WordbookGet the appGet app

0:00 / 15:06Line 1 of 223

N1 NewsOct 18, 2026

独自「世界が15度傾いた」クマ襲撃で眼球破裂神奈川・山梨にも出没…親子3頭映像(2026年10月18日)

EXCLUSIVE: "The world tilted 15 degrees" — Eyeball ruptured in bear attack, bears also spotted in Kanagawa and Yamanashi... Footage of parent and 2 cubs (October 18, 2026)

ANNnewsCH467 videos Open on YouTube

Transcript

223 lines

0 learning0 looked up0 known612 new

Reading

Translation

新宿駅しんじゅくえきから特急とっきゅうでおよそ1時間いちじかんの
About an hour by limited express from Shinjuku Station,
中央ちゅうおう線せん大月駅おおつきえき
Otsuki Station on the Chuo Line
今朝けさ切きり倒たおされた一本いっぽんのカキの木き
a single persimmon tree cut down this morning.
果実かじつを見みれば
looking at the fruit,
歯形はがたがくっきりと残のこっています
teeth marks are clearly left behind.
クマがカキを狙ねらったのは
The bear went after the persimmons
おとといの朝あさ7時しちじごろ
around 7 a.m. the day before yesterday.
当時とうじの映像えいぞうを番組ばんぐみ独自どくじで入手にゅうしゅしました
We have exclusively obtained footage from that time.
ガサガサと枝えだが揺ゆれるカキの木き
The persimmon tree with branches rustling,
姿すがたを現あらわしたのは
what appeared was
体重たいじゅう100キロのツキノワグマです
a 100-kilo Asian black bear.
さらに
Furthermore,
その背せを追おうように
as if chasing its back,
子熊こぐまが飛とび出だしてきました
a cub jumped out.
撮影さつえいをした男性だんせいは
The man who filmed it said,
駅えき徒歩とほ10分じっぷん物件ぶっけんなんですよ
It's a property 10 minutes on foot from the station, you know.
さすがにクマが出でると思おもわなかった
I never thought a bear would show up.
足あしを止とめ振ふり返かえる親おや熊くま
The mother bear stops and looks back,
子熊こぐまが合流ごうりゅうするのを待まつと
waits for the cub to catch up, then
駆かけ足あし再開さいかい
resumes running,
林はやしの中なかへと姿すがたを消けしますが
disappears into the woods, but
子熊こぐまはついていかず
the cub doesn't follow,
何なんかを探さがしているのかあたりをキョロキョロすると
looking around as if searching for something,
カキの木きの下したから小ちいさな体からだがもう一ひとつ
another small body appears from under the persimmon tree.
どうやら兄弟きょうだいを待まっていたようです
It seems it was waiting for its sibling.
二に頭とうは少すこしだけじゃれ合あい
The two playfully wrestled for a bit,
親おや熊くまが向むかった林はやしに入はいっていきました
then went into the woods where the mother bear headed.
同おなじ個体こたいと見みられる親子おやこ熊くまは
The mother and cubs, believed to be the same bears,
別べつのカメラにも
were also caught on another camera.
あの親おや熊くまが一番上いちばんうえの
That mother bear was at the very top,
ところに
at the place,
子供こどもたちが
and the cubs
下したで食たべていたんですね
were eating underneath, you see.
が落おとしてたんです
it was dropping them.
何なんかそんなような感かんじでしたね
It was something like that.
クマは初はじめてですので、ちょっとすごい
It's my first time seeing a bear, so it was quite
恐怖心きょうふしんありましたね
scary, I felt fear.
住民じゅうみんの不安ふあんが募つのる中なか
As residents' anxiety grows,
地元じもとの猟友会りょうゆうかいはもどかしさを抱かかえています
the local hunting association feels frustrated.
戻もどってはいないと思おもいますね。食たべ物ものがある間あいだはここで食たべて
I don't think it has gone back. While there's food, it'll eat here,
なくなれば戻もどるかもしれないですけど
and when it's gone it might go back, but
これの効果こうかもはっきりしないですけど、まあ当面とうめんこれしかやることはないんで、緊急きんきゅう銃猟じゅうりょうも民家みんかに入はいるとなかなか条件じょうけんがありますから、だから法的ほうてきには難むずかしい。大だい月つき
The effect of this is unclear too, but for now this is all we can do, and emergency shooting is difficult when they enter residential areas due to conditions, so legally it's difficult. Otsuki
市しではハチミツもターゲットに
City is also targeting honey,
親子おやこクマが現あらわれた場所ばしょから車くるまで8分ぶんの地区ちくでは
in a district 8 minutes by car from where the mother and cubs appeared,
ミツバチの養蜂箱ようほうばこが被害ひがいに遭あいました
beehives were damaged.
この犬いぬが
This dog
あのずっと夜中よなか鳴ないてたんで
was barking all night,
あの何なに買かったのかなと思おもって外そと見みたら
so I wondered what it was and looked outside,
すぐこの玄関げんかんを開あけたら横よこにクマがいて
and as soon as I opened this front door, there was a bear right beside me.
15日じゅうごにちの午前ごぜん1時じごろ
Around 1 a.m. on the 15th.
愛犬あいけんポチが発はっしたSOS。そこにいたのは体長たいちょう1.5ごメートルほどの成獣せいじゅうだったといいます
The SOS came from the beloved dog Pochi. What was there was said to be an adult bear about 1.5 meters long
目めがあったクマはすぐに立たち去さったため
The bear that made eye contact left immediately, so
ポチも飼かい主ぬしも無事ぶじでした
both Pochi and its owner were safe
しかし
However
トイレ入はいったら
When I went into the bathroom
なんか
somehow
クマみたいな音おとがするみたいな
it sounds like a bear
グーグーグウグウ鳴なるような感かんじの声こえですかね。もう壁かべのすぐ向むこう側がわに
It was like a grunting voice. Right on the other side of the wall
いるなって感かんじで
I felt like it was there
壁かべ一枚いちまいを隔へだててクマ
A bear separated by a single wall
不安ふあんなまま夜よを明あかすと
After spending an anxious night until morning
敷地しきち内ないの養蜂箱ようほうばこが壊こわされていたのです
a beehive box on the property had been destroyed
まだ蜂はちの巣箱すばこだけで済すんで良よかったですけど、できれば箱はこ罠わなとかクマ用ようのやつ掛かけてもらえれば一番いちばんありがたいなと思おもったんですけど
I'm glad it was just the beehive boxes for now, but if possible I'd be most grateful if they could set a box trap or something for bears
新しん宿やどから小しょう田た急きゅう線せんでおよそ1時間いちじかんの
About an hour from Shinjuku on the Odakyu Line,
秦野駅はだのえき周辺しゅうへんにも現あらわれました
one also appeared around Hadano Station
駅えきから直線距離ちょくせんきょりで1.5キロ
1.5 kilometers in a straight line from the station,
弘法ぐほう山さん公園こうえんに設置せっちされたセンサーカメラが
a sensor camera installed in Kobo Mountain Park
捉とらえたのはツキノワグマ
captured an Asiatic black bear
体長たいちょうはおよそ1.2に
Its body length is estimated at about 1.2
メートルと見みられます
meters
撮影さつえいされた13日じゅうさんにち以降いこう
Since it was filmed on the 13th,
周辺しゅうへんの登山道とざんどうは閉鎖へいさされています。秦しん野の市しの
nearby hiking trails have been closed. Hadano City's
お隣となり、松田町まち
neighbor, Matsuda Town,
でも昨日きのう
but yesterday
夕方ゆうがたの取材しゅざい中ちゅうに
during evening coverage
その現場げんばへ向むかいました
we headed to that scene
到着とうちゃくしたのは目撃情報もくげきじょうほうからおよそ1時間いちじかん後ご
We arrived about an hour after the sighting report
今いまあたりが見みえます。空あき地ちの付近ふきんでですね、警察けいさつ
You can see the area now. Near the vacant lot, police
が何なにやら捜索そうさくしている様子ようすが
can be seen searching for something
うかがえます。警察けいさつは懐中電灯かいちゅうでんとうであたりを照てらしながら
Police were examining the ground and trees while shining flashlights around
地面じめんや木きなどを調しらべていました
A spear
洋よう矛ほこ
with
で
It was a spear, but when the person from this house came by carriage, I could see from above that it was broken
洋よう矛ほこだったんですけど、馬車ばしゃの方ほうがこのお宅たくの方ほうが来こられた時ときに折おれてるのこの上うえから見みた時ときに見みえたので
I approached, and at that time I encountered it at about 300
近ちかづいて、はい、その時ときにまああの300ぐらいのぐらいで鉢合はちあわせたという状況じょうきょうです
No human casualties have been reported yet
人的被害じんてきひがいみたいなものはまだ出でてない
It's around here. A bear? It came. Laughing. Yeah
このぐらいところにいるの。熊くま？来きたの。笑わらって。うん
Everyone was so surprised. Whoa
みんなおるびっくりしちゃってさ。うわー
that's what I said
って言いったの
Mr. Murakami, who encountered the bear here without filming it
撮とってなくてここに熊くまと鉢合はちあわせたという村上むらかみさん
They all run away from here. It came here, right here
ここ全部ぜんぶ逃にげちゃう。ここ来きたんですよここ
Here
ここ
Ah. Here, this
ああ。ここねこれ
In this state, the bear. Yeah. This
この状態じょうたいで熊くまが。うん。これ
What was the bear like when you encountered it
どんな感かんじでしたその時とき出会であった時ときの熊くまは
It seemed surprised too. Right here, this
このこのもびっくりしたみたい。ここここだこれ
Yes
はい
I just went, whoa. Yeah, so
そういうもう、うわって言いったんです。ええ、だから
it backed off too
向むこうも下さがって
and ran away that way
向むこうに逃にげていった
and ran away that way
今朝けさ改あらためて取材しゅざいすると
When we went back to cover it again this morning,
養蜂箱ようほうばこが食くい荒あらされていました
the beehives had been ravaged and eaten.
こちら住宅じゅうたくも広ひろがる神奈川県かながわけん松まつ田た町ちょうの周辺しゅうへんでは、今月こんげつに入はいって別べつの個体こたいと見みられる複数ふくすうの熊くまが出没しゅつぼつしているといいます
Around Matsuda Town in Kanagawa Prefecture, where residential areas are also spreading, multiple bears believed to be different individuals have been appearing since the start of this month.
地元じもとの猟師りょうしは
A local hunter says,
複数ふくすうはいる。いるいる。間違まちがいねえ。それはいる。あの
There are multiple. There are, there are. No doubt. There are. Um,
実際じっさいに
Actually,
私わたしも
I myself,
まあおととし見みた見みたので、3頭とう以上いじょうはいると思おもう
well, I saw them the year before last, so I think there are at least three.
例年れいねん熊くまの出没しゅつぼつがピークを迎むかえる10月じゅうがつ
October, when bear appearances usually peak each year,
人身じんしん被害ひがいも相次あいついでいます
personal injuries have also occurred one after another.
奈良県ならけん下北山村しもきたやまむらでは昨日きのう作業中さぎょうちゅうの男性だんせいが
In Shimokitayama Village, Nara Prefecture, yesterday a man who was working
熊くまに顔かおや腕うでなどを噛かまれ怪我けが
was bitten on the face, arms and elsewhere by a bear and injured.
秋田県あきたけん大だい仙せん市しでは
In Daisen City, Akita Prefecture,
昨日きのう午前ごぜん10時じゅうじ過すぎ
just after 10 a.m. yesterday,
歳さいの男性だんせいが畑はたけで
a man aged [ ] was in a field
親子おやこと見みられる3頭とうの熊くまと遭遇そうぐう
when he encountered three bears believed to be a parent and cubs.
後頭部こうとうぶや右みぎ耳みみに怪我けがをしました
He was injured on the back of his head and his right ear.
この秋あき
This autumn,
熊くまは西日本にしにっぽんにも多おおく出没しゅつぼつしています
bears are also appearing frequently in western Japan.
15日じゅうごにちには
On the 15th,
京都府きょうとふ舞まい鶴つる市しにあるドラッグストアの防犯ぼうはんカメラに
a security camera at a drugstore in Maizuru City, Kyoto Prefecture captured
車くるまが通とおり過すぎたわずか15秒びょう後ご熊くま
a bear crossing the road just 15 seconds after a car passed by.
が道路どうろを横断おうだん
Also on the 15th, around 5 p.m.,
同おなじく15日じゅうごにちの午後ごご5時ごじ頃ころ
in Minami Town, Wakayama Prefecture,
和歌山県わかやまけん南みなみ町まちでは
parent and cub bears sprinting along a sidewalk.
親子おやこの熊くまが歩道ほどうを疾走しっそう
On the 11th, in Shinshiro City, Aichi Prefecture,
十一日じゅういちにちの愛知県あいちけん新しん城市じょうし
just about 30 meters from a house,
住宅じゅうたくからわずか三十さんじゅうメートルほどの場所ばしょで
beehives were damaged.
養蜂箱ようほうばこが被害ひがいに
A week ago,
一週間いっしゅうかん前ぜん
in Toyota City, where there was a personal injury with a ruptured eyeball,
眼球がんきゅう破裂はれつの人身じんしん被害ひがいが出でた豊ゆたか田た市しで
sightings of bears
熊くまの目撃もくげきは
are still continuing.
今いまも続つづいています
Over there,
あそこで
I saw a bear.
熊くまが見みえた
Around six-thirty, I guess. Yes. What did you see at that time? ...
かな六時ろくじ半はんぐらいね。はいその時とき何なにが見みえたんですか？ワルコの参考さんこう
Since April, within the city,
四月しがつ以降いこう市内しないでは
there have been over 50 reports of sightings of bears or bear-like animals.
熊くまや熊くま類るいらしき動物どうぶつの目撃情報もくげきじょうほうが五十ごじゅう件けんを超こえています
The mother of the man who suffered the serious injury of a ruptured right eye
右目みぎめが破裂はれつする重傷じゅうしょうを負おった男性だんせいの母親ははおやが
spoke for the first time about what happened at the time.
当時とうじの様子ようすを初はじめて明あかしました
He went to the field and on his way back, he ran into a bear, and his face was covered in blood and filthy, everything was filthy. After that,
あの畑はたけ行いったか帰かえって、帰かえってきたら熊くまと出でくわしたからで、顔かおだって血ちだらけで汚よごれてたしどこもかも汚よごれてたもんね。その後あと
I was
って私わたしが
flustered and couldn't even remember the number. I told my child it was an emergency,
おろおろしとって番号ばんごうもわからんもんでね。子供こどもがいて救急きゅうきゅうだって言いったもんで
and desperately just dialed the ambulance number.
一生懸命いっしょうけんめい救急車きゅうきゅうしゃの番号ばんごうだけを押おしたわ
He's even afraid to go home,
帰かえるのも怖こわくて
There is no threat to his life, but
命いのちに別状べつじょうはありませんが
the man is still hospitalized.
男性だんせいは今いまも入院中にゅういんちゅうだということです
Attacked by a bear, eyeball ruptured.
熊くまに襲おそわれ眼球がんきゅう破裂はれつ
The victim's treatment,
被害者ひがいしゃの治療ちりょう
what will happen to his life afterwards,
その後あとの生活せいかつはどうなるのか
What will happen to his life afterwards,
5月ごがつ5日いつか
May 5th
タケノコ掘ほり
Digging for bamboo shoots
に山やまへ行いき熊くまに襲おそわれ
he went to the mountains and was attacked by a bear
右みぎの眼球がんきゅうが破裂はれつする重傷じゅうしょうを負おった農家のうかの男性だんせいを訪たずねました
We visited the farmer who suffered a serious injury with his right eyeball ruptured
極端きょくたんな話はなしをすれば一回いっかい
To put it extremely, if I had
死しんでしまってたとしてまあよかったなという気持きもちで
died that one time, well, I'd feel relieved
じゃあやれることからやっていこうかなという気持きもちの変化へんかはあって
So, well, there was a change in feeling to start with what I can do
右目みぎめはサングラス
The right eye is sunglasses,
左目ひだりめはクリアレンズの
the left eye is clear lens,
特注とくちゅうメガネは
these custom-made glasses
今いまも手放てばなせません
I still can't let go of them
突発的とっぱつてき
Sudden
番組ばんぐみでは
In the program,
襲おそわれた一いっヶ月げつ後ごに男性だんせいを取材しゅざい
we interviewed the man one month after he was attacked
破裂はれつした右目みぎめも少すこしずつ回復かいふくしているといいます
He says his ruptured right eye is gradually recovering
2月にがつにまぶたの手術しゅじゅつをするんですけれどもまだ自力じりきでは開ひらかない
I'm having eyelid surgery in February, but I still can't open it on my own
めっちゃ頑張がんばれば
If I really try hard,
この
this
眉毛まゆげの筋肉きんにくで開ひらくみたいな
it's like opening it with the eyebrow muscle
なんとかまぶたを開ひらけるようになったものの
Although he has somehow become able to open his eyelid,
見みえ方かたには問題もんだいが
there is a problem with how he sees
これが困こまったことにですね、まぶたの手術しゅじゅつをしても
The troubling thing is, even after eyelid surgery,
普通ふつう水平すいへいって目めの感覚かんかくでこうじゃないですか
normally horizontal is sensed with the eyes like this, right
こうなんですよね
but it's like this
こう
like this
見みてもこう見みても右目みぎめがこうだ
No matter how I look, my right eye sees it like this
ちょっとじゃあ
So, well,
筋肉きんにくのバランスが良よくなくて傾かたむいているんじゃないかという
perhaps the muscle balance is off and it's tilted
視力しりょく自体じたいはあるんで
I do have vision itself, so
これで、ある程度ていど歩あるけるんですけれども
With this, I can walk to some extent, but
世界せかいが
The world
十五じゅうご度どほど傾かたむいている
is tilted about fifteen degrees
右目みぎめを通とおすと
Through the right eye,
世界せかいが十五じゅうご度ど傾かたむいて見みえるみたいに
it looks as if the world is tilted fifteen degrees
治療ちりょうは今いまも続つづいており
Treatment is still ongoing,
仕事しごと復帰ふっきは果はたせていません
and he has not yet been able to return to work
これはクマに顔面がんめんを攻撃こうげきされた別べつの患者かんじゃのCT画像がぞう。顎あごの骨ほねが大おおきく損傷そんしょうしているのがわかります
This is a CT image of another patient whose face was attacked by a bear. You can see the jawbone is severely damaged
爪つめでギュッとこういくんで長ながい傷きずになってしかもあの5本ほんの爪つめとかで
The claws dig in like this, so it becomes a long wound, and with those five claws and all,
複雑ふくざつにもうぐちゃぐちゃになってしまうんですよね。だからもういろんな顔面がんめん先生せんせいに協力きょうりょくいただくということになりますね
it becomes complex and completely mangled. So we have to get cooperation from various facial specialists
まああの顔かおのところであれば形成外科けいせいげかの先生せんせいも入はいってきますし、この口くちの周まわりだったら口腔外科こうこうげか、耳鼻科じびか、目めの方ほうに行いくと眼科がんか
Well, for the face area, plastic surgeons come in, and for around the mouth, oral surgery, ENT, and for the eyes, ophthalmology
骨ほねを
Bones
も砕くだく破壊力はかいりょくを持もつ牙きば
Fangs with destructive power that also crushes
長ながく湾曲わんきょくする鋭するどい爪つめ
Long, curved, sharp claws
秋田大学あきただいがくでは
At Akita University,
顔面がんめんを狙ねらわれる熊くま被害ひがいに備そなえ
in preparation for bear attacks that target the face,
特殊とくしゅな素材そざいを使つかった
using a special material,
帽子ぼうしの開発かいはつに乗のり出だしました。まあこの首くびの後うしろとか横よこも守まもれるという形かたちになってます
they have begun developing a hat. Well, it's shaped to protect the back and sides of the neck too
この素材そざいがやっぱり普段ふだん使つかいできるように、肩かたヘルメットじゃなくてこう帽子ぼうしなんですけどもしっかり熊くまの爪つめとか牙きばから守まもれると
This material, so it can be used in everyday life, it's not a shoulder helmet but a hat, yet it can firmly protect from bear claws and fangs
いざ熊くまが来きたという時ときは防御ぼうぎょしてあるんですね
When a bear actually comes, it's defended
首くび首くびの後うしろで手てを組くんでで加減かげんでこう小ちいさくなると
Clasp your hands behind your neck and crouch down small like this
で熊くまがグッと来きた時ときにもうここがすでにこう守まもれるようになってるんですね
When a bear lunges at you, this part here is already able to protect you like this
ここ守まもれますしこの横よこのここも守まもれるんで首くびのここ血管けっかんが走はしってるんですけどもそれも大丈夫だいじょうぶと。あとマモも守まもれてるここから顔かおも入はいってこない
It can protect here, and it can also protect this side here, and the blood vessels running here in the neck are also okay. Plus the chin is protected, so it can't get to the face from here either
両方りょうほう守まもれるようになっていると
Both are protected
来年度らいねんど中ちゅうの販売はんばいを目指めざしているということです
They say they aim to start selling it within the next fiscal year
改あらためて熊くまに襲おそわれた現場げんばを訪おとずれると
When we revisit the site where the bear attack happened
いざ
when it comes down to it
熊くまでしまえば
if it's a bear
やっぱり
after all
声こえを張はり上あげる
raising your voice and shouting
ぐらいしかできない力ちからもめちゃめちゃ強つよいんで
is about all you can do, they're incredibly strong
まあ犬いぬで言いえばケルベロスみたいな感かんじじゃないですか
It's like Cerberus, if we're talking about dogs
ギリシャ神話しんわにおける冥界めいかいの番犬ばんけん
The guard dog of the underworld in Greek mythology
ケルベロスを引ひき合あいに出だし
Citing Cerberus as an example
熊くまの恐怖きょうふを語かたった男性だんせい
the man spoke about the terror of bears
できれば
If possible
あの接触せっしょくしないように訪おとずれるか
visit in a way that avoids contact
もう接触せっしょくした時点じてんで
Once contact has been made
どれが一本いっぽん諦あきらめで
you have to give up on one thing or another
防御ぼうぎょ姿勢しせいを取とるなり
either take a defensive posture
声こえを上あげるなりして
or raise your voice
あの逃にげていくの待まつしか
and just wait for it to go away
できないと
there's nothing else you can do
思おもいます
I think

LingoDew, which teaches Japanese through YouTube videos, measured this N1 video at 6.7 morae per second, slower than the N1 median of 6.9, and found 29% of its words outside the 1,000 most common in its Japanese videos, fewer than the N1 median of 36%.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

カルテ情報で空き巣か　元看護師の男逮捕　長野【スーパーJチャンネル】(2026年10月22日)

1:04カルテ情報で空き巣か　元看護師の男逮捕　長野【スーパーJチャンネル】(2026年10月22日)N1ANNnewsCH

「すごい衝撃音」住宅に車突っ込む　3人重軽傷　静岡・浜松市【スーパーJチャンネル】(2026年10月18日)

1:19「すごい衝撃音」住宅に車突っ込む　3人重軽傷　静岡・浜松市【スーパーJチャンネル】(2026年10月18日)N1ANNnewsCH

トランプ氏　AI規制議論をけん制　中国との覇権争い「アメリカがリード」(2026年9月14日)

1:34トランプ氏　AI規制議論をけん制　中国との覇権争い「アメリカがリード」(2026年9月14日)N1ANNnewsCH

トイレも国道も“異例の大混雑”　夏から秋へ「行楽シフト」の実態とは【サタデーステーション】(2026年10月17日)

10:59トイレも国道も“異例の大混雑”　夏から秋へ「行楽シフト」の実態とは【サタデーステーション】(2026年10月17日)N1ANNnewsCH

台風30号発生　13年ぶりに“30個目”　日本に影響の可能性も(2026年10月15日)

1:04台風30号発生　13年ぶりに“30個目”　日本に影響の可能性も(2026年10月15日)N1ANNnewsCH

英企業がウクライナ戦場データを利用へ　「無人機の群れ」向けAI開発で【知っておきたい！】【グッド！モーニング】(2026年9月27日)

1:13英企業がウクライナ戦場データを利用へ　「無人機の群れ」向けAI開発で【知っておきたい！】【グッド！モーニング】(2026年9月27日)N1ANNnewsCH

ICC　タリバン幹部の逮捕状公開　女性の教育の自由を奪った疑い　タリバン側は反発(2026年10月6日)

1:08ICC　タリバン幹部の逮捕状公開　女性の教育の自由を奪った疑い　タリバン側は反発(2026年10月6日)N1ANNnewsCH

英首相「防空ミサイルを一刻も早く配備」ゼレンスキー大統領に約束　約90億円規模(2026年10月15日)

1:14英首相「防空ミサイルを一刻も早く配備」ゼレンスキー大統領に約束　約90億円規模(2026年10月15日)N1ANNnewsCH

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play