WordbookGet the appGet app

0:00 / 29:55Line 1 of 296

N2GamingOct 16, 2026

全88種オタカラのコンプリート達成!!すべて集めると何が起こるの!?Switch2で最速実況Part44【スプラトゥーンレイダース】

Completed all 88 treasures!! What happens when you collect them all!? Fastest playthrough on Switch 2 Part 44 [Splatoon Raiders]

mkのゲーム実況ch46 videos Open on YouTube

Transcript

296 lines

0 learning0 looked up0 known1260 new

Reading

Translation

皆みなさんこんばんは
Good evening, everyone.
です。スプラトゥーンレイダースパート44やっていきましょう。今回こんかいも前回ぜんかいに引ひき続つづき秘宝ひほう集あつめの方ほうを進すすめていければと思おもいます
This is Kei. Let's play Splatoon Raiders Part 44. This time, continuing from last time, I'd like to keep working on collecting the treasures.
前回ぜんかいまでで秘宝ひほうコレクションが残のこり6つむっつのところ
Up to last time, there are 6 remaining in the treasure collection.
まで来きてるということで、今回こんかいでコンプリート達成たっせいしていきましょうか。もちろんやるのは無限むげん時計とけいですね。とりあえず
we've come this far, so let's achieve completion this time. Of course what we'll do is the infinite clock. For now,
回かい
times
ガチャでやっていければと思おもいます
I'll do it with gacha.
またまたM.Kさん
Also M.K-san.
大変たいへんだよねと思おもう方ほうはぜひチャンネル登録とうろくと高評価こうひょうかよろしくお願ねがいします。ということでじゃあ10回かい分ぶんカット。はい1回いっかい目めまずは最初さいしょにここ
If you think it's tough, please subscribe to the channel and give a high rating. So then, cut for 10 times. Yes, first time, first of all if it comes out here
で出でてくれると助たすかるんですがどうでしょうか素晴すばらしい。えっと10回かいやって
it would help, but how about it? Wonderful. Well, doing 10 times,
回かい出ださないといけないからえっと4回かいまではミスっていいんだけど最初さいしょ出でたの超ちょう嬉うれしいですね。ということではい勾玉まがたま完成かんせいしましたいいね。はい2回にかい目めここ
I have to get times, so well, I can miss up to 4 times, but getting it first is super happy. So yes, the magatama is complete, nice. Yes, second time, here,
出でてくれたら
If it comes out here,
超ちょうでかいよ。どうでしょうか。宝箱たからばこの中なかから。一万いちまん五ご千せんだったらギリギリ。そう、はい、三回さんかい目め。そろそろまずいですよ。当あててくれると。はい、宝箱たからばこの中なかから。オッケー。えっと、これは歴戦れきせんの盾たてが水柱すいちゅうの内輪うちわになりましたが、あのね、せっかくだったら出でてくれると嬉うれしいの、あの集中攻撃しゅうちゅうこうげきのやつなんだよね。それだけ全然ぜんぜん出でないんですけど、どういうこと。はい、四し回かい目めでございますが、ちょっと集中攻撃しゅうちゅうこうげきのやつそろそろ欲ほしいですよ。一万いちまん五ご千せんか、まあまあまあ。はい、五ご回目かいめ。ここは出でてくれないと困こまるよね。前回ぜんかい出でてないんだもんね。はい、宝箱たからばこ
that would be huge. How about it? From inside the treasure chest. If it's 15,000 then barely... yes, okay, third time. It's getting bad soon. Please hit it. Yes, from inside the treasure chest. Okay. Well, the veteran shield became the water pillar's inner ring, but you know, what I'd be happy to get if possible is that focused attack one. That one just never comes out at all, what's going on. Yes, this is the fourth time, but I want that focused attack one soon. 15,000, well, well, well. Yes, fifth time. I need it to come out here. It didn't come out last time. Yes, from inside the treasure chest
の中なかから。嘘うそでしょう。え、はい、六ろく回かい目めでございますが、ここ出でてくれないとマジでヤバイんですけど。はい、どうでしょうか。オッケー。これはどこのパーツでしょうか。待まって、集中攻撃しゅうちゅうこうげきのやつじゃない。違ちがう、カビナ糸引いとひき。ここまで集中攻撃しゅうちゅうこうげきやっとレベル2になりました。もう遅おそいけどね。ありがとう、ありがとう。はい、七しち
. No way. Uh, yes, this is the sixth time, but if it doesn't come out here it's seriously bad. Yes, how about it? Okay. Which part is this? Wait, it's not the focused attack one. No, different, mold thread pulling. Up to here focused attack finally became level 2. Too late though. Thank you, thank you. Yes, seven
回かい目めだったらもう集中攻撃しゅうちゅうこうげき揃そろえたいよね。そうだよね。はい、お、タコ？あ、これじゃない。違ちがう。色合いろあい的てきには合あってると思おもう
th time, I'd like to complete the focused attack set already. Right. Yes, oh, octopus? Ah, this isn't it. Different. I think the coloring matches
けどステッキだったんだ。はい高級こうきゅうなステッキになりまして
but it was a stick. Yes, it became a fancy stick,
億おくも価値かち上あがって待まって999億おく近ちかい
and the value went up by 100 million, wait, it's close to 999 hundred million
な。はいそして集中攻撃しゅうちゅうこうげきコンプ
. Yes, and focused attack complete.
はい8回かい目めもうこのまま出だしちゃいましょう。この10回かいでコンプリート達成たっせいしたいところでございますが外はずれ。はい9回かい
Yes, 8th time, let's just keep getting them like this. I'd like to achieve completion in these 10 times, but a miss. Yes, 9th
目めもう外はずせないよ。ここでもお宝たから以外いがいが出でたら今回こんかいのこのカットじゃ揃そろわないということですね。はい
time, I can't miss anymore. If something other than treasure comes out here, it won't be complete in this cut. Yes,
回かい目めじゃせめてここで1個いっこ出だして残のこり1つひとつにしてほしいところで
th time, at least I want to get one here and leave one remaining,
枚まいいますが経済性けいざいせいのもんが一ひとつ目めのコールになりまして最後さいご必要ひつようなのこのコールのもう1いちパーツか
sheets, but the economical one became the first call, and lastly what I need is one more part of this call, or
まさかの最後さいごまでレベル1で残のこってたんですねこれ。はいということで
it remained at level 1 until the very end, huh. Yes, so with that,
回かい終おわりましてお宝たからコンプまで残のこり1つひとつとなりました。手てに入はいってないのがこちら一ひとつ目めのコールのもう1レベル上じょうのやつですね
times done, 1 remaining until treasure complete. What I haven't gotten is this, the one level higher of the first call.
でおそらくこれお宝たからコンプリートすると上じょう999億おく999999999に
And probably when you complete the treasure collection, the top goes to 999,999,999,999
なる
become
んだ
I
と思おもいます。で右上みぎうえの小計しょうけい
think. And the subtotal on the top right,
ね、あのコンプリートというか、まああのボーナス入手にゅうしゅ効率こうりつ
well, that complete, or rather, well, that bonus acquisition efficiency
まで行いけるでしょうということで、早速さっそく97回かい
should go that far, so right away from the 97th time
から99回かいに行いくんですけど、その前まえにえっと武器ぶきの分解ぶんかいでいらないやつ全部ぜんぶ分解ぶんかいしてちょっとでもレベル上あげちゃいましょう
to going to the 99th time, but before that, let's disassemble all the unneeded weapons to raise the level even a little.
と。全部ぜんぶで何個なんこありますか、50個こ
. How many are there in total, 50
ありますね。えっと39,600になりますが、2、3レベル上あげれるんじゃない
there are. Well, it'll be 39,600, but can't we raise it 2, 3 levels?
も2回にかいぐらい引ひいてたよね。えっと武器ぶき強化きょうかで、うん、ああ無理むりか、4レベルは無理むりだね
also drew about 2 times. Well, with weapon enhancement, yeah, ah, impossible, 4 levels is impossible.
レベルまで行いけます。これちなみにさ、ああ
can go up to level. By the way, this, ah,
やっぱりプラス60が上限じょうげんなんだ
as expected plus 60 is the cap.
っていうか、おそらく合計ごうけい100が上限じょうげんになっているんだと思おもいます
or rather, I think the total 100 is probably the cap.
ほらあの下したがプラス8までしか行いきませんからね。じゃあえっと一旦いったんこれできるところまでやって
Look, the bottom one only goes up to plus 8. So well, for now do what we can up to here,
向むかっていきましょう。無限軌道むげんきどう97回かいから99回かい
let's head toward it. Infinite track 97th to 99th time.
もう何回なんかいやってんの?え、無限むげんさん、えっと最初さいしょ1回いっかいやって、その後ご
How many times have I done this? Huh, infinite, well, first did it once, then after that
回かいカットでやったよね。で、えっと
times cut and did it. And, well,
二十はたち回かいやっててそれプラス
did twenty times and plus that
二回にかいぐらい前回ぜんかいやったよね。で今回こんかい十回じゅっかいやってこれが十一じゅういち回目かいめ。ってことは合計ごうけいでもう五十ごじゅう回かいから六十ろくじゅう回かいぐらいやってんのか
did about two times last time. And did ten times this time, this is the eleventh time. That means in total already doing about fifty to sixty times.
どんだけ同おなじステージやってんのよケイさん。よく飽あきずにやるね。しょうがないんだよ。やんないと手てに入はいらないんだからということで、はいえっと頑張がんばっていきましょう。えっと
How many times are you doing the same stage, Kei-san. You never get tired of it. It can't be helped. I won't get it if I don't do it, so yes, let's do our best. Well,
まままその分ぶんね連動れんどうは上あがってきてますから。えっと今回こんかいちょっと
well, well, the linkage has been going up accordingly. Well, this time a little
目標もくひょうを定さだめましょうか。全部ぜんぶ
shall we set a goal? All
残のこり十じゅう秒びょう
with ten seconds remaining
残のこして
leaving
あの前まえフロア行いきたいと思おもいますので皆みなさん応援おうえんの方ほうよろしくお願ねがいします。やっぱ最後さいごねちょっとした目標もくひょうがないと楽たのしくないということでただ十じゅう秒びょう残のこすとなると
I'd like to go to the previous floor, so everyone please cheer me on. After all, without a little goal at the end it's not fun, so but to leave ten seconds,
おそらく大変たいへんなのが一番いちばん最後さいごなの腕自慢うでじまん二階にかいフロア
probably the hardest is the very last, the arm-proud second floor.
あれ十じゅう秒びょう残のこし相当そうとう進度しんどと思おもいますけども
That, leaving ten seconds, I think is quite advanced, but.
鍋なべ豚ぶたとかがねうまく出でてくれると
If the pot pigs and such come out nicely,
結構けっこう時間じかん短縮たんしゅくできたりするんですがはいそこのあと一旦いったんパクないいや凍こおらせよこれ凍こおらせてスモーカー来きてます
it can save quite a bit of time, but yeah, after that, once, no Pak, no, freeze this, freeze it, the Smoker is coming
どこです
where is it
ああいたいたいたいたいた。えっと
ah, there there there there there. um
ズバッとスラッシャーでそちらなんと鉄板てっぱんも巻まき込こんではい倒たおしていきます。危あぶないよ危あぶない。もう待まってちょっと待まって行いける
slash through with the Slasher, and that one, even involving the Iron Plate, yes, taking them down. Dangerous, dangerous. Wait, wait a sec, I can go
やばい。一番いちばん最初さいしょから無理むりかもしれない。えっとここで
bad. It might be impossible from the very start. um, here
隊たいいるからこれをはい同時どうじに倒たおしてそれ取とれば行いける。それ取とれば行いける。ねえなんだ危あぶない
there's a squad, so, yes, defeat these at the same time, and if you take that, you can go. If you take that, you can go. Hey, what, dangerous
ちょっと塗ぬり残のこしだとかあのうまいこと届とどいてなかったんでしょうかということで十じゅう秒びょう以上いじょうまずは一いちフロア目め残のこすことができました。九十きゅうじゅう
a bit of unpainted spots, or, um, didn't reach well, I guess, so, first, we were able to leave more than ten seconds on the first floor. Ninety
八はち回かいでございますがあそういえばさあれだバリカタと
eight times, but, oh, by the way, that, Barikata and
のあの何なにあれ終おわってるねおそらくなんだっけあのなんなんていうの
that what, that one's finished, probably, what was it, what's it called
調査ちょうさレポートか
the survey report, right
調査ちょうさレポートの残のこり七なな体たいだったんですよ前回ぜんかいの段階だんかいでなのでああやばいねこれちょっと待まってねやばいややばいよやばいよちょっと待まってまだあの残機ざんき無なくなったらどうなるだから
there were seven left of the survey report at the last stage, so oh, this is bad, wait a sec, bad bad bad, wait a sec, what happens when you run out of lives, so
ねえではいはいはい
hey, yes yes yes
こちら倒たおしてピンチになってるときは無理むりしないよはいで
defeat this one, and when you're in a pinch don't push it, yes, and
うんとその一いちちょっと方ほうがいいねはいこちらオッケーオッケーオッケーオッケーああと発砲はっぽう
um, that one, better a bit, yes, this one, okay okay okay okay, ah, and firing
も
too
んですけどなかなかつかないよね思おもうようにね体力たいりょくのやつは
but it doesn't really stick, does it, like I want, the health one
ねついてるかついてないかでマジで効率こうりつ変かわんのでも本当ほんとうにつかないね
it really changes efficiency whether it's on or not, but it really doesn't stick
今いま何なんパーぐらいなんだっけ五ごパーぐらいでつくんじゃなかったっけ
what percent is it now, wasn't it supposed to stick at about five percent
かえドスバットスラッシャ当あてましてうんとヘビ先さきに倒たおしといた方ほうが絶対ぜったいにいいでタワーも行いきたいところでございますがカタパいるならカタパも
oh, hit the Dossbat Slasher, and, um, better to take down the Heavy first, definitely, and want to go for the Tower too, but if there's a Steelhead, the Steelhead too
優先ゆうせんうんちょっと優先ゆうせんする敵てきしかいないのが困こまったところでございますが残のこり三十さんじゅう秒びょうあれば
priority, yeah, the problem is there are only priority enemies, but with thirty seconds left
まあまあまあ二百にひゃくぐらいだったら余裕よゆうでいけるでしょうはいこれで何度なんどか二十はたち九きゅう秒びょう残のこし
well well well, if it's about two hundred, we can easily make it, yes, with this, several times, twenty-nine seconds left
すごくない
isn't that amazing
ちょっとMKさんの連戦れんせんとあとはまあ集中攻撃しゅうちゅうこうげきと
a bit of MK-san's consecutive battles, and also focused attacks, and
武器ぶきの強化きょうかでございますが最後さいごも十じゅう秒びょう残のこすよみんな見みててここの
weapon upgrades, but at the end too, leave ten seconds, everyone watch, here
腕自慢うでじまんを
showing off skill
どれだけ速はやく落おとせるかが
how fast you can drop it
これ十じゅう秒びょう残のこしのコツになってくると思おもうんですけどもはいオッケーえあ待まって嘘うそちょっとマジで間違まちがえたああ今いま間違まちがえたけどもやるしかないからやりますはいこうきて
I think this will be the key to leaving ten seconds, but yes, okay, eh, wait, no way, seriously messed up, ah, I just messed up, but I have to do it so I'll do it, yes, coming like this
こうきてこう
come like this, like this
待まってお願ねがいお願ねがい近接きんせつ攻撃こうげきしないで危あぶなかった今いま
wait, please please, don't do a melee attack, that was close just now
もう振ふり返かえりモーション入はいってたよ今いま
it was already going into the turn-around motion just now
怖こわいということでえっとそちらもはいなんとか回収かいしゅうしつつこれ一旦いったんタンクパワー貯ためた方ほうがいいね
scary, so, um, that one too, yes, somehow collecting, and this, better to charge tank power first
貯ためてからああそこの爆弾ばくだんを
after charging, ah, that bomb there
倒たおしたかったんです本当ほんとうははいOKで後あと
I actually wanted to defeat it, yes, OK, and after
はもうこれ近接きんせつ攻撃こうげきされるのが目めに見みえておりますので早はやめにマンタロー入はいっていくこれも非常ひじょうに
it's obvious we'll get melee attacked, so go in with Mantaro early, this is also very
大事だいじこの辺へん全部ぜんぶ集あつめたらまた湧わきますのでこの湧わきにもマンタローを
important, once you collect all around here, more will spawn, so I want to hit that spawn with Mantaro too
ぶつけたいところでございましたが全然ぜんぜんぶつかってないねはいということでヘビタヘビヘビちょっと
but it didn't hit at all, yes, so, Heavy, Heavy Heavy, wait a sec
待まってそうでしょ危あぶないこれ無理むりかさすが無理むりか
wait, right, dangerous, is this impossible, as expected, impossible
まあまあまあまあまあ一回いっかいだったらなんとかならないかなならなそうな気きもするな残のこり四百よんひゃくでしょ
well well well well well, if it's once, can't we manage somehow, feels like maybe not, four hundred left, right
ちょっと待まって十じゅう秒びょうクリアはできると思おもうけど十じゅう秒びょう残のこしが早はやいえっとはいはいはいはいいけるいけるこれさえ取とれればナイス
wait a sec, I think I can clear in ten seconds, but leaving ten seconds is early, uh, yes yes yes yes, I can do it, if I can just get this, nice
ということで
so
最後さいご
last
すべてのフロアは10秒びょう残のこしも達成たっせいしつつ
all floors achieved with 10 seconds left as well,
ちょっと頼たのむはマジで。お、武器ぶき強化きょうかと切きりつけダメージアップの
please, seriously. Oh, weapon upgrade and slash damage up
えっとなんか
um, something
も手てに入はいっておりますが、最後さいごのお宝たから、マジで頼たのむ。はい、お宝たからゲットでどうでしょうか？きたー！え、何なにそれ？ハンドル
also got it, but the last treasure, seriously please. Yes, treasure get, how is it? Here it comes! Eh, what's that? Handle
セドのあ、絞しぼり機きだったんだ
Sedo's, ah, it was a squeezer
さっきまでロって言いってましたけど、全然ぜんぜん違ちがうね。ということで九百きゅうひゃく九十きゅうじゅう九きゅう億おく九きゅう千せん九百きゅうひゃく
I was saying Ro until just now, but totally different. So, 99,999,999,999, and the Small Five Legendary Radar
九十きゅうじゅう九きゅう万まん九きゅう千せん九百きゅうひゃく九十きゅうじゅう九きゅうで、小五しょうご伝説でんせつのレーダー
achieved. Acquisition efficiency also became 100%. Eh, is there something with this? Eh
達成たっせいでございます。入手にゅうしゅ効率こうりつも100%になりましたと。え、これさなんかある？え
achieved. Acquisition efficiency also became 100%. Eh, is there something with this? Eh
なんもないの？イベント
There's nothing? No event?
えーええ
Huh?
まあまあまあもう一回いっかいあれだよね。裏うらラスボスを倒たおせということかと思おもいました
Well well well, once again, it's like, I thought it meant defeat the hidden final boss
あの裏うらラスボス倒たおした時ときのエンディングで、何なに秘宝ひほう数かぞえるやつあったじゃないですか。だからあの時ときに全部ぜんぶ揃そろってれば、まあ
In the ending when we defeated that hidden final boss, there was that thing where it counted the number of treasures, right? So if we had them all complete at that time, well
何なにか特別とくべつなことが起おこるでしょうということで、ようしじゃせっかくです
Something special will happen, so, alright, since we're here
揃そろえたコレクション見みていきましょう。結構けっこう文章ぶんしょう面白おもしろそうなんですよね。えっとこれ一個いっこずつ見みれるからまあレベル低ひくいとから読よんでいきましょうか。まずはこちら不安定ふあんていな鍋敷なべしき。安定あんていが第一だいいちの鍋敷なべしきをあえて不安定ふあんていにした問題作もんだいさくのようだ
Let's look at the collection we completed. The descriptions look pretty interesting. Um, we can look at these one by one, so let's read from the low levels. First, this Unstable Trivet. It seems to be a problematic piece that deliberately made unstable a trivet where stability comes first
まあ全然ぜんぜん違ちがったんだよね結果けっかはね。で太陽たいようと月つきの盾たて。太陽たいようと月つきの重かさなりをモチーフにしたのだろう。神秘的しんぴてきな盾たてだ。二ふたつの天体てんたいがお互たがいの色いろや形かたちを引ひき立たてつつ調和ちょうわしている
Well, the result was totally different. And the Sun and Moon Shield. Probably modeled on the overlapping sun and moon. A mysterious shield. The two celestial bodies harmonize while enhancing each other's colors and shapes
だけどこれも違ちがったんだよね。はい真実しんじつの瞳ひとみ。装飾品そうしょくひんだったんだただの盾たてでも鍋敷なべしきでもなかったと
But this was wrong too. Yes, the Eye of Truth. It was just an ornament, not a shield or a trivet
素材そざいを重かさねて力強ちからづよいまなざしを形作かたちづくった美術品びじゅつひんだろう。この瞳ひとみに見みつめられると嘘うそがつけないということで
Probably an art piece that layered materials to form a powerful gaze. They say if you're stared at by these eyes, you can't lie, so
なんかカービィのラスボスみたいだな。はいじゃ次つぎ行いきましょうか
It looks like a Kirby final boss. Yes, let's go next
カレンの尻尾しっぽ。小ちいさく可愛かわいらしい尻尾しっぽだ。尻尾しっぽの先さきには何なにがあったのか想像そうぞうが膨ふくらむとまあそれが手てに入はいっていくわけですが次じミカエリ鮭さけ。獲物えものを見みつけて振ふり返かえる鮭さけの一瞬いっしゅんを捉とらえ
Karen's tail. A small, cute tail. It makes you imagine what was at the tip of the tail, and well, that's what you end up getting, but next, the Mikaeri Salmon. Capturing the moment a salmon finds prey and looks back
像ぞうだろう。頭あたまの角度かくどや尻尾しっぽのひねりが躍動やくどう感かんを生うみ出だしている。ただこれも違ちがったってことだよね。なんかすごい最初さいしょから鼻声はなごえつけて喋しゃべってるけど
It's probably a statue. The angle of the head and the twist of the tail create a sense of dynamism. But this was wrong too, right? Like, I've been talking with a nasal voice from the start but
最終的さいしゅうてきに全然ぜんぜん違ちがうじゃん。えっと美びしき脱だつ足あし
In the end it's totally different. Um, the Beautiful Detached Leg
正ただしさからの逸脱いつだつを感かんじさせる美的びてき価値かちの高たかい像ぞうだ。ひょっとすると古代こだいにはこんな鮭さけがいたのかもということで
A statue of high aesthetic value that gives a sense of deviation from correctness. Perhaps in ancient times there was such a salmon, so
ちょっと気持きもち悪わるいね確たしかに。美びしき脱だつ足あし
That's a bit creepy, certainly. The Beautiful Detached Leg
いいタイトルではあるな。こっちの方ほうがまだいいもんね
It's a good title though. This one is still better
人魚にんぎょみたいで、それがまあ脱だつ足あしが入はいってしまいましたと。ちょうど足あしのパーツっていうのもなかなかあの芸術的げいじゅつてきでございますが、はいじゃ次つぎ、欠かけた食しょく台だい。牢獄ろうごくを建たてるための台だいだろうか。欠かけているが素材そざいや色合いろあいから名品めいひんだったことを感かんじさせる
It's like a mermaid, and well, the detached leg got included. The leg part being just right is quite artistic, but yes, next, the Chipped Dining Stand. Perhaps a stand for building a prison? Though chipped, the material and coloring suggest it was a masterpiece
食しょく台だいじゃないんでしょ？優美ゆうびな弦楽器げんがっき、楽器がっきになっちゃった
It's not a dining stand, right? An elegant stringed instrument, it turned into an instrument
しなやかな曲線きょくせんが美うつくしい弦楽器げんがっきのようだ。楽器がっきの造形美ぞうけいびに強つよくこだわる鮭さけがいたのだろうか？で最終的さいしゅうてきには水差みずさしだったと
It looks like a stringed instrument with beautiful supple curves. I wonder if there was a salmon strongly committed to the sculptural beauty of instruments? And in the end it was a water pitcher
玉虫色たまむしいろの水差みずさし、優すぐれ
Iridescent water pitcher, excellent
美的感覚びてきかんかくで作つくられた水差みずさしだ。光ひかりを受うけるたびに表面ひょうめんが虹色にじいろにきらめくと、これ誰だれが書かいてんのこの文章ぶんしょう
A water pitcher made with outstanding aesthetic sense. Its surface sparkles rainbow-colored every time it catches the light, and, who wrote this text
フーカちゃん
Fuuka-chan?
違ちがう
No
よね。多分たぶん、まあバンカラ地方ちほうのなんか
Right? Probably, well, some kind of
何なに?ちょっとした質屋しちやみたいなところが書かいてるんだと思おもいますけども
What? I think it's written by like a little pawn shop in the Splatlands or something
適当てきとうなんだねということで、無計画むけいかくなタイル、フリーハンドで描えがいた四角形しかくけいのようないびつなタイルだ。直角ちょっかくがなく他ほかのタイルと組くみ合あわせにくいと
It's pretty sloppy then, so, the Unplanned Tile, a distorted tile like a rectangle drawn freehand. It has no right angles and is hard to combine with other tiles
まあタイルじゃないからね。当時とうじの棍棒こんぼう鮭さけが武器ぶきとして使つかっていた棍棒こんぼうだろう。折おれた痕跡こんせきは戦たたかいの激はげしさを物語ものがたっている
Well, it's not a tile. It's probably a club that salmon of that time used as a weapon. The broken traces tell the story of fierce battles
まあこれは崩くずれただけと。え、薄紅うすくれないの宝石ほうせき、二に層そう構造こうぞうの珍めずらしい宝石ほうせきだ。薄うす紅色べにいろと銀白色ぎんはくしょくの対比たいひが鮮あざやかで目めを引ひくと
Well, this just crumbled. Huh, the Light Crimson Jewel, a rare jewel with a two-layer structure. The contrast between light crimson and silvery white is vivid and eye-catching
これ鮭さけの切きり身みだってことは分わかってないんだ
They don't realize this is a salmon fillet
へえ。まあ人間にんげんが見みたら完全かんぜんに鮭さけの切きり身みでございますが
Huh. Well, to a human it looks completely like a salmon fillet
まあこの世界せかいの鮭さけは別べつに食用しょくようじゃないからこういう切きられ方かたはしないってことなのかな。はい、そして
Well, salmon in this world aren't food, so maybe it means they're never cut like this. Yes, and then
旧きゅう時代じだいの鮭さけ像ぞう、湧わき上あがる闘志とうしを感かんじさせる像ぞうだ。握にぎり込こんだヒレにはどんな思おもいが込こめられているのだろうか
Salmon statue of the old era, a statue that gives a sense of welling fighting spirit. I wonder what feelings are put into the clenched fin
違ちがったんだよね。ナイフとフォーク持もってただけってことでしょう
It was wrong. It just means it was holding a knife and fork
剣士けんしの像ぞう、剣けんを持もち戦たたかいに向むかう鮭さけの像ぞうだろう。相手あいてとの間合まあいを測はかるため左ひだりヒレを開あけているに違ちがいない。いや
Swordsman statue, probably a statue of a salmon heading to battle with a sword. It must be opening its left fin to measure distance from the opponent. No
食たべる時ときの鮭さけだったんだよね
It was a salmon about to eat
戦たたかいに向むかう鮭さけじゃなかったんだよね。空腹くうふくの像ぞう、食事しょくじに意気込いきごむ鮭さけの像ぞうだろう。うつろな眼差まなざしは極度きょくどの空腹くうふく状態じょうたいを見事みごとに表あらわしていると
It wasn't a salmon heading to battle. Statue of Hunger, probably a statue of a salmon eager for a meal. The vacant gaze brilliantly expresses a state of extreme hunger
さっきまではなんかね間合まあいを測はかるためとかあの戦たたかいに向むかうとか湧わき上あがる闘志とうしとか言いってましたけども結局けっきょく食事しょくじだったと
Until a moment ago it was saying things like to measure distance and heading to battle and welling fighting spirit, but in the end it was about food
はいということで逆立さかだちする鮭さけ。前まえヒレから尾おヒレまでまっすぐに伸のびている鮭さけの置物おきものだ
Yes, so, the Handstanding Salmon. A salmon figurine stretched straight from front fin to tail fin
立体的りったいてきな模様もようが鮭さけの肉体美にくたいびを強調きょうちょうしている。で、はいヒトデをめでる鮭さけ
The three-dimensional pattern emphasizes the salmon's physical beauty. And, yes, the Salmon Admiring a Starfish
逆立さかだちじゃないじゃん。ヒトデを愛あいする鮭さけを表現ひょうげんした作品さくひんだろうか。鮭さけの生態せいたいを知しることができる貴重きちょう
It's not handstanding. Perhaps a work expressing a salmon that loves starfish. Valuable for learning about salmon ecology
量りょうだ。おっと
Quantity. Oops
あこれ空からだったんだ。星ほしを掴つかむという夢ゆめがテーマの美術品びじゅつひんだろう。鮭さけの豊ゆたかな想像力そうぞうりょくには驚おどろかされると
Ah, this was empty. Probably an art piece themed on the dream of grasping a star. We're amazed by the salmon's rich imagination
いやヒトデって言いってましたやんさっきまで。はいそして長男ちょうなんの像ぞう、精悍せいかんな顔立かおだちの鮭さけ像ぞうだ。もし兄弟きょうだいがいたら長男ちょうなん
But you were saying starfish until just now. Yes, and then the Eldest Son Statue, a salmon statue with a gallant face. If it had siblings, it must be the eldest son
に違ちがいない。なるほど。そして兄弟きょうだいの像ぞう、敵てきの動うごきを見張みはるために肩車かたぐるまをする兄弟きょうだいと思おもわれる像ぞうだ。上うえに乗のる彼かれが長男ちょうなんに違ちがいない。え
Without a doubt. I see. And the Brothers Statue, thought to be brothers doing a shoulder ride to watch enemy movements. The one on top must be the eldest son. Huh
さっき言いってること違ちがうね。はいそして三さん兄弟きょうだいの像ぞう、高たかさを出だして敵てきを威嚇いかくする三さん兄弟きょうだいと思おもわれる像ぞうだ。一番上いちばんうえに乗のる彼かれが長男ちょうなんに違ちがいない。もう
That's different from what you said before. Yes, and then the Three Brothers Statue, thought to be three brothers gaining height to intimidate enemies. The one on the very top must be the eldest son. Already
ぐちゃぐちゃです
It's all messed up
全員ぜんいん長男ちょうなんに違ちがいないって
Everyone must be the eldest son
違ちがいないまで言いっちゃってるけど全部ぜんぶ違ちがったんだね。じゃもう一段いちだんあるかもねこれもということで次つぎがはい切きれないペーパーナイフ。持もち手ての形かたちに作者さくしゃの個性こせいが光ひかるペーパーナイフのようだ。持もちにくいせいで紙かみがうまく切きれないと。まあペーパーナイフじゃなかったんでしょうね。強者きょうしゃのバングル。強者きょうしゃに贈おくられた
He said it must be no doubt, but it was all wrong. So maybe there's another level to this, and next up is, yes, a paper knife that can't cut. It seems to be a paper knife whose handle shape shows the maker's personality. Because it's hard to hold, it can't cut paper well. Well, it probably wasn't a paper knife. A bangle of the strong. Presented to the strong,
バングルだろうか。身みにつけると強つよくなった気分きぶんになる。そして食卓しょくたくの王冠おうかん
I wonder if it's a bangle. Wearing it makes you feel stronger. And the crown of the dining table,
バングルですらなかったと。規則的きそくてきにカトラリーの装飾そうしょくが並ならぶ王冠おうかんのようだ。この世よの食材しょくざいを食たべ尽つくした王様おうさまにふさわしいと
It wasn't even a bangle. It seems like a crown with cutlery decorations lined up regularly. Fitting for a king who has eaten up all the food in this world,
最初さいしょはペーパーナイフだと思おもってたけども、まあ鋭するどくなかったのは装飾品そうしょくひんだったからということですね。はい、そして水晶すいしょうの
At first I thought it was a paper knife, but well, the reason it wasn't sharp is because it was an ornament. Yes, and a crystal,
これはこっちからか。えっとナギサのビーズ。うずしお諸島しょとうの海うみをイメージしたビーズだろう。穴あなに耳みみを近ちかづけると波なみの音おとが聞きこえる気きがする
This one from here. Um, Nagisa's beads. Probably beads inspired by the sea of the Uzushio Islands. If you put your ear close to the hole, you feel like you can hear the sound of waves,
気きがするのね。ええ艶あでやかな石材せきざい具ぐ
It just feels like it. Yes, glossy stone tools,
控ひかえめな模様もようが刻きざまれた石材せきざい具ぐだ。穴あなを耳みみに近ちかづけると海鳴うみなりの音おとが聞きこえる気きがする
Stone tools with modest patterns carved in. If you bring the hole close to your ear, you feel like you can hear the sound of the sea,
はい、そして水晶すいしょうのマガタマ。丹精たんせい込こめて作つくられたマガタマだろう。穴あなに耳みみを近ちかづけると鮭さけたちの声こえが聞きこえる気きがする
Yes, and a crystal magatama. Probably a magatama made with great care. If you bring your ear close to the hole, you feel like you can hear the voices of salmon,
もう聞きこえないんでしょう全部ぜんぶ。ねえ聞きこえないよねそりゃね
You can't hear them anymore, all of them. Right, of course you can't,
ということで気きがするだけでございましたが、ええ魚さかなの骨ほねのおもちゃ。手触てざわりが癖くせになる骨ほねのおもちゃだろう
So it was all just feeling like it, but, yes, a fish bone toy. Probably a bone toy with an addictive texture,
を掴つかんで振ふり回まわすと塩しおの香かおりがする。はい、オーグライオオグライのトレーニング器具きぐ。食たべ過すぎた鮭さけが運動うんどうで使つかうエキスパンダーだろう。いや
Grab it and swing it around and it smells of salt. Yes, Ograi's training equipment. Probably an expander used by overeating salmon for exercise. No,
だいぶさっきと解釈かいしゃく変かわったよ
The interpretation has changed quite a bit from before,
ハシを掴つかんで振ふり回まわすと塩しおコショウの香かおりがする。あれ、コショウの香かおりが足たされた。え、そして浮うかれた首飾くびかざり。きらびやかで派手はでな三連さんれんの首飾くびかざりだ
Grab the chopsticks and swing them around and there's a scent of salt and pepper. Huh, a pepper scent was added. And, a festive necklace. A glittery, flashy triple-strand necklace,
うん、さっきまでね、エキス、エキスパンダーとか言いってたのに。ハシを掴つかんで振ふり回まわすと芳醇ほうじゅんでスパイシーな香かおりが漂ただよう
Yeah, until just now, you were saying expander, expander and such. Grab the chopsticks and swing them around and a rich, spicy aroma drifts out,
はい、まあこれ一個いっこ目めは塩しおの香かおりっていうのはこの塩しおの入いれ物ものがあるからなんだろうね。で塩しおコショウっていうのは
Yes, well, the first one smelling of salt is probably because of this salt container. And the salt-and-pepper one,
まあこっからはあれか、下したのまあその調理器具ちょうりきぐに故障こしょうがちょっとついてたのかな。でスパイシー芳醇ほうじゅんって言いってますけど
Well, from here on, I guess, the cooking utensils below had a bit of seasoning stuck to them. And it says spicy and mellow, but,
まあこの辺へんはもう気きのせいということでしょう。はい、ということで、いやこれ全然ぜんぜん手てに入はいんなかったね。飛とばないダーツ
Well, this part was probably just imagination. Yes, so, wow, we didn't get this at all. Darts that don't fly,
目立めだちたがりが好このむ派手はでなダーツの矢やだろう。美うつくしい装飾そうしょくが少すこし重おもくうまく飛とばない。ダーツの矢やじゃないんでしょうからね。贅沢ぜいたくなアトカビな
Probably a flashy dart favored by attention-seekers. The beautiful decoration is a bit heavy so it doesn't fly well. Since it's probably not a dart. A luxurious atokabi,
糸引いとひき駒こま。贅沢ぜいたくな素材そざいで作つくられた庶民的しょみんてきなおもちゃの駒こまだろう。美うつくしい装飾そうしょくが重おもくうまく回まわらない
A string-pulling top. Probably a commoner's toy top made from luxurious materials. The beautiful decoration is heavy so it doesn't spin well,
まあ駒こまでもないんでしょうね。高貴こうきなステッキ。宝石ほうせきがちりばめられた豪華絢爛ごうかけんらんなステッキだ。美うつくしい装飾そうしょくが重おもすぎてうまく振ふれない
Well, it probably wasn't a top either. A noble cane. A gorgeous cane studded with jewels. The beautiful decoration is too heavy to swing well,
まあ最後さいごまでうまくはいかなかったんですね。はい、そして小しょう雑ざつな箸置はしおき。鱗うろこの模様もようが細こまやかな箸置はしおきのようだ。箸はしで食事しょくじをする鮭さけがいたのだろうか
Well, it never went well until the end. Yes, and a crude chopstick rest. It seems to be a chopstick rest with detailed scale patterns. I wonder if there was a salmon that ate with chopsticks,
うん、違ちがうんだろうね。長老ちょうろうのいも
Yeah, that's probably not it. The elder's potato,
経験けいけん豊ゆたかで立派りっぱなひげの長老ちょうろうを慕したいたいものだろう。知恵ちえの象徴しょうちょうとして後世こうせいに残のこし
One would want to admire the experienced, splendidly bearded elder. Perhaps left for posterity as a symbol of wisdom,
のかもしれない
maybe,
これが髭ひげだと思おもったんだ。で本当ほんとうは古代こだいのコルクスクリュー全然ぜんぜん違ちがうじゃん
He thought this was a beard. And actually it's an ancient corkscrew, totally different,
儀式ぎしきで使つかわれる特別とくべつなコルクスクリューだろう。果物くだものの香かおりがほのかに残のこっていると。なるほど。まあコルクで
Probably a special corkscrew used in rituals. A faint fruity scent remains. I see. Well, with cork,
こう閉とじ込こめられたなんかワインみたいなのがもしかしたらまあ人間にんげんの世界せかいにあったものが鮭さけたちがこうやって開封かいふうしたのかもしれませんね
Something like wine sealed in this way that existed in the human world may have been opened by the salmon like this,
はいそしてブロンズのティーポット。高たかい技術ぎじゅつで成形せいけいされただろう。金属製きんぞくせいのティーポットだ。ポットの内側うちがわから甘あまい香かおりがする。なるほど
Yes, and a bronze teapot. Probably formed with high skill. A metal teapot. There's a sweet scent from inside the pot. I see,
そして中世ちゅうせいの大物おおもの鮭さけ。ポットに初はじめて入はいった鮭さけの像ぞうだろうか。その姿すがたは未来みらいの大物おおものを予感よかんさせる。まあタワーだよねどう見みても
And a big medieval salmon. I wonder if it's a statue of the first salmon to enter the pot. Its figure foretells a future big catch. Well, it's clearly a tower,
タワーに見みえるね。でウロコ模様もようのティーサーバー。身分みぶんの高たかい者ものが職人しょくにんに作つくらせたティーサーバーだろう。午後ごごのひと時ときを楽たのしむ鮭さけがいたのかもしれないということで
It does look like a tower. And a scale-patterned tea server. Probably a tea server made by a craftsman for someone of high status. Perhaps there was a salmon enjoying an afternoon moment,
まあ甘あまい香かおりがしたのはティーサーバーだったから
Well, the sweet scent was because it was a tea server,
ということなんでしょうね。はいそして次つぎが小こぶりの
that's probably what it means. Yes, and next is a small,
個性的こせいてきなデザインのアイスクリームディッシャーのようだ。サイズが小ちいさく一ひとすくいじゃ物足ものたりないだろう
It seems to be an ice cream disher with a unique design. The size is small, so one scoop wouldn't be enough,
まあこれも違ちがったんでしょう。え、大雑把おおざっぱ
Well, this was probably wrong too. Uh, a rough,
計量けいりょうスプーンなるほど。大おおさじ、小こさじ、二分にぶんの一いちサイズの計量けいりょうスプーンのようだ。計量けいりょうより修行しゅぎょうのように繰くり返かえし味付あじつけは大胆だいたんに冒険ぼうけんしよう
Measuring spoon, I see. It seems to be a set of tablespoon, teaspoon, and half-size measuring spoons. Rather than measuring, season boldly and adventurously with repeated practice like training,
なんだそれは
What does that mean,
ちょっとうまいこと言いった感かんじになってるよ。そして料理長りょうりちょうの味付あじつけ道具どうぐ、強つよい光沢こうたくを放はなつ三さん種類しゅるいのスプーンだ。すごい腕うでの料理人りょうりにんは道具どうぐに頼たよらないのか使つかわれた跡あとがないと
It's phrased like a clever saying. And the head chef's seasoning tools, three kinds of spoons with a strong luster. A great skilled cook doesn't rely on tools, as there are no signs of use,
じゃあ何なんだったのそのアイスクリームディッシャーとかは。想像そうぞうでしかなかったということなんでしょうね。はい、そして布ぬの用ようの面めん
So what were that ice cream disher and such. It must have been just imagination. Yes, and a cloth mask,
この色使いろづかいと浮うき彫ぼりからして文化的ぶんかてき価値かちがある面つらだろう。面めんを上向うわむきに付つけるか下向したむきに付つけるかで印象いんしょうが変かわる。あ、なるほど
From these colors and relief, it's probably a mask of cultural value. The impression changes depending on whether you wear the mask facing up or down. Ah, I see,
こうよくひっくり返かえると
Like the kind where when you flip it over,
あの顔かおが変かわるみたいなやつか。これだとまあちょっとなんていうの、ぐって感かんじですけども。こうすると
the face changes, that kind of thing. With this, well, it's a bit like, ugh, but. If you do it like this,
あちょっと笑わらってるように
Ah, it looks like it's smiling a little,
も見みえるか
it does look like that,
まあ確たしかに。はい。そして歴戦れきせんの盾たて、数々かずかずの戦たたかいで活躍かつやくした歴戦れきせんの盾たてだろう。裏側うらがわにある取手とりてが短みじかく構かまえるにはコツがいる
Well, indeed. Yes. And the veteran shield, a veteran shield that was active in many battles. The short handle on the back takes some skill to hold.
いやこれ取手とりてじゃないよね。おそらくね
No, this isn't a handle, is it. Probably.
はい。水柱すいちゅうの鍋なべは
Yes. The Water Pillar's pot is.
水柱すいちゅうの火ひ起おこしで調合ちょうごうされた鍋なべのようだ。置おくと取手とりてが宙ちゅうに浮ういてさっと手てに取とりやすい。ああなるほど。そのための取手とりてだったんですね。確たしかにこうやって置おいておけばさっと手てに取とりやすくていい鍋なべだね。はい。そして次つぎが六ろく色しょく
It seems to be a pot concocted by the Water Pillar's fire-starting. When placed, the handle floats in the air making it easy to grab quickly. Ah, I see. So that was what the handle was for. Sure, if you leave it like this it's a nice pot that's easy to grab. Yes. And next is six-colored.
のカチューシャ文字もじのような模様もようがついたカチューシャのようだ。水分すいぶんと頭あたまの大おおきな鮭さけが煩わずらわしい
It seems to be a headband with letter-like patterns on it. Moisture and big-headed salmon are annoying.
まあでも違ちがったんでしょ。船長せんちょうの孤独こどくな船旅ふなたび
It seems to be a sculpture of salmon making.
をする鮭さけの彫刻ちょうこくのようだ。船ふねの汚よごれや錆さびは航海こうかいの過酷かこくさを表現ひょうげんしているのだろう。あそこまでまあ美術的びじゅつてきなまあ
The dirt and rust on the ship likely express the harshness of the voyage. To have found such artistic, well.
意味いみを見出みいだしていたと。でも本当ほんとうは三日月みかづきの包丁ほうちょう調理道具ちょうりどうぐだね。持もち手てに鮭さけの飾かざりがついた包丁ほうちょうのようだ。この包丁ほうちょうで刻きざまれた食材しょくざいは鉄てつ
Meaning in it. But actually it's a crescent knife, a cooking tool. It seems to be a knife with a salmon ornament on the handle. Ingredients cut with this knife taste of iron.
の風味ふうみがする。うん、鉄てつついちゃってるねじゃ
Yeah, it's got iron on it. Well.
この錆さびた鉄てつがちょっと混入こんにゅうしちゃってるから、あんま使つかわない方ほうがいいよこれ。はい、そしてマゴのヒレ。背中せなかをかくための道具どうぐだろうか。やや短みじかく、あとちょっと届とどきそうで届とどかないと
This rusty iron is getting mixed in a bit, so you better not use this much. Yes, and next, Mago's fin. I wonder if it's a tool for scratching backs. Slightly short, almost reaching but not quite and.
まあマゴの手てならぬマゴのヒレね。でマルチな計測器けいそくき。古代こだいに発明はつめいされた計測器けいそくきだろう。何なんでも測はかれそうで用途ようとは一ひとつも思おもいつかない
Well, it's probably different.
まあ違ちがうんだろうね
A triple cutter. It seems to be a cooking utensil that can quarter any ingredient in the world. A crystallization of love that has settled many sibling fights and
三みつ子ごのカッター。世界中せかいじゅうのあらゆる食材しょくざいを四よん等分とうぶんできる調理器具ちょうりきぐのようだ。数々かずかずの兄弟喧嘩きょうだいげんかを収おさめてきた愛あいの結晶けっしょうと
Well, it was basically like a pizza cutter in the end. Yes, and this was the last treasure, but first, the Horned Star Gate.
まあピザカッターみたいなもんだったんだろうね。最終的さいしゅうてきには。はい、そしてこれ最後さいごの宝たからでございましたが、まずは角かど星ほしの門もん
It seems to be a gate sized for a small salmon to easily pass through. What happens when you go through it. Knowing the water of salmon. I see, it's about the size for a small salmon to pass through. The first koro. A koro likely used in rituals.
小こ鮭さけがくぐりやすそうな大おおきさの門もんのようだ。くぐると何なにが起おきるのだろうか。鮭さけの水みずを知しるということで。なるほど、小こ鮭さけが通とおるくらいのサイズなんですね。一ひとつ目めのコロ。儀式ぎしきで使つかわれていたコロだろう
The eye pattern on top quietly gazes at us. The eye on top.
上部じょうぶの目めの模様もようがひっそりとこちらを見みつめる。上部じょうぶの目め
The pattern, oh it's true.
の模様もよう、ああ本当ほんとうだ
There's like a Zelda-like eye pattern on top. And oh no no no no no.
上うえになんかゼルダみたいな目めの模様もようがついてますね。そしてああ違ちがう違ちがう違ちがう違ちがう
And finally a salmon squeezer, it seems to be a cooking utensil giving a glimpse of salmon food culture. What were the salmon squeezing. It was totally different. As expected.
と最終的さいしゅうてきに鮭さけの絞しぼり機き、鮭さけの食文化しょくぶんかが垣間見かいまみえる調理器具ちょうりきぐのようだ。鮭さけは何なにを絞しぼっていたのだろうか。全然ぜんぜん違ちがったんだね。やっぱり
I mean, overall they're all kind of food-related things. And they seem to be ornaments too. Yes, and the first is a small wind-up key, it seems to be a carefully polished wind-up key. What kind of machine was it used in. Sure, this would look like a wind-up key but in the end it was a tail.
というかさ全体的ぜんたいてきにあれだね食たべ物もの関連かんれんのものか。あと装飾品そうしょくひんになってるっぽいですね。はいそして最初さいしょが小ちいさなねじ巻まき、丁寧ていねいに磨みがき上あげられたねじ巻まきのようだ。どんな機械きかいに使つかわれていたのだろうか。確たしかにこれだったらねじ巻まきに見みえるけど最終的さいしゅうてきには尻尾しっぽだったんだね
What percent anchor, long anchor.
何なんパーセントの碇いかり、長ながい碇いかり
No, surely this.
いやこれはさすがに
It looks like salmon bones though. An anchor that supported long voyages. There may still be unseen treasure sleeping on the seabed and.
鮭さけの骨ほねに見みえるけどね。長ながい航海こうかいを支ささえた碇いかりだろう。海底かいていにはまだ見みぬお宝たからが眠ねむっているのかもと
And lastly.
で最後さいごは
Beads in it, well rather, a bone full of vitality with something like jewels in it, a work expressing from the beginning to the end of life.
ビーズが入いりっビーズっていうかまあなんか宝石ほうせきが入はいって生命力せいめいりょくに満みちた骨ほね、生命せいめいの始はじまりから終おわりまでを表現ひょうげんした作品さくひんだろう
No, maybe expressing from the end to the beginning.
いや終おわりから始はじまりを表おもて
No, a bone full of vitality is quite something. An interesting phrase. Yes, and next is a spiral-patterned bowl.
のかもしれないと
A bowl likely used for salmon's water work. It has a well-used texture, and water poured in becomes slightly cloudy and.
いや生命力せいめいりょくに満みちた骨ほねっていうのがなかなかあれですね。面白おもしろいワードですね。はい、そして次つぎがうずまき模様もようの鉢はち
Well, it's different. It's not a bowl. Eh, the Drowsy Owl.
鮭さけの水仕事みずしごとに使つかわれていた鉢はちだろう。使つかい込こまれた風合ふうあいがあり、水みずを入いれるとやや濁にごると
It seems to be a statue skillfully expressing an owl resisting sleepiness. Staring at this statue makes you yawn. Yes, and there's still a hole, but this fits in there. A salmon dogu, a round and adorable-looking dogu. If you disregard artistic value it can also be used as a fork.
まあ違ちがうんだもんね。鉢はちじゃないんだもんね。え、マドロミのフクロウ
You should consider it.
眠気ねむけに抗あらがうフクロウを巧たくみに表現ひょうげんした像ぞうのようだ。この像ぞうを見みつめているとついあくびが出でてしまう。はい、そしてまだ穴あなが空あいておりますが、そこにはこれがはまるんだ。鮭さけのドグウ、丸まるい姿すがたが愛あいらしいドグウのようだ。美術的びじゅつてき価値かちを考慮こうりょしなければフォークとしても使つかえる
Please don't use it as a fork then.
考慮こうりょした方ほうがいいよ
Three hundred thirty million.
三さん億おく三千さんぜん万まん
It's worth that, right.
の価値かちがあるんでしょ
A bamboo shoot chest ornament, a chest ornament by salmon disguised as bamboo shoots. The idea of attaching spread wings to bamboo shoots shows the maker's playfulness and.
じゃあフォークとしては使つかわないようにしてください。はい、そして次つぎが竹たけの子この胸飾むねかざり、竹たけの子こに見みせかけた鮭さけによる胸飾むねかざりだろう。広ひろげた翼つばさを竹たけの子こに付つける発想はっそうに作つくり手ての遊あそび心ごころがにじむと
We just interpreted it that way on our own. Eh, squid-eared small.
勝手かってにこっちがそう解釈かいしゃくしたんだね。え、いかみみの小しょう
It seems to be a piece used in board games.
ボードゲームに使つかう駒こま
I wonder if there were salmon fishing while saying checkmate. Yeah, it was actually different. Eh, Journey to the Sky, an artwork with a design fusing a rocket and salmon. It might be the future salmon form imagined by salmon.
のようだ。チェックメイトと釣つりする鮭さけもいたのだろうか。うん、本当ほんとうは違ちがったと。え、空そらへの旅たび、ロケットと鮭さけが融合ゆうごうしたデザインの美術品びじゅつひんだろう。鮭さけが思おもい描えがいた未来みらいの鮭さけの姿すがたかもしれない
Yeah, I see.
うん、なるほど
Rocket, no, I don't think it's a rocket either. Isn't it just a regular salmon designed with waves and such.
ロケット、いやロケットでもない気きがするけどね。ただの鮭さけをちょっとこう波なみとか入いれてデザインしただけじゃない
This rocket thing also seems wrong.
このね、ロケットっていうのもまた間違まちがってそうですけども
Since it's quite an old treasure, it's something that would exist in normal reality, so.
結構けっこう昔むかしのお宝たからだからなんか普通ふつうの現実げんじつにあろうだからも
There must be that kind of pattern. Where we interpret it on our own and it's actually totally different. Eh, Starry Sky Lunch Plate, a lunch plate imaging the starry sky made by a gourmet.
そういうパターンあるんだろうね。こっちが勝手かってに解釈かいしゃくして全然ぜんぜん本当ほんとうは違ちがうみたいなね。え、星空ほしぞらのランチプレート、美食家びしょくかが手掛てがけた星空ほしぞらをイメージしたランチプレートだろう
There's a dent in the center so you won't be lost on where to plate food. Yeah.
中央ちゅうおうにくぼみがあり料理りょうりの盛もり付つけ位置いちには迷まよわない。うん
Actually parts were just missing. A fish plate, a deep blue plate with a fish silhouette floating up. You can enjoy a meal while watching fish swimming in the starry sky and.
本当ほんとうはパーツが外はずれてただけと。魚さかなの皿さら、魚さかなのシルエットが浮うかぶ深ふかい青色あおいろの皿さらだろう。星空ほしぞらを泳およぐ魚さかなを眺ながめながら食事しょくじを楽たのしむことができ
But the remaining water also has parts properly. A dark blue astrolabe.
と。でもその残のこりの水みずもしっかりパーツがあります。濃紺のうこんの天文てんもん盤ばん
Astrolabe? Eh, a tool for reading seasons and calendars by a special method. When held up to the sun it sparkles and.
天文てんもん盤ばん？え特殊とくしゅな方法ほうほうで季節きせつや暦こよみを読よみ取とるための道具どうぐだろう。太陽たいように向むけて掲かかげるとキラキラと光ひかり
Letters appear. I see. An astrolabe, huh.
文字もじが現あらわれる。なるほど。天文てんもん盤ばんか
Well, but it was different, right. The captain's lonely voyage.
なんか皿さらな気きはしてきたけどな。こうでも
It's starting to feel like a plate, though. Like this,
いやでもさすがに食たべづらいかこんなデコボコしてたら
No, but it would be hard to eat off of if it's this bumpy
天文てんもん盤ばんね。はいということで次つぎが
An astrolabe. Okay, so next is
賢者けんじゃの腕輪うでわは目めの模様もようが印象的いんしょうてきな腕輪うでわのようだ。見みた目め以上いじょうに細ほそく腕うでを通とおすのは大変たいへんだろう。腕輪うでわじゃないからね。ガラス底そこの花瓶かびん
The Sage's Bracelet looks like a bracelet with an impressive eye pattern. It's surprisingly thin and it'd be hard to get your arm through. It's not a bracelet. A glass-bottomed vase
飾かざった花はなをそこから眺ながめられる珍めずらしい花瓶かびんのようだ。底そこのガラスは曇くもりが強つよく中なかはよく見みえない
It looks like a rare vase where you can view the arranged flowers from below. The glass on the bottom is very cloudy and you can't see inside well
ここまで来きたらわかりそうなもんですけどね。はいカナタへのマナザシ。探求心たんきゅうしんにあふれる者ものが作つくった道具どうぐだろう。これでボールを打うてば空高そらたかく飛とびそうだ。いや違ちがう違ちがうこれ望遠鏡ぼうえんきょうでしょ
If we've come this far you'd think we'd know. Yes, Gaze to the Beyond. A tool likely made by one overflowing with curiosity. If you hit a ball with this it looks like it would fly high into the sky. No no no, this is a telescope, right
まあカナタへのマナザシわかってはいる
Well, I do know the Gaze to the Beyond
ってことだよね
That's what it means, right
バットみたいに使つかわないでね。はいということで次つぎが怪獣かいじゅうの石板せきばん
Don't use it like a bat. Yes, so next is the Monster Tablet
未知みちなる巨大きょだい生物せいぶつの存在そんざいをほのめかす石板せきばん
A tablet hinting at the existence of an unknown giant creature
だ。どんな生物せいぶつが描えがかれているのだろうかと。鮭さけだよね。はい太古たいこの鮭さけの石板せきばん。フォークを持もった鮭さけが描えがかれた石板せきばんだ。海うみを越こえてまで追おい求もとめた味あじとは何なんだったのかと。はいそして最後さいごが大だい移動いどうの石板せきばん。天変地異てんぺんちいを予言よげんした石板せきばんだろうか。七ななつの輪わを背せに鮭さけが大だい移動いどうしている様ざまがわかる
What kind of creature is depicted on it. It's salmon, right. Yes, the Ancient Salmon Tablet. A tablet depicting a salmon holding a fork. What was the flavor they pursued even across the sea. Yes, and last is the Great Migration Tablet. A tablet that perhaps prophesied a cataclysm. You can see salmon making a great migration with seven rings on their backs
この七ななつの輪わまあレイダースの
These seven rings, well, from Raiders'
ストーリー中なかにも出でてきましたがスプラトゥーン2のねあのミステリーファイルにもあるんですよね。いやそれがレイダースで拾ひろわれたのちょっと熱あつかったですよね。いや
They also appeared in the story, but they're also in Splatoon 2's Mystery File. No, it was so hype that it was picked up in Raiders. No,
から降ふってるから五ご六ろく年ねんのあれだもんねいやもっとかもっと七しち
Because it's been falling since then, so that's like five or six years, no, even more, seven
八はち年ねんぐらいのえっと伏線回収ふくせんかいしゅうでございましたね。はいそして青あおのかけら正体不明しょうたいふめいのかけらだ。皿さらの破片はへんのようにも見みえるがきっと別べつのものに違ちがいない
It was like eight years of foreshadowing payoff. Yes, and next, the Blue Fragment. A fragment of unknown identity. It looks like a piece of a plate, but it must surely be something else
いや皿さらの破片はへんにしか見みえないね
No, it only looks like a piece of a plate
はい、そして真偽しんぎの割符わりふ、重要じゅうような取引とりひきに使つかわれていた割符わりふであろうか。手ての込こんだ作つくりから美術品びじゅつひんとしての価値かちも高たかい
Yes, and next, the True-False Tally. A tally that was likely used for important transactions. Its elaborate craftsmanship also gives it high value as art
いやここまできたらもうお皿さらでしょ。はい、運勢うんせいの皿さら。落おとした時ときの割われ方かたで運勢うんせいを占うらなう皿さらだろうか。一皿ひとさらで一度いちどしか占うらなえない贅沢品ぜいたくひん
No, at this point it's gotta be a plate. Yes, the Fortune Plate. A plate for telling fortunes by how it breaks when dropped, perhaps. A luxury item you can only use once per plate
いや普通ふつうにこれで食たべてたんじゃない
No, they were probably just eating off this normally
割われ方かたで運勢うんせいを占うらなうというよりは、うん割われちゃったということなんじゃないですか？ていうかこれが皿さらなんだったらさ
Rather than telling fortunes by how it breaks, well, isn't it just that it broke? I mean, if this is a plate,
これも皿さらだったように見みえるよね。皿さらに成型せいけいする前まえの形かたちだったんじゃないの？はいということで次つぎがえっと鉄てつのアイマスク。鰭ひれの形かたちや曲線きょくせんが綺麗きれい
This also looked like a plate, right. Wasn't it the shape before being molded into a plate? Okay, so next is, uh, the Iron Eye Mask. The fin shape and curves are beautiful
アイマスクのようだ。強つよい光ひかりをしっかりガードできるがかなり重おもいと
It looks like an eye mask. It can block strong light well, but it's quite heavy, and
アイマスクにまあ見みえるわなこれだけだったら。はいそして血ち水みずのカブト。シャケの頭あたまに沿そうように職人しょくにんが作つくったカブトだろう。ナイフとフォークのさりげない装飾そうしょくが上品じょうひんな印象いんしょうを与あたえる
Well, it does look like an eye mask on its own. Yes, and next, the Bloodwater Helmet. A helmet likely crafted by an artisan to fit a Salmonid head. The subtle knife and fork decorations give an elegant impression
本当ほんとうだ
It's true
あのこっち側がわにフォーク、こっち側がわにナイフが
Like, there's a fork on this side, and a knife on this side
ね。そして勇いさましの毛皮けがわ冠かん、勇いさましさあふれる毛皮けがわ冠かんがついたカブトのようだ。毛皮けがわ冠かん部分ぶぶんは取とり外はずしができて、中なかにおやつを隠かくした跡あとがあった。かわい
Right. And next, the Brave Fur Crown. It looks like a helmet with a brave, overflowing fur crown. The fur crown part is removable, and there were traces of snacks hidden inside. Cute
まあまあまあお腹なか空すくよね。戦たたかってたらね。お、そしてここからは黄金おうごんのシリーズでございます。はい、まずは黄金おうごんのピーススピード、黄金おうごん
Well, well, well, you do get hungry. When you're fighting. Oh, and from here it's the golden series. Yes, first the Golden Piece Speed, golden
でできた謎なぞのピースのようだ。一体いったい何なんのピースだろうかと。で次つぎが黄金おうごんのパズルスピード、黄金おうごん
It looks like a mysterious piece made of gold. I wonder what piece it is. And next, the Golden Puzzle Speed, golden
でできた謎なぞのパズルのようだ。一体いったい何なにになるのだろうか。で最終的さいしゅうてきには黄金おうごんの蒸籠せいろ
It looks like a mysterious puzzle made of gold. I wonder what it becomes. And in the end, the Golden Steamer
隠かくれ石いしで眠ねむっていた黄金おうごんの宝たから
A golden treasure that slept in the Hidden Stone
だ
It's
最大限さいだいげんにうまみが引ひき出だされた蒸むし野菜やさいを味あじわえそうだと
It looks like you could enjoy steamed vegetables with their flavor drawn out to the max, and
なるほど。これは野菜やさいなのか。で次つぎが黄金おうごんのピースパワー、黄金おうごんでできた謎なぞのピースのようだ。一体いったい何なんのピースだろうか。で黄金おうごんのパズルパワー、黄金おうごんでできた謎なぞのパズルのようだ。一体いったい何なにになるのだろうか。まあこの辺へんは一緒いっしょなんだね。で最後さいごは黄金おうごんの鍋なべ
I see. So this is vegetables. And next, the Golden Piece Power. It looks like a mysterious piece made of gold. I wonder what piece it is. And the Golden Puzzle Power. It looks like a mysterious puzzle made of gold. I wonder what it becomes. Well, these are the same. And last is the Golden Pot
隠かくれ石いしで眠ねむっていた黄金おうごんの宝たからだ
A golden treasure that slept in the Hidden Stone
にコクがあるカレーを味あじわえそうだ。なるほど。野菜やさいカレーと来きて最後さいごはなんだ
It looks like you could enjoy a rich curry. I see. After vegetable curry, what's last
黄金おうごんのピーステクニカル、黄金おうごんでできた謎なぞのピースのようだ。一体いったい何なんのピースだろうか。でこれも一緒いっしょだね。黄金おうごんのパズルテクニカル、黄金おうごん
The Golden Piece Technical. It looks like a mysterious piece made of gold. I wonder what piece it is. And this is the same. The Golden Puzzle Technical, golden
でできた謎なぞのパズルのようだ。一体いったい何なにになるのだろうか。で最後さいごが黄金おうごんのフライパン
It looks like a mysterious puzzle made of gold. I wonder what it becomes. And last is the Golden Frying Pan
隠かくれ石いしで眠ねむっていた黄金おうごんの宝たからだ。究極きゅうきょくにふわふわ食感しょっかんなパンケーキを味あじわえそうだ
A golden treasure that slept in the Hidden Stone. It looks like you could enjoy the ultimate fluffy pancakes
なるほど。前菜ぜんさいメインデザートっていう流ながれだったんですね。はいそして最後さいごの最後さいごこちらがとととこちらが伝説でんせつの宝たから
I see. So it was a flow of appetizer, main, dessert. Yes, and last of all, this here, th-this here is the Legendary Treasure
でございます。あ
Here it is. Oh,
ちゃんとさエフェクトが
The effects are properly
ちょっと豪華ごうかになってんだね。こいつだけ。あよく見みたら塩しおのエフェクトっぽいな。うずしお遺跡いせきの奥深おくふかくで守まもられてきた光ひかり輝かがやくお宝たからだ
A bit more luxurious, just for this one. Oh, if you look closely it looks like salt effects. A shining treasure protected deep within the Whirlpool Ruins
強烈きょうれつな塩しおの香かおりが漂ただよい神々こうごうしさに目めが奪うばわれる至高しこうの品ひん
An supreme item with an intense smell of salt drifting off it, captivating your eyes with its divinity
と。はいということで全部ぜんぶの宝たからコンプリートして読よんできまして
And. Yes, so we've completed all the treasures and read through them,
九十きゅうじゅう九きゅう億おく九きゅう千せん九百きゅうひゃく
9,999,999,999
九十きゅうじゅう九きゅう万まん九きゅう千せん九百きゅうひゃく九十きゅうじゅう九きゅうで伝説でんせつのレーダー
999,999 for the Legendary Radar
達成たっせいすることができました。でこれでスタイルも全部ぜんぶ揃そろったはずでございます。最後さいごはパイロットスーツなんですね。なんか着きた衣装いしょうが最後さいご手てに入はいるというのがオシャレな展開てんかいでございますが、はいえ秘宝ひほうをすべて集あつめるの入手にゅうしゅ条件じょうけんを達成たっせいしてパイロットスーツを
We've managed to achieve it. And with this all the styles should be complete too. The last one is the Pilot Suit. It's a stylish development that you get the outfit you wore last, but yes, uh, achieving the condition of collecting all the secret treasures to get the Pilot Suit,
ゲットしてすべてのスタイルコンプリートも
Getting it and completing all styles too
同時どうじ達成たっせいと
At the same time, and
そして残のこりやることはですねガジェット図鑑ずかんのえとガジェットパーツのコンプリートそして
And what remains to do is, uh, the gadget encyclopedia, uh, completing the gadget parts, and
武器ぶき図鑑ずかんのコンプリートさらに釈教きょうレポートのコンプリートになります。でこちらレポート以外いがいはまあ確率かくりつでいつ手てに入はいるかわかりませんし
This is to complete the weapon compendium, and also to complete the Shakkyo reports. And aside from the reports, it's all up to chance so I don't know when I'll get them,
あとレポートもねめちゃくちゃな数かずだということで
and there are also just an insane number of reports,
裏うら作業さぎょうでやっておきますのであの結構けっこう時間じかんかかると思おもいますが皆みなさんお待まちください。で全部ぜんぶ
so I'll work on it off-camera, so please wait for me as I think it will take quite a while. And once it's all
終おわったら最後さいごみんなでね全部ぜんぶチェックマークついたの確認かくにんして
done, finally let's all confirm together that everything has a checkmark,
の調査ちょうさレポート
the survey reports
を読よんで最終回さいしゅうかいにしたいと思おもいますので
read them, and make that the finale,
ぜひチャンネル登録とうろくと高評価こうひょうかをして次つぎの動画どうがをお待まちください。ということで今回こんかいの実況じっきょうはここまでです。チャンネル登録とうろくがまだの方ほうぜひぜひお願ねがいします。また次つぎの動画どうがでお会あいしましょう。さようなら
so please subscribe to the channel and leave a like, and wait for the next video. So that's it for this playthrough. If you haven't subscribed yet, please, please do. See you in the next video. Bye-bye.
めっちゃ大変たいへんだけど頑張がんばります
It's going to be super tough, but I'll do my best.

LingoDew, which teaches Japanese through YouTube videos, measured this N2 video at 7.1 morae per second, faster than the N2 median of 6.7, and found 31% of its words outside the 1,000 most common in its Japanese videos, fewer than the N2 median of 33%.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

すりみ連合3人のキズナをMAXにしたら最高のイベントが!!強化された奥義を使いまくれ!!Switch2で最速実況Part30【スプラトゥーンレイダース】

29:57すりみ連合3人のキズナをMAXにしたら最高のイベントが!!強化された奥義を使いまくれ!!Switch2で最速実況Part30【スプラトゥーンレイダース】N2mkのゲーム実況ch

無限食堂100階で真の裏ラスボスを討伐せよ!!シオヅケノオオミカミを倒して伝説のオタカラをゲット!!Switch2で最速実況Part41【スプラトゥーンレイダース】

29:01無限食堂100階で真の裏ラスボスを討伐せよ!!シオヅケノオオミカミを倒して伝説のオタカラをゲット!!Switch2で最速実況Part41【スプラトゥーンレイダース】N2mkのゲーム実況ch

全56種アドベンチャーファイルのコンプ達成!!ウズシオ諸島の歴史が明らかに!?Switch2で最速実況Part42【スプラトゥーンレイダース】

28:53全56種アドベンチャーファイルのコンプ達成!!ウズシオ諸島の歴史が明らかに!?Switch2で最速実況Part42【スプラトゥーンレイダース】N2mkのゲーム実況ch

全4種のミニゲームでSランク達成!!クリア報酬でまさかのご褒美が!?Switch2で最速実況Part39【スプラトゥーンレイダース】

29:42全4種のミニゲームでSランク達成!!クリア報酬でまさかのご褒美が!?Switch2で最速実況Part39【スプラトゥーンレイダース】N3mkのゲーム実況ch

MAXレベルの最難関エメラルドラッシュに挑め!!ノルマ達成したらDKアイランドに変化が!?Switch2でDLC実況Part6【ドンキーコングバナンザ DKアイランド&エメラルドラッシュ】

48:14MAXレベルの最難関エメラルドラッシュに挑め!!ノルマ達成したらDKアイランドに変化が!?Switch2でDLC実況Part6【ドンキーコングバナンザ DKアイランド&エメラルドラッシュ】N3mkのゲーム実況ch

可愛くて最強のヴォイドコーデを手に入れよう!!氷河の階層をクリア出来るか!?Switch2でDLC実況Part5【ドンキーコングバナンザ DKアイランド&エメラルドラッシュ】

49:21可愛くて最強のヴォイドコーデを手に入れよう!!氷河の階層をクリア出来るか!?Switch2でDLC実況Part5【ドンキーコングバナンザ DKアイランド&エメラルドラッシュ】N3mkのゲーム実況ch

【全5種】レイダースの全ボス実況まとめ!!最強のラスボス戦や裏ラスボスを総集編で振り返ろう!!【スプラトゥーンレイダース】

48:34【全5種】レイダースの全ボス実況まとめ!!最強のラスボス戦や裏ラスボスを総集編で振り返ろう!!【スプラトゥーンレイダース】N1mkのゲーム実況ch

DLC限定のヴォイドコング衣装が最強すぎる!!エメラルドパワーの図鑑を揃えよう!!Switch2でDLC実況Part3【ドンキーコングバナンザ DKアイランド&エメラルドラッシュ】

36:51DLC限定のヴォイドコング衣装が最強すぎる!!エメラルドパワーの図鑑を揃えよう!!Switch2でDLC実況Part3【ドンキーコングバナンザ DKアイランド&エメラルドラッシュ】N3mkのゲーム実況ch

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play