJチャンネル】(2026年9月14日)

Key vocabulary

The words worth knowing from this video — tap one to hear it in real clips.

Listen line by line

Tap a timestamp to jump the player to that moment and hear the line as it's spoken.

1. ▶0:00

   鹿児島県で独自の宿泊割引が始まりました

   A unique accommodation discount has started in Kagoshima Prefecture.

   鹿儿岛县推出了独特的住宿折扣活动

2. ▶0:06

   予約の受け付けと割引が始まったのは、鹿児島観光応援割で

   Reservations and discounts have begun under the Kagoshima Tourism Support Discount,

   鹿儿岛观光支援折扣已开始接受预订并提供优惠

3. ▶0:11

   熊本地震で打撃を受ける観光業界を支援する狙いです

   aimed at supporting the tourism industry hit by the Kumamoto earthquake.

   旨在支持受熊本地震影响的旅游业

4. ▶0:17

   県内に宿泊するすべての人を対象にした宿泊割で

   It is an accommodation discount for everyone staying within the prefecture,

   这项住宿折扣面向所有在县内住宿的人群

5. ▶0:24

   宿泊料金の6割を割引というものです

   offering a 60% discount on accommodation fees.

   即住宿费用的60%折扣

More Japanese listening

3:29シルバーウィークまだ間に合う！ご飯もアクティビティもすべて込み込みのオールインクルーシブが今あつい！農業体験に体力測定もできちゃう？！｜TBS NEWS DIGTBS NEWS DIG Powered by JNN9:04国の目標は「年間100万人」なぜいまクルーズ旅行？【スーパーJチャンネル】(2026年9月16日)ANNnewsCH6:31きょうから「熊本ふっこう応援割」お得に予約するには？【スーパーJチャンネル】(2026年9月15日)ANNnewsCH2:13立山・室堂で紅葉とピアノの共演　一足早い秋の訪れを音楽とともに(2026年9月14日)ANNnewsCH19:05去秋田看日本頂級煙火！大曲煙火大會＆秋田縣立美術館【日語VLOG】 #yuka老師的日本語教室Yuka老師的日本語教室1:18タイパ重視で韓国旅行人気　3割「特に節約なし」　総予算5～10万円未満が過半数【知っておきたい！】【グッド！モーニング】(2026年9月15日)ANNnewsCH