WordbookGet the appGet app

0:00 / 12:47Line 1 of 153

N3MusicMay 1, 2026

Ep.41-私の好きな歌を紹介します🎧失恋したときに聴く歌🥲💔| Japanese Listening Practice 🇯🇵

Ep.41 - Introducing My Favorite Songs 🎧 Songs to Listen to After a Heartbreak 🥲💔 | Japanese Listening Practice 🇯🇵

Naginee’s Secret Base | Japanese Podcast51 videos Open on YouTube

Transcript

153 lines

0 learning0 looked up0 known352 new

Reading

Translation

はい、皆みなさんこんにちは、ナギネです。
Yes, hello everyone, I'm Nagine.
今日きょうもナギネーズシークレットベース、ナギネの秘密基地ひみつきちに来きてくれてありがとう。
Thank you for coming to Nagine's Secret Base, Nagine's secret hideout again today.
この場所ばしょでは日本にほん文化ぶんかや日常生活にちじょうせいかつだけではなく、
In this place, I share not only Japanese culture and daily life,
私わたしのこれまでの経験けいけんや経験けいけんから学まなんだことなどを皆みなさんにシェアしています。
but also my experiences so far and what I've learned from my experiences with all of you.
ぜひ一緒いっしょに楽たのしく日本語にっぽんごを学まなびましょう。
Let's have fun learning Japanese together.
はい、ということで今日きょうはですね、この前まえ
Yes, so today, the other day,
コメントでリクエストをいただいたんですけど、あのメッセージ、コメントありがとうございます。
I received a request in the comments, thank you for that message, comment.
あの好すきな歌うたについて話はなすね。
Well, I'll talk about my favorite songs.
うん
Yeah.
で、
And,
歌うたってね、本当ほんとうにもういっぱいあると思おもうんだけど、
There are really so many songs, you know,
そのその時ときのさ、気分きぶんによってこの歌うたが聞ききたいなとか、今日きょうはこんな気分きぶんだなとかあるよね。
but depending on your mood at the time, like you want to listen to this song, or today I feel like this, right?
うん。
Yeah.
で、まあその時ときの気分きぶんによってジャンルとか歌手かしゅも違ちがうんだけど、なんか私わたしはやっぱり失恋しつれんソングが大好だいすきなのね。
And, well, the genre and singer change depending on my mood at the time, but I really love heartbreak songs after all.
うん。
Yeah.
なんでだろうね。
I wonder why.
なんか恋こいしてる時ときでも、
Even when I'm in love,
あのね別べつに失恋しつれんしている時ときじゃなくても、
even when I'm not heartbroken at all,
私わたしは一番いちばん失恋しつれんソングが好すきで、私わたしの音楽おんがくの
my favorite is heartbreak songs, and my music
プレイリストは失恋しつれんソングづくし、失恋しつれんソングであのすごい埋うめ尽つくされているんだけど、
playlist is full of heartbreak songs, it's completely filled with heartbreak songs, but,
まあなのなんだろうな、あのメロディーとかゆっくりした感かんじのまあバラードとか、
well, I wonder why, like the melody or the slow feeling of ballads,
あのとにかく失恋しつれんソングの歌詞かしが好すきなんですね。
anyway, I love the lyrics of heartbreak songs.
歌詞かし、まあ言葉ことば。
The lyrics, well, the words.
うん。
Yeah.
なのでたくさんあるんですけど。
So there are so many of them, but.
その中なかでも一番いちばん好すきなジャンルの失恋しつれんソングから三みつ今日きょうは厳選げんせんしてあの考かんがえてきたので
From among them, I've carefully selected three from my favorite genre of heartbreak songs and thought about them today,
今いまからシェアするね。
so I'll share them with you now.
うん。
Yeah.
じゃあまずね、一曲いっきょく目めみんな知しってるかな、あのクリス・ハートさんのI Love You
So first, the first song, I wonder if everyone knows it, Chris Hart's I Love You,
という歌うた。
that song.
うん、みんな知しってる？
Yeah, does everyone know it?
うん。
Yeah.
え、私わたしはねこの歌うたを初はじめて聞きいたときは普通ふつうに号泣ごうきゅうしました。
Well, when I first heard this song, I just burst into tears.
なんか自然しぜんと涙なみだが出でてきた。
Tears just came out naturally.
ね、失恋しつれんもしてなかったその時ときでも何なにこの歌うたってあのなったのね。
You know, even though I wasn't heartbroken at that time, I was like, what is this song.
うん。
Yeah.
で
And,
特とくにね、あの私わたしの好すきな部分ぶぶん、歌うたの中なかの好すきな部分ぶぶんがあってそれがなんだろう。
especially, there's a part I like, a part I like in the song, and that's, hmm.
うん、私わたしちょっと歌うたうの恥はずかしいからあの歌詞かしを読よむね、うん。
Yeah, I'm a bit embarrassed to sing, so I'll read the lyrics, yeah.
で、あのいつからだろう、
And, since when was it,
君きみの手てを握にぎってもぎゅっと握にぎり返かえしてはくれないんだねみたいな。
even when I hold your hand, you won't squeeze it back tightly, something like that.
そう、こういう歌詞かし歌詞かしのね部分ぶぶんがあって、
Yes, there's a lyric part like this,
ね、これってさ、
you know, this is,
なんか最初さいしょはさ、こうね手てを出だしたらね握にぎり返かえしてくれてたんだよねきっとねこういう人ひとが、
like at first, when you reached out your hand, this person surely squeezed it back, right?
まあでもいつからだろう、なんか君きみの手てをね握にぎっても
But since when, like even when you hold your hand,
なんだろう今いまはもうねちゃんと握にぎり返かえしてくれなくなったちょっと気持きもちが離はなれていってるよねみたいなね
hmm, now they don't properly squeeze it back anymore, like their feelings are drifting away,
感かんじがめちゃくちゃ切せつなくて、
it feels incredibly heartbreaking,
もう昔むかしのねあの頃ころの君きみはもういないんだねみたいな感かんじだよね。
like the you from back then is already gone, right?
うん。
Yeah.
であともう一ひとつね、もう一ひとついい部分ぶぶんがあってね、まあ全部ぜんぶいいんだけど特とくに私わたしが好すきなのが、え
And there's one more part, another good part, well, all of it is good, but what I especially like is, uh
春はるは咲さく花はなを見みに行いったよね、冬ふゆは温ぬくもりの中なかでキスをした、
In spring we went to see the blooming flowers, in winter we kissed in the warmth,
えあの輝かがやきさえ忘わすれてしまうの、もう一度いちど思おもい出だしてっていう部分ぶぶんがあるんですけど、
there's a part that goes like, will you even forget that sparkle, remember it once more,
ねここやばいですよね、
this part here is insane, right,
なんかね春はるはね咲さいてる花はなを一緒いっしょに見みに行いって、まあ冬ふゆはね温ぬくもりの中なかでキスをして、
like in spring we went together to see the flowers blooming, well in winter we kissed in the warmth,
ねあの時ときの気持きもちを
the feelings from that time
自分じぶんはこんなに覚おぼえてて忘わすれられないのに、
I remember it so well and can't forget it, yet
あの時ときの思おもい出でをあなたはそんなに簡単かんたんに忘わすれちゃうのみたいな多分たぶん感かんじなんだけど、
it's probably like, do you forget those memories so easily?
ね自分じぶんだけが忘わすれられないっていう。
you know, being the only one who can't forget.
もう何回なんかい聞きいてもここの部分ぶぶんはグッときますね、うん、なのでこのI Love Youっていう歌うためっちゃおすすめです。
No matter how many times I hear it, this part really hits me, yeah, so I really recommend this song I Love You.
なんかね、夜よる寝ねる前まえとかに聞きいたら自然しぜんと涙なみだが出でてくる、うん。
Like, if you listen to it at night before bed, tears just naturally come out, yeah.
でもなんかすごいいい失恋しつれんソングだなって思おもうのね、うん。
But I think it's such a really great heartbreak song, yeah.
だからみんなもぜひ聞きいてみてほしいです。
So I want everyone to please give it a listen.
はい、じゃあ次つぎ、二に曲目きょくもくに行いきますね。
Yes, then next, let's move on to the second song.
二に曲目きょくもくは大人気だいにんきのビッグバンのIf Youという歌うたです。
The second song is the super popular Big Bang song If You.
みんな知しってるかな？
I wonder if everyone knows it?
うん。
Yeah.
で。
And.
あのこれは韓国語かんこくごバージョンと日本語にっぽんごバージョンがあると思おもうんだけど、
Um, I think there's a Korean version and a Japanese version of this, but
私わたしは韓国語かんこくごがねごめんなさいわからないので、いつも日本語にっぽんごバージョンで聞きいてるのね。
I'm sorry, I don't understand Korean, so I always listen to the Japanese version.
うん。
Yeah.
で特とくにねあの歌詞かしの中なかで好すきな部分ぶぶんがあって、これもまたあの歌うたうのは恥はずかしいので歌詞かしを読よむね。
And there's a part in the lyrics that I especially like, and again I'm too embarrassed to sing it so I'll read the lyrics.
うん。
Yeah.
え君きみはどうなの？
Hey, how about you?
平気へいきなの？
Are you okay?
離はなれてても
Even if we're apart
時ときが経たつほど忘わすれるとか簡単かんたんじゃないよっていうのがあるんですけど、まあこれはまあ別わかれた後あとにね
there's a line like, as time passes it's not that easy to forget, well, this is after breaking up, you know
自分じぶんはこんなにあなたのことを引ひきずってるのに
I'm still hung up on you like this, yet
あの相手あいてはどうなんだろう？
I wonder how the other person feels?
あなたはもう平気へいきなの？
Are you already okay?
みたいな感かんじですよね。
It's kind of like that, right.
すごい切せつない。
So heartbreaking.
そう。
Right.
ね、もうこれ聞きいたときにもさ、なんかすごいリアルな気持きもちだなって思おもって、まあ別わかれた後あと片方かたほうだけが片思かたおもいで、
You know, when I heard this too, I thought it's such a real feeling, after breaking up only one side is still in love,
まあでもこんなにさ
but still, you know
一途いちずに思おもってくれるってすごい素敵すてきだよね。
thinking of someone so devotedly like this is really wonderful, isn't it.
私わたしだったらそんな人ひとがいたらね、もう大切たいせつにするなって思おもいながらこの曲きょくをね聞きいてました。
I was listening to this song thinking, if I had someone like that, I'd treasure them.
そこまでね、あの自分じぶんにね愛情あいじょうというか、自分じぶんを愛あいしてくれる人ひとってなかなかいないと思おもうから、
I don't think there are many people who love you that much, who give you that kind of love,
うん、すごい素敵すてきだなって思おもいました。
yeah, I thought it's really wonderful.
うん、まあこの曲きょくも私わたし大好だいすきなので、皆みなさんもあのビッグバンのIf You聞きいてみてね。
Yeah, well I love this song too, so everyone please listen to Big Bang's If You.
はい、はい、じゃあ三曲さんきょく目めに行いきますね。
Yes, yes, then let's go to the third song.
最後さいごの曲きょくです。
It's the last song.
この歌うたはミスターチルドレンのしるしという歌うたですね。
This song is Mr. Children's Shurushi, I mean Shirushi.
聞きいたことあるかな。
Have you heard of it?
日本にほんでは結構けっこう有名ゆうめいな歌うたかな。
I think it's quite a famous song in Japan.
ちょっと昔むかしの歌うたなんですけど、もうこれはね、私わたし大好だいすきすぎてちょっとあの語かたらせて。
It's a bit of an old song, but I love this one so much, so let me talk about it a bit.
うん。
Yeah.
あのね、特とくに好すきなあの部分ぶぶんがあって、あのこれもまたあの歌詞かしを読よみますね。
Um, there's a part I especially like, and I'll read the lyrics for this one too.
ダーリン、ダーリン。
Darling, darling.
いろんな角度かくどから君きみを見みてきた。
I've looked at you from many different angles.
ともに生いきれない日ひが来きたって、どうせ愛あいしてしまうと思おもうんだ。
Even if a day comes when we can't live together, I think I'll love you anyway.
もうここですね。
It's right here.
うん。
Yeah.
なんかどの部分ぶぶんも好すきだけど、私わたしは一番いちばんここが好すき。
I like every part, but this is my favorite part.
なんかこのどうせって言葉ことばが凄すごくてね。
This word 'douse' / 'no matter what' is amazing.
普通ふつうさ、みんなどうせって言葉ことば聞きいたことある。
Normally, everyone has heard the word 'douse'.
なんかどうせっていうのはなんかどうせ私わたしなんか無理むりだよとかなんかね諦あきらめるときに使つかうフレーズなんですよね。
Like, 'douse' is a phrase you use when you give up, like 'there's no way I can do it anyway.'
なんか例たとえばどうせ私わたしは可愛かわいくないからなんか
For example, like 'I'm not cute anyway, so'
ねもうモデルになれないよとかそういうねちょっとネガティブなイメージのときに使つかうフレーズなんですよね、どうせっていうのは。
I can't be a model anymore — it's a phrase you use with a somewhat negative image, that word 'douse'.
でもこの歌うたではね、なんかそのどうせ自分じぶんは愛あいしてしまう、
But in this song, it's like 'no matter what, I'm going to love you anyway,'
まあもうどうせね何なにがあったってもうねいくら相手あいてにひどいことをされたってもうどうせ自分じぶんはねあなたを愛あいしてるから
well, no matter what happens, no matter how badly the other person treats you, no matter what, you love them, so
どうせ愛あいしてしまうっていうこういう意味いみが込こめられているのね。
that no matter what, I'm going to end up loving you — that's the meaning put into it.
そう、なんかこの諦あきらめてしまってる感かんじをもう受うけ入いれるみたいな、うん、そんな感かんじの歌うた。
Yeah, it's like a song about accepting that feeling of having already given up, yeah, something like that.
歌詞かしなんですよね。
That's what the lyrics are like.
うん、もう良よすぎませんか。
Yeah, isn't it just too good?
これはね、なんか私わたしが
This is, like, a song that I
あの本当ほんとうに大好だいすきなずっとずっと大好だいすきな曲きょくで失恋しつれんしたときにねカラオケで自分じぶんでね歌うたおうと思おもったんですけど、
truly love, have loved for a long, long time, and when I had a heartbreak I tried to sing it myself at karaoke,
なんかもう途中とちゅうでねなんか
but like, halfway through, I don't know,
なんだろうなもう悲かなしくなっちゃってもう最後さいごボロボロになって全然ぜんぜん歌うたえなかったんですね。
I just got so sad and by the end I was a mess and couldn't sing it at all.
そしたらなんか友達ともだちが代かわりに歌うたってくれてねもう一回いっかい入いれ直なおして歌うたってくれてもうそれでね大だい号泣ごうきゅうしてね
Then my friend sang it for me instead, put it in again and sang it, and I just bawled my eyes out,
ああもうなんていい曲きょくって思おもったね。
like, oh, what an amazing song.
みんなぜひ聞きいてみて
Everyone, please give it a listen.
このねどうせ自分じぶんはあなたを愛あいしてしまうっていう部分ぶぶんが私わたしのおすすめの歌詞かしの部分ぶぶんです。
This part, 'no matter what, I'm going to end up loving you,' is my recommended lyric.
はい。
Yes.
ね今日きょうはね三曲さんきょくね紹介しょうかいしたんだけどまだまだね好すきな曲きょくはもちろんいっぱいあって。
So today I introduced three songs, but of course there are still so many more songs I love.
なんか今日きょうはね失恋しつれんソングに絞しぼって話はなしたから今後こんごねまた
Today I focused on heartbreak songs, so from now on
あの次つぎはまあ元気げんきになれる歌うたとか恋愛れんあいした時ときに聴ききたくなる歌うたとか
next time, songs that cheer you up, or songs you want to listen to when you're in love,
そういうねあのいろいろなジャンルの歌うたも紹介しょうかいしていきたいなって思おもってます。
I'd like to introduce songs from various genres like that.
はい。
Yes.
今日きょう紹介しょうかいした歌うたはねあの失恋しつれんソングでちょっと悲かなしい切せつない歌うたなんだけど本当ほんとうにいい曲きょくだからぜひみんな聴きいてね。
The songs I introduced today are heartbreak songs, a bit sad and bittersweet, but they're really good songs so please listen to them.
うんで感想かんそうも待まってます。
And I'm waiting for your thoughts.
はい。
Yes.
なんかね歌うたって本当ほんとうにすごいよね
Songs are really amazing, aren't they?
なんか嬉うれしくなったり悲かなしくなったり勇気ゆうきが出でたり元気げんきが出でたり
They can make you happy or sad, give you courage or energy.
なんか歌うたもそうだしその歌うたを歌うたってる歌手かしゅの方ほうもそうなんだけど
Not just the songs themselves, but the singers who sing them too,
本当ほんとうにいろいろな感情かんじょうにさせてくれるし。
they really make us feel all kinds of emotions.
なんだろうな、私わたしたち人間にんげんにとってなくてはならないもの、必要不可欠ひつようふかけつな存在そんざいかなって思おもうよね。
I think they're something indispensable for us humans, something essential.
なんか何なにをするにもさ、
Like, no matter what we're doing,
例たとえば筋きんトレするときとかね、車くるま運転うんてんするときとか私わたしたちって多分たぶん毎日まいにちどこかで歌うたを聴きいてるんですよ。
for example when working out or driving a car, we're probably listening to music somewhere every day.
で知しらない間あいだにそのね歌うたを口くちずさむ、まあ歌うたう
And before we know it, we hum that song, well, sing it,
ねこともいっぱいあるし、
that happens a lot too,
なんかね歌うたいたいなって思おもったとき、イライラしたときストレス発散はっさんしたいときも思おもいっきり歌うたったらなんだろうすっきりするよね。
and when you feel like singing, when you're irritated and want to relieve stress, singing your heart out feels so refreshing.
うん、だからやっぱり歌うたの力ちからって本当ほんとうにすごいなって思おもうよね。
Yeah, so I really think the power of music is amazing.
だからなんか今回こんかいこのリクエストすごい素敵すてきだなって思おもって、あ、
So I thought this request was really wonderful, and
ぜひあの好すきな歌うたを紹介しょうかいしたいなって思おもって今日きょうポッドキャストを撮とってみた。
I wanted to introduce my favorite songs, so I tried recording today's podcast.
撮とってみた、撮とってみました。
I tried recording it, I recorded it.
なんかやっぱりタメ口ぐちってなんかあの語尾ごびが難むずかしい。
Casual speech is hard with the sentence endings, you know.
撮とってみたの、うん、そう撮とってみたの、うん。
I tried recording it, yeah, that's right, I tried recording it, yeah.
ね、だからまあ歌うたはね、
So, songs are
あの人生じんせいにとってかけがえのないものなので、今日きょうは紹介しょうかいできて良よかったなって思おもってます。
irreplaceable in life, so I'm glad I could introduce them today.
はい、じゃあ最後さいごまであの聞きいてくれてありがとうございました。
Yes, well then, thank you for listening until the end.
じゃあぜひみんな聞きいてみてね。
So please, everyone, give it a listen.
はい、じゃあまた次回じかいお会あいしましょう。
Alright, see you next time.
バイバイ。
Bye-bye.

LingoDew, which teaches Japanese through YouTube videos, measured this N3 video at 5.2 morae per second, slower than the N3 median of 6.5, and found 16% of its words outside the 1,000 most common in its Japanese videos, fewer than the N3 median of 21%.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

Ep.5-私の価値観｜人生で大切にしていること💭 | Japanese Listening 🇯🇵

13:32Ep.5-私の価値観｜人生で大切にしていること💭 | Japanese Listening 🇯🇵N3Naginee’s Secret Base | Japanese Podcast

Ep.42-寝てる時の夢の話。変な夢ばっかり見るの🐰💭 | Japanese Listening Practice 🇯🇵

8:43Ep.42-寝てる時の夢の話。変な夢ばっかり見るの🐰💭 | Japanese Listening Practice 🇯🇵N3Naginee’s Secret Base | Japanese Podcast

Ep.26-なぎねぇの書道教室🖌️今年の目標を書いてみた！| Japanese Listening Practice 🇯🇵

14:35Ep.26-なぎねぇの書道教室🖌️今年の目標を書いてみた！| Japanese Listening Practice 🇯🇵N3Naginee’s Secret Base | Japanese Podcast

Ep.48-誕生日の過ごし方と思い出🎂お母さんありがとう💗👩| Japanese Listening Practice 🇯🇵

8:03Ep.48-誕生日の過ごし方と思い出🎂お母さんありがとう💗👩| Japanese Listening Practice 🇯🇵N3Naginee’s Secret Base | Japanese Podcast

Ep.2-私の宝物｜大切な友達からもらった手紙✉️ | Japanese Listening 🇯🇵

16:24Ep.2-私の宝物｜大切な友達からもらった手紙✉️ | Japanese Listening 🇯🇵N3Naginee’s Secret Base | Japanese Podcast

Ep.9-日本人は時間に厳しい？😳｜遅刻NG文化⏰ | Japanese Listening 🇯🇵

9:51Ep.9-日本人は時間に厳しい？😳｜遅刻NG文化⏰ | Japanese Listening 🇯🇵N3Naginee’s Secret Base | Japanese Podcast

Ep.33-私がやっていた習い事💭子供の頃の経験が今につながっています| Japanese Listening Practice 🇯🇵

8:52Ep.33-私がやっていた習い事💭子供の頃の経験が今につながっています| Japanese Listening Practice 🇯🇵N3Naginee’s Secret Base | Japanese Podcast

Ep.43-恋人とお金の価値観が違ったらどうする？💸💭 | Japanese Listening Practice 🇯🇵

9:05Ep.43-恋人とお金の価値観が違ったらどうする？💸💭 | Japanese Listening Practice 🇯🇵N3Naginee’s Secret Base | Japanese Podcast

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play