WordbookGet the appGet app

0:00 / 1:23Line 1 of 10

N3 NewsSep 14, 2026

「ガス充満」工場爆発で3人けが　東京・大田区(2026年9月14日)

ANNnewsCH298 videos Open on YouTube

Transcript

10 lines

0 learning0 looked up0 known74 new

Reading

Translation

東京とうきょう大だい田た区くの金属加工きんぞくかこう工場こうじょうで爆発ばくはつがあり、従業員じゅうぎょういん3人さんにんがけがをしました
An explosion occurred at a metal processing factory in Ota Ward, Tokyo, injuring three employees.
工場こうじょう内ないで10万じゅうまんしたガスに引火いんかした可能性かのうせいがあります
There is a possibility that gas that leaked inside the factory ignited.
午前ごぜん9時くじ前まえ、大だい田た区く本もと羽わ田たで
Before 9:00 AM, in Honhaneda, Ota Ward,
裏うらの工場こうじょう付近ふきんで爆発音ばくはつおんがしたと近ちかくに住すむ住民じゅうみんから100通つう番ばん通報つうほうがありました
a resident living nearby called 110, reporting that they heard an explosion near the factory behind them.
警視庁けいしちょうによりますと、爆発ばくはつがあったのは鉄てつパイプなどを作つくる金属加工きんぞくかこう工場こうじょうで
According to the Metropolitan Police Department, the explosion occurred at a metal processing factory that makes items such as iron pipes,
建物たてものの中なかにいた男性だんせい従業員じゅうぎょういん3人さんにんが焼やけ傷きずなどの軽かるいけがをしました
and three male employees who were inside the building sustained minor injuries such as burns.
従業員じゅうぎょういんは当時とうじ部品ぶひんを加熱かねつする際さいにガスが10万じゅうまんしたと話はなしていて
The employees stated that gas leaked while they were heating parts at the time,
現在げんざいも東京消防庁とうきょうしょうぼうちょうなどが現場げんば周辺しゅうへんでガス漏もれが起おきていないか確認かくにんしています
and the Tokyo Fire Department and others are currently checking the area around the site to see if there is any gas leakage.
現場げんばは京浜急行けいひんきゅうこう大鳥居駅おおとりいえきからおよそ700メートル
The site is approximately 700 meters from Keikyu Otorii Station,
の住宅じゅうたくが密集みっしゅうする地域ちいきです
in a densely populated residential area.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

3:21変わる「警察学校」人材獲得へ髪型・スマホ・外出…　より自由に(2026年9月12日)N3ANNnewsCH

1:51警視庁が都内で交通安全イベント　ウエンツ瑛士さんが1日署長　パトカー乗車体験も(2026年9月13日)N3ANNnewsCH

2:30【SDGs】ストローから社会課題の解決と新たな循環を生む(2026年9月12日)N3ANNnewsCH

1:32台風25号関東にむけ北上　八丈島では避難所開設(2026年9月20日)N3ANNnewsCH

1:25警察車両がUターン中に大型バイクと衝突　バイクの24歳男性重傷　横浜市(2026年9月16日)N3ANNnewsCH

1:32消費者の9割「ステルス値上げ」実感　6割近くが「容器の底上げ」「二重構造化」に不満【知っておきたい！】【グッド！モーニング】(2026年9月19日)N3ANNnewsCH

1:38発泡酒やチューハイなど税率アップへ　駆け込み需要狙い在庫2倍も　10月の酒税法改正(2026年9月16日)N3ANNnewsCH

1:26千葉豪雨から1カ月　「レベル3大雨警報」発表から15分で冠水(2026年9月13日)N3ANNnewsCH

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play