WordbookGet the appGet app

0:00 / 22:59Line 1 of 375

N1OutdoorsOct 17, 2026

朝5時の大洗で初めてのサーフ釣り、ヒラメが掛かったと思ったら...

First time surf fishing in Oarai at 5 AM, I thought I hooked a flounder, but...

Yuka1 video Open on YouTube

Transcript

375 lines

0 learning0 looked up0 known699 new

Reading

Translation

こんにちは、ゆうかです。
Hi, I'm Yuka.
今日きょうは茨城県いばらきけんに来きています。
Today I'm in Ibaraki Prefecture.
こんな朝早あさはやくから、何なにをするでしょうか?
This early in the morning, what am I going to do?
そうです、釣つりです。
That's right, fishing.
朝あさマズメに来きました。
I came for the morning bite.
茨城いばらきは太平洋たいへいように面めんしていて海釣うみづりが盛さかんな県けんなんですよ。
Ibaraki faces the Pacific Ocean and is a prefecture famous for sea fishing.
今回こんかいは初はじめての釣つり方かたに挑戦ちょうせんしてみようと思おもいます。
This time I'd like to try a fishing method for the first time.
砂浜すなはまからルアーを投なげるいわゆるサーフ釣つりをやってみたいと思おもいます。
I'd like to try what's called surf fishing, casting lures from the sandy beach.
そして今日きょうのターゲットは...
And today's target is...
ヒラメです。
Flounder.
ヒラメは海底かいていに潜ひそんでいて小魚こざかなとかを待まち伏ぶせして食たべる魚さかななんですけど
Flounder hide on the seabed and ambush small fish and such to eat,
今日きょうはその小魚こざかなに見立みたてたこの偽物にせものの魚さかなルアーというのを使つかって、ヒラメを狙ねらっていきたいと思おもいます。
Today I'm going to use this fake fish lure made to look like those small fish to target flounder.
基本的きほんてきな釣つり方かたなんですけどこのルアーをできるだけ遠とおくに投なげてゆっくり巻まいてくる。
The basic way to fish is to cast this lure as far as possible and slowly reel it in.
巻まいてくるだけでも釣つれるそうなんですけど波なみの流ながれだったりとか、海底かいていの地形ちけいとかを探さぐりながら、
Apparently just reeling it in can catch fish, but while reading the wave currents and the seabed terrain,
ヒラメがいるところを狙ねらうのが、重要じゅうようなポイントだそうです。
aiming for where the flounder are is said to be the important point.
果はたして初心者しょしんしゃの私わたしにヒラメGETできるのか。
Will a beginner like me be able to GET a flounder?
早速さっそく準備じゅんびしていきたいと思おもいます。
Let's get ready right away.
準備じゅんびといってもまだ砂浜すなはままで遠とおいんですけどね。
Even though it's still far to the sandy beach for preparation.
そこの海うみまで頑張がんばって歩あるきたいと思おもいます。
I'll do my best to walk to the sea over there.
というかここまでもめちゃくちゃ遠とおかったんですよ。
Actually, it was super far even to get here.
調しらべていた駐車場ちゅうしゃじょうが空あいてなくて車くるまを停とめた所ところから、約やく2km近ちかく歩あるいてきたんですよね。
The parking lot I looked up was full, so from where I parked the car, I've walked nearly 2km.
※釣つり始はじめる前まえからヘトヘトだにょ。
*I'm already exhausted before even starting to fish.
それじゃあ早速さっそく、仕掛しかけを作つくっていきたいと思おもいます。
Well then, let's make the rig right away.
今日きょう使つかう釣つり竿ざおは、クロスビートの967
The rod I'll use today is the Crossbeat 967
です。
.
これはけっこう大おおきめの竿さおなんですけどシーバスとかヒラメとかを狙ねらうのに最適さいてきな竿さおです。
This is a fairly large rod, but it's perfect for targeting sea bass and flounder.
家いえにラテオっていうもっといい竿さおもあったんですけど今日きょう忘わすれてしまってたまたま車くるまに積つんであったこの竿さおでいきたいと思おもいます。
I had a better rod called Lateo at home, but I forgot it today, so I'll go with this rod that happened to be in my car.
竿さおを忘わすれるとか釣つり人びと失格しっかくですよね。
Forgetting your rod disqualifies you as an angler, right?
本当ほんとうに...
Really...
大おおやらかしした。
I really messed up big time.
なんか畳たたんだ状態じょうたいで糸いとを通とおしていく方ほうがやりやすいよってコメントで教おしえてもらったので実践じっせんしてみます。
Someone commented that it's easier to thread the line with it folded up, so I'll try it.
ヤバい日ひが昇のぼってきて焦あせる...
Oh no, the sun is rising and I'm panicking...
今いまの時間じかんは5時ごじ半はんなんですけどちょうど日ひの出での時間じかんです。※
It's 5:30 now, right at sunrise.*
砂浜すなはままで歩あるく時間じかんを計算けいさんしてなかったよう>< 砂浜すなはままで思おもったよりも遠とおくてビックリしました。
I didn't calculate the walking time to the beach >< It was farther than I thought and I was surprised.
日ひの出での前後ぜんご1時間いちじかんぐらいが1番いちばん魚さかなが餌えさに食くいつく時間じかんなのでちょっと急いそぎでやります。
About an hour before and after sunrise is when fish bite the most, so I'll hurry a bit.
魚さかなの朝あさごはんタイムに間まに合あわないと。
If I don't make it in time for the fish's breakfast time.
そしたら広ひろげていきます。
Then I'll extend it.
ガイドの向むきをちゃんと合あわせて。
Aligning the guides properly.
おっ上手うまいんじゃない?
Oh, isn't that good?
今日きょう仕掛しかけ作つくりどう?
How's the rig-making today?
けっこういい感かんじ?
Pretty good?
よし、ガイドの向むきめっちゃピッタリできた。
Alright, the guides lined up perfectly.
そしてルアーをつけていきます。
And now I'll attach the lure.
まずルアーをここに直接ちょくせつつける前まえにスナップというのをつけていきます。
First, before attaching the lure directly here, I'll attach what's called a snap.
直接ちょくせつでもつけれるんですけど、このスナップをつけると何なにがいいかというとルアーを交換こうかんする時ときに、簡単かんたんに交換こうかんできるんですよ。
You can attach it directly, but what's good about using this snap is that when changing lures, you can change them easily.
こんな感かんじになっているのでここをカチャって外はずすだけでルアーを付つけ替かえれるので、
It's like this, so you can just unclip it and swap lures,
これを最初さいしょに仕込しこんでおくと、とっても楽らくちんです。
so if you set this up first, it's super easy.
まずはこれ使つかってみようかな。イワシカラー
First, let's try using this. Sardine color
のルアーです。
lure.
これ
This
は昨日きのう茨城県いばらきけんにある釣つり具ぐ屋やさんで店員てんいんさんに聞ききながら選えらんだんですよね。
I picked this out yesterday at a fishing tackle shop in Ibaraki Prefecture while asking the staff for advice.
この辺へんでイワシは何なんのルアーで釣つれてますか?
When I asked, "What kind of lure are sardines biting on around here?"
って聞きいた時ときにこれを教おしえてもらったので、使つかってみたいと思おもいます。
They recommended this to me, so I'd like to try using it.
今日きょうねルアーをたくさん用意よういしたんですよ。
Today I brought a lot of lures.
こんな感かんじでヒラメ専用せんようルアーとかほかにもね色違いろちがいバージョンの
Like this, lures made just for flounder, and other different color versions of
さっきの種類しゅるいなんですけどこれはレインボーのルアー。
the same type I just showed, this one is a rainbow lure.
やっぱ私わたしがピンクが好すきなように魚さかなもこの色いろが好すきってあるかもしれないじゃないですか。
Just like I like pink, fish might have favorite colors too, right.
このレインボーカラーとそして銀色ぎんいろ。
This rainbow color, and then silver.
なんだかんだ銀ぎんが1番いちばん反射はんしゃしやすいかなと思おもって銀色ぎんいろも選えらんでみました。
In the end, I thought silver reflects the most easily, so I picked silver too.
ヤバい急いそがないと、魚さかなに逃にげられる。※
Oh no, I have to hurry, the fish will get away. *
ただでさえ不器用ぶきようなのに焦あせるとミス連発れんぱつする>< よしこんな感かんじで、釣つり糸いとにルアーがつきました。
I'm clumsy enough as it is, and when I rush I just keep making mistakes >< Okay, like this, the lure is now attached to the fishing line.
あとはこれを投なげるだけです。
Now I just have to cast this out.
お前まえ頑張がんばってこいよ。
Go on, do your best.
それじゃあ早速さっそく釣つりを始はじめていきたいと思おもいます。
Well then, let's get started with fishing right away.
今日きょうはねこんな感かんじでサーフ仕様しようのウェーダーっていうのを着きてきました。シマノリール
Today I came dressed like this, in surf-style waders. Shimano reel
もシマノ今日きょうはシマノコーデです。
It's also Shimano, today it's a full Shimano outfit.
この釣竿つりざおだけダイワなんですけどね。※
Only this fishing rod is Daiwa though. *
波なみに注意ちゅういしながら初はつサーフ釣つりしていくにょ。
Watching out for the waves, I'll do my first surf fishing.
それじゃあ1投とう目めいきます。
Well then, here goes the first cast.
ちょっと波なみが来きてる時ときに投なげた方ほうが深ふかくまで行いくかちょっと波なみ待まとうかな。
I wonder if casting when a wave comes will go deeper, maybe I'll wait for a wave.
サーフ釣つりってけっこう飛とばさないといけないですよね。
For surf fishing you have to cast pretty far, right.
私わたしの腕力わんりょくでいけるかな。
I wonder if I can do it with my arm strength.
あの波なみが来きたらやるいきますよ、せーの。
I'll go when that wave comes, ready, go.
あんま飛とんでないな...
It didn't fly very far...
30、40mぐらいしか飛とばない。
It only flew about 30, 40 meters.
それじゃあ
Well then
ヒラメいないよね。
There won't be any flounder, right.
でも調しらべたら意外いがいと浅あさいところにもいるみたいでちょっと浅あさいとこにいるヒラメを狙ねらってみようかな。
But I looked it up and apparently they're surprisingly in shallow areas too, so maybe I'll try targeting flounder in the shallows.
今日きょうは安全あんぜんに考慮こうりょしてあんまり深ふかくまで入はいらないようにします。
Today, for safety, I'll try not to go in too deep.
この歩あるき方かたちょっと変へんじゃないですか。
Isn't this way of walking a little weird.
これは実じつは下したにいるエイに刺さされないようにこうやって地面じめんに足あしをつけてすり足あしをして歩あるくんですよ。
Actually, to avoid getting stung by stingrays underneath, you walk like this, shuffling your feet along the ground.
これがマストです。
This is a must.
よし2投とう目めもっと遠とおくいきたいせーの。
Okay, second cast, I want to go farther, ready, go.
いいかな?
Is this good?
どうかな。
How is it.
いいんじゃない?
Isn't it good?
ゆっくり巻まいていきます。
I'll reel it in slowly.
最初さいしょは普通ふつうに巻まいてみようかな。
At first, maybe I'll just reel it in normally.
素人しろうとが変へんに早はやく巻まいたり遅おそく巻まいたりしてもたぶん偽物にせものの魚さかなってバレちゃうのでね。
If a beginner reels it weirdly fast or slow, they'll probably figure out it's a fake fish.
ヒラメ食くいつけ。
Flounder, bite it.
Oh...
Oh...
急きゅうに
Suddenly
大おおきい
big
波なみが来きたりするんですよ
waves come sometimes
気きをつけてやります
I'll be careful
重おもい気きがするけど気きのせい？
It feels heavy, or is it just my imagination?
※3投とう目めからまさかのHIT？！
* A HIT from the 3rd cast?!
かかった...!!
It's hooked...!!
待まってキタキタキタキタ
Wait, it's coming, coming, coming, coming
あれ？
Huh?
いない
No one's there
なんだったんだ今いまのは...
What was that just now...
え？
Huh?
絶対ぜったいかかったよね
That definitely hooked something, right
誰だれか食くった形跡けいせきあるかなえ？
Is there any sign something bit it? Huh?
あっ
Ah
海藻かいそうがついてる...
There's seaweed on it...
引ひっかかっただけか
So it just got snagged
このルアーは1個いっこ1,000円えんぐらいするんですよな
This lure costs about 1,000 yen each, you know
ので根ねがかってなくさないように気きをつけます
So I'll be careful not to lose it on a snag
せーの。
Ready, go.
今いまの時期じきはヒラメのほかにもシーバスとかマゴチとかイナダとか狙ねらえるらしいです
At this time of year, besides flounder you can apparently also target sea bass, flathead, young yellowtail and such
ヒラメがかからなくてもマゴチちょっと遅おそいのかな、季節きせつは夏なつらしいんですけどまだ今いまの時期じきでも釣つれてる人ひとはいるそうです
Even if flounder don't bite, flathead might be a bit late, their season is supposedly summer but I hear people are still catching them now
だからまあ最悪さいあくほかのものでも全然ぜんぜん何なんでも嬉うれしいですよ
So honestly, even if it's something else, I'd be happy with anything
釣つれたら
If I catch something
これは本当ほんとうにどんどん投なげて何回なんかいも探さぐって巻まいてくっていう釣つりです。
This is really fishing where you just keep casting over and over, searching and reeling in.
※数すう打だちゃ当あたる作戦さくせんで頑張がんばっていきます
*I'll keep at it with a numbers-game strategy
波なみがけっこう来きてるから、深ふかくなってきたはずチャンスチャンス
The waves are coming in pretty strong, so it should've gotten deeper — this is my chance, my chance
なんかずっと海うみ見みてると、目めが変へんな感かんじになってくる 1回いっかい後うしろ見みると治なおるんだよね
When you stare at the ocean for a while, your eyes start feeling weird — if you look behind you once it goes away
なんだろうこの現象げんしょう
I wonder what this phenomenon is
自分じぶんが後うしろに引ひき込こまれていくような
Like I'm being pulled backward
なかなか当あたりがかからない
I'm just not getting any bites
なかなか厳きびしい戦たたかいですね。
This is turning into quite a tough battle.
サーフ釣つりって初心者しょしんしゃに向むいてないのかな
I wonder if surf fishing isn't for beginners
ルアー釣つりが難むずかしいのか
Or is lure fishing just hard
ルアーで釣つれたことあんまりなくていつも餌えさ釣つりなんですよね
I've hardly ever caught anything on lures, I usually use bait fishing
私的してきには
Personally
てかみんなそうなのかな
Actually, is that true for everyone?
餌えさの方ほうが魚さかなの食くいつきが良いい気きがします
I feel like fish bite bait better
技術ぎじゅつが伴ともないますよね
It takes skill, you know
ルアーは
Lure fishing does
よし何回なんかいもめげずに頑張がんばる
Okay, I won't give up, I'll keep trying
ちょっと遠とおくに飛とばせるように体からだ全体ぜんたい使つかってみようかな。
Maybe I'll try using my whole body to cast farther.
いやあんま変かわんないのかな...
Hmm, maybe it doesn't change much...
難むずかしい
It's hard
遠とおくに飛とばすの
Casting far
テコの原理げんりを使つかってこの上うえとグリップエンドこの下したを持もってえいって飛とばすらしいんですよ ※
Apparently you use leverage, holding up here and the grip end down here, and go whoosh to cast *
頭あたまじゃわかってるのに体からだが追おいつかない
I get it in my head but my body can't keep up
なかなか実践じっせんできない。
I just can't put it into practice.
待まって
Wait
なんかブルったぞえ？
Something vibrated, huh?
なんか違ちがう
Something's different
食くいついてる？
Is something biting?
え
Huh
わかんない
I don't know
ちょっと巻まいてみよう
Let me try reeling a bit
重おもい Ah重おもたいなんだ？
Heavy — ah, it's heavy, what is it?
※一瞬いっしゅんブルった感覚かんかくがあったけど釣つれてるのか...？
*I felt a tug for a moment, but is something on...?
待まって
Wait
めっちゃしなってない？
Isn't it bending a lot?
なんだなんだなんだ
What what what
来こい...!!
Come on...!!
ヤバい握力あくりょく尽つきる...
Oh no, my grip strength is giving out...
待まって。
Wait.
釣つれてるぞ!!
It's biting!!
みてOh...
Look, oh...
なんだこいつ
What is this guy
みてください、小物こものが釣つれました
Look everyone, I caught a little one
しかも口くちじゃなくて胴体どうたいに引ひっかかってるんだけど
And it's not hooked in the mouth but snagged on its body
すごい小物こもの釣つれてくれました
I caught an amazing little one
どうしよう
What should I do
リリースするか悩なやむ前まえに浜はま名な湖こでうなぎが釣つれた時ときにちっちゃいハゼが釣つれたんですけどリリースしたらハゼはそのサイズが1番いちばん美味おいしいよって言いわれて
Before I could decide whether to release it, when I caught an eel in Lake Hamana a tiny goby got caught too, and when I released it they told me that size of goby is the tastiest
これ何なにか1回いっかい調しらべてみます
I'll look this one up once
調しらべてみたら今いま釣つれたお魚さかなは
I looked it up and the fish I just caught was
アジの幼魚ようぎょでした
a juvenile horse mackerel
種類しゅるい的てきにはギンガメアジ系けいかな
Species-wise, probably in the giant trevally group
詳くわしい人ひとぜひ教おしえてください
If anyone knows more, please tell me
まだサイズは小ちいさくて食たべれないのでリリースしました
It was still too small to eat, so I released it
ということで引ひき続つづき大物おおものを狙ねらっていきたいと思おもいます
So I'll keep going for a big one
今いま釣つれたのは、けっこう遠とおくに投なげれた時ときだったんですよ
When I just caught that one, it was when I managed to cast pretty far
とりあえず遠とおくに頑張がんばって投なげます
For now I'll try hard to cast far
せーの。
Ready, go.
※体感たいかんだけで言いうと200mくらい飛とんでます
*Feels like it's flying about 200m
あっヒラメいた
Ah, I got an idea
遠とおくに投なげればヒラメが釣つれるっていうことか
Does casting far mean I'll catch a flounder?
来こい
Come on
ヒラメ来こい、いつでも準備じゅんびはできてるぞ
Come on flounder, I'm ready anytime
今日きょうはヒラメを釣つって、持もち帰かえって食たべたい
Today I want to catch a flounder and take it home to eat
そんなこと言いってたら、ヒラメ食くいつかないよね
If I say that, the flounder won't bite, right
こいつ俺おれのこと食たべるんだって思おもわれちゃう
It'll think this guy's going to eat me
わかんない
I don't know
ウチで水槽すいそうで飼かうかもしれないよ？
I might keep it in a tank at home?
Ah全然ぜんぜんダメだ
Ah, that was totally no good
飛とばなかった
It didn't fly
これもしかしてさ、ちょっと出だしておけば波なみが引ひく時ときに奥おくまで持もってってくれたりするのかな
I wonder if I leave this out a bit, the receding wave will carry it out further
実験じっけんしてみよう
Let's try an experiment
私わたし最近さいきんこのリールの巻まき方かた右巻みぎまきから左巻ひだりまきに変かえたんですよ
I recently changed how I reel this reel from right-hand to left-hand retrieve
右利みぎききの人ひとは右手みぎてで投なげて左手ひだりてで巻まく方ほうがいいらしいんですけど私わたしは右手みぎての方ほうが力ちからが入はいりやすいから右巻みぎまきの方ほうが巻まきやすいんだよね。
They say right-handed people should cast with their right hand and reel with their left, but I can put more power in my right hand so right-hand retrieve is easier to reel.
ちょっと大物おおものかかったら、釣つり上あがるか怖こわいんですけど頑張がんばってみます。
I'm a bit scared if a big one bites whether I can land it, but I'll do my best.
私わたしこう見みえてめちゃくちゃビビりな性格せいかくなのでサーフ釣つりについてはたくさん調しらべてきたんですよ
I may not look it but I'm actually a really timid person, so I've researched a lot about surf fishing
特とくにサーフ釣つりの注意点ちゅういてんとかはたくさん調しらべました
Especially surf fishing safety tips and things, I've looked up a lot
なのでね、あの...
So, um...
知識ちしきはちょっとだけあります
I have just a little bit of knowledge
今日きょうは念願ねんがんのサーフ釣つりができてとっても嬉うれしいです
I'm so happy I finally got to do the surf fishing I've been dreaming of today
でももう1匹いっぴき釣つれたからねボウズではないでしょう
But I already caught one, so it's not a skunk, right
一応いちおう...
Well...
ボウズっちゃボウズなのかな
Is it still technically a skunk?
いやボウズじゃない ※
No, it's not a skunk *
私わたしがボウズじゃないって言いったらボウズじゃないの!!
If I say it's not a skunk, then it's not a skunk!!
海うみって眺ながめてるだけでも楽たのしいから釣つれなくても普通ふつうに楽たのしいですね
Just looking at the ocean is fun, so it's fun even if I don't catch anything
なんかゆっくりした時間じかんが流ながれる
Time seems to flow slowly here somehow
その辺へんで朝あさから犬いぬの散歩さんぽしたりとか朝活あさかつしてる方ほうとかもいてなんかみんな楽たのしそうなんだよね
There are people walking their dogs in the morning and doing morning activities around here, and everyone looks like they're having fun
ヒラメは海底かいていってボトムって言いうんですけどボトムの少すこし上うえの方ほうにいるそうなんですよね
Flounder are said to stay just a little above the sea floor, which is called the bottom
でもちょっと上うえを探さぐるの難むずかしいから。
But it's a bit hard to search a little above.
基本的きほんてきに海底かいていに沿そって巻まいてます。
Basically I'm reeling it along the sea floor.
あっヒラメいた
Oh, there was a flounder
ヒラメが釣つれないから、ルアーを変かえてみよう
Since I can't catch a flounder, I'll try changing the lure
ルアーを一旦いったん外はずします
I'll take off the lure for now
この子こが悪わるいだけかもしれないですからね ※
It might just be this one's fault ※
いえ使つかってる私わたしの技術ぎじゅつがないだけです
No, it's just that I, the one using it, lack the skill
今日きょうは根ねがかりも怖こわいからルアーを5個こも買かったんですよ
I bought 5 lures today because I'm also worried about getting snagged
次じどれがいいと思おもいますか？
Which one do you think I should try next?
さっきこの種類しゅるいのイワシカラーにしたので
I just used the sardine color of this type
このヒラメ専用せんようとかけっこう気きになるよね
I'm pretty curious about this one made specifically for flounder
ヒラメ専用せんようを使つかってみようかな
Maybe I'll try using the one made for flounder
さっきのよりもちょっと小ちいさい
It's a little smaller than the last one
でもちっちゃいってことは飛距離ひきょりが出でないってことなのかな 40g...
But does smaller mean it won't cast as far? 40g...
でもグラム一緒いっしょだ
But the weight is the same
じゃあ大丈夫だいじょうぶか。
Then it should be fine.
波なみは大潮おおしおの時ときが1番いちばん釣つれるらしいんですけど
They say the waves are best for fishing during spring tides
今日きょうは若潮わかしおなんですよね
But today is a neap-ish small tide
めちゃくちゃ釣つれるっていうわけではないんですけど
So it's not like they'll be biting like crazy
でも可能性かのうせいはなくはないそうです
But they say there's still a chance
本当ほんとうは大潮おおしお合あわせていきたいんですけどね
I'd really like to come on a spring tide, though
なかなか予定よていが合あわなくて
But I just can't match my schedule
これって頭あたまと尻尾しっぽどっちにつけたらいいんだろう
Which end should I attach this to, the head or the tail?
私わたしいつも頭あたまにつけてるけど
I always attach it to the head, though
でも頭あたまでいいのか
But is the head right?
だって尻尾しっぽから泳およいでたら変へんだもんね ※
Because it'd be weird if it was swimming from the tail ※
詳くわしい方ほうぜひ教おしえてください。
If anyone knows more, please tell me.
私わたしの感覚かんかくは間違まちがってないはず。
My instinct should be right.
よしルアーを変かえられました
Okay, I've changed the lure
こいつなんかいけそうな気きがするな
I feel like this one might work
ちょっと重おもいし
It's a bit heavy too
それじゃあ行いってきます
Well then, here I go
けっこうヒラメがいなかったら移動いどうしたりするそうなんですけど
I hear if there are no flounder, people often move spots
少すこし右側みぎがわにずれてみようかな
Maybe I'll shift a little to the right
こっちのエリアもしかしたらいるかもしれないしね
There might be some in this area too
よし遠とおくに飛とばすぞ。
Okay, I'm going to cast it far.
Ah...
Ah...
どうかなあっ
I wonder... oh
ヒラメいた
There was a flounder
遠とおくに飛とばすとき、手てがめっちゃ痛いたくなるんですよ
When I cast far, my hand hurts a lot
手袋てぶくろ必須ひっすかもしれないな、サーフ釣つりは
Gloves might be a must for surf fishing
波なみが引ひいた時ときに砂浜すなはまにルアーが当あたってるからなのか
Maybe because the lure hits the sandy beach when the wave recedes
なんかすごい当あたりみたいな感覚かんかくになるんですよブルブルブル
It feels like a huge bite, like brrr brrr brrr
みたいな
Like that
でも波なみがもう1回いっかい来くると、スーって軽かるくなるから
But when another wave comes, it suddenly feels light
なんか不思議ふしぎな感かんじ
It feels kind of strange
この現象げんしょうに名前なまえってあるのかな。
I wonder if this phenomenon has a name.
名前なまえがなかったら私わたしが名前なまえつけたい波なみが引ひいた時ときに、ブルブルする感覚かんかくっていう名前なまえ（？
If it doesn't have a name, I want to name it - that shivering feeling when the wave pulls back, something like ( ?
） ※現象げんしょうの名前なまえ
) *name of the phenomenon
ヒラメいた方ほう、ぜひコメント待まってます ※
If you think of one, please leave a comment *
今日きょうの夜よるは
Tonight
ヒラメ料理りょうりを
I want to eat
食たべたいので、まだまだ投なげます
flounder dishes, so I'll keep casting
どこいった？
Where did it go?
失敗しっぱいしたった（？
I messed up (?
）あれ？
) Huh?
どこいった
Where did it go
ミス
Missed
波ぽにも届とどいてなかった...
Didn't even reach the waves...
そんなことある？
How can that be?
※自分じぶんですり足あしがマストって言いってたのに...
*Even though I said shuffling your feet is a must...
ダメだこりゃ
This is hopeless
よし遠とおくに投なげれた
Okay, I cast far this time
これはさすがに釣つれるんじゃない？
This has got to catch something, right?
70mぐらい飛とばせた感覚かんかく
Feels like I cast about 70m
いやこれ絶対ぜったい釣つれるでしょ
No, this will definitely catch one
慎重しんちょうに巻まいていきます
I'll reel it in carefully
ゆっくり巻まいて、少すこし止とめる
Reel slowly, then pause a bit
巻かんいて止とめる
Reel and stop
本物ほんものの魚さかなのように動うごかしてみます
I'll try to move it like a real fish
ほらほら魚さかなだよ
Come on, come on, I'm a fish
食たべて食たべて
Eat it, eat it
食たべろ（命令めいれい）
Eat it (commanding)
ブルブルするけど違ちがうか。
It's vibrating but maybe that's not it.
砂浜すなはまに当あたってるだけなのかな
Maybe it's just hitting the sandy beach
えわかんないえ？
Huh, I don't know, huh?
ルアーそこにいる
The lure is right there
遠とおくに投なげてもすぐ戻もどってくる
Even if I cast far, it comes right back
ダメか...
Is it no good...
よし投なげて戻もどる
Okay, cast and come back
すり足あしで戻もどる ※
Come back shuffling my feet *
すり足あしルールをちゃんと思おもい出だした様子ようす
*Seems she properly remembered the shuffle rule
ここでヒラメを待まちながらひらめきクイズ
While waiting for a flounder here, a flash quiz
皆みなさんカレイとヒラメって見分みわけがつきますか？
Everyone, can you tell flounder and flatfish apart?
じゃあ問題もんだいです
So here's a question
どっちがカレイでどっちがヒラメでしょうか
Which one is the flounder and which is the flatfish?
さすがにわかりますよね
You can tell, right?
私わたしはね...
As for me...
あの...
Um...
昨日きのう調しらべました
I looked it up yesterday
正解せいかいはこちらです
Here's the correct answer
ヒラメは目めと口くちを上向うわむきにした時ときに左側ひだりがわを向むいてるそうなんですよ
Apparently when you face a flounder's eyes and mouth upward, it faces left
ヒラメだから左ひだりひとヒって覚おぼえてます
I remember it as 'left-hito-HI' for hirame
本当ほんとうにこっからヒラメが釣つれるのか？
Can I really catch a flounder from here?
疑問ぎもんに思おもえてきた
I'm starting to doubt it
サーフからヒラメ釣つったことある人ひといますか？
Has anyone ever caught a flounder from the surf?
難むずかしすぎない？
Isn't it too hard?
いつも堤防ていぼう餌えさ釣つりとかが多おおいからさ
I usually do a lot of bait fishing from levees and stuff, so
サーフはめっちゃ難むずかしいな
surf fishing is really difficult
サーフ釣つりって前まえに視聴者しちょうしゃさんに教おしえてもらったことがあって
I was taught about surf fishing by a viewer before
ずっとやりたいなと思おもってたんですけど
I've always wanted to try it
難むずかしいイメージがあったんですよ
I had an image of it being difficult
まぁ実際じっさい難むずかしいし懸念けねんしてたんですけどね
Well, it really is difficult, just as I was worried
ずっと動画どうがで見みてたから釣つれるイメージだけはもう湧わいてるんですけどね ※
Because I've watched it in videos all this time, I already have a vivid image of catching fish *
現実げんじつはそんな甘あまくはなかったですね...
Reality wasn't that easy...
サーフ釣つりって、中級者ちゅうきゅうしゃから上級者じょうきゅうしゃ向むけの釣つりらしいんですよ
Apparently surf fishing is for intermediate to advanced anglers
初心者しょしんしゃが簡単かんたんに手てを出だすべきじゃなかったのかな
Maybe a beginner shouldn't have tried it so casually
私わたしってまだ初心者しょしんしゃですか？
Am I still a beginner?
いや初心者しょしんしゃか
No, I am a beginner
そろそろ中級者ちゅうきゅうしゃ行いきたいな
I want to become intermediate soon
もうちょっと上達じょうたつしないと。
I need to get a bit better.
もうヒラメ釣つれる気き満々まんまんだから料理りょうりも色々いろいろ調しらべてるんですよ
I'm already totally confident I'll catch a flounder, so I've been looking up recipes
ヒラメはお寿司すしにしたりとか
Like making flounder into sushi
あとカルパッチョにしたり
and into carpaccio
お刺身さしみにするのが定番ていばんらしいんですよね
Apparently sashimi is the classic way to eat it
しかもヒラメってスーパーで買かうと高級こうきゅう魚さかならしくて
And flounder is apparently an expensive, high-end fish if you buy it at the supermarket
けっこう高たかいんですよ
It's pretty pricey
だからもし1匹いっぴきでも釣つれたらね
So if I can catch even one
カルパッチョ・お寿司すし・お刺身さしみ全部ぜんぶ作つくりたいと思おもいます
I want to make carpaccio, sushi, and sashimi, all of them
今いままでの堤防ていぼう釣つりとは全然ぜんぜん違ちがいますね。
It's totally different from the pier fishing I've done until now.
飛距離ひきょりを出ださなきゃいけないっていうのはけっこうプレッシャーかも
Having to get distance on the cast is quite a lot of pressure
飛距離ひきょり出だすのは私わたしけっこう苦手にがてだから
I'm pretty bad at getting distance
それを練習れんしゅうしないとですよね
I need to practice that
あとこの巻まいてくる感覚かんかくが全然ぜんぜん違ちがうというか
Also this feeling while reeling in is totally different, like
やっぱ砂すなだから、なんか不思議ふしぎな感かんじがします ※YouTube
Probably because it's sand, it feels kind of strange *YouTube
で見みたヒラメ必ひつ釣つり法ほうを実践じっせん中ちゅう。
Now putting into practice the guaranteed flounder-catching method I saw.
※通とおりがかった人ひと
*A passerby
に怪あやしまれて通報つうほうされそう 1・2・3・4・5
is giving me suspicious looks, I might get reported 1, 2, 3, 4, 5
着水ちゃくすい
Splashdown
この砂すなに日ひが反射はんしゃしてる感かんじ
The way the sun is reflecting off this sand
ちょっとウユニ塩湖えんこみたいじゃないですか？
Doesn't it look a bit like Salar de Uyuni?
茨城いばらきのビーチってこんなに綺麗きれいなんですね
Ibaraki's beaches are this beautiful
あと風ふうも全然ぜんぜんなくて、釣つりがしやすいです
Also there's almost no wind, so it's easy to fish
海うみでこんなに風かぜないことある？
Is the ocean ever this calm?
海うみってもう風かぜが強つよいイメージだから茨城いばらきのビーチ好すきかも
I have an image of the ocean always being windy, so I might like Ibaraki's beaches
今いま竿さおがズンってなった
The rod just went thump
いつもとちょっと違ちがう感かんじだったよ
It felt a bit different than usual
食くいついたのか？
Did something bite?
えっ明あきらかに重おもくなったんだよな
Huh, it clearly got heavier
なんなんだ今いまのは。
What was that just now?
ヤバいけっこう日ひが出でてきた
Oh no, the sun's really coming out
そろそろ朝あさマズメタイム終了しゅうりょうかな
I guess the morning bite time is about to end
ラスト1、2投とうしたら終おわりたいと思おもいます。
I want to do 1 or 2 last casts and then finish.
いやそろそろ切きり上あげようかな
No, I think I'll wrap it up soon
サーフ釣つり難むずかしすぎた...
Surf fishing was too hard...
ぜひ私わたしのこのやり方かたを見みてなんかアドバイスだったりとかこうした方ほうがいいよとかあったらコメントで皆みなさん教おしえてください。
Please watch how I did this and if you have any advice or tips on what I should do, let me know in the comments.
上達じょうたつしたいです。
I want to improve.
いやサーフ釣つり奥おくが深ふかすぎるな...
No, surf fishing is way too deep...
ここは浅瀬あさせだけどね。
This is just the shallows, though.
という
So
ことで今日きょうの釣果ちょうかを発表はっぴょうしたいと思おもいます。
I'd like to announce today's catch.
今日きょうの釣果ちょうかはアジの幼魚ようぎょ1匹いっぴきでした。
Today's catch was one juvenile horse mackerel.
ほぼボウズですね。
That's basically a skunk.
まぁボウズじゃない...
Well, it's not technically a skunk...
いや、ほぼボウズぐらいですね。
No, it's pretty much a skunk.
悔くやしいな、ヒラメ釣つりたかった。
So frustrating, I wanted to catch a flounder.
大物おおものは今日きょうはかかりませんでしたね。
No big ones bit today.
でも絶対ぜったいリベンジしたい。
But I definitely want revenge.
サーフ釣つりちょっと今日きょうは初はじめてだったのでビギナーズラックもなく初心者しょしんしゃには厳きびしい道みちのりだったんですけど、
Today was my first time surf fishing so no beginner's luck, and it was a tough road for a beginner, but
どんどん上達じょうたつして成長せいちょうしていく姿すがたを見みせられたらいいなと思おもいます。
I hope I can show myself steadily improving and growing.
今日きょうも最後さいごまで見みてくれてありがとうございました。
Thanks for watching until the end today.
この動画どうががよかったらチャンネル登録とうろくとコメントと高評価こうひょうかお願ねがいします。
If you liked this video, please subscribe to the channel, leave a comment, and give it a thumbs up.
バイバイ。
Bye-bye.
あっ、ひらめいた。
Ah, I just got an idea.
この後ご回転寿司かいてんすしに
After this, I'll go to a conveyor-belt sushi place
行いって、ヒラメを食たべれば良よいんだ。
and just eat flounder. That's the answer.
おまけ＊私わたしの性格せいかく上じょうね。
Bonus * Knowing my personality.
おまけ＊ありとあらゆる方法ほうほうでヒラメを振ふり向むかせたい。
Bonus * I want to make the flounder turn my way by any and all means.
おまけ＊くぅう。
Bonus * Ugh.
おまけ＊ルアーを激励げきれい。
Bonus * Cheering on my lure.
おまけ＊毎回まいかい右みぎにいっちゃうのは何なんでだろう？
Bonus * Why does it always go to the right?
おまけ＊自分じぶんで自分じぶんを沼ぬまらせる女おんな。
Bonus * A woman who drags herself deeper into the swamp.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

20:48【ジムニーノマド】普通の車では行かない場所でのキャンプが良すぎるN3ぼん旅

24:43【鹿島槍ヶ岳・後編】南峰を越えて北峰へ…！え？これ登山道なの…？な道が続出⚠️N3かほの登山日記

26:42【高知】賞味期限が10時間の『メジカの新子』を初めてたべてみたらすごすぎた！！！！N3Kimagure Cook

25:34【1泊2日テント泊🏕️瑞牆山】初心者でもチャレンジしやすい定番ルート！N3かほの登山日記

3:50福島・猪苗代湖ボート事故「破棄しなければ正義に…」最高裁で“逆転有罪”【スーパーJチャンネル】(2026年10月16日)N1ANNnewsCH

15:39【木原官房長官】「強い沖縄経済の実現に向け、沖縄振興策を国家戦略として推進」沖縄県知事選で古謝玄太さん勝利受け【ノーカット】（2026年9月14日）｜TBS NEWS DIGN1TBS NEWS DIG Powered by JNN

4:46【緊急地震速報の取り消し】「国内用のマグニチュードを求める計算式を適用したため過大に推定」気象庁が再び会見【冒頭ノーカット】（2026年10月16日）｜TBS NEWS DIGN1TBS NEWS DIG Powered by JNN

3:05「人間として扱っていない」戦時中の強制連行中国人被害者の遺族50人が日本企業6社に損害賠償求める訴状を中国の裁判所に提出 1人あたり約850万円｜TBS NEWS DIGN1TBS NEWS DIG Powered by JNN

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play