WordbookGet the appGet app

0:00 / 21:47Line 1 of 341

N1BusinessOct 20, 2026

【前編】｢Breaking Down｣レオ参戦…！日本一のパシリになって経営者の生産性を上げたい【レオ】[8人目]中卒版令和の虎

[Part 1] "Breaking Down" Leo Joins...! I Want to Become Japan's Number One Errand Boy and Boost Business Owners' Productivity [Leo] [8th Applicant] Junior High Graduate Edition Reiwa no Tora

令和の虎Youth9 videos Open on YouTube

Transcript

341 lines

0 learning0 looked up0 known918 new

Reading

Translation

あんま有名ゆうめいでも何なんでもないようなトラが座すわってると思おもうから、あの俺おれがカールに宣伝せんでんして、まやめんなよトラ。
I think it's just some nobody Tiger sitting there, so I'll promote you, Karl, cut it out, Tora.
カールよ、それ別べつにいいよ。
Karl, that's fine, whatever.
おい、おい、おい、あ、サングラスって取とれるんですか？
Hey, hey, hey, oh, can you take off the sunglasses?
目めの奥おく見みたいんで、いや取とらないです。
I want to see deep into your eyes, no, I won't take them off.
取とらん。
I won't take them off.
変かわってるように見みえる。
You look different.
お前まえの所作しょさでさ、それなら誰だれもついてこない従業員じゅうぎょういんの。
With your behavior, no employees would follow you.
一部いちぶのところだけでついて来きたらへんとか言いってるけど、実際じっさいについてきてね。
You're saying only some people don't follow you, but actually they do follow.
実際じっさいに。
Actually.
誰だれがやってんの？
Who's doing it?
営業えいぎょうが。
Sales does it.
俺おれがやってる。
I'm doing it.
そのスタンスやってんの？
Is that your stance?
知しらない人ひとから見みたらサングラスつけてこの態度たいどでどうやってじゃあ親戚しんせきの話はなしになっちゃうかでやっぱり。
From a stranger's perspective, with sunglasses on and that attitude, how are we supposed to talk about relatives and stuff.
コミュニケーション能力のうりょくが低ひくくて、そうそれタイプ。
Your communication skills are low, yeah, that type.
すぐそっち座すわってるから任まかせとけ。
You're sitting right over there, so leave it to me.
執事しつじ班はん今いまノッてる。
The butler team is on a roll right now.
ではどうぞ。
Well then, go ahead.
トルヘイズよお前まえどこ中なかお前まえ。
Torheizu, hey, what middle school are you from?
デルバメム間違まちがってないお前まえ。
Derbamemu, you're not wrong.
おい、何なにやねん？
Hey, what the hell is this?
格闘技かくとうぎこら。
Hey, martial arts.
何なにやねん急きゅうに。
What is it all of a sudden?
急きゅうにちゃうやんけお前まえ。
It's not sudden, man.
わけわからない履歴書りれきしょ持もってこんなよお前まえ。
You brought some incomprehensible resume, hey.
こんなもんは撮とろうかお前まえ。
Should we film this kind of thing, huh?
撮とろう。
Let's film it.
何なに持もってんねんお前まえ。
What are you holding?
ないんか金かねははい。
You got no money, huh, here.
こちらも撮とろう五ご人にん座すわっとんねんぞ。
Let's film this too, five people are sitting here.
機械きかい入いれて来こいよお前まえ。
Go get the machine, man.
機械きかい入いれて。
Bring in the machine.
まずどこの中なかか言いえ。
First, tell me which middle school.
新しん中ちゅうやから。
Because it's Shin-naka.
え新しん中ちゅう。
Huh, Shin-naka?
新しん中ちゅう、新しん中ちゅう、何なに中なか、どこの楽屋がくやお前まえ。
Shin-naka, Shin-naka, what naka, which dressing room are you from?
新しん東ひがし中なかやお前まえ。
You're from Shin-higashi Middle, man.
新しん東ひがし中なか。
Shin-higashi Middle.
ちょっと待まってもらっていいですか。
Can you wait a moment please?
ちょっと一回いっかいまず座すわるとこのシーンも一回いっかい撮とり直なおすんで。
Hold on, first we're going to reshoot the scene where you sit down.
ちょっと待まってください。
Please wait a moment.
調子ちょうしに乗のって。
Getting carried away.
中卒ちゅうそつそれは最強さいきょうの経歴けいれき一人ひとりの出資者しゅっししゃなりあがりよねえ。
Middle school graduate, that's the strongest background, a self-made investor, right?
まずはご経歴けいれきをどうぞ。
First, please tell us your background.
レオ二十はたち一歳いっさい新しん東ひがし中学校ちゅうがっこうえーええ二に千せん十七じゅうしち年ねん四月しがつ入学にゅうがくの二に千せん二十はたち年ねん三月さんがつ
Leo, 21 years old, Shin-higashi Middle School, entered in April 2017, March 2020
卒業そつぎょうまあ卒業式そつぎょうしきには出でてないですね。
Graduated, well, I didn't attend the graduation ceremony.
リオじゃないやろし。
It's not Rio, right.
レオ、21歳さいから。
Leo, starting from 21 years old.
あなたが求もとめる支援しえん内容ないようを教おしえてください。
Please tell us what kind of support you're seeking.
100万ひゃくまん円えん投資とうしで。
1 million yen investment.
あなたが思おもい描えがく成なり上あがりたい姿すがたは、日本一にっぽんいちのパシリになって経営者けいえいしゃの生産性せいさんせいを向上こうじょうする。
The success story I envision is becoming Japan's number one gofer and boosting business owners' productivity.
オールオアナッシング。
All or nothing.
その気合きあいと根性こんじょうで成なり上あがり。
Rise to the top with that fighting spirit and guts.
キャッチザフューチャー。
Catch the future.
簡単かんたんなご経歴けいれきをお願ねがいします。
Please give us a brief background.
2017年ねん4月しがつ新しん東ひがし中学校ちゅうがっこうに入学にゅうがく。
Entered Shinto Junior High School in April 2017.
2020年ねん3月さんがつ新しん東ひがし中学校ちゅうがっこう卒業そつぎょう。
Graduated from Shinto Junior High School in March 2020.
まあ卒業式そつぎょうしきには出でてないですね。
Well, I didn't attend the graduation ceremony.
今回こんかい支援しえんしてもらいたい内容ないようを簡単かんたんに説明せつめいしてください。
Please briefly explain what you would like support for this time.
今回こんかい100万ひゃくまん円えんでまあ投資とうしって形かたちで広告こうこく宣伝費せんでんひになればいいかなっていうふうに考かんがえてる。
This time I'm thinking that 1 million yen in the form of an investment would be good for advertising and promotion expenses.
今回こんかいはその。
This time, well.
なんか100万ひゃくまん円えんっていうのはこう何なにに使つかう予定よていかちょっと具体的ぐたいてきに教おしえてもらって、あとはどういうリターン内容ないようがあるかとか教おしえてもらっていいですか。
Could you tell us specifically what you plan to use that 1 million yen for, and also what kind of returns there will be?
ええ、まあ俺おれあの9月くがつ19日じゅうくにちのあのブレイキングダウン21の試合しあいにあの今回こんかい出でるんですよ。
Well, I'm going to be fighting in BreakingDown 21 on September 19th.
でその時ときにあのパンツにスポンサーって形かたちで
And at that time, as a sponsor on my fight shorts
入いれて、あの多分たぶん正直しょうじきあんま有名ゆうめいでも何なんでもないような虎とらが座すわってると思おもうから、あの俺おれが代かわりに宣伝せんでんして、前まえ何なにいるんだよこの虎とら。
I'll put it in, and honestly I think the Tigers sitting here aren't that famous or anything, so I'll advertise on their behalf, like who is this Tiger in front of me.
お前まえ何なんでやるの。
Why are you doing this.
あんまない。
Not really.
何なに変かわったんだろ。
I wonder what changed.
ま今回こんかいそのスポンサーって形かたちで、ま俺おれもそのできる限かぎりのいろいろ虎とらに対たいしてあの返かえせるところは返かえしていきたいし、まあその
Well this time as a sponsor, I'll give back to the Tigers as much as I can in every way I can, and
俺おれがSNSとかで告知こくちしたらあのXとか
If I announce it on my SNS, like on X
やったらまあ百万ひゃくまんインプレッションとか
I can get like a million impressions
トレンドかって話はなしだし取とれると思おもうしでいろんなユーチューブとか出でたりとかしたら
It's about trending, I think I can get it, and if I appear on YouTube and stuff
虎とら自身じしんの認知にんちも上あがったりとかしていろいろ
The Tigers' own recognition will go up and things like that
ビジネスに広ひろがることもあるんじゃないかっていうところで今回こんかいあの中卒ちゅうそつマネー虎とらに出演しゅつえんさせてもらったって感かんじですねいっぱいでもスポンサーいるやろブレイキングダウン流行はやってるやろ
I thought it could expand into business, so that's why I appeared on Junior High Graduate Money Tiger, there are already plenty of sponsors, BreakingDown is popular right?
いっぱいいてるやろ
There are plenty already, right
まだもっと集あつめたい
I still want to gather more
でもそら
But well
まあ俺おれ自身じしん金きんを稼かせぎたいっていうか
Well, it's not so much that I myself want to earn money
まあ自分自身じぶんじしんが社長しゃちょうとして
Well, as a president myself
あの金かねを稼かせいで
I want to earn money
従業員じゅうぎょういんのこととかいろいろ面倒めんどう見みてあげたいなっていうのもあるしそれでメッセージで言いってあげたりとかして
I want to take care of my employees and stuff, and tell them through my message
みんなであの上あがり成なり上あがりたいなっていうのがあるんでまあこの前まえの時ときも強つよいような確たしかに見みてるよ強つよいしよかったよ
We all want to rise up together, last time you were strong, I was watching, you were strong and good
今いま従業員じゅうぎょういんって話はなしあってあの経歴けいれきに含ふくまれてなかったけど今いま何なにをされてるのあ俺おれ今いまバックマンっていうあの運転手うんてんしゅの会社かいしゃをやってるんですが
You mentioned employees just now, it wasn't in your background, but what are you doing now? Oh, I now run a driver company called Backman
自分じぶんで社長しゃちょうでやってるんだでその運転手うんてんしゅだからこんなの隠こもるのキャブスギアシアガッティス大おおヒョウガッティストウミナゲ。
You're the president yourself, so that's why you're hiding this as a driver? Cab Sugi... etc.
中卒ちゅうそつから成なり上あがり現在げんざい年収ねんしゅう14億おく円えん携帯けいたいショップ業ぎょう界かいで爆発的ばくはつてきに対応たいおうするニーズと向むき合あい
Rising from a junior high graduate, now with an annual income of 1.4 billion yen, facing explosive needs in the mobile shop industry
サービス開発かいはつクルトビットの幸しあわせを実現じつげんするため十万じゅうまん人にん自己じこ進化しんかを続つづけるガジェットデバイス
To realize the happiness of Kurt Bit through service development, continuing self-evolution for 100,000 people, with the power of gadget devices
の力ちからでクルトビットを楽たのしみを見出みいだす支援者しえんしゃを手てだす光ひかりを与あたえる
Finding joy in Kurt Bit, giving light to supporters who lend a hand
スタジオに現あらわれたのは東証とうしょう上場企業じょうじょうきぎょうニッソーマエダ中卒ちゅうそつ
Appearing in the studio is Nisso Maeda, a TSE-listed company, rising from a junior high graduate
から入はいって上あがったこの男おとこトラタチエトイドム学歴がくれき不問ふもん一いっヶ月げつで独立どくりつ開業かいぎょうできる仕組しくみを全国ぜんこくに広ひろめたいです。
This man who rose up, Toratachi... I want to spread nationwide a system that lets anyone open their own business in one month regardless of education.
どんな職種しょくしゅなんですか。
What kind of job is it?
一般的いっぱんてきにリフォームやと思おもっていただければそれでいいと思おもいます。
You can generally think of it as remodeling, that's fine.
首都圏しゅとけんで本当ほんとうに三十日さんじゅうにちで独立どくりつはできるんですか。
Can you really become independent in 30 days in the metropolitan area?
私わたしが中卒ちゅうそつから入はいって来きたノウハウがあるからこのプランには再現性さいげんせいがあります。
Because I have the know-how I gained coming in as a junior high graduate, this plan is reproducible.
慶応けいおう百ひゃく四十よんじゅう四年生よねんせいに限定げんていしているのはなんでですか。
Why is it limited to 144 Keio students?
首都圏しゅとけんは我々われわれ本部ほんぶがビジネスエリアなので加盟店かめいてん様さまとバッティングしないようにしているとそういうわけです。
The metropolitan area is our headquarters' business area, so we're doing that to avoid conflicting with franchisees.
加盟店かめいてんとして独立どくりつするだけではなく。
Not just becoming independent as a franchisee.
日当ではなく、日向ひなたで一緒いっしょに上場じょうじょうを目指めざすという道みちもあったりするんですか。
Is there also a path to aim for listing together with Hinata, not as a daily wage but as Hinata?
我々われわれ日向ひなたは4年よねんと5ヶ月げつで3回さんかいの連続れんぞく上場じょうじょうを果はたしました。
We at Hinata achieved three consecutive listings in 4 years and 5 months.
本部ほんぶで私わたしと一緒いっしょにプライム上場じょうじょうを目指めざす将来しょうらいの我々われわれ日向ひなた本部ほんぶでの役員やくいんとか子会社こがいしゃの社長しゃちょう候補こうほも募集ぼしゅうしてます。
I'm also recruiting future executive candidates at our Hinata headquarters and subsidiary president candidates to aim for a Prime listing together with me at headquarters.
学歴がくれきもない経験けいけんもない若者わかものに成なり上あがる環境かんきょうとチャンスを与あたえ、職人しょくにん不足ふそくのない未来みらいを作つくります。
We will give young people with no education or experience an environment and chance to rise up, and create a future with no shortage of craftsmen.
失礼しつれいします。
Excuse me.
支援しえんさせてください。
Please let me support you.
学歴がくれき不問ふもん、30日さんじゅうにちで独立どくりつ開業かいぎょう、信しんじた道みちを行いく、上昇じょうしょうを求もとめる。
No education required, start your own business in 30 days, follow the path you believe in, seek to rise.
で、その運転手うんてんしゅなんだろうこんなのが来くるの。
So, what kind of driver would come for something like this?
こんな間あいだにまた拾ひろえてこんなポケット鉄てつコンデレサー来くるの。
How could you pick up something like this pocket-sized iron condenser in between?
運転うんてんスキルよりも俺おれの従業員じゅうぎょういんはあの結構けっこう若わかくて気合きあいと大会たいかい気きは確たしかに多おおいっすね。
Rather than driving skills, my employees are quite young and definitely have a lot of spirit and competitive drive.
君きみがトップで君きみの理念りねんで従業員じゅうぎょういんが運転手うんてんしゅやって来くるんでしょ。
You're at the top, and with your philosophy, your employees come to work as drivers, right?
だからどういうのでやってる。
So how are you doing it?
御社おんしゃのそのビジネスは。
What about your company's business?
俺おれ自身じしんあのみんなしてると思おもうんですけど、あのメゾグっていう字じの元もとで2年ねん
As for myself, as everyone probably thinks, under the character Mezo-gu, for two years
ぐらいかな付つき人びとっていうのをさせてもらっていろいろ学まなんだことあったりとか経験けいけんしたこと、
for about two years as an apprentice, learning various things and experiencing things,
まあ普通ふつうじゃ見みれないような景色けしきっていうのをあの見みさせてもらっていろいろ経験けいけんさせてもらった、
well, I was allowed to see scenery that ordinary people could never see, and I gained a lot of experience,
まあその何なんて言ゆうんですかね経験けいけんを元もとにノウハウとかを含ふくめて俺おれが今いま従業員じゅうぎょういんたちにいろいろ教おしえてる。
well, based on that experience, including the know-how, I'm now teaching my employees various things.
まあ修行しゅぎょうはしてたもんね。
Well, you did train under someone.
だいぶしてましたね。
I certainly did, quite a lot.
サングラスって取とれるんですか。
Can you take off those sunglasses?
目めの奥おくがちょっと見みれないので全然ぜんぜん話はなしが入はいってこないです。
I can't see into your eyes, so nothing you're saying is getting through to me.
じゃあまず自分じぶん取とった方ほうがいいですか。
So should I take mine off first?
じゃあ目めの奥おく見みたいんでそれ取とれます。
Well, I want to see into your eyes, so can you take them off?
いや取とらないです。
No, I won't take them off.
取とらん。
I won't.
でも紫外線しがいせん来きてるわけじゃ。
But there's no UV light in here.
取とれる。
You can take them off.
無理むり。
No way.
じゃそこでな。
Well, come on.
な。
Come on.
もうちょっと大人おとななれって。
Grow up a little.
何なんのために来きてるんだ。
What did you come here for?
100万ひゃくまん取とりに来きてるんやろ。
You came to get the one million, right?
そう無理むりに別べつに取とってほしいとかじゃなくて目めの奥おく見みたいだけなんですよね。
Well, it's not that I'm forcing you to take them off, I just want to see into your eyes.
こう話はなして、せっかく聞ききたいんでこっちも真剣しんけんに。
We're talking like this, and I genuinely want to hear you out, so I'm serious too.
だから目めの奥おく見みて、まあどんな目めして喋しゃべってるのかなっていうのを見みてみたい。
So I want to look into your eyes and see what kind of eyes you're speaking with.
で一瞬いっしゅんだけ目め見みしてあげたらどうだ。
So why not just show your eyes for a moment?
目め見みても変かわらんつも。
Even if you see my eyes, nothing will change.
れい変かわったれいを見みせようや。
Show us, show us your changed self.
え変かわったれい。
Huh, my changed self?
そもそもちょっと瓜田かでんさん一ひとつ聞きいていいですか。
Actually, Mr. Urita, can I ask you something?
瓜田かでんさんと志願者しがんしゃのまあの関係性かんけいせいとか結構けっこう気きになりますね。
I'm quite curious about the relationship between you, Mr. Urita, and the applicant.
なんかめちゃくちゃまあメディア画面越がめんごしにはよく見みるんすけど、ブレイキングダウンって
Well, I see you a lot through the media screen, in the content called BreakingDown,
いうコンテンツの中なかでまあ僕ぼくはもう古株ふるかぶでずっと長ながく営業えいぎょうされててでその中なかでまあ若手わかてとして台頭たいとうしてきた。
where I've been a veteran doing business for a long time, and within that, he has emerged as a young talent.
まあだから関係かんけいとしてはまあブレイキングダウンの先輩後輩せんぱいこうはいなのかな。
Well, so in terms of our relationship, I guess we're senior and junior in BreakingDown.
うん。
Yeah.
たとしたらね、すみませんけどね。
If that's the case, excuse me, but...
川島運送うんそう株式会社かぶしきがいしゃ代表取締役だいひょうとりしまりやく川島弘也。
Hiroya Kawashima, President and CEO of Kawashima Transport Co., Ltd.
迅速じんそくで運送業うんそうぎょう界かいへ飛とび込こみ、トラック一台いちだいから起業きぎょうし関西かんさい京都きょうと拠点きょてんに事業じぎょう展開てんかい。
He jumped swiftly into the transport industry, started a business with a single truck, and expanded operations based in Kyoto, Kansai.
思おもい立たったら速そく行動こうどう、直感ちょっかんには意味いみがある。
Act fast when inspired, intuition has meaning.
己おのれの価格かかくを信しんじ、その手腕しゅわんで確信かくしんを届とどける。
Believe in your own worth, and deliver conviction with those skills.
人気にんきをもじる未来みらいの運はこび屋や。
The future delivery man, playing on popularity.
下国げこく場じょうの業績ぎょうせきで上天じょうてんへ導みちびく。
Guiding you to heaven with Shimokuba's results.
たとしたらね、すみませんけどね、ちょっと名前なまえ聞ききですけど、あの孫まご太古たいこ会かいじゃないですかこれ。
If that's the case, excuse me, but just hearing the name, isn't this the Magotai-kokai?
なんかなんであの俺おれから別べつに言いってないじゃん。
I mean, like, why, I never even said anything about that.
ブレイキングダウンではここでなあてなので、俺おれ。
In BreakingDown, I'm here like this, so, me.
で、誰だれやった?
So, who was it?
主催しゅさいのタチがいない。
The organizer Tachi isn't here.
だってゲスト帰かえされてないんだから。
Because the guest hasn't been sent home.
あ、それは運営うんえいがそうね。
Ah, that's the management, yeah.
俺おれがもし聞きかされてるんだったら、じゃあ俺おれがその回かい司会しかいやるよとかなんとかなったかもしれない。
If I had been told, then maybe I could've said I'll MC that episode or something.
俺おれは今いまこの立たちでいけば、あの虎とらに座すわらされてて司会しかいでおりたさんで志願者しがんしゃでレイオ君きみ。
With this current setup, I'm sitting as the Tiger, with Orita-san as MC, and Reio-kun as the applicant.
だから俺おれ知しらなかったから。
So I didn't know.
一番いちばん。
Number one.
そう。
Yeah.
これがね前日ぜんじつの打うち合あわせとかで明日あしたレイオが来きますよって言いったら、俺おれ忖度そんたくしちゃうから、俺おれ違ちがう役回やくまわりしてくんじゃないのと俺おれ絶対ぜったい言ゆうからだね。
You see, if in the meeting the day before they'd said Reio is coming tomorrow, I'd end up being considerate, so I'd definitely say I'll take a different role.
視聴者しちょうしゃさんって絶対ぜったいわかってるもんやと思おもうんで、もちろんあのおりたさん有名ゆうめいです、レイオ君きみも有名ゆうめいですってなったときに、
I think the viewers absolutely know that, of course Orita-san is famous, Reio-kun is famous too, so when that happens,
ただこれはあくまでもブレイキングダウンじゃないんで、溝みぞ口くちとか誰誰だれだれとか関係かんけいないんで。
But this is strictly not BreakingDown, so it has nothing to do with Mizoguchi or whoever.
ただ川島かわしまさんがおっしゃる通とおりで、それぐらいみんな厳きびしく厳きびしい目めで見みてるよってことだよ。
But just like Kawashima-san says, everyone's watching with that strict, critical eye.
だからな、サングラスつけるっていうことは目めの奥おくを見みられたくないよ。
So, you know, wearing sunglasses means you don't want people to see deep into your eyes.
要ようは、じゃあもっとどう薄うすくしたいの俺おれみたいに。
I mean, like, how much thinner do you want to make it, like me.
わかる？
You get it?
こうやって見みえるやろ。
You can see like this, right.
俺おれの目め目めの奥おくそこまで。
Deep into my eyes, all the way there.
わかるんか？
Do you get it?
別べつにあんまそれよくわからんねんけど。
I don't really get that that well though.
いやその目的もくてきがさお金かねを取とりに来きたわけじゃない今日きょうだよね。
No, the point is you didn't come here today just to take money, right.
それをちゃんともっと熱あつく伝つたえてほしいし生易なまやさしいブランドでいいからキャラ的てきなもんもあると思おもうんやけど。
I want you to convey that with more passion, and it's fine to be an easygoing brand, I think there's also a character thing.
もうちょっとさあの自分じぶんが経営者けいえいしゃなってるんやったらあくまでもこっち側がわ全部ぜんぶ経営者けいえいしゃや。
A little more, like, if you're saying you've become a business owner, then over here we're all business owners.
わかる。
I get it.
俺おれからやらしてもらったらあの自分じぶん川島かわしまさん川島かわしまさんのあの21歳さいの時とき何なにしてました。
If I may say so, like yourself, Kawashima-san, what were you doing at 21, Kawashima-san.
お前まえより無茶苦茶むちゃくちゃや。
Way more reckless than you.
え?
Huh?
お前まえより無茶苦茶むちゃくちゃでしょ。
Way more reckless than you, right.
無茶苦茶むちゃくちゃで。
Reckless and.
だから言いってんね。
That's what I'm saying.
その辺へんでしこってただけでしょ。
You were just jerking off around there, right.
なんでしこってんのお前まえ。
Why are you jerking off.
お前まえアホかお前まえ。
Are you stupid.
こら。
Hey.
うん。
Yeah.
謝あやまらないでしょ。
You're not apologizing, right.
ボスに聞きいたらわかるやろ。
If you ask the boss you'll know, right.
え?
Huh?
クソガキお前まえ。
You little brat.
わかるけど。
I get it, but.
俺おれたちが来きたからね。
Because we came.
あんじゃん。
There is, right.
レベルが違ちがうねマジ。
The level is different, seriously.
言いったけど。
I said it, but.
何なんのレベルやねん。
What level are you talking about.
お前まえみたいなお前まえ令和れいわのクソガキお前まえ何なに言いったんだお前まえ。
A Reiwa brat like you, what did you say.
こっちの令和れいわの虎とらじゃお前まえ。
This is Reiwa no Tora here.
おいお前まえ令和れいわのクソガキ。
Hey, you Reiwa brat.
俺おれすぐそっち座すわってるから任まかせとけって。
I'll be sitting over there soon, so just leave it to me.
じゃないやんけ。
No, that's not it.
金かねもないのにどうやって座すわんねんお前まえ。
You have no money, how are you gonna sit there.
いや金きんなんかついてくるからそんな。
No, money will follow, so like that.
ついてこないから100万ひゃくまんもう欲ほしいんやろ。
It won't follow, that's why you want 1 million already.
そこや。
That's the point.
じゃあお前まえからいらん金かね。
Then I don't need money from you.
じゃあお前まえからいらんじゃない。
Then it's not like I don't need it from you.
二十はたち一歳いっさいで経営けいえいしてるあの日本全国にほんぜんこくでさ、二十はたち一歳いっさいでも経営けいえいしてて価値かち上あがってる人ひともいっぱいおるわ。
At twenty-one running a business, all over Japan, there are plenty of people who are running businesses at twenty-one and increasing in value.
お前まえの所ところさでさ、それなら誰だれもついてこない従業員じゅうぎょういんがお前まえ。
At your place, if that's the case, you're the one with no employees following you.
いや、ついてきてる。
No, they are following me.
さっき社長しゃちょうが言いったように。
Like the president just said.
いや、俺おれのこの今いま一部いちぶのところだけでついてこらへんとか言いってるけど、実際じっさいついてきてる。
No, you're saying they're not following me just in this one part right now, but they actually are following me.
実際じっさいに。
Actually.
俺おれ四月しがつから社長しゃちょうになって、今いま組織そしきも二十はたち名めいぐらい増ふえてきてる。
I became president in April, and now the organization has grown by about twenty people.
うんうん。
Yeah, yeah.
で、今いま二十はたち人にんぐらい下したに従業員じゅうぎょういんもって、で、俺おれについてきてる従業員じゅうぎょういんいっぱいおるねん。
And now I have about twenty employees under me, and there are a lot of employees following me.
でもお前まえがついてきてると思おもってるだけで相手あいてはパワハラかって思おもってるかもしれないし分わからへんと。
But you just think they're following you, they might think it's power harassment, you never know.
じゃあそれは聞きいてもらったは全然ぜんぜんいいし、別べつに聞きいてもらったは全然ぜんぜんいいけど、僕ぼくからしたらやっぱこの番組ばんぐみの趣旨しゅしっていうのは、やっぱ持もたざる者ものでも未来みらいを変かえれるっていうことをまあ証明しょうめいすることだと思おもっているので、まあ実際じっさいにまあそのレオさんがまあどういう過去かこ、経歴けいれきを背負せおってきて、まあなぜブレイキングダウンに出でて、
Well, I'm totally fine with you asking them, I'm totally fine with that, but from my perspective, I think the point of this show is to prove that even those who have nothing can change the future, so I want to hear about what kind of past and background Leo has carried, why he appeared in BreakingDown,
みたいなそのどういう未来みらいを目指めざしているのかみたいなところはちょっと聞ききたいんで、まず過去かこ何なにをやってきて、なぜ捕つかまって、
like what kind of future you're aiming for, so first, what did you do in the past, why were you arrested,
なぜブレイキングダウンに出でたのかとか、そこら辺へんの過去かこの話はなし教おしえてもらえますか。
why you appeared in BreakingDown, can you tell us about your past around there.
中一ちゅういちから中三ちゅうさんまでラグビーやってて、でラグビーを卒業そつぎょうしたタイミングであのまあ学校がっこうにも行いかなくなって、でそこで
I played rugby from 7th to 9th grade, and when I graduated from rugby, I stopped going to school, and then
まあおやじ狩がりで捕つかまっちゃって、でそのおやじ狩がりっていうのがまあ強盗ごうとう致傷ちしょうっていう形かたちであの捕つかまって、でそこで少年院しょうねんいんに俺おれは行いきました。
I got caught for oyaji-gari [attacking older men], and that oyaji-gari got me arrested as robbery resulting in injury, and that's how I went to juvenile detention center.
で少年院しょうねんいんに行いって、あの。
And I went to juvenile detention center, and, uh.
まあめちゃくちゃ自分自身じぶんじしん反省はんせいしたし、あの自分じぶんの家族かぞくだったりとか、あの悲かなしませたくない人間にんげんを悲かなしませて、
I really reflected on myself, and I made my family and people I didn't want to make sad, sad,
自分自身じぶんじしんすごい反省はんせいをした
I reflected on myself a lot
けど出でてきてからも
but even after I got out
思考しこうは止とまらず、ずっと悪わるい道みちに行いってしまってた自分じぶんがいて、このままじゃ俺おれ
I couldn't stop thinking, I kept going down the bad path, and I was like, at this rate I'll
懲役ちょうえきいくなとか、役員やくいんになるしかないなとか、そういうなんか自分じぶんの悪わるい方向ほうこうの人生じんせいしか想像そうぞうができなかったって、その時ときに
end up in prison, or I have no choice but to become a gangster, I could only imagine my life going in a bad direction, and at that time
あのまあブレイキングダウンも見みてたし、
well, I was watching BreakingDown too,
あの人ひとの上うえにいたい、社長しゃちょうになりたいなっていうの、まあ少年院しょうねんいんにいた頃ころからずっと思おもってて、
I always wanted to be above people, to become a president, ever since I was in juvenile detention,
結局けっきょくそのガキの頃ころっていうのはほぼしのぎみたいなことしかできずに、あの
in the end, when I was a kid I could only do almost shady hustles, like
闇やみポーカーとかなんかそういう店みせを自分じぶんで経営けいえいしたりとかして金かねは稼かせいでたけど、
I was making money by running underground poker shops and stuff like that, but,
なんか
like
自分じぶんの中なかで納得なっとくできない部分ぶぶんがあって、
there was a part inside me I couldn't accept,
どうにか正規せいきでちゃんとした仕事しごとで
I wanted to make it somehow with legitimate, proper work
成なり上あがりたいなっていうふうに思おもって、今後こんごあの社長しゃちょうになっていく中なかで絶対必要ぜったいひつようなのって影響力えいきょうりょくだと俺おれは思おもってるんですよね。
I think what you absolutely need as you become a president is influence.
社長しゃちょうが影響力えいきょうりょくあったらそのビジネスを宣伝せんでんもできるし、
If a president has influence, he can promote the business,
あの周まわりもついてくるし、人ひとも巻まき込こめるっていう部分ぶぶんで言いうと、俺おれは絶対ぜったいに影響力えいきょうりょくが必要ひつようだなと思おもったんでまずブレイキングダウンに挑戦ちょうせんした。
people will follow him, and he can involve people around him, so in that sense I thought I absolutely needed influence, so first I challenged BreakingDown.
そこで溝口みぞぐちさんに拾ひろっていただいて、あの付つき人びとっていう立たち位置いちで18歳さいの時ときに大阪おおさかから一人ひとりで上京じょうきょうしたんですよ。
Then Mizoguchi-san picked me up, and as his attendant, I moved to Tokyo alone from Osaka when I was 18.
多分たぶん18歳さいのときとかってみんな絶対ぜったい遊あそんでたと思おもうし、みんな遊あそびたい年としだと思おもう。
Probably when I was 18, everyone was definitely playing around, it's an age when everyone wants to have fun.
けど俺おれはその時間じかんを全部ぜんぶ捨すてて、あの経験けいけんを積つむために時間じかんを投資とうしした。
But I threw away all that time, and invested my time to gain experience.
それしか投資とうしができなかったから、お金かねもなんもなかったから。
That's the only investment I could make, because I had no money or anything.
もう今いま4年よねん目めになるんですかね。
It's now my 4th year, I guess.
で、あの4年よねん目めになって今いまこの社長しゃちょうっていう立たち位置いちで、俺おれはバックマンっていうのを任まかされた。
And, in my 4th year, now in this position as president, I was entrusted with this thing called Backman.
から、俺おれはこのバックマンって事業じぎょうを広ひろめるために今日きょうここに来きたっていうのあります。
So, I came here today to spread this Backman business.
これね、俺おれその元もとアウトローのカリスマウルタジュンシ、カムキョウで誕生たんじょう、不ふ料りょうから独どく島とうへ復帰ふっき中ちゅうの覚醒かくせいモノカキとして長所ちょうしょはベストスラ、次つぎ
This, you know, I'm the former outlaw charisma Urta Junshi, born in Kamukyo, as an awakened monokaki returning from non-payment to Dokdo, strengths are best sura, next
アウトサイダー破局はきょく戦せんブレイキングダウン三さん戦せん大会たいかい予よけインパトロール
Outsider decisive battle BreakingDown three-match tournament preview impact patrol
活動かつどうで敗因はいいん東洋とうようこの飛行ひこう少年しょうねん症状しょうじょうを健在けんざいするアンダーグラウンドの絶対ぜったい強者きょうしゃ復讐ふくしゅう魂たましいで宿命しゅくめいを刻きざむ。
Defeated in activities, with this flight juvenile symptoms, the absolute powerhouse of the underground demonstrating revenge spirit carving destiny.
これね、俺おれそのだからさっきも
This, you know, I'm, so like I said earlier
他ほかのトラからね指摘してきされたように忖度そんたくみたいに映うつる部分ぶぶんもあるから、俺おれはその
As the other tigers pointed out, there are parts that can look like favoritism, so I...
お前まえがここまでめちゃくちゃ頑張がんばったじゃんってお前まえの変化へんか変身へんしんに対たいして俺おれは見みてきてるから、
You've worked incredibly hard to get here, and I've been watching your change and transformation,
すげえ今いまでもお前まえ頑張がんばったんだよってことをでもここでだすれ言いえないよね。
I really want to say even now that you worked so hard, but I can't say it here.
だってなぜならまあ知しらない人ひとからしてみたらサングラスつけてこの態度たいどで俺おれがなんて言いっている人間にんげんをどうやってじゃ死しに絞しぼるのって話はなしになっちゃうからやっぱりだ。
Because, from the perspective of someone who doesn't know, they'd say, how are we supposed to judge someone with sunglasses on and this attitude, so after all.
お俺おれがお前まえのその努力どりょくしてきた部分ぶぶんをわか。
I understand the part where you've made that effort.
わかるんだけどもう俺おれもここにいる以上いじょう、
I get it, but as long as I'm here too,
その
That...
これでじゃあ頑張がんばってるって言いえないよねっていう部分ぶぶんも出でてきちゃうから、例たとえばさ、T.B.ワンだとか
With this, I can't say you're working hard, that part comes up too, for example, like T.B. One or...
どっかアーティストがさ、参加さんかしながら出でてきて自分じぶんはアーティストですっていうのを見みせる、アピールする機会きかいであれば、なんかそのこれが僕ぼくのカラーなんですで通とおるけど、
If some artist comes out while participating and it's an opportunity to show and appeal that I'm an artist, then you can get away with saying this is my style, but,
企業きぎょうのね、あの頭あたまとして来きてさ、でこれから僕ぼくのことを支援しえんしてくださいって言いって、若わかい子みを食たべさせたいんでっていう感かんじで来くるんだったら、やっぱ
Coming as the head of a company, saying please support me from now on, saying I want to feed young kids, if you come like that, then still...
最低限さいていげんちょっとそれはまだスタートライン立たてないじゃん、それじゃ。
At the very least, you're not even at the starting line yet with that, right?
そこは俺おれはちょっと心配しんぱいなるかな。
That's what worries me a bit.
うん、だからもうちょっと生うまれ変かわった部分ぶぶんもバシッと見みせた方ほうが俺おれカッコいいと思おもうよ。
Yeah, so I think it'd be cooler if you showed more clearly how you've been reborn.
いやまあ別べつにそれはまあコミュニケーション能力のうりょくがちょっと低ひくいな、めっちゃいいやつなんだけど、今いまの話はなし聞きいてめっちゃ頑張がんばってるやんって。
No, well, I mean his communication skills are just a bit low, he's a really good guy, but listening to him now, he's working so hard.
でメディア出でてんのもわかってるし、もちろんあのスポーツもやってたし強つよい、この前まえのえ二十はたち二十はたち一いちのさっき喋しゃべったけどトゥエンティの方ほう。
And I know he's been in the media, and of course he did sports and he's strong, that previous 20, 21, the Twenty one we talked about earlier.
見みてたよ。
I was watching it.
カッコいいやんと思おもった。
I thought that was cool.
けどさ、やっぱりあれはスポーツやんか。
But still, that was sports, right?
けど人前ひとまえで芝居しばいして金かね取とってんのは役者やくしゃやんか。
But performing in front of people and taking money for it, that's an actor.
じゃなくてやっぱりそこは向むき合あうんやな。
It's not that, you really have to face it.
それはめっちゃ向むき合あいます。
I face that a lot.
だしめっちゃいい人ひとやけどコミュニケーション能力のうりょくが低ひくくて損そんするタイプ。
And he's a really good person, but the type who loses out because of low communication skills.
誰だれがやってんの？
Who's doing it?
営業えいぎょうは？
Sales?
俺おれがやってるっす。
I'm doing it.
そのスタンスでやってんの？
You're doing it with that stance?
なわけないよね。
No way, right?
営業えいぎょう部隊ぶたいももちろんあって、Facebookから連絡れんらくしたりとかして、でそっからアポつながったら僕ぼくが。
Of course there's also a sales team, they contact via Facebook and stuff, and then once they get an appointment, I go.
だってそんなテキストだけで決きまらないでしょ。
Because you can't close a deal with just text like that.
商談しょうだんは。
For business negotiations.
当然とうぜんオンラインでもオフラインでも会あってちゃんと説明せつめい、事業じぎょう説明せつめいしてプレゼンするでしょ。
Of course you meet online or offline and properly explain, explain the business and present, right?
それで損そんしてんの。
That's where you're losing out.
でいいやん、あの言いった方ほう違ちがう、エンタメで言いったいね、そのまんまのムーブでここは違ちがう場所ばしょが
And it's fine, what I said was different, in entertainment, with that exact same move, this is a different place...
やつやのにそこもったいないなって思おもうからもっといいとこ見みつけてくるよ。
Even though you're that kind of guy, I think that's a waste, so I'll find more of your good points.
正直しょうじきあの
Honestly, well
まずこのサングラスとか別べつにあの俺おれのキャラやし見みてたら分わかるやんって、みんな
First of all, these sunglasses are just my character, if you've seen me you'd know, everyone...
俺おれがずっとサングラスかけてんの分わかってるんやったらそこいちいち突つっかかってこんともっとなんかビジネス的てきなこととか言いってくるよと思おもうし。
If everyone knows I've always been wearing sunglasses, don't nitpick about that and tell me more business-like things, I think.
だから聞きいてるから他ほかの他ほかの人ひとからもちゃんと聞ききたいところとか、マーサさんと話はなす機会きかいがあったって。
So I'm asking because I had a chance to talk with others too, with Martha-san.
でまあやっぱマーサ氏しが中卒ちゅうそつ
And well, Martha-shi is a middle school graduate...
まで出でるべきストーリーだと思おもうし、レオ
I think it's a story that should be told, Leo...
さんのその事業じぎょうっていうのはレオさんが作つくったビジネスモデルなんですか、それとも他ほかの方ほうが作つくったビジネスモデルをレオさんが任まかされているって状態じょうたいなんですか。
Is that business Leo-san's business model that Leo-san created, or is it a state where Leo-san has been entrusted with a business model created by someone else?
後者こうしゃ、後者こうしゃの方ほうでってことですね。
The latter, it's the latter.
で事業じぎょうをこう考かんがえる上うえでいろんなまあ目標もくひょうこういう風ふうにやっていこうとかビジネスモデルもっとこういう風ふうにやっていこうとかっていうまあもっとサービスをより良よくするための
And in thinking about the business, various goals like let's do it this way, let's do the business model more like this, to make the service better...
でそういうのは。
And things like that.
他ほかの方ほうがやってるんですか。
Is someone else doing that?
ああ、でもそれはバックマンっていう事業じぎょうが一回いっかいなくなって、俺おれが
Ah, but that was after the Backman business once disappeared, and I...
あの今年ことしの四月しがつのタイミングでもう一回いっかいこの事業じぎょう俺おれがやりたいすっていうふうに言いって、俺おれが再建さいけんしたっていうところからの始はじまりですね。
At the timing of this April, I said I want to do this business again, and it started from me rebuilding it.
なるほど。
I see.
そのレオさんのモチベーションで言いったらそのこの今いま任まかしてもらっているから出格しゅっかくしよう頑張がんばろうっていうようなモチベーションと感かんじますか。
In terms of Leo-san's motivation, do you feel like your motivation is that since you've been entrusted with this now, you'll work hard to succeed?
いや、俺おれはあの五ご年後ねんご十年じゅうねん後ご考かんがえてて五ご年後ねんご十年じゅうねん後先あとさきのことを考かんがえたときに、俺おれ将来しょうらいキャバクラの経営けいえいしたいなと思おもってるんです。
No, I'm thinking five years, ten years ahead, and when I think about five or ten years from now, I think I want to run a cabaret club in the future.
なるほど。
I see.
で、なんでキャバクラやりたいかっていうと、まあ元々もともとあの可愛かわいい女おんなの子こだったりとかそういうキャバクラが好すきっていうのももちろんあるんですけど、
And the reason I want to run a cabaret club is, well, of course I originally liked cute girls and cabaret clubs and stuff,
六本ろっぽん木きっていうこの競合きょうごうが多おおい中なかで自分じぶんのグループを作つくりたいなっていうふうに思おもってて、で
I want to build my own group here in Roppongi where there's so much competition, and
その中なかでキャバクラにおいて一番いちばん大事だいじなのって黒服くろふくなんですよね。
And in that, the most important thing in a cabaret club is the black-suited staff.
うんうん。
Yeah yeah.
だからその黒服くろふくをマネージメントするためにこのまずバックマンっていう組織そしきを俺おれがちゃんとできたら黒服くろふく。
So in order to manage those black-suited staff, first if I can properly build this organization called backmen, then the black suits.
黒服にも応用おうようできると思おもうんですよ。
I think it can be applied to the black-suited staff too.
要ようはパシリ、黒服くろふくもキャバ嬢じょうのパシリ、バックマンもあの社長しゃちょうのパシリ。
I mean, errand boys, the black suits are errand boys for the cabaret girls, the backmen are errand boys for the president.
ここって通つうずるところがあると思おもうんで、ここをまず俺おれが
I think there's something common there, so first I
組織そしきをしっかり作つくれてマネージメントもできるようになったら、
If I can build the organization properly and become able to manage it,
あのキャバクラにあのステップアップできるなって思おもってるんで、これはまず俺おれの経営者けいえいしゃにとってのまず一発いっぱつ目めの修行しゅぎょうかなっていうところでバックマンをやってますね。
I think I can step up to a cabaret club, so this is like my first training as a business owner, that's why I'm doing the backman job.
2人ふたり目めが全部ぜんぶ運転手うんてんしゅ？
Is the second person all drivers?
えっと本部ほんぶの人間にんげんもおるんですけど、基本的きほんてきには全員ぜんいん運転手うんてんしゅです。
Well, there are headquarters people too, but basically they're all drivers.
運転手うんてんしゅ。
Drivers.
うん。
Yeah.
そのマネージメントって言葉ことばあったけど、どういうところ大事だいじにしてる？
You mentioned management, what do you focus on?
ま品質管理ひんしつかんりのところで言いうと、まずあのホスピタリティだったりとかロジカルっていうところ、これやっときました。
In terms of quality control, first it's hospitality and being logical, I did that.
次つぎこうですよねみたいな。
Like, next is this, right?
その先回さきまわりして動うごけるところっていうのが基本的きほんてきな大事だいじになってくるんで。
Being able to anticipate and act ahead is what's fundamentally important.
うん。
Yeah.
いいね。
Nice.
それは自分じぶんが元々もともと水口みずぐちさんとかに対たいして体現たいげんしてたことを検証けんしょうしてるって。
That's you verifying what you yourself embodied for Mizuguchi-san and others.
そうですね。
That's right.
海草かいそう草くさ、むつかりや不良ふりょう者しゃ、一触即発いっしょくそくはつ、カランの天界てんかい。
Seaweed, mutsukariya delinquents, on the verge of conflict, Karan's heavenly world.
彼かれのブランディングを崩くずしてしまうかもしれないけど、こんなちゃんとしてんのっていう裏うらでは、そういう挨拶あいさつもするし。
It might ruin his branding, but behind the scenes of how put-together he is, he does greet like that too.
お前まえかわいやだよなお前まえ。
You're cute, man.
熱ねつをで加速かそくする議論ぎろん、一元いちげん者しゃレオの本心ほんしんとは。
A debate accelerating with heat, the true feelings of the originator Leo.
レモンとラユスに関かかわったことで、いつか
By getting involved with Lemon and Layus, someday
自分じぶんが十五じゅうご年後ねんごお父とうさんになったとき、お母かあさんになったときに自分じぶんの子供こどもにね強つよく語かたってあげてられるようなね大人おとなになってほしいなと思おもって。
I hope you'll become adults who can speak strongly to your own children when you become a father or mother fifteen years from now.
アワードっていうものを僕ぼくらは今後こんご大事だいじにすごいしていきたいなと思おもってます。
We want to value awards very much going forward.
一番いちばん大事だいじなのっていうのは尊敬そんけいできる親おや以外いがいの大人おとなだと思おもうんですね。
I think the most important thing is adults other than your parents whom you can respect.
それが今日きょうねたくさんいますから自分じぶんの人生じんせいの糧かてにしてもらえればなと。
There are many of them here today, so I hope you'll make them nourishment for your life.
中卒ちゅうそつ番ばん電話でんわのトラでは未来みらいを変かえれるというのをテーマに番組ばんぐみを運営うんえいしております。
We run the program with the theme that junior high graduate phone tigers can change the future.
一緒いっしょに頑張がんばるぞという人ひとたちの背中せなかを押おしたり愛あいで応こたえていきたいと思おもいます。
We want to push the backs of people who say let's work hard together and respond with love.
みんな優やさしいのでぜひ来きてくださいね。
Everyone is kind, so please come.
視聴者しちょうしゃ募集ぼしゅう。
Recruiting audience members.
電話でんわのトラ公式こうしきラインができました。
The official LINE for Phone Tiger has been created.
ラインに登録とうろくすると視聴者しちょうしゃのプレゼント資料しりょう、注目ちゅうもくの者もの全員ぜんいんにプレゼントいたします。
If you register on LINE, we'll give all viewers a present of materials, a gift for everyone in the spotlight.
さらにトラに会あえるイベントもどこよりも早はやくご案内あんないします。
We'll also inform you about events to meet the tigers earlier than anywhere else.
今いますぐ概要欄がいようらんのリンクから登録とうろくして豪華ごうか特典とくてんを受うけ取とってください。
Register now from the link in the description and receive the luxury benefits.
待まってます。
We're waiting.

LingoDew, which teaches Japanese through YouTube videos, measured this N1 video at 7.7 morae per second, faster than the N1 median of 6.9, and found 22% of its words outside the 1,000 most common in its Japanese videos, fewer than the N1 median of 36%.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

「虎の皆さんが弱いから」100万再生を目指す双子の志願者が虎に痛烈な反撃【本間万誉・世羅】[17人目]関西学生版令和の虎

49:21「虎の皆さんが弱いから」100万再生を目指す双子の志願者が虎に痛烈な反撃【本間万誉・世羅】[17人目]関西学生版令和の虎N1令和の虎Youth

かっこ悪いだろ #令和の虎 #tigerfunding #shorts

1:18かっこ悪いだろ #令和の虎 #tigerfunding #shortsN2令和の虎Youth

仲間として受け入れられない #令和の虎 #tigerfunding #shorts

1:00仲間として受け入れられない #令和の虎 #tigerfunding #shortsN1令和の虎Youth

裏でやってよ筋を通せ #令和の虎 #tigerfunding #shorts

1:10裏でやってよ筋を通せ #令和の虎 #tigerfunding #shortsN1令和の虎Youth

｢ラップなんて超くだらない｣ヒップホップシーンで活躍するラッパーになりたい【feel issa】[3人目]令和の虎Youth

45:53｢ラップなんて超くだらない｣ヒップホップシーンで活躍するラッパーになりたい【feel issa】[3人目]令和の虎YouthN1令和の虎Youth

こいつナメてる #令和の虎 #tigerfunding #shorts

1:12こいつナメてる #令和の虎 #tigerfunding #shortsN1令和の虎Youth

【前編】「過去の経歴が邪魔してる｣元メンズアイドルがトランスして美の大会で日本一になりたい【Dao】[7人目]中卒版令和の虎

26:22【前編】「過去の経歴が邪魔してる｣元メンズアイドルがトランスして美の大会で日本一になりたい【Dao】[7人目]中卒版令和の虎N1令和の虎Youth

｢今のままだと合格は無理！｣本気で努力できる自分になり早稲田大学に現役合格したい【高橋巧真】[44人目]大学受験版令和の虎

44:31｢今のままだと合格は無理！｣本気で努力できる自分になり早稲田大学に現役合格したい【高橋巧真】[44人目]大学受験版令和の虎N2令和の虎Youth

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play