WordbookGet the appGet app

0:00 / 1:27Line 1 of 14

N1 NewsOct 9, 2026

AI開発企業「オルツ」粉飾決算　前社長に検察側が懲役4年求刑(2026年10月9日)

AI developer Altz falsified financial statements: Prosecutors seek 4-year prison term for ex-president (October 9, 2026)

ANNnewsCH467 videos Open on YouTube

Transcript

14 lines

0 learning0 looked up0 known72 new

Reading

Translation

開発かいはつ企業きぎょうオルツが111億おく円えん余あまりの売上うりあげを架空かくうに計上けいじょうし、粉飾決算ふんしょくけっさんしていた事件じけんで
In the case where the development company Altz fraudulently recorded over 11.1 billion yen in fictitious sales in falsified financial statements,
前まえ社長しゃちょうの男おとこに対たいし、検察側けんさつがわは懲役ちょうえき4年よねんを求刑きゅうけいしました
the prosecution has demanded a 4-year prison sentence for the former president.
開発かいはつ企業きぎょうオルツの前まえ社長しゃちょう日置裕介ゆうすけ被告ひこくは、創業者そうぎょうしゃで元社長もとしゃちょうの米倉こめぐら和孝被告ひこくらとともに2022年ねん
Defendant Yusuke Hioki, former president of the development company Altz, together with founder and former president Kazutaka Yonekura and others, from 2022
から2024年ねんまでに合あわせて111億おく
to 2024, a combined 11.1 billion
円えん余あまりの架空かくうの
yen or more in fictitious
売上うりあげを
sales
計上けいじょうし
recorded
嘘うその有価証券報告書ゆうかしょうけんほうこくしょを提出ていしゅつした罪つみに問とわれています
and is charged with submitting false securities reports,
9日ここのかの論告ろんこくで検察側けんさつがわは米倉こめぐら氏しについて中核ちゅうかく的てきな役割やくわりにあったと指摘してきしました
In closing arguments on the 9th, the prosecution pointed out that Mr. Yonekura had played a central role,
その上うえで反省はんせいの色いろが極きわめて乏とぼしいとして懲役ちょうえき4年よねんを求刑きゅうけいしました
and, stating that he shows extremely little remorse, demanded 4 years in prison,
一方いっぽう弁護側べんごがわは
Meanwhile, the defense
循環取引じゅんかんとりひきは元社長もとしゃちょうらの一種いっしゅの利益りえきとなっていて
argued that the circular transactions served as a kind of profit for the former presidents and others,
日ひ置被告ひこくの権限けんげんは限定的げんていてきだったとして執行猶予しっこうゆうよ付つきの判決はんけつが相当そうとうと主張しゅちょうしました
and that defendant Hioki's authority was limited, making a suspended sentence appropriate,
判決はんけつは12月じゅうにがつ8日ようかに言いい渡わたされます
Sentencing will be handed down on December 8.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

クマが車内に…座席荒らす　ドア開き窓には足跡　北海道清里町【スーパーJチャンネル】(2026年10月18日)

1:10クマが車内に…座席荒らす　ドア開き窓には足跡　北海道清里町【スーパーJチャンネル】(2026年10月18日)N1ANNnewsCH

新たな台風25号が発生へ　シルバーウィークに接近か(2026年9月14日)

1:10新たな台風25号が発生へ　シルバーウィークに接近か(2026年9月14日)N1ANNnewsCH

消費減税の財源めぐり高市総理「ご心配には及びません」　経団連会長「明示を」【知っておきたい！】【グッド！モーニング】(2026年10月6日)

1:08消費減税の財源めぐり高市総理「ご心配には及びません」　経団連会長「明示を」【知っておきたい！】【グッド！モーニング】(2026年10月6日)N1ANNnewsCH

政府、灯油の価格高騰対策へ　直接販売や補助金も(2026年10月16日)

1:08政府、灯油の価格高騰対策へ　直接販売や補助金も(2026年10月16日)N1ANNnewsCH

経済同友会　中低所得者向け支援策を提言　給与所得200万円で15万円を給付(2026年10月2日)

1:36経済同友会　中低所得者向け支援策を提言　給与所得200万円で15万円を給付(2026年10月2日)N1ANNnewsCH

猪俣周杜さんを不起訴処分　東京地検(2026年10月21日)

1:00猪俣周杜さんを不起訴処分　東京地検(2026年10月21日)N1ANNnewsCH

連休2日目も広く行楽日和　関東は快晴　広島・福岡・大分で真夏日も(2026年10月11日)

1:17連休2日目も広く行楽日和　関東は快晴　広島・福岡・大分で真夏日も(2026年10月11日)N1ANNnewsCH

「すごい衝撃音」住宅に車突っ込む　3人重軽傷　静岡・浜松市【スーパーJチャンネル】(2026年10月18日)

1:19「すごい衝撃音」住宅に車突っ込む　3人重軽傷　静岡・浜松市【スーパーJチャンネル】(2026年10月18日)N1ANNnewsCH

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play