WordbookGet the appGet app

0:00 / 6:08Line 1 of 72

N3 NewsOct 7, 2026

台風遠いのに“神奈川で冠水”　野菜高騰続く中“異例の豊作”も【スーパーJチャンネル】(2026年10月7日)

"Flooding in Kanagawa" despite typhoon being far away; amid soaring vegetable prices, an "unusual bumper crop" too [Super J Channel] (October 7, 2026)

ANNnewsCH467 videos Open on YouTube

Transcript

72 lines

0 learning0 looked up0 known272 new

Reading

Translation

台風たいふうが遠とおく離はなれているのに神奈川かながわで灌水かんすい被害ひがいが発生はっせいしました
Even though the typhoon was far away, flooding damage occurred in Kanagawa.
一方いっぽう長ちょう雨続あめつづきで野菜やさいが枯騰する中なか
Meanwhile, with continuous rain causing vegetables to wither,
春はるを迎むかえるあの野菜やさいは異例いれいの丰硕です。神奈川県かながわけん小田原市おだわらし
The vegetables that welcome spring are unusually abundant. Odawara City, Kanagawa Prefecture
昨日きのう雨あめが降ふっていないにもかかわらず
Yesterday, despite it not raining,
住宅街じゅうたくがいが灌水かんすいしていました
residential areas were flooded.
近ちかくを流ながれる川かわもみるみる増水ぞうすいし
The nearby river also swelled up rapidly,
波なみ
and water was overflowing
のように水みずが溢あふれていました
like waves.
原因げんいんは
The cause was
高波たかなみです
high waves.
沿岸えんがんの道路どうろを映うつしたカメラには波なみが繰くり返かえし
In the camera footage showing the coastal road, waves repeatedly
道路どうろに押おし寄よせていたのがわかります
can be seen surging onto the road.
この影響えいきょうで青あお州しゅうバイパスは一時いちじ通行止つうこうどめとなりました
Due to this, the Seisho Bypass was temporarily closed to traffic.
本州ほんしゅうの東ひがしを北上ほくじょうする台風たいふう二十はたち七しち号ごう
Typhoon No. 27 is moving northward east of Honshu.
関東かんとうから東北とうほくは波なみが高たかくなっています
From Kanto to Tohoku, waves have become higher.
日本にほんの周辺しゅうへんには現在げんざい
Currently, around Japan,
三みつの台風たいふうが発生はっせい中ちゅうで
three typhoons are occurring,
このあと二十はたち八はち号ごうと二十はたち九きゅう号ごうは西寄にしよりに進すすむ見込みこみです
and after this, No. 28 and No. 29 are expected to move westward.
長雨ながあめや台風たいふうなど天候てんこうへの心配しんぱいが付つきない今年ことしの秋あき
This autumn, with ongoing concerns about weather such as prolonged rain and typhoons,
今日きょう青空あおぞらがのぞいた東京とうきょうでも
Even in Tokyo, where the blue sky peeked through today,
果か店てんを訪おとずれた客きゃくの表情ひょうじょうは晴はれません
the expressions of customers visiting the grocery store were not bright.
すごい高たかい
Wow, so expensive.
やっぱりちょっとなかなか手て出だせないか
I guess I really can't bring myself to buy it.
買かい物客ものきゃくが驚おどろいたのは葉物野菜はものやさいの価格かかくです
What surprised shoppers was the price of leafy vegetables.
今日きょうレタスは一玉いちだま二百にひゃく七十ななじゅう円えんでした
Today, lettuce was 270 yen per head.
セール品ひんだという小こぶりなキャベツは二百にひゃく十三じゅうさん円えん
The small cabbage, which was on sale, was 213 yen.
今いまです
Right now,
もうほぼ
almost
八はち割わり九きゅう割わりの野菜やさいが全面的ぜんめんてきに高たかくなっているような状態じょうたいで
80 to 90 percent of vegetables have become more expensive across the board.
品薄しなうすになってて産地さんちから野菜やさいが届とどかないという状態じょうたい
They're in short supply, and vegetables aren't arriving from the producing regions.
ようやく青空あおぞらの時間じかんが増ふえてきたものの
Finally, the time with blue skies has increased, but
の長ながめによる野菜やさいの高騰こうとうを品ひんうすが一向いっこうに解消かいしょうしていないのです
the shortage of vegetables due to the prolonged rain has not been resolved at all.
売うり場ばではさらに
In the store, even more so,
これから始はじまるお鍋なべシーズンには欠かかせない白菜はくさいが驚おどろきの価格かかくです
Chinese cabbage, essential for the upcoming hot pot season, is at a surprising price.
今日きょうの店頭てんとう価格かかくは4分ぶんの1サイズで258円えん、1個いっこ1000円せんえん
Today's retail price was 258 yen for a quarter-size, and over 1,000 yen
を超こえる価格帯かかくたいです
for a full size.
しかも先週せんしゅうから下さがるどころか1個いっこ100円ひゃくえん以上いじょう値段ねだんが上あがっているといいます
Moreover, rather than going down since last week, the price has reportedly gone up by over 100 yen per head.
指令しれい行いくっても
Even if you go to the market,
本当ほんとうに市場しじょうに物ものがないんです
there really is nothing there.
入荷にゅうかが
Arrivals are
これからはお鍋なべ食たべたいので白菜はくさいとか大根だいこんとか
I want to eat hot pot soon, so I hope things like Chinese cabbage and daikon radish
そういうものがお安やすくなってほしいです
will become cheaper.
野菜やさいはいつになったら安やすくなるのでしょうか
When will vegetables become cheaper?
千葉県ちばけん松まつ戸と市しの農園のうえんで現状げんじょうを聞ききました
We asked about the current situation at a farm in Matsudo City, Chiba Prefecture.
ようやく
Finally,
そう言いいながら案内あんないしてくれた畑はたけ
Saying that, he showed us the field.
昨日きのうほうれん草そうの種たねを
Yesterday, spinach seeds
1ヶ月いっかげつ以上いじょう遅おくれで撒まいたと言いいます
were sown more than a month late.
ずっと乾かわくの待まって待まって
I kept waiting for it to dry, waiting, waiting,
待まって待まって待まって待まってってやってきたんですよ。ここは
waiting, waiting, waiting, waiting, waiting, and that's how it went. Here
これいつ収穫しゅうかくできるんですか。7月なながつになってからですね
When can we harvest this? After July, I think
このように関東かんとう近郊きんこうの多おおくの畑はたけで作付さくづけが遅おくれていることも
In this way, delayed planting in many fields around the Kanto region is also
野菜やさいの高騰こうとう品薄しなうすを長引ながびきさせる要因よういんとみられます
considered a factor that will prolong the shortage and soaring prices of vegetables
ただ救すくいとなる野菜やさいもありました
However, there were some vegetables that came to the rescue
サトイモです
Taro
サトイモ。これはサトイモです
Taro. This is taro
ね。サトイモが豊作ほうさくだと言いいます
Right. They say the taro harvest is abundant this year
乾燥かんそうを嫌きらうので、水分すいぶん欲ほしがるんですね。で、今年ことしは例れいの長雨ながあめがあったので
Because it dislikes dryness, it craves moisture. And this year, we had that long rainy season, so
水みずがよく
the water was well
吸収きゅうしゅうできたので
absorbed, so
例年れいねんになくよくできてます
it's growing better than usual
ね
Right
根ね腐くされもしにくくサトイモの茎くきや葉はっぱが例年れいねんにないほど大おおきく成長せいちょう
Root rot is also less likely, and the taro stems and leaves have grown larger than in typical years
その証拠しょうこに土つちの中なかには
As proof, in the soil there were
以上いじょうありましたね
more than that, right
もう20個こ付ついてんなこれ
There are already 20 attached to this one
すごい。親おやいもの
Amazing. The parent taro
周まわりに付ついた小ちっこいもの数かずや大おおきさも文句もんくなし
The number and size of the small taro attached around it are also impeccable
もうねっとりしてて美味おいしい
It's nice and sticky and delicious
ですよ
isn't it
頑張がんばって作つくって
Working hard to grow them,
皆みなさんにいいもの食たべてもらいたいですね
I want everyone to eat good food

LingoDew, which teaches Japanese through YouTube videos, measured this N3 video at 5.8 morae per second, slower than the N3 median of 6.5, and found 33% of its words outside the 1,000 most common in its Japanese videos, more than the N3 median of 21%.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

コンビニ店に車突っ込む　ガラス扉が激しく壊れ1人けが　東京・小平市(2026年9月13日)

1:14コンビニ店に車突っ込む　ガラス扉が激しく壊れ1人けが　東京・小平市(2026年9月13日)N3ANNnewsCH

インドネシアのジャワ海でフェリー消息不明　140人の行方分からず(2026年9月13日)

1:13インドネシアのジャワ海でフェリー消息不明　140人の行方分からず(2026年9月13日)N3ANNnewsCH

6歳男児の新映像公開　山形・酒田市で5日から行方不明「スパイダーマン」つなぎ着用【スーパーJチャンネル】(2026年9月16日)

1:026歳男児の新映像公開　山形・酒田市で5日から行方不明「スパイダーマン」つなぎ着用【スーパーJチャンネル】(2026年9月16日)N3ANNnewsCH

山形・6歳男児が行方不明　新たに防犯カメラ映像を公開(2026年9月16日)

1:08山形・6歳男児が行方不明　新たに防犯カメラ映像を公開(2026年9月16日)N3ANNnewsCH

千葉豪雨から1カ月　「レベル3大雨警報」発表から15分で冠水(2026年9月13日)

1:26千葉豪雨から1カ月　「レベル3大雨警報」発表から15分で冠水(2026年9月13日)N3ANNnewsCH

台風25号関東にむけ北上　八丈島では避難所開設(2026年9月20日)

1:32台風25号関東にむけ北上　八丈島では避難所開設(2026年9月20日)N3ANNnewsCH

「ガス充満」工場爆発で3人けが　東京・大田区(2026年9月14日)

1:22「ガス充満」工場爆発で3人けが　東京・大田区(2026年9月14日)N3ANNnewsCH

江崎グリコ「アーモンド効果」シリーズの一部商品を自主回収【スーパーJチャンネル】(2026年9月14日)

1:07江崎グリコ「アーモンド効果」シリーズの一部商品を自主回収【スーパーJチャンネル】(2026年9月14日)N3ANNnewsCH

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play