WordbookGet the appGet app

0:00 / 6:37Line 1 of 66

N4 FoodSep 14, 2026

「父、笑いのツボ」第292話 | あたしンち | [ENG sub]

[Anime] Atashin'chi Official Channel2 videos Open on YouTube

Transcript

66 lines

0 learning0 looked up0 known162 new

Reading

Translation

どうするのさ。おいお世話せわ
What are you doing? Hey, caretaker
さん
san
いい
Good
匂におい
smell
そう
It seems
いや
No
ごちそう
a feast
だ
is
よ
it
ピザ
Pizza
久ひさしぶりだね
It's been a while
うまそう
Looks delicious
はい
Yes
ためないうちに召めし上あがる。この
Eat it before it gets cold. This
店みせのピザ。サラミがふわつていいよね
shop's pizza. The salami is fluffy and good, isn't it?
このチーズのトロトロとチーズがサクサクなハモニが何なんとも言いえない
The harmony of this gooey cheese and crispy crust is indescribable
おかず。おかず
Side dish. Side dish
いや
No
別べつに
Not really
お父とうさん。いいから
Dad. It's fine
おっとけおけ。え
Oops, okay. Eh
まえか。うん
Before? Yeah
そうか
I see
なんで
Why
お父とうさん
Dad
が
is
何なに
What
笑わらってる
laughing
そうか
I see
うまかった
It was delicious
か
huh
普段ふだん
Usually
は
you
この世界せかいに面白おもしろいことなんて何一なにひとつないって顔かおしてるお父とうさんを
Dad, who always looks like there's nothing interesting in this world
何なにがそこまで大爆笑だいばくしょうさせたの。ああはいどうぞ。今日きょうだけ
What made you laugh so hard? Ah, yes, here you go. Just for today
で今日きょうの土日どにち自前じまえで晩ばんご飯はんは上うえから送おくりします。やさあ張はり切きって晩ばんご飯はん出でてやあ
And for today's weekend dinner, I'll send it from above. Come on, let's get excited for dinner
いやいやいやちょっと待まって何なになんですかこれは。いやっぽいだけど自分じぶんもこれでお祭まつりとかで金かね魚釣さかなつりやったろ。ああこれっぽいっちんですか
No, no, no, wait a minute, what is this? It looks like a goldfish scooping game from a festival. Ah, is this a goldfish scooping game?
勉強べんきょうなるわ。こんなで取とれるか。あんな絶対ぜったい
I'm learning. Can you catch one with this? There's no way
取とれる
you can
わけないよね。お父とうさん
catch one, right? Dad
こういうので全然ぜんぜん笑わらわないんだよな。ほらほら見みて見みて。ああだめ出でてやあ。いやマジです。じゃあだね。いや。ハモニどうしたの。かがいた。取とれたね。ダメあだな
You never laugh at things like this. Look, look, look. Ah, no, come on. No, seriously. Well then. No. What happened to the harmony? It moved. You caught it. No, that's it
もうセンタコマのにくっついてきたのかな
Maybe it stuck to the center piece
し
And
お父とうさん
Dad
いいから静しずかにしてろ。お。お。取とれた。逃のがした
Just be quiet. Oh. Oh. Caught it. Let it go
残念ざんねん
Too bad
ちょっと
Wait
お父とうさん
Dad
何なに
What
何なんか今いまお母かあさんお母かあさんのこと言いって
Did you just say something about Mom?
いや別べつに何なにも
No, it's nothing.
いいから自分じぶんでさせろ
Just let me do it myself.
いいから静しずかにしてろ。ねお母かあさん。お父とうさんきっとさっきのお母かあさんが面白おもしろかったんだよ
Just be quiet. Right, Mom? Dad must have found what Mom did earlier funny.
どうして
Why?
お母かあさん捕つかま
Mom was just trying to
としただけじゃない。さあお父とうさんが大笑おおわらいするときて。そうなんだ。どうした？どうした？ちょっとさから何なにバタバタして。どうしたの？どうした？いいから自分じぶんでさせろ
catch it, right? Come on, it's time for Dad to have a big laugh. That's right. What's wrong? What's wrong? Why are you making such a fuss? What's wrong? What's wrong? Just let me do it myself.
お父とうさん楽たのしそう。お父とうさんあんの騒さわぎだよ。なあこれ
Dad looks like he's having fun. Dad is making such a scene. Hey, this
何なにしてんだよ
what are you doing?
ちょっとお母かあさん
Hey, Mom.
平気へいき
I'm fine.
ほら動うごかないで！いいからほっとけ平気へいきだ。お母かあさん、お母かあさんは気きづいてないかもしれないけど
Look, don't move! Just leave it alone, I'm fine. Mom, you might not have noticed, but
お母かあさんの一生懸命いっしょうけんめいがお父とうさんの笑顔えがおの元もとなんだよ。情熱じょうねつの
Mom's hard work is the source of Dad's smile. A passion's
赤あかい
red
バラ
rose
そして
and
ジェラシー
jealousy.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

7:48「みかん、脱ぎかけっ」第291話 | あたしンち | [ENG sub]N3[Anime] Atashin'chi Official Channel

8:49日本語リスニング👂日本のカレー文化（日本語ポッドキャスト）N4Eri's Japanese Podcast

2:05利きハンバーガー屋さんのポテト🍟N4はじめしゃちょー（hajime）

1:01ついに全国のスーパーからリュウジ監修至高の醤油ラーメン発売します！ #PR #マルニ食品N4料理研究家リュウジのバズレシピ

1:25Autumn is the best season to travel to Japan for food 🇯🇵 [Japanese listening]N4NihongoDekita Podcast

25:21Ep.8 日本の秋の楽しみ方！「○○の秋」って何？ | Autumn in Japan & Seasonal Culture [JLPT N4-N3] Ep.8N4NihongoDekita Podcast

2:38What I Eat in a Day in Japan #2 | Slow Japanese Listening Practice | N5–N4N5Easy Japanese Stories Library

3:06みんなでせんせいの 🥪おべんとうを作ろう！| 今日も元気 | 子ども向けアニメ | 赤ちゃんが泣き止む | ペッパピッグ - Peppa Pig JapaneseN5ペッパピッグ Peppa Pig - 公式チャンネル

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play