WordbookGet the appGet app

0:00 / 7:40Line 1 of 120

N3 Daily LifeSep 28, 2026

子供は風の子

Children are children of the wind

EASY JAPANESE PODCAST66 videos Open on YouTube

Transcript

120 lines

0 learning0 looked up0 known300 new

Reading

Translation

はいえ皆みなさんこんにちは
Yes, hello everyone.
え今日きょうは九月くがつ二十八日にじゅうはちにち月曜日げつようびです
Today is Monday, September 28th.
え九月くがつもねもうすぐ終おわりでもうすぐ十一じゅういち十月じゅうがつになろうとしているんですけども
September is almost over and it's almost going to be October, November.
雨あめですね
It's raining.
今いま車くるまの中なかで収録しゅうろくをしているんですが
I'm recording in the car right now.
今日きょうも
Today too,
雨あめです皆みなさん雨あめの音おとはもしかしたら聞きこえるかもしれないですけど
it's raining. You might be able to hear the sound of the rain, everyone.
いやあ九月くがつほとんど雨あめだったんじゃないかなっていうぐらいの
I feel like almost all of September was rain,
感かんじですよね
you know.
今年ことしは
This year,
でまあすごくあの災害さいがいも多おおいなと思おもっていて台風たいふうとか大雨おおあめによるま洪水こうずいとかね氾濫はんらんとか
I feel like there have been a lot of disasters, like typhoons and flooding from heavy rain, inundation and all that.
そういうのもすごく多おおくて
There have been a lot of those too.
うん僕ぼくもちょっとデータが
I don't have the data,
ないのでわからないんですけどこれだけ九月くがつに雨あめが降ふったのは
so I don't know for sure, but it's never rained this much in September before.
今いままでに経験けいけんしたことがないですね
I've never experienced anything like this.
うん
Yeah.
六月ろくがつとかね
In June and all,
やっぱり雨あめ降ふるんですけど
it rains too, of course.
九月くがつ確たしかに台風たいふうがよく来くるけどその他たの日ひは基本きほん
September does have a lot of typhoons, but the other days were basically
まあ気持きもちよく晴はれになるっていうようなイメージがあったんで
I had the impression that it would clear up nicely.
これだけ雨あめが続つづくというのは僕ぼくの中なかでは初はじめてかなというふうに思おもいます
I think this is the first time for me that it's rained this continuously.
でまああんまり晴はれた日ひがないっていうのもあってか
And maybe because there haven't been many sunny days,
どんどん寒さむくなってるような気きがしますね
it feels like it's getting colder and colder.
うんちょっと前まえまでねあのまだ八月はちがつの雰囲気ふんいきあって
Until a little while ago, it still felt like August,
まだまだ暑あついななんて思おもってたんですけど
and I was thinking it's still hot.
もう九月くがつ
But now September...
九月くがつもねほとんど雨あめの日ひだったんだというまでしたね
September was almost all rainy days, wasn't it.
でまあこうやってみると
And looking at it like this,
もう秋あきになって寒さむいななんて思おもうんですけど
it's already autumn and it's cold.
で僕ぼくはですねあのすでにあの結構けっこう冬ふゆっぽい服装ふくそうをしているというか
And I'm already wearing fairly winter-like clothes, or rather,
寒さむがりなんで
because I feel the cold easily,
わりとね
fairly...
あの夏なつの服ふくはもう
my summer clothes are
終おわって
done with,
上うえに生なま麦むぎ着きる感かんじでね
I'm wearing things like a knit sweater on top,
厚着あつぎをして
dressing warmly,
寒さむいなって思おもいながら過すごしてるんですけど
living while thinking it's cold.
子供こどもたちはあえからずまだ夏なつと同おなじ格好かっこうでね半袖はんそでのTシャツを着きて
But the kids, as always, are still dressed like it's summer, wearing short-sleeved T-shirts,
走はしり回まわっています
running around.
でそんな時ときにちょっと思おもいついた日本語にっぽんごがありまして今日きょうはその話はなしをしたいなと思おもっています
And at a time like that, a Japanese expression came to mind, and I'd like to talk about that today.
え今日きょうはですね子供こどもは風かぜの子こっていう言葉ことばを取とり上あげたいと思おもいます
Today I'd like to introduce the phrase 'children are children of the wind.'
え子供こどもは風かぜの子こ
'Children are children of the wind'
っていうのは
is
昔むかしからよく言いわれている言葉ことばで
a phrase that has been said since long ago.
うんあの子供こどもはね風かぜの子こだから
Yeah, because children are children of the wind,
あの寒さむさを知しらないというかあの寒さむくてもね外そとで走はしり回まわってね
they don't know the cold, or even if it's cold, they run around outside,
寒さむさに負まけないみたいな寒さむさに強つよいみたいなそういう意味いみの言葉ことばで
it's a phrase meaning they don't lose to the cold, like they're resistant to the cold.
まあまだちょっと早はやいんですけど
It's still a bit early, but
あの
well,
まあ12月じゅうにがつとか1月いちがつ2月にがつになっても今いまと同おなじまあ寒さむさで
even when it becomes December, January, February, it'll be about as cold as now.
暖房だんぼう
Heating
短たんパンでね走はしり回まわっている子こどもってのは
Kids running around in shorts
昔むかしから
have been around
いるんですよ。僕ぼくはそういうタイプじゃなくて結構けっこう寒さむがりだったんですぐ暑あついしちゃうんですけど、友達ともだちではね結構けっこうあの
since old times. I'm not that type, I get cold easily and get hot quickly, but among my friends, there were quite a few
まあ夏なつも冬ふゆもずっと同おなじ格好かっこうで過すごしてるっていう子こがいましたね
who wore the same outfit all year round, both summer and winter.
うん
Yeah
まあそういう時ときにまあ冬ふゆであってもあの元気げんきだなみたいな子こどもは元気げんき、外そとで遊あそんでるなみたいなね
Well, at times like that, even in winter, you'd think, 'Wow, they're energetic,' like kids are full of energy, playing outside, you know?
寒さむさに強つよいなっていう言葉ことばを
The phrase 'strong against the cold'
まあ子こどもは風かぜの子こっていう風ふうに呼よんだりします
is sometimes used to call kids 'children of the wind.'
うん
Yeah
でなんか子こどもたちの様子ようすを見みててあ
And when I look at how the kids are doing, I think, ah,
子こどもは風かぜの子こだなって思おもう瞬間しゅんかんが最近さいきんよくあります
I often have moments recently where I think, 'Kids really are children of the wind.'
最近さいきん子こどもたちは自転車じてんしゃに乗のるのにハマっていて
Recently the kids have been really into riding bicycles,
よくあのね
and you know,
風かぜが吹ふいてる寒さむい日ひもね外そとに出でかけていて自転車じてんしゃを練習れんしゅうしているんですが
even on cold, windy days they go outside and practice riding their bikes,
僕ぼくらはねもう寒さむいなと思おもいながらね過すごしているわけで
while we're just going about our days thinking, 'Man, it's cold,'
やっぱり子こどもは風かぜの子こだななんて風かぜで話はなしたりするんですけどね
and we end up saying things like, 'Kids really are children of the wind,'
うん。でまあこの言葉ことばにはちょっと続つづきみたいな感かんじで大人おとなは火ひの子こっていう言葉ことばがついていて
Yeah. And this phrase kind of has a follow-up, where adults are called 'children of fire,'
で大人おとなは火ひの子こっていうのは
and adults being 'children of fire' means
大人おとなはもう寒さむいときはあの
that when it's cold, adults
なんてのストーブとかね火ひいたの近ちかくにいるよねみたいなまあ冬ふゆだったり子供こどもだったりもあると思おもいますけど
are, you know, near the stove or the fire, right? Well, it might be winter or kids too, I guess,
まあ暖房だんぼうの近ちかくにいる
but staying near the heating,
子こどもは
while kids
まあ風かぜの中なかにいるみたいなそういう対比たいひで
are in the wind, like that kind of contrast.
子こどもは元気げんきよくね寒さむくてまあ走はしり回まわっているけど大人おとなはじっとあったかいところにいるよみたいなそういう言葉ことばの意味いみで使つかわれています
Kids are full of energy, running around in the cold, while adults stay put in a warm spot — that's the kind of meaning this phrase carries.
でまあどちらかっていうと大人おとなは火ひの子こっていうよりはまあ子こどもは風かぜの子こっていう言葉ことばだけで使つかわれることの方ほうが多おおいんじゃないかなっていう風ふうに思おもうんですけど
And if anything, I think it's used more as just 'kids are children of the wind' rather than 'adults are children of fire,'
いやまさにその通とおりだなって思おもってて
No, that's exactly right, I think.
でまあ一個いっこだけ気きになるのは
And the only thing I'm curious about is
確たしかに日本にほんの子こどもたち
it's true that Japanese kids
は
are
特とくに
especially
こう冬ふゆでも
even in winter,
寒さむそうな格好かっこうで走はしり回まわっているっていう印象いんしょうあるんですけど
I get the impression they run around dressed like they're freezing,
これって世界中せかいじゅうそうなのかなっていうのちょっと気きになってまして
but I'm a bit curious whether that's the case all over the world.
それは皆みなさんの国くにやどうなのかなっての教おしえていただけたらなと思おもうんですが
I'd love to hear how it is in your country, if you could let me know.
僕ぼくのイメージは
My impression is
まあ人ひとによるでしょうと思おもうんですけど
well, I suppose it depends on the person,
結構けっこう
but
僕ぼくの知しり合あいの
people I know,
特とくにあの北欧ほくおうの方ほうの
especially from Northern Europe,
人ひと
people
でマクとか
from places like Denmark
スウェーデンとか
or Sweden,
あっちの方ほうの人ひとたちは
people from over there,
本当ほんとうに冬ふゆでもTシャツで外そとにいるイメージがちょっとある
I kind of have the image that they're outside in T-shirts even in winter.
うん
Yeah
ドイツの人ひととかもそうか
German people too, I guess?
ななので
So
日本人にほんじんよりももっと
more so than Japanese people,
子こどもは風かぜの子こみたいな感かんじで大人おとなでもそんな感かんじなのかなって思おもったりしてるんですけど
I wonder if even adults are kind of like 'children of the wind' over there.
うんどうですかね
I wonder about that
まだ国くにによるよねと思おもうところももちろんあって
Of course, there are places where it depends on the country
あの一年中いちねんじゅう
You know, all year round
暑あつい国くにとか
Hot countries
東南とうなんアジアとかね
Like Southeast Asia
そういうところはあまりこう季節きせつがないから夏なつとか冬ふゆとか関係かんけいなくいつもTシャツですよっていうのもあるかもしれないけど
Those places don't really have seasons, so it might be that they wear T-shirts all the time regardless of summer or winter
まあ特とくにこう四季しきがある国くににおいて夏なつも冬ふゆも子供こどもは外そとで遊あそんでますよみたいなのがもしあれば教おしえてほしいなって思おもいますし
But if there's anything like kids playing outside in both summer and winter, especially in countries with four seasons, I'd love to hear about it
あとは皆みなさんの国くにとか地域ちいきでこの子供こどもは風かぜの子こみたいな言葉ことばがねあったら
Also, if you have expressions like 'children of the wind' in your country or region
ぜひご紹介しょうかいいただければなというふに思おもっています
I'd really appreciate it if you could share them
ぜひコメントでね、あとメールとかでもいいですし、あの皆みなさんのねご意見いけんを
Please feel free to comment, or you can also send an email, your opinions
送おくっていただけたら嬉うれしいなっていうふに思おもっています
I'd be happy if you could send them
僕ぼくはですね子供こどもの頃ころからねどちらかというと寒さむがりであまり風かぜの子こではなかったんですけど
As for me, since I was a child, I was more of a cold-sensitive person and not really a 'child of the wind'
外そとで遊あそぶのは好すきだったのでしっかりこう厚着あつぎをして外そとで遊あそんでいました
But I liked playing outside, so I bundled up warmly and played outside
うん
Yeah
まあそんな感かんじなんですけどね。皆みなさんにはどうでしたでしょうか。そして皆みなさんの国くにや地域ちいきの
That's about it. How was it for you? And in your country or region
周まわりの子供こどもたちは今いまどんな感かんじでしょうか
How are the children around you doing these days?
もし子供こどもは風かぜの子こっていう様子ようすが見みられるようだったらぜひ教おしえていただけたら嬉うれしいです
If you can see any signs of kids being 'children of the wind', I'd love to hear about it
今日きょうも最後さいごまで聞きいていただきましてどうもありがとうございました。今日きょうは子供こどもは風かぜの子このお話はなしをしました
Thank you so much for listening until the end today. Today I talked about 'children of the wind'
ではで
Well then
は
Bye

LingoDew, which teaches Japanese through YouTube videos, measured this N3 video at 6.9 morae per second, faster than the N3 median of 6.5, and found 12% of its words outside the 1,000 most common in its Japanese videos, fewer than the N3 median of 21%.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

#858 痒いところに手が届く / EASY JAPANESE PODCAST Learn Japanese with MASA and ASAMI

16:27#858 痒いところに手が届く / EASY JAPANESE PODCAST Learn Japanese with MASA and ASAMIN2EASY JAPANESE PODCAST

#834 恥ずかしい / EASY JAPANESE PODCAST Learn Japanese with MASA and ASAMI

13:14#834 恥ずかしい / EASY JAPANESE PODCAST Learn Japanese with MASA and ASAMIN3EASY JAPANESE PODCAST

#852 〇〇初め、〇〇始め / EASY JAPANESE PODCAST Learn Japanese with MASA and ASAMI

10:41#852 〇〇初め、〇〇始め / EASY JAPANESE PODCAST Learn Japanese with MASA and ASAMIN3EASY JAPANESE PODCAST

#864 製造と生産 / EASY JAPANESE PODCAST Learn Japanese with MASA and ASAMI

11:26#864 製造と生産 / EASY JAPANESE PODCAST Learn Japanese with MASA and ASAMIN3EASY JAPANESE PODCAST

#998 週末の出来事

13:21#998 週末の出来事N3EASY JAPANESE PODCAST

字幕｜#941 ファミレス / EASY JAPANESE PODCAST

9:02字幕｜#941 ファミレス / EASY JAPANESE PODCASTN3EASY JAPANESE PODCAST

#892 労（ねぎら）う / EASY JAPANESE PODCAST

10:38#892 労（ねぎら）う / EASY JAPANESE PODCASTN3EASY JAPANESE PODCAST

字幕｜#939 お目が高い / EASY JAPANESE PODCAST

12:56字幕｜#939 お目が高い / EASY JAPANESE PODCASTN3EASY JAPANESE PODCAST

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play