WordbookGet the appGet app

0:00 / 9:18Line 1 of 102

N3 Language LearningApr 25, 2026

Ep.37-『なぎねぇの秘密基地』の誕生について🐣タメ口で話してみたよ🐰💕 | Japanese Listening Practice 🇯🇵

Ep. 37 - On the Birth of 'Naginee's Secret Base' 🐣 I Tried Speaking Casually 🐰💕 | Japanese Listening Practice 🇯🇵

Naginee’s Secret Base | Japanese Podcast51 videos Open on YouTube

Transcript

102 lines

0 learning0 looked up0 known296 new

Reading

Translation

はい皆みなさんこんにちはナギネーです。
Hi everyone, I'm Naginee.
今日きょうもナギネーズシークレットベースナギネーの秘密基地ひみつきち
Thank you for coming to Naginee's Secret Base, Naginee's secret hideout, again today.
に来きてくれてありがとうございます。
In this place, I share not only Japanese culture and daily life,
この場所ばしょでは日本にほん文化ぶんかや日常生活にちじょうせいかつだけではなく、
but also my experiences so far and what I've learned from them.
私わたしのこれまでの経験けいけんや経験けいけんから学まなんだことなどを皆みなさんにシェアしています。
Let's enjoy learning Japanese together.
ぜひ一緒いっしょに楽たのしく日本語にっぽんごを学まなびましょう。
Yes, um, so today I'm recording a podcast, and I wonder how many takes this is.
はいえっとですね今日きょうはあの今いまねポッドキャストを撮とってるんですけどあのテイク何回なんかいなんだろう。
Take 5, maybe take 10.
テイク5、テイク10ぐらいかな。
My Japanese is really bad today, I'm making so many mistakes you'd wonder if I'm really Japanese,
なんかねすごい今日きょう日本語にっぽんごが下手へたくそで、本当ほんとうに日本人にほんじんなのっていうぐらい間違まちがえちゃってね、
and honestly it would be embarrassing to upload that video,
あのさすがにねその動画どうがをアップするのはちょっと恥はずかしいので、
so I'm going to make it count this time —
あのもう今回こんかいでね決きめたいと思おもいますっていうこのセリフも結構けっこう何回なんかいも言いっちゃったんですけど、
I've already said this line quite a few times, but
はいあのねうまくいくことを願ねがって話はなしていきたいと思おもいます。
yes, I hope it goes well this time as I talk.
はいで今日きょうはですねあのナギネーの秘密基地ひみつきちが
So today, I'm going to talk about
どんな風ふうにどうやって誕生たんじょうしたのかっていうのを話はなしていこうと思おもいます。
how Naginee's Secret Base was born, how it came to be.
はい
Yes.
でちょっとねあのいつもはねできるだけ丁寧ていねいな言葉ことばでですとかます
And, you know, usually I try to speak as politely as possible, using desu and masu
とかね丁寧語ていねいごを使つかったりしてお話はなしをしているんですけど。
and polite language, but.
今日きょうはね、ちょっとね、あのタメ口ぐちで話はなしてみようかなって思おもってます。
Today, I thought I'd try speaking in casual speech.
ちょっとね緊張きんちょうしてね、あの敬語けいごとねタメ口ぐちが混まざって変へんな言葉ことばになるかもしれない。
I'm a bit nervous, so the polite and casual speech might get mixed up and sound strange.
うん、
Yeah,
あのそれでさっきからね、もう自分じぶんでも何なにを言いってるのかはよくわからないんですけど、はい、ちょっとねたまに敬語けいごに戻もどっちゃったらすみません。
I've already been like that, not really knowing what I'm saying myself, but yes, sorry if I slip back into polite speech sometimes.
っていうのもなんかねタメ口ぐちでお話はなしているのも聞きいてみたいなっていう
The reason is, I got a request saying they'd like to hear me talking in casual speech,
リクエストをねいただいて、それいいじゃんって思おもってね、あの内緒ないしょでやろうと思おもって今回こんかいねチャレンジしてみることにしたのね。
and I thought, that's a nice idea, so I decided to secretly try it as a challenge this time.
うん。
Yeah.
で、あとね今回こんかいのこのナギネーの秘密基地ひみつきちがどのようにあの誕生たんじょうしたのか
And also, you said you'd like to hear about how this Naginee's Secret Base was born,
っていうのをなんかあの聞ききたいなって言いってくださったので、
so I thought that was a good idea too, and I'm recording this podcast.
これもいいなと思おもってポッドキャストを取とってます。
Yes, I'd be happy if you listen until the end.
はい、ぜひ最後さいごまで聞きいてくれたら嬉うれしいです。
Thank you so much for the advice and great ideas.
あのね本当ほんとうにあのアドバイスとかいいアイデアをありがとうございます。
Yes.
はい。
So, to start with, the reason I started the podcast is, I talked about it a little in a previous video,
じゃあ早速さっそくねまずポッドキャストを始はじめた理由りゆうなんですけど、これはね前まえの動画どうがでも少すこしお話はなししたんだけど、
while working as a Japanese teacher,
なんか日本語にっぽんごの講師こうしのね仕事しごとをしてて
it started when my students told me, 'Teacher, you should try it too.'
生徒せいとさんにね先生せんせいもやってみたらって言いわれたのがきっかけだったのね。
Yeah.
うん。
So I thought I'd give it a try, it seemed fun, and that's how I started.
でそれでちょっとやってみようと思おもって楽たのしそうっていう感かんじで始はじめたのね。
Yeah.
うん。
And, well, I thought about what kind of podcast, what kind of YouTube channel to make,
で、まあなんかどんなポッドキャスト、どんなYouTubeにしようかな
and I wanted to make this place feel like you're chatting with a Japanese big sister,
って考かんがえて、でこの場所ばしょをその日本人にほんじんのねお姉ねえさんとおしゃべりしてる
like a warm, homey place, so I created it with that concept in mind, yeah.
みたいななんかあったかくてねアットホームな場所ばしょにしたいなって思おもってそういうコンセプトをね一応いちおう考かんがえて作つくったのね、うん。
And when starting YouTube, at first, as everyone probably does,
でYouTubeを始はじめるときにねあの最初さいしょにやっぱり
you struggle with the channel name, the name of the channel, yeah.
皆みなさんまあ迷まようと思おもうんだけど、チャンネル名めいねあのチャンネルの名前なまえね、うん。
And,
で
at first I thought something simple and easy to understand would get across to everyone, like Nagi-san's Japanese Podcast,
なんかね最初さいしょはねシンプルでわかりやすい方ほうがみんなに伝つたわるかなって思おもってねなんかなぎさんの日本語にっぽんごポッドキャストとかね
I was thinking of quite simple names.
結構けっこうシンプルな名前なまえを考かんがえてたんですけど。
But then, looking at the other senior Japanese podcasters, they're amazing, those seniors,
うんでもね他ほかのね日本語にっぽんごポッドキャストのね先輩せんぱい方ほうですねもうすごいんですよねその先輩せんぱい方ほうを見みたら
they're really amazing and easy to understand, and they're good at speaking,
本当ほんとうにすごくてわかりやすいしあの話はなし方かたも上手じょうずだし
and I got a bit worried whether I could do the same thing.
あのね私わたしに同おなじことできるできるかなとちょっとね不安ふあんになったのね
And, I don't know, of course I'm taking it seriously, I'm recording seriously, but, what is it,
でなんだろうもうしっかりねこう真面目まじめにもちろん真面目まじめには取とってるんですけど何なんですか
a place just for Japanese learning,
あのもう日本語にっぽんごの学習がくしゅうの場所ばしょ
just
もう
already
真面目まじめに取とるってなったらすごい自分じぶんでも続つづけることが難むずかしいんじゃないかなって
I thought that if I took it too seriously, it would be really hard even for me to keep it up,
まあ思おもってねなんか逆ぎゃくにあの珍めずらしく私わたしみたいにちょっとねあのおちょこちょいな感かんじの
well, I thought, on the contrary, it's rare, but it might be nice to have someone like me, a bit clumsy,
なんか慌あわただしいねポッドキャストの人ひとがいてもいいんじゃないかなって思おもって。
like, a hectic podcast person like that.
でそこからねちょっと面白おもしろくてあったかい名前なまえにしたいなって考かんがえたのね。
And from there, I thought I wanted to make it a fun and warm name.
うん。
Yeah.
そしたらねなんか頭あたまにね思おもい浮うかんだのが秘密基地ひみつきちだったの。
Then what came to mind was a secret base.
でなんか小学校しょうがっこうの小学生しょうがくせいの時ときに
And when I was in elementary school,
めっちゃ仲なかのいい友達ともだちいたんだけどその四人よにんで秘密基地ひみつきちを作つくって
I had a really close friend, and the four of us made a secret base,
よくね昼休ひるやすみにそこで遊あそんでたことを思おもい出だしたのね。
and I remembered how we often played there during lunch break.
そうなんか休やすみ時間じかんになってそこにね集あつまって
Like, when break time came, we'd gather there,
まあ恋こいバナをしたりちょっとあの先生せんせい怖こわいよねとかねそういうなんか四人よにんだけのね特別とくべつな場所ばしょを作つくって
well, chatting about crushes, or like, that teacher is scary, you know, we made that special place just for the four of us,
よくお話はなしたり遊あそんでたりしたのがすごい自分じぶんの中なかであのね思おもい出でに残のこっててね。
and chatting and playing there like that really stayed in my memory.
うん。
Yeah.
でまあナギサの秘密基地ひみつきち、
So, Nagisa's Secret Base,
いいんじゃないと思おもって、
I thought, isn't that nice,
まあでもちょっとね、まあ本名ほんみょうはナギサだし、あのお父とうさんがつけてくれた名前なまえですごく気きに入いっている名前なまえなんですけど、
well, my real name is Nagisa, and it's a name my dad gave me that I really love, but,
もうちょっとみんなとね距離きょりを近ちかくしたいなと思おもって、あのナギネにしました。
I wanted to feel a bit closer to everyone, so I made it Nagine.
うん、
Yeah,
そうそう、友達ともだちみたいにねあの
right, right, like friends,
秘密基地ひみつきちに来きてね気軽きがるに話はなせる場所ばしょにしたくてね、私わたしが前まえ小学生しょうがくせいの時ときに
I wanted to make it a place where you can come to the secret base and talk casually, like the one I made back when I was in elementary school,
まあ作つくってた秘密基地ひみつきちみたいな場所ばしょにしたいなって思おもってナギネの秘密基地ひみつきちに決定けっていしました。
so I decided on Nagine's Secret Base.
はい、なんかね最初さいしょにねこの名前なまえを見みた人ひとはねえ秘密基地ひみつきち?
Yes, people who saw this name at first were like, huh, secret base?
何なにそれ?
What's that?
本当ほんとうにポッドキャストみたいな感かんじで思おもったかもしれないんだけど。
They might have really thought, is this like a podcast?
まあでもね、なんかもう自由じゆうにね、あの来きたいときにフラッと
But, you know, I named it with the hope that it would be a place where you can freely just drop by whenever you want,
集あつまりたくなる場所ばしょ、なんかまた戻もどってきたくなる場所ばしょにしたいなって思おもってこの名前なまえをつけた
a place you want to gather at, a place you want to come back to again.
ね。
Right.
だからね、これからもね、もう
So from now on too,
他ほかのポッドキャストの方ほうとちょっと違ちがうかもしれないし、ちょっとズレてるかもしれない、ちょっとおかしなこともたくさんするかもしれないんだけど、
it might be a bit different from other podcasters, it might be a bit off, I might do a lot of weird things, but,
なんかね、いろんなポッドキャストを撮とっていきたいなって思おもってますし、
I want to keep filming all kinds of podcasts,
あのこんなのね見みてみたいとか、
like, I want to see this kind of thing,
こういう話はなしを聞ききたいとか、こういうことを知しりたいっていうのね、あの皆みなさんがね送おくってくれるのはすごい嬉うれしいので、
or I want to hear this kind of story, or I want to know about this — I'm really happy when you all send those in,
なんかぜひね教おしえてほしいなって思おもいます。
so please definitely let me know.
はい。
Yes.
なんかね全部ぜんぶにね多分たぶん答こたえたり、あの動画どうがを撮とったりするのは難むずかしいかもしれないんだけど、私わたしにでもできそうだ。
I probably can't answer everything or film videos for all of them, but things that I think I could do,
きそうだなって思おもったことはね、どんどん皆みなさんのアイデアをあの何なんですかね、活いかして活いかしたポッドキャストを撮とりたいなって
I want to keep making podcasts that make use of everyone's ideas,
思おもってるから、なんか
so,
ねぜひみんなコメントであの教おしえてね、はい。
please tell me in the comments, okay.
でいつもねコメントしてくれてありがとう。
And thank you as always for commenting.
あの全部ぜんぶね目めを通とおしたいなって思おもってるし、みんなとお話はなししたいなって思おもってるから、
I want to read through all of them, and I want to talk with everyone,
全部ぜんぶ読よんでるつもりなんだけど、私わたしはおちょこちょいなので、もしかしたらねコメント
I'm trying to read them all, but I'm clumsy, so there might be comments I haven't read,
読よめてない、返信へんしんできてないものもあるかもしれないから、それは本当ほんとうにごめんね。
or haven't been able to reply to, so I'm really sorry about that.
あのわざと返信へんしんしてないわけじゃなくて、うっかりあのねおちょこちょいで返信へんしんを忘わすれてると思おもうので、
It's not that I'm intentionally not replying, I just carelessly, clumsily forgot to reply,
それはあのここで謝あやまらせてください。
so please let me apologize here.
ごめんね。
Sorry.
うん。
Yeah.
なのでね、これからもみんなとねコミュニケーションを取とりながら、あのこの秘密基地ひみつきちを続つづけていきたいと思おもってるので、あの
So I want to keep up this secret base while communicating with everyone, so,
何なんですかね、暇ひまなとき、気きが向むいたとき、私わたしに会あいたいなって思おもってくれたときに、じゃあこれからも見みに来きてね。
when you have free time, when you feel like it, when you think you want to see me, please come watch.
はい、じゃあ今日きょうはちょっとなんだろうな、あのリクエストに応こたえてお話はなしをしたんですけど、聞きいてくれてありがとう。
Yes, so today I talked in response to a request, thank you for listening.
じゃあまた次回じかいの動画どうがで会あおうね。
Well then, see you in the next video.
じゃあバイバイ。
Well, bye-bye.
ありがとうね。
Thank you.

LingoDew, which teaches Japanese through YouTube videos, measured this N3 video at 5.6 morae per second, slower than the N3 median of 6.5, and found 12% of its words outside the 1,000 most common in its Japanese videos, fewer than the N3 median of 21%.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

Ep.1-自己紹介｜はじめまして、なぎねぇです🫶 | Japanese Listening 🇯🇵

10:01Ep.1-自己紹介｜はじめまして、なぎねぇです🫶 | Japanese Listening 🇯🇵N4Naginee’s Secret Base | Japanese Podcast

Ep.6-おやすみポッドキャスト｜挑戦してよかったこと🌙 | Japanese Listening 🇯🇵

7:44Ep.6-おやすみポッドキャスト｜挑戦してよかったこと🌙 | Japanese Listening 🇯🇵N4Naginee’s Secret Base | Japanese Podcast

日本の面白い迷信について紹介します🇯🇵🤔 みなさんの国の迷信は？😳 | Japanese Listening Practice

1:24日本の面白い迷信について紹介します🇯🇵🤔 みなさんの国の迷信は？😳 | Japanese Listening PracticeN4Naginee’s Secret Base | Japanese Podcast

日本生まれ日本育ち🇯🇵 子供の頃の思い出とドジなエピソード😂 | Japanese Listening Practice

1:47日本生まれ日本育ち🇯🇵 子供の頃の思い出とドジなエピソード😂 | Japanese Listening PracticeN4Naginee’s Secret Base | Japanese Podcast

Ep.85-日本人はシャイすぎる？🙈🇯🇵私にとって恥ずかしいこと💭 | Japanese Listening Practice 🇯🇵

16:54Ep.85-日本人はシャイすぎる？🙈🇯🇵私にとって恥ずかしいこと💭 | Japanese Listening Practice 🇯🇵N4Naginee’s Secret Base | Japanese Podcast

Ep.25-痛みが教えてくれたこと。痛みと共に生きる🌿| Japanese Listening Practice 🇯🇵

13:09Ep.25-痛みが教えてくれたこと。痛みと共に生きる🌿| Japanese Listening Practice 🇯🇵N3Naginee’s Secret Base | Japanese Podcast

Ep.36-ネット社会のメリット・デメリット🌐大切なことは？| Japanese Listening Practice 🇯🇵

11:23Ep.36-ネット社会のメリット・デメリット🌐大切なことは？| Japanese Listening Practice 🇯🇵N3Naginee’s Secret Base | Japanese Podcast

Ep.20-なぎねぇ、虫に狙われてます。怖い体験談🐛 | Japanese Listening Practice 🇯🇵

17:43Ep.20-なぎねぇ、虫に狙われてます。怖い体験談🐛 | Japanese Listening Practice 🇯🇵N3Naginee’s Secret Base | Japanese Podcast

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play