WordbookGet the appGet app

0:00 / 23:04Line 1 of 271

N3 Language LearningOct 23, 2026

Ep.10 日本語の会話が上手な人がしている4つのこと｜4 Habits to Improve Your Japanese Conversation [Japanese podcast N4-N3]

Ep.10 4 Things People Who Are Good at Japanese Conversation Do | 4 Habits to Improve Your Japanese Conversation [Japanese podcast N4-N3]

NihongoDekita Podcast21 videos Open on YouTube

Transcript

271 lines

0 learning0 looked up0 known465 new

Reading

Translation

はい、みなさん、こんにちは。
Yes, hello everyone.
NihongoDekita PodcastのホストのSayakaです。
I'm Sayaka, the host of the NihongoDekita Podcast.
このポッドキャストはLive Japaneseを
With the concept of Live Japanese, this podcast
コンセプトに、日本にほんの日常にちじょうやリアルな会話かいわを自然しぜんな会話かいわとスピードでお届とどけしていきます。
will deliver everyday life in Japan and real conversations in natural conversation and speed.
今日きょうのテーマは「日本語にっぽんごが上手じょうずな人ひとがしている4つよっつのこと」を話はなしたいと思おもいます。
Today's theme is "4 things people who are good at Japanese do" — I'd like to talk about that.
これは私わたしが今いままで日本語にっぽんごを
This includes things I've noticed from
ずっと教おしえてきて気きづいたこともあるし、それから日本語にっぽんごの先生せんせいとしてだけじゃなくて、
teaching Japanese all this time, and also not just as a Japanese teacher,
外国人がいこくじんのお友達ともだちで日本語にっぽんごがすごくペラペラの人ひとがいたりもするので、そういう人ひとたちから見みた「
I have foreign friends who are super fluent in Japanese, so from watching those people, "
こういうところが上手じょうずだな」って思おもったことを話はなしていこうと思おもいます。
these parts are really good" — I'd like to talk about what I thought.
そもそも日本語にっぽんご、みなさん勉強べんきょうしてるじゃないですか？
In the first place, you're all studying Japanese, right?
で、いろいろJLPTN3、N2、N1を目指めざして頑張がんばってる
like working hard aiming for JLPT N3, N2, N1,
とか、文法ぶんぽうをたくさん勉強べんきょうしなきゃとか、
or thinking you have to study a lot of grammar,
会話かいわが上手じょうずになるためには単語たんごをたくさん覚おぼえなきゃとか思おもうかもしれないんですけど、私わたしはあまりそれ
or that to get good at conversation you have to memorize lots of vocabulary, but I don't really think that
イコール会話かいわが上手じょうずだとは思おもわないんですよね。
equals being good at conversation.
日本語にっぽんごをたくさん知しってるっていうのが
Just knowing a lot of Japanese
日本語にっぽんごの会話かいわ上手かみてっていうことにはならないと思おもいます。
doesn't mean you're good at conversing in Japanese.
じゃあ、会話かいわが上手じょうずな人ひとってどんな人ひとなのかなって考かんがえてみたんですよ。
So I thought about what kind of people are good at conversation.
これ、
This
日本語にっぽんごの学習者がくしゅうしゃにも言いえることだし、それから日本人にほんじんでも「
applies to Japanese learners, and also even among Japanese people, those you think "
この人ひとすごい会話かいわ上手じょうずだな」って思おもう人ひとには共通点きょうつうてんもあったりするんですよね。
wow, this person is really good at conversation" share some common traits.
それは本当ほんとうに文法ぶんぽうをたくさん知しっているとか、発音はつおんがきれいとか、
It's really not about knowing a lot of grammar, or having beautiful pronunciation,
あとは単語たんごをたくさん知しっているとか、そういうことじゃない。
or knowing a lot of vocabulary, it's not that kind of thing.
なんかね、今いままでいろんな人ひとに会あってきましたけど、 JLPTのN1を持もっていて
I've met many different people so far, and even people who have JLPT N1
も会話かいわが上手じょうずじゃない人ひとも
there are also people who are not good at conversation
いるし、
either,
逆ぎゃくにJLPT持もってないとかN3も受うけたことないけど、
and conversely, people who don't have JLPT or have never even taken N3,
受うかるか分わからない、でも会話かいわはできる、会話かいわは上手かみてっていう人ひともいるんですよね。
who don't know if they'd pass, but they can converse, they're good at conversation.
だからJLPT、会話かいわないからね。
So JLPT doesn't have speaking, you know.
会話かいわの力ちからは測はかれないと思おもうんですけど、一番いちばん
I don't think it can measure speaking ability, but the most
大事だいじなことは相手あいてと、話はなす相手あいてと
important thing is being able to interact with the other person, the person you're talking to,
やり取とりができて、お互たがいが話はなしやすくできることが一番いちばん上手じょうずかなと思おもいます。
and making it easy for each other to talk — I think that's what being good means most of all.
そのためにしている4つよっつのこと、 4つよっつ共通点きょうつうてんをちょっと見みつけたので1つひとつずつ話はなしていきます。
I've found 4 things they do for that, 4 common points, so I'll talk about them one by one.
まずは1つひとつ目め。
First, number one.
1つひとつ目めは、日本語にっぽんごの会話かいわが上手じょうずな人ひとは日本にほんのメディアをたくさん見みたり聞きいたりしているなと思おもいます。
Number one is, people who are good at Japanese conversation watch and listen to a lot of Japanese media, I think.
メディアだけじゃなくても、本当ほんとうに自分じぶんをその日本語にっぽんごの環境かんきょうに置おくことができてる人ひと、「
Not just media, but people who can really put themselves in that Japanese environment, people who can do "
環境かんきょうに置おく」っていうのはイマージョンができている人ひとはすごく上手じょうずなんじゃないかなと思おもいます。
putting themselves in the environment" — immersion — I think are really good.
これって教科書きょうかしょだけで勉強べんきょうしたんじゃなくて、本当ほんとうに日本人にほんじんが使つかう
This isn't just studying with textbooks, but people who listen to and input a lot of
自然しぜんな日本語にっぽんごをたくさん聞きいてインプットしている人ひとはやっぱり上手じょうずだなと思おもいますね。
natural Japanese that Japanese people actually use are definitely good.
これ別べつにドラマでもいいし、アニメでもいいし、YouTubeでもいいし。
This can be dramas, anime, or YouTube.
YouTubeだったらまあこういうね、ポッドキャストを見みてくれているのもすごくすごくありがたいですし、それもすごくいいと思おもいますし。
For YouTube, well, I'm really, really grateful you're watching this podcast, and I think that's really great too.
そうじゃなくても、例たとえばね、日本人にほんじんが見みてる日本人にほんじんのYouTuberの動画どうがを見みてる人ひととか。
And even if not that, for example, people who watch videos by Japanese YouTubers that Japanese people watch.
私わたしの生徒せいとさんでもいるんですけど、その生徒せいとは文法ぶんぽう
I have a student like that too, that student isn't really super strong in grammar
はすごく強つよいわけじゃないんですけど、自然しぜんな日本語にっぽんごをね、本当ほんとうにたくさん知しってる。
but they really know a lot of natural Japanese.
なんか、この前まえなんかね、いきなり関西弁かんさいべんで話はなしてきて、「ほんまに？
Like, the other day they suddenly started speaking to me in Kansai dialect, saying "Honma ni?"
」って言いってきて。
"Really?"
「え？
"Huh?
なんか関西弁かんさいべんになったね」って言いったら、「あ、そう、最近さいきん関西弁かんさいべんのYouTubeたくさん見みてるから」って言いってて、すごいな、たくさん耳みみで聞きいて覚おぼえてるんだなって思おもいました。
you suddenly switched to Kansai dialect" I said, and they said, "Oh yeah, I've been watching a lot of Kansai dialect YouTube lately" — I thought, wow, they're learning a lot just by listening.
で、そのドラマとかアニメとか見みるじゃないですか。
And you watch dramas or anime, right?
音楽おんがくもいいよね。
Music is good too.
音楽おんがく、日本にほんの音楽おんがく好すきな人ひと結構けっこう多おおいですよね。
There are quite a lot of people who like Japanese music, right?
音楽おんがくでもいいんですけど、とにかくたくさん聞きく、聞きいて、言葉ことばをちゃんと聞きくことが大事だいじかなと思おもいます。
It can be music too, but anyway, listen a lot — listen, and I think it's important to really hear the words.
で、その時ときに字幕じまくに頼たよらないでください。
And at that time, please don't rely on subtitles.
字幕じまく
Subtitles
ばっかり見みてしまうと、
If you end up just looking at
結局けっきょく例たとえば、日本語にっぽんご聞きいてるけど英語えいごを読よんでたりだけだとダメかな。
In the end, for example, it's no good if you're listening to Japanese but just reading English.
それもいいですし、うまくなる
That's fine too, getting better
うちのステップの1つひとつとしてあっていいと思おもうんですけど、
I think it's fine to have that as one of your steps,
やっぱり日本語にっぽんごを日本語にっぽんごで理解りかいできるようになることがすごく大事だいじだと思おもいます。
But I think it's really important to become able to understand Japanese in Japanese.
日本人にほんじんって、すごく文脈ぶんみゃくに頼たよるじゃないですか。
Japanese people really rely on context, don't they.
「文脈ぶんみゃく」っていうのはコンテクストのこと。
"Context" means context.
例たとえば「私わたしが」とか「友達ともだちが」とかずっと言いわないじゃないですか。
For example, you don't keep saying things like "I" or "my friend" all the time, right?
そういうこと言いわないで話はなしたりとか、周まわりを見みながら話はなすから、そのコンテクストを読よめるようになるとかね。
Like talking without saying those things, or talking while reading the room, so being able to read that context and stuff.
あとは、
Also,
そのYouTubeとか
That YouTube or
ドラマとかアニメを見みてる時とき、音楽おんがくを聴きいてる時ときに、わからない言葉ことばとかわからない表現ひょうげんがたくさん出でてくると思おもうんです。
When you're watching dramas or anime, when you're listening to music, I think a lot of words and expressions you don't understand will come up.
その表現ひょうげんをそのままにしない。
Don't just leave those expressions as they are.
聞きこえない時ときもあると思おもいます。
I think there will be times when you can't even hear them.
でも聞きこえて、「あ、なんかすごいこの言葉ことばたくさん言いってるな」って思おもったら調しらべる。
But when you can hear it and think, "Ah, they're saying this word a lot," then look it up.
「もう、それどういう意味いみなんだろう」って調しらべたりとか、あと日本人にほんじんに聞きいたりする。
Look up like, "What does that even mean?" or ask a Japanese person.
わからないことをわからないままにしないっていうのはすごく大事だいじだと思おもいます。
I think it's really important not to leave what you don't understand as not understood.
あとね、そのメディアをたくさん見みたり聞きいたりしてるだけじゃなくて、真似まねするのが上手じょうずな人ひと
Also, not just watching and listening to a lot of that media, people who are good at imitating
は本当ほんとうに上手じょうずになるの早はやいと思おもいます。
really get good fast, I think.
例たとえば「
For example,
じゃあ、ドラマの中なかでこのキャラクター好すき、このキャラクターみたいに話はなせるようになりたい」っていう
Like, "I like this character in this drama, I want to be able to talk like this character,"
人ひとが人ひとを1人ひとり決きめてください。
Pick one person.
その人ひとの言ゆうことを真似まねしてみてください。
Try imitating what that person says.
私わたしはこれを英語えいごを勉強べんきょうするときとか、
I do this when I study English, and
スペイン語ごもね、ちょこっとだけやったんですけど、それはねテレノベラでやったからあんまりいい言葉ことば覚おぼえてないんですけど。
I also did just a little bit of Spanish, but I learned that through telenovelas so I didn't learn very good words.
英語えいごの話はなしね。
About English.
英語えいごを勉強べんきょうするときはたくさん
When studying English, a lot of
そういうメディアを見みたりとか、
watching that kind of media and stuff,
音楽おんがくを聴きいて、音楽おんがくの歌詞かしをたくさんもう何回なんかいも何回なんかいも歌詞かしを書かいて、やってたんですけど、その時ときに
listening to music, and writing out the song lyrics over and over and over, I was doing that, and at that time
めっちゃくちゃ毎回まいかい真似まねするようにしてました。
I made sure to imitate like crazy every time.
例たとえば、私わたしは高校生こうこうせいの時ときに「ゴシップガール」をずっと見みてたんですけど、ゴシップガールのイントロって毎回まいかい同おなじことを言ゆうんですよ。
For example, when I was in high school I watched "Gossip Girl" all the time, and the Gossip Girl intro says the same thing every time.
あの、何なんだったかな、「Your one and only source into the scandalous lives of Manhattan elite」って言いうんですけど。
Um, what was it, it says "Your one and only source into the scandalous lives of Manhattan elite."
その時ときってこんな発音はつおんできなかったし、「なんでマンハッタンがタンじゃなくてマンハウンになるの?
At that time I couldn't pronounce like that, and I thought, "Why does Manhattan become Manhawn instead of Manhattan?
」って思おもってたけど。
" I thought.
「あ、でもそれがネイティブの言いい方かたなんだ、へー、じゃあ私わたしもマンハウンってやる」って思おもって、めちゃくちゃ頑張がんばって
"Ah, but that's how natives say it, huh, then I'll say Manhawn too," I thought, and I tried super hard
毎回まいかい
Every time
それを見みるたびに「マンハウンエリート」って言いってました。
Every time I watched it I said "Manhawn elite."
それを真似まねしたりとかね。
Imitating that and stuff.
誰だれだっけ?
Who was it?
セリーナのセリフを真似まねしたり。
Imitating Serena's lines.
あとはそこで学まなんだのはなんか、高校生こうこうせいの時ときって「What are you doing?
Also what I learned there was, like, when I was in high school I knew "What are you doing?
」っていうのは知しってたんですけど、でも「What are you doing?
" I knew that, but they don't say "What are you doing?
」って言いってないんですよね、ドラマの中なかで。
" in the drama.
ドラマの中なかでいつもいつもみんな「What are you up to?
In the drama everyone always, always says "What are you up to?
」「What are you up to?
" "What are you up to?
」って言いってて、全然ぜんぜん聞きこえないの。
" and I couldn't hear it at all.
聞きこえないんだけど、「ん?
I can't hear it, but like, "Hm?
」って思おもって聞きこえないから、「じゃあ、字幕じまくつけよう」って思おもって英語えいごの字幕じまくをつける。
I thought, 'I can't hear it,' so I thought, 'Then let's turn on subtitles,' and I turned on English subtitles.
英語えいごの字幕じまくをつけてみたら、「What・Are・You・Up・To」。
When I tried putting on English subtitles, it said, 'What Are You Up To.'
「え?
'Huh?
これ全部ぜんぶ合あわせて『What are you up to?
When you put all of this together, it's 'What are you up to?
』?
'?
「ワラユアップトゥー(What are you up to)」って、「ワットアーユーアップトゥー(What are you up to)」と
'Wara-you-up-to (What are you up to)' is
全然ぜんぜん違ちがうじゃん!
totally different from 'What are you up to'!
でもそれがネイティブっぽいならそうやって言いおうとかね、そういうのをたくさんたくさん真似まねしました。
But if that's how natives sound, then I'll say it that way — I imitated things like that over and over and over.
で、私わたしだけじゃなくて、他ほかにも
And it's not just me, there are others too,
その生徒せいとさんの中なかでいろんな
among those students, various people who watch anime or dramas or reality shows and imitate them,
アニメとかドラマとか、リアリティショーとかを見みて真似まねしてる人ひとは本当ほんとうに上手じょうずだなと思おもうし。
I really think people who watch things like that and imitate them are good, and.
そういうのを見みてる人ひとは発音はつおんもいいから、日本人にほんじんにとって聞ききやすいと思おもいますね。
People who watch those things also have good pronunciation, so I think they're easy for Japanese people to understand.
はい、なので、1つひとつ目めは日本にほんのメディアをたくさん見みたり聞きいたりしているということですね。
Yes, so the first thing is that they watch and listen to a lot of Japanese media.
で、2つふたつ目め。
And the second one.
2つふたつ目めは、日本人にほんじんと話はなす時ときに怖こわがらないことです。
The second is not being afraid when talking to Japanese people.
怖こわいのはめちゃくちゃ気持きもちわかるんです。
I totally understand that feeling of being scared.
だって、日本語にっぽんごを頑張がんばって頑張がんばって勉強べんきょうして、「よし、話はなすぞ!
Because you study Japanese really, really hard and think, 'Okay, I'm going to speak! Oh wow, a Japanese person is here!'
うわあ、日本人にほんじん来きた!」
Oh wow, a Japanese person came!
伝つたわるかな？
I wonder if it will get across?
どうかな？
I wonder how it will go?
間違まちがえないかな？
I wonder if I'll make a mistake?
」ってやっぱり思おもっちゃうこともあると思おもうんですけど。
I think you can't help but think things like that.
それ仕方しかたない、仕方しかたないけど、そこばかり気きにしてちゃダメだなって思おもうし。
It can't be helped, it can't be helped, but I think you can't just focus only on that.
上手じょうずな人ひとは間違まちがえる
Skilled people are afraid of making mistakes
のが怖こわいとか、文法ぶんぽうをきれいに話はなそうっていうのをあまり気きにしてないように感かんじますね。
I feel like they don't worry so much about speaking with perfect grammar.
それよりもどうやったら自分じぶんの言いいたいことが伝つたわるかな、伝つたえたい、伝つたえたいっていう思おもいの方ほうが伝つたわってくるし。
More than that, I can feel their desire to get across what they want to say, that they want to convey it, convey it.
ちょっとぐらい間違まちがえても日本人にほんじんそこまで気きにしないと思おもうんですよ。
I think Japanese people don't really mind even if you make a few mistakes.
本当ほんとうに意味いみが全然ぜんぜん違ちがったり、ちょっと話はなしてることからずれてしまうと日本人にほんじんも「ん？
If the meaning is completely different, or if it strays a bit from what you're talking about, Japanese people will say, 'Huh?
今いまのどういうこと？
What do you mean by that just now?
」って言いってくれると思おもうんです。
I think they'll ask you that.
そういう時ときはね、それでいいと思おもうんです。
In those cases, I think that's fine.
「どういうこと？
'What do you mean?
」って言いわれたら、あ、
' When they ask that, you think, oh,
言いい方かた変かえなきゃとか、ちょっとジェスチャー使つかってみるとか、少すこし英語えいごを入いれてみたりしてもいいと思おもうし、そこで調しらべてもいいと思おもうし。
I need to phrase it differently, or try using some gestures, or it's okay to mix in a little English, or you can look it up right there.
でも最初さいしょから間違まちがえることを恐おそれてない、怖こわがってないなって思おもいます。
But from the start, I think they're not afraid of making mistakes, they're not scared.
とにかく
Anyway,
私わたしはあなたとコミュニケーションが取とりたいんだっていう気持きもちを一番いちばん大事だいじにしてるなってすごくすごく思おもいます。
I really, really feel that they value most the feeling of 'I want to communicate with you.'
その時ときに日本人にほんじんと話はなしてる時ときって自分じぶんが話はなすだけじゃなくて聞きくこともたくさんあるじゃないですか？
When you're talking with Japanese people, it's not just you speaking, there's also a lot of listening, right?
で、聞きく時ときにやっぱわからない言葉ことばとかわからない表現ひょうげんがあると思おもうんですけど、それも
And when listening, I think there are words or expressions you don't understand, and
恥はずかしがらずに聞きいてくる人ひとが多おおいなと思おもいます、上手じょうずな人ひとは。
I think many skilled people ask without being embarrassed.
例たとえば「え、今いまのそれどういう意味いみ？
For example, 'Huh, what does that just now mean?
」とか。
' or.
例たとえば『旬しゅんの食たべ物もの』ってどういうこと？
For example, what does 'shun no tabemono (seasonal food)' mean?
どういう意味いみ？
What does it mean?
」って日本語にっぽんごでわからないことをはっきり「あ、それわからない」って言いえることってすごく強つよいなと思おもいますね。
' Being able to clearly say in Japanese, 'Ah, I don't understand that,' when you don't understand is really powerful.
わからない時ときに「ははははは」ってわかったふりしちゃうのが一番いちばん良よくないなって思おもってて。
When you don't understand, pretending you understood with a 'hahahaha' is the worst thing, I think.
そうしなきゃいけない時ときもあるかもしれないんですけど。
There may be times when you have to do that, though.
時間じかんがあったり、仲なかのいい人ひととか優やさしそうな人ひとだったら「ん？
If you have time, or if it's someone you're close to or someone who seems kind, you can ask, 'Hmm?
それどういう意味いみですか？
What does that mean?
」って聞きいてみてもいいと思おもいます。
' I think it's fine to ask.
なので、わからないことをわからないままにせずに、間違まちがえることとか、知しらないことを怖こわがらないで話はなしをしてる
So, don't leave what you don't understand as it is, and talk without being afraid of making mistakes or not knowing things
ってことですね。
That's what I mean.
で、3つみっつ目め。
And the third one.
3つみっつ目めと4つよっつ目めは、日本人にほんじんにも言いえることなんですけど。
The third and fourth points also apply to Japanese people.
3つみっつ目めは聞きき上手じょうずということです。
The third one is being a good listener.
「聞きき上手じょうず」ってどういうことかわかりますか？
"Good listener" — do you know what that means?
会話かいわが上手じょうずな人ひとは、会話かいわ、話はなすことが上手じょうず
A person who is good at conversation is not good at talking,
なんじゃなくて、聞きくのが上手じょうずな人ひとだと思おもいます。
I think they're good at listening.
これは本当ほんとうにそう思おもいます。
I really think so.
自分じぶんだけが話はなしてるんじゃないじゃないですか？
You're not the only one talking, right?
自分じぶんだけが話はなすのは今いま私わたしがしてるこのポッドキャストもそうだけどそれはスピーチですよ。
Speaking alone like I'm doing now in this podcast, that's a speech.
スピーチとかね、ラジオとかね。
Like a speech or radio.
でも、人ひとと話はなす時ときって言葉ことばのキャッチボールだから、自分じぶんも話はなすし相手あいても話はなす。
But when you talk with someone, it's like a catch-ball of words, so you talk and the other person talks too.
その相手あいての話はなすことを「うんうん」って聞きいてあげられることってすごくすごく大事だいじだなと思おもいます。
Being able to listen to what the other person says with a "yeah, yeah" is really, really important.
で、その聞きく時ときに大事だいじなことがあるんです。
And there's something important when you listen.
大事だいじなことは相あいづちと表情ひょうじょうです。
The important things are backchanneling and facial expressions.
表情ひょうじょうは顔かおね。
Facial expression means your face.
顔かおが笑わらってたりとか、悲かなしい顔かおをしてたりとか、そういう表情ひょうじょうはすごく大事だいじです。
Whether your face is smiling or looking sad, those expressions are very important.
で、まず相槌あいづち。
First, backchanneling.
相槌あいづちっていうのは「うんうん」「へー」「ああ」「
Backchanneling is like "uh-huh, uh-huh" "wow" "ah" "
へー、そうなんだ」「うーんううん」「えーええ」って、日本人にほんじんってずっと言いってると思おもいませんか?
wow, really?" "hmm" "eh" — don't you think Japanese people say that all the time?
この相槌あいづちがないと、「あれ?
Without this backchanneling, you end up feeling like, "Huh?
私わたしって壁かべに話はなしてるっけ?
Am I talking to a wall?
この人ひと今いま私わたしの話はなし聞きいてた?
Was this person even listening to me?
大丈夫だいじょうぶ?
Are you okay?
このまま私わたし話はなし続つづけていいかな?
Can I keep talking like this?
」っていう気持きもちになっちゃうんですよね。
" That's how it makes you feel.
でも相あいづちで「うんうん」「あー」「
But just having reactions like "uh-huh, uh-huh" "ah" "
へー」っていうリアクションがあるだけで、日本人にほんじん、
wow" makes it, for Japanese people,
特とくに私わたしはそうですけど、日本人にほんじんは特とくに話はなしやすくなると思おもいます。
especially for me, but I think Japanese people in particular find it easier to talk.
うん、私わたし
Yeah, I
もちょっと前まえに会話かいわの、二人ふたりのね、会話かいわの動画どうがを載のせたりとか、
also posted a video of a conversation, a two-person conversation, a little while ago,
あとは他ほかにもたくさん会話かいわドラマとかね、アニメ
and there are also lots of other conversation dramas and anime
とか、それこそ他ほかのポッドキャストでも
and even other podcasts
会話かいわをしてるの、してるポッドキャストとかあると思おもうので、それを聞きくと、日本人にほんじん「うんうん」「あー」「うんうん」ってたくさん言いってると思おもうので、聞きいてみてください。
where people are having conversations, I think there are podcasts like that, so if you listen to them, you'll hear Japanese people saying "uh-huh, uh-huh" "ah" "uh-huh" a lot, so please listen to them.
それすっごく大事だいじなので、それをしてください。
That's super important, so please do that.
聞きき上手じょうずに聞きこえます。
You'll sound like a good listener.
それから顔かおもずっと真顔まがお、真顔まがおで
And also your face, if you keep a straight face, a poker face
何なんにも笑わらわずに、何なにも悲かなしい顔かおもせずに「うんうん」「うんうん」って聞きいてたらちょっと怖こわいので、
without smiling at all, without making any sad face, and just listen saying "uh-huh" "uh-huh," it's a bit scary, so
顔かおも
please try hard to change your face too.
頑張がんばって変かえてください。
We talk with our faces.
顔かおで話はなしてます。
Japanese people, or rather, I do, but when I talk with someone, I don't just listen to the words
日本人にほんじんというか、私わたしはそうですけど、私わたしは誰だれかと話はなす時ときに、言葉ことばを聞きくだけじゃなくて
I also look at their face a lot.
顔かおもすごく見みてます。
I also watch their movements a lot.
その人ひとの動うごきとかもすごく見みます。
Like, oh, this person isn't enjoying it much, so I should stop talking soon, and things like that.
あ、この人ひと今いまあんまり楽たのしんでないからもう早はやくちょっと話はなしやめてあげようとかもあるし。
Yeah, I really read faces, I read expressions.
あ、結構けっこう顔かおは読よんじゃいますね、表情ひょうじょうを読よんじゃいます。
So try to pay attention to your expressions too.
だから表情ひょうじょうもちょっと気きをつけてみて。
Then I think Japanese people will talk to you a lot.
そうすると日本人にほんじんがたくさん話はなしてくれると思おもいます。
Yes, and this is a bit related to that.
はい、そこからちょっと関係かんけいしてくるんですけど。
The fifth point is being a good listener.
4つよっつ目め。
Number four.
3つみっつ目め聞きき上手じょうずですね。
Number three, you're a good listener.
4つよっつ目めは、会話かいわを回まわすのが上手じょうずな人ひとは会話かいわが上手じょうず
Number four is, people who are good at keeping a conversation going are good at conversation,
だなと思おもいます。
I think.
自分じぶんがこうやってね1つひとつのトピックのことについて「うわー」って話はなせることが会話かいわ上手じょうずとは思おもわないです。
Just because I can talk like this about one topic, going "wow," I don't think that means being good at conversation.
それは話はなすの上手じょうずなのかな?
Is that being good at speaking?
話はなせるっていうだけで上手じょうずなのかな?
Is just being able to talk enough to be good?
それはどうなのかなって私わたしは思おもって。
I wonder about that, personally.
大事だいじなのは
What's important is
相手あいての話はなしを聞きいたり、例たとえばグループで話はなしてる時ときとかは、いろんな人ひとの話はなしを聞ききながら
listening to the other person, or for example when talking in a group, listening to various people while
適切てきせつな時とき、ちゃんといいタイミングで質問しつもんができたりとか。
at the right time, being able to ask questions at just the right timing.
いいタイミングでなんだろうな、
at a good timing, like,
質問しつもんしたり、相手あいてが話はなしやすいことを言いってあげれる人ひと。
asking questions, or saying things that make it easy for the other person to talk.
例たとえば、じゃあ私わたしとあなたで話はなしてます、二人ふたりで話はなしてますってなるじゃないですか。
For example, say you and I are talking, we're talking just the two of us, right?
で、その時ときに「ねえねえ、ちょっと話はなし聞きいて、こういうことがあったんだけどね」って言いわれたら「うんうん。
And then at that time, if they say "Hey hey, listen, this thing happened to me," you say "Uh-huh.
それで?
And then?
あそっか、それでなんて言いったの?
Oh I see, so what did you say then?
」とか。
" and so on.
そんなんだろうな、次つぎのことを話はなせるような
things like that, that let them talk about the next thing,
ことを、フレーズをどんどんどんどん言いってあげるとか、あとはみんなの話はなしを聞きいて、
saying phrases like that one after another, or listening to everyone's stories,
そこにいるみんなが会話かいわに入はいれるように「え、Aちゃんは?
so that everyone there can join the conversation, like "Hey, what about you, A-chan?
あ、Cくんは？
What about you, C-kun?
え、Bは？
Hey, what about you, B?
え、食たべてないじゃん？
Hey, you're not eating?"
」とか言いって、みんなを巻まき込こんで話はなしをできる人ひと、すごく上手じょうずだなと思おもいます。
saying things like that, people who can involve everyone in the conversation, I think they're really skilled.
それをね、日本語にっぽんごでは「場ばを回まわす」って言いうんですけど、場ば回まわし上手じょうずな人ひと素晴すばらしいなって思おもいますね。
In Japanese we call that "running the room" — "ba o mawasu" — and I think people who are good at running the room are wonderful.
私わたしはこれがちょっと苦手にがてなんですけど、うん。
I'm actually a bit bad at this myself, yeah.
でもその場所ばしょにいる人ひとがみんな会話かいわできるようにするのはすごく素敵すてきだなと思おもいます。
But I think it's really lovely to make it so everyone in that place can join the conversation.
それをするには、さっき3に戻もどりますけど、そうやってするにはちゃんと聞きいてなきゃいけないですよね。
And to do that, going back to number 3, to do it that way you have to listen properly, right?
あの人ひとさっきあれ言いったな、この人ひとあれ言いったなっていうのを覚おぼえておいて
You remember that person said that earlier, this person said that, and then
質問しつもんができるから、聞きくことってすごくすごくすごく大事だいじだと思おもいます。
you can ask questions, so listening is really, really, really important, I think.
だから、もしこのポッドキャストを聞きいてくださってる人ひとの中なかで、
So, among the people listening to this podcast,
チューターがいる人ひととか、ランゲージエクスチェンジをしてる日本人にほんじんの相手あいてがいるとか
those who have a tutor, or have a Japanese language exchange partner,
いう人ひと、
you know,
いつも質問しつもんしてもらってないですか？
aren't you always being asked questions?
ちょっと考かんがえてみてください。
Think about it for a moment.
例たとえば、そのチューターの人ひとにいつもいろんなトピックの質問しつもんをしてもらってるとか、自分じぶんばっかり話はなしてるっていう人ひと。
For example, that tutor always asks you questions on various topics, or you're the only one talking.
次つぎの
Next time,
セッション、次つぎのクラスの時ときは先生せんせいに、先生せんせいの話はなしを聞きくっていうことをしてみてください。
in your next session, your next class, try listening to your teacher's stories.
どれだけ先生せんせいのことを知しれるかっていうのは
How much you can learn about your teacher
聞きく側がわ次第しだいなので、ちょっとそれやってみてください。
depends on the listener, so please try doing that.
うん、私わたしは前まえプライベートレッスンをたくさんやってた時ときはすごくそれを思おもいましたね。
Yeah, when I used to do a lot of private lessons before, I really felt that.
いつも私わたしは質問しつもんを、先生せんせいとして質問しつもんをたくさんしてるんだけど、向むこう、生徒せいとの方ほうから質問しつもんが
I was always asking lots of questions as the teacher, but from the other side, from the student,
来くることがあんまりなかったりとか、生徒せいとの方ほうは答こたえるのに必死ひっしだったりするから。
questions rarely came, or the student was too busy just trying to answer.
そうじゃなくて、答こたえるだけじゃなくて、自分じぶんから
Instead of just answering like that, not just answering, but on your own
会話かいわをこうスタートできるようにトレーニングするのもすごくすごく大事だいじだと思おもいます。
I think it's really, really important to also train yourself to be able to start conversations like this.
じゃあ、ちょっとこの4つよっつおさらいしましょうか。
Well then, shall we review these four points?
「おさらい」っていうのはレビューしますってことね。
"Osarai" means to review.
まず1つひとつ目めは日本にほんのメディアをたくさん聞きいてたくさん見みてる人ひと。
First, number one is people who listen to and watch a lot of Japanese media.
それから2つふたつ目めは日本人にほんじんと話はなす時ときに怖こわがらない人ひと。
And number two is people who aren't afraid when talking with Japanese people.
3つみっつ目めは聞きき上手じょうずということ。
The third thing is being a good listener.
それから4つよっつ目めは話はなしを、会話かいわを回まわすことができるっていうことが。
And then the fourth thing is being able to keep the conversation going.
私わたしは会話かいわが上手じょうずな人ひと、日本語にっぽんごの会話かいわが上手じょうずな人ひとがしている4つよっつのことかなと思おもいます。
I think these are the four things that people who are good at conversation, people who are good at Japanese conversation, do.
みなさん、今日きょうのポッドキャストを聞きいてどう思おもいましたか？
Everyone, what did you think after listening to today's podcast?
みなさん、できてますか？
Everyone, are you able to do these?
質問しつもんとか聞きくことできてますか？
Are you able to ask questions and listen?
会話かいわはやっぱり
Conversation is, after all,
キャッチボールですから、
like a game of catch,
自分じぶんが話はなすだけじゃないから、ぜひ聞きく練習れんしゅう、
it's not just about talking yourself, so please practice listening,
聞きいてたくさん聞きいてあげて、その後ご質問しつもんするっていうのをちょっと頭あたまに入いれてみてください。
listen a lot, and then keep in mind to ask questions afterwards.
で、それを頭あたまに入いれておくと、多分たぶん次じドラマとかYouTubeとか見みた時ときに、
And if you keep that in mind, probably the next time you watch a drama or YouTube,
メインの話はなしてる人ひとじゃなくて、聞きいてる人ひと、どうやって聞きいてるのかなっていうのも
instead of the main person talking, you'll be able to notice the person listening, like how are they listening,
意識いしきできるようになると思おもうので、ちょっとそれも見みてみてください。
I think you'll become able to be conscious of that too, so please try watching for that as well.
はい、
Yes,
ではみなさん日本語にっぽんごを勉強べんきょうしたりね、日本人にほんじんと会話かいわをしててとか、
So everyone, as you study Japanese, or when you're talking with Japanese people,
あとは日本にほんに来きた時ときに何なにか驚おどろいたこととか、困こまったこととか、どうしたらいいかわからなかったっていうエピソードがもしあれば、
or if you have any episodes like something that surprised you when you came to Japan, something you struggled with, or didn't know what to do,
ぜひnihongodekitapodcast@gmail.
please send an email to nihongodekitapodcast@gmail.
com までメールを送おくってください。
com.
そのエピソードをシェアしてくれたら私わたしも一緒いっしょに考かんがえて何なにかできるかなと思おもうので、ぜひぜひ送おくってください。
If you share that episode with me, I'd like to think about it together and see what we can do, so please, please send it in.
では、今日きょうも最後さいごまで聞きいてくれてありがとうございました。
Well then, thank you for listening until the end today as well.
また、次つぎのエピソードで。
See you in the next episode.

LingoDew, which teaches Japanese through YouTube videos, measured this N3 video at 5.1 morae per second, slower than the N3 median of 6.5, and found 12% of its words outside the 1,000 most common in its Japanese videos, fewer than the N3 median of 21%.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

Immersion to improve your speaking skill [日本語]

1:11Immersion to improve your speaking skill [日本語]N3NihongoDekita Podcast

Ep.1 なぜ今Podcastを始めるのか | Why I'm Starting This Podcast

20:56Ep.1 なぜ今Podcastを始めるのか | Why I'm Starting This PodcastN3NihongoDekita Podcast

Ep.5 みなさんに感謝を伝えたい！| I want to thank everyone! [Japanese listening JLPT N4-N3]

12:30Ep.5 みなさんに感謝を伝えたい！| I want to thank everyone! [Japanese listening JLPT N4-N3]N3NihongoDekita Podcast

あいづち is key to become a good listener in Japanese #日本語 #shorts

1:05あいづち is key to become a good listener in Japanese #日本語 #shortsN3NihongoDekita Podcast

Don't be afraid of making mistakes in Japanese [日本語]

1:23Don't be afraid of making mistakes in Japanese [日本語]N2NihongoDekita Podcast

Ep.4 「継続」が大事！| Consistency is Key: My Failure Story & Tips [Japanese Listening N3-N2]

25:52Ep.4 「継続」が大事！| Consistency is Key: My Failure Story & Tips [Japanese Listening N3-N2]N2NihongoDekita Podcast

Ep.3 都会か田舎、どちらが住みやすい？| City vs Countryside [Japanese listening - JLPT N4/N3]

30:13Ep.3 都会か田舎、どちらが住みやすい？| City vs Countryside [Japanese listening - JLPT N4/N3]N3NihongoDekita Podcast

Ep.6 日本の会社にはクビがない！？ | Japanese Companies Don't Fire People?! [Japanese listening N3+]

26:48Ep.6 日本の会社にはクビがない！？ | Japanese Companies Don't Fire People?! [Japanese listening N3+]N3NihongoDekita Podcast

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play