WordbookGet the appGet app

0:00 / 31:45Line 1 of 462

N5FamilyOct 13, 2026

ぴょんぴょん！🐸カエルといっしょにあそぼう！| シーズン１第17~23話 | 子ども向けアニメ | 赤ちゃんが泣き止む | ペッパピッグ - Peppa Pig Japanese

Hop Hop! 🐸 Let's Play Together with the Frog! | Season 1 Episodes 17-23 | Kids' Anime | Makes Babies Stop Crying | Peppa Pig - Peppa Pig Japanese

ペッパピッグ Peppa Pig - 公式チャンネル24 videos Open on YouTube

Transcript

462 lines

0 learning0 looked up0 known587 new

Reading

Translation

私わたしはペッパピッグ
I'm Peppa Pig
この子こは弟おとうとのジョージ。お母かあさんのマミーピッグ。お父とうさんのダディーピッグ。ペッパピッグ
This is my little brother George. This is Mummy Pig. And this is Daddy Pig. Peppa Pig
とジョージがグランパのお手伝てつだいに来きました
Peppa and George have come to help Grandpa
うわ
Wow
とっても綺麗きれいな蝶々ちょうちょうです
What a beautiful butterfly
グランパ
Grandpa
どうして蝶々ちょうちょうはお花はなが好すきなの
Why do butterflies like flowers
蝶ちょう
Butterflies
はね、お花はなの蜜みつを吸すうんだよ。どうやって
drink nectar from flowers. How
蝶ちょうには長ながい舌したがあるんだ。私わたしのより長ながいの?ああ
Butterflies have long tongues. Longer than mine? Oh yes
そうだよ
That's right
蝶ちょうの舌したは
A butterfly's tongue
のよりずっと長ながいんだ。それ
is much longer than yours. It
を使つかってお花はなの蜜みつを吸すうんだよ
uses it to drink nectar from flowers
わあ
Wow
蝶ちょうはお前まえをお花はなと間違まちがえたようだな。私わたしは
The butterfly seems to have mistaken you for a flower. I'm
花はな
not a flower
じゃないよ。私わたしはペッパピッグ
I'm Peppa Pig
蝶ちょうって本当ほんとうに
Butterflies are really
可愛かわいい。私わたし、蝶ちょうになりたいな。ペッパは蝶ちょうになりきっています。私わたしは蝶ちょうだ
cute. I want to be a butterfly. Peppa is pretending to be a butterfly. I'm a butterfly
よ
you know
ジョージも真似まねをします
George copies her too
ジョージ
George
蝶ちょうは私わたしなの。ジョージは違ちがう生いき物もの
I'm the butterfly. You be a different creature
になってよ
okay
分わかった。ジョージはクネクネのミミズさんね。見みて見みて。私わたしは
Right. You can be a wiggly worm. Look at me. I'm
ちょうなの。おやおや。ジョージはミミズにはなりたくないのです
a butterfly. Oh dear. George doesn't want to be a worm
蝶々ちょうちょうになりたいのです。ジョージ。グランパはな、小ちいさい頃ころミミズになって遊あそぶのが大好だいすきだったんだよ
He wants to be a butterfly. George. When Grandpa was little, he loved playing at being a worm
ミミズになるのは簡単かんたんだ
Being a worm is easy
じゃあやってみせよ
I'll show you how
まず
First
こうやって地面じめんの上うえに寝転ねころがるだろう
you lie down on the ground like this
あとはクネクネ進すすむんだ
then you wiggle along
ほら、クネクネのミミズだぞ
Look, I'm a wiggly worm
ジョージとグランパはミミズになって大おおはしゃぎです。私わたしはちょうなの
George and Grandpa are having great fun as worms. I'm a butterfly
可愛かわいい蝶ちょうだもん
I'm a pretty butterfly
おお、見みて見みて、私わたし蝶ちょう
Oh, look at me, I'm a butterfly
なの。ああペッパ、とても綺麗きれいな蝶ちょうだな。おお。グランパ、ジョージ
Oh yes Peppa, you're a very pretty butterfly. Oh. Grandpa, what are George
何なにやってるの?ジョージとわしはクネクネのミミズなんだ。おお。私わたしもクネクネの
and you doing? George and I are wiggly worms. Oh. I want to be a wiggly
ミミズになる。私わたしはミミズ
worm too. I'm a worm
おお
Oh
グランパはミミズ。私わたしは
Grandpa is a worm. I'm
ミミズ
a worm
私わたしは
I
クネクネ
wiggle
大好だいすき。クネクネのミミズ
I love it. I'm a wiggly worm
おお
Oh
いや楽たのしかった
That was fun
な。よし次つぎはどんな生いき物ものになろうか?うん
Right, what creature shall we be next? Hmm
わかんな
I don't know
見みて
Look
グランパ、ちっちゃいカエルさんだよ
Grandpa, it's a tiny little frog
それじゃ今度こんどはカエルさんになってみるかい?うん。でもカエルは小虫こむしはクネクネのミミズみたいにかわいくないね
Then shall we pretend to be frogs next? Yeah. But frogs aren't as cute as wiggly little worms
カエルならお前まえの好すきな遊あそびができるぞ。うん。カエルもおにいさんで遊あそぶの?あははは。いやいや
If you're a frog you can play your favorite game. Yeah. Do frogs play with big brother too? Ha ha ha. No no
お前まえの好すきな遊あそびはなんだい
What is your favorite game
水溜みずたまりで飛とび跳はねるの。そう。カエルも水溜みずたまりで飛とび跳はねるのが好すきなんだ。よっしゃ
Jumping in puddles. Yes. Frogs love jumping in puddles too. All right
カエルさんだろ?わあ私わたしはカエル。わあ私わたしはカエル。ああ。遊あそぶのにぴったりな大おおきな水溜みずたまりです
Are you a frog? Wow I'm a frog. Wow I'm a frog. Ah. A big puddle perfect for playing
とジョージはドロンコの水溜みずたまりで飛とび跳はねるのが大好だいすき
And George loves jumping in muddy puddles
みんなも水溜みずたまりで遊あそぶのが大好だいすきです
Everyone loves playing in puddles too
小虫こむしもミミズさん楽たのしかったけど、やっぱりカエルさんが一番いちばん
Little bugs and Mr. Worm were fun, but being a frog is the best
変装へんそう
Dressing up
ごっこ
Pretend play
とジョージはママとダディの部屋へやで遊あそんでいます。これ
And George is playing in Mummy and Daddy's room. This
なん
What
だろ
is it
箱はこには古ふるい服ふくが入はいっています。わあ。こちらダディの帽子ぼうしだ
The box is full of old clothes. Wow. This is Daddy's hat
こっちはママのワンピース
And this is Mummy's dress
ジョージ、これを着きてママとダディに変装へんそうしようよ。はい、ダディの帽子ぼうし。それとダディ
George, let's put these on and dress up as Mummy and Daddy. Yes, Daddy's hat. And Daddy's
のコート。こんにちは、ダディーピッグ。今度こんどは
coat. Hello, Daddy Pig. Now it's
私わたし
my
の番ばん
turn
これ
This
はママのワンピース
is Mummy's dress
それと
And
ママの帽子ぼうし
Mummy's hat
靴くつはどうしちゃったの?ハハハハ。私わたしも靴くつを履はかなくちゃ。ハハハハ。それからお化粧けしょうもしないとね。ママみたいに。ママのメイクボックスを見みつけました。あった。パウダーをパタパタ。素敵すてき。口紅くちべにも
What happened to the shoes? Ha ha ha. I have to put shoes on too. Ha ha ha. And I need to put makeup on too. Just like Mummy. Found Mummy's makeup box. Here it is. Pat pat with the powder. Lovely. And lipstick too
塗ぬりましょう。とっても綺麗きれいよ。ママピッグ。ダディピッグ。お
Let's put it on. Very pretty. Mummy Pig. Daddy Pig. Oh,
仕事しごとに行いく時間じかんよ
It's time to go to work
ママはコンピューターでお仕事中しごとちゅうです。あらま、ペッパと
Mummy is working on the computer. Oh my, Peppa and
ジョージ。え、今いまなんて言いった
George. Eh, what did you just say
挨拶あいさつしただけよ。私わたし
I just said hello. I'm not
じゃないもん。私わたしは
Peppa. I am
そうね、そうだった。どうもママピッグ。こんにちは。こっちは
Yes, that's right. Hello Mummy Pig. Hello. And this is
よ。ジョージ。あら、こんにちはダディーピッグ。ちょっと失礼しつれい。私わたし仕事しごとがあるの。もしもし
Daddy Pig. George. Oh, hello Daddy Pig. Excuse me a moment. I have work to do. Hello
そうよ。あれとこれお願ねがいね
Yes. That and this please
違ちがうわ。ありがとう。さようなら
No, that's wrong. Thank you. Goodbye
ペッパーはママピッグになって
Peppa is enjoying being Mummy Pig
楽たのしそうです
It's fun
でもジョージはちょっと退屈たいくつそう。待まってね
But George looks a bit bored. Wait a moment
すぐ終おわるから
I'll be done soon
はい
Yes
おしまい
All done
さあ
Come on
あなたのお仕事しごとに行いきましょう。じゃあね。ママピッグと
Let's go to your work. Bye then. Mummy Pig and
さよなら。ダディーピッグは庭にわで穴あな
Goodbye. Daddy Pig is digging a hole in the garden
を掘ほっています。やあペッパー。やあジョージ。ペッパー
Hi Peppa. Hi George. I'm not Peppa
じゃないよ。私わたしは
I'm
こっちはダディーピッグ。ダディーピッグは仕事しごとをしに来きたの。それは助たすかるよダディーピッグ。でも気きをつけて
And this is Daddy Pig. Daddy Pig has come to do work. That's helpful, Daddy Pig. But be careful
深ふかい穴あなだからね
Because it's a deep hole
でも一番いちばんいい服ふくを着きて穴あなを掘ほるのはやめた方ほうがいいんじゃない
But you probably shouldn't dig a hole wearing your best clothes
私わたしも大おおきな音おとを出だしてみたいな
I want to make a big noise too
さあ、アイスクリームよ。アイスクリーム
Come on, ice cream. Ice cream
ジョージ
George
食たべる前まえにその泥どろだらけの服ふくを脱ぬぎなさい。私わたしはママピッグだ。こっち
Take off those muddy clothes before you eat. I'm Mummy Pig. Over here
はダディーピッグなの。え
And this is Daddy Pig. Eh
本当ほんとうに
Really
そうだよ
That's right
じゃあ
Well then
とジョージはどこなの
where are Peppa and George
知しらない
I don't know
残念ざんねんね。二人ふたりの大好だいすきなアイスクリームを持もってきたのに
Too bad. I brought your favorite ice cream and all
いないならこれは。ここにいる
If you're not here, this is... Here we are
よ
!
ジョージ
George
あなたたちだったの?さあ、ママ。私わたしたちママとダディーに変装へんそうしてたの
Was that you? Come on, Mom. We were dressed up as Mommy and Daddy
すっかり騙だまされちゃったよ
You totally fooled us
新あたらしい靴くつ
New Shoes
ペッパーとジョージは庭にわで遊あそんでいました
Peppa and George were playing in the garden
ペッパー
Peppa
靴くつ
Shoes
はどうしたんだい
What happened to them
あれ
They
なくなっちゃった
disappeared
大丈夫だいじょうぶ。きっと見みつかるわよ
It's okay. I'm sure we'll find them
お庭にわにあるんじゃない?探さがしてみましょう
Aren't they in the garden? Let's look
はい
Yes
みんなでペッパーの靴くつを探さがします
Everyone looks for Peppa's shoes
はカバン
looks in the bag, but
の中なかを探さがしますが
Peppa's shoes aren't there. They're not here. Daddy Pig looks in the wheelbarrow
ペッパーの靴くつはありません。ないわ。ダディーピッグは手押ておし車ぐるま
but Peppa's shoes aren't there. They're not here
の中なかを探さがしますが、ペッパーの靴くつはありません。ないな
Peppa and George look in the plant pots, but the shoes aren't there either. No
ペッパーとジョージは植木鉢うえきばちの中なかを探さがしますが、やっぱり靴くつはありません。ない
We've looked all over the garden, but Peppa's shoes are nowhere to be found. Peppa's shoes have
庭中ていちゅうを探さがしたけど、ペッパーの靴くつはどこにもないようだね。ペッパーの靴くつが
disappeared
消きえてしまいました
What should I do, my shoes are gone
どうしよう、靴くつがなくなっちゃった
That's a problem. But those shoes were getting old, so
困こまったわね。でもあの靴くつは古ふるくなっていたから
let's buy new ones. New
新あたらしいの買かいましょう。新あたらしい
Can I have new shoes, Mummy? Of course you can
靴くつにしてもいい?マミー。もちろんいいわよ
George
ジョージ
She said she'll buy me new
新あたらしい
shoes, and Peppa came to Miss Rabbit's shop
靴くつを買かってくれるって
Hello, Miss Rabbit. Oh, hello. We came to buy new shoes for Peppa. Red
とペッパはミス・ラビットのお店みせに来きました
shoes
どうも、ミス・ラビット。あら、いらっしゃい。今日きょうはペッパーの新あたらしい靴くつを買かいに来きたの。赤あかい
I'll pick out some lovely shoes for you, Peppa. Red
靴くつ
ones, please
素敵すてきな靴くつを選えらんであげるわね、ペッパ。赤あかい
Of course
のがいい
Red shoes
お願ねがい
Wow
そうよね
Yeah, that's right
赤あかい靴くつ
Red shoes
わあ
Wow
赤あかい靴くつ。ジョージとダディーピッグがゲームをしています
Red shoes. George and Daddy Pig are playing a game
おお
Oh
やるなジョージ
Well done, George
見みて、新あたらしい靴くつ、赤あかいの。本当ほんとうだ、赤あかい靴くつだね。マミー
Look, new shoes, red ones. Indeed, red shoes. Mummy
この靴くつ気きに入いった
I like these shoes
ええ、ペッパ、とってもよく似合にあってるわよ。ジョージ
Yes, Peppa, they suit you very well. George
この靴くつ
These shoes
気きに入いった
I like them
みんな新あたらしい靴くつが気きに入いりました。私わたし、この靴くつ大好だいすき
Everyone likes the new shoes. I love these shoes
もう何なにがあっても脱ぬがない
I won't take them off no matter what
んだ
...
お風呂ふろの時間じかんです。ペッパは
It's bath time. Peppa is
お風呂ふろの中なかでも新あたらしい靴くつを履はいています
wearing her new shoes even in the bath
パジャマに着替きがえても
Even after changing into pajamas
まだ新あたらしい靴くつを履はいています。ペッパは
she is still wearing her new shoes. Peppa
ベッドの中なかでも靴くつを脱ぬごうとしません
won't take her shoes off even in bed
本当ほんとうに靴くつを履はいたまま寝ねるつもり?私わたし、この靴くつ絶対ぜったいに脱ぬぎたくないの。わかったわ。二人ふたりともおやすみなさい
Are you really going to sleep with your shoes on? I never want to take these shoes off. All right. Good night, you two
おやすみマミー
Good night, Mummy
おやすみダディ
Good night, Daddy
ああ、おやすみペッパとジョージ
Oh, good night Peppa and George
一晩中ひとばんじゅう雨あめが降ふったので庭にわはびっしょり濡ぬれています
It rained all night so the garden is soaking wet
長靴ながぐつを履はいたマミーピッグとダディーピッグが出でてきました
Mummy Pig and Daddy Pig come out wearing their boots
ジョージも長靴ながぐつを履はいています。ペッパは
George is wearing his boots too. Peppa is
まだ新あたらしい靴くつを履はいています
still wearing her new shoes
ジョージは濡ぬれた草くさむらに飛とび込こみます
George jumps into the wet grass
おやおや。ペッパも
Oh dear. Peppa also
濡ぬれた草くさむらで遊あそびたいけれど靴くつを汚よごしたくありません
wants to play in the wet grass but doesn't want to get her shoes dirty
だめだよ。私わたしは一緒いっしょに遊あそべないよ、ジョージ
No. I can't play with you, George
ジョージはドロンコの水みずたまりが大好だいすき。ペッパも
George loves muddy puddles. Peppa
ドロンコの水みずたまりは大好だいすき。でも靴くつを汚よごしたくありません
loves muddy puddles too. But she doesn't want to get her shoes dirty
マミーもダディーも
Mummy and Daddy too
みんなドロンコの水みずたまりで飛とび跳はねるのが大好だいすきです。ペッパは
everyone loves jumping up and down in muddy puddles. Peppa is
どこへ行いくのでしょう。ペッパも長靴ながぐつを
Where is she going? Peppa is also wearing
履はいています。水みずたまり
her boots. Puddles
で
for
遊あそぶ
playing
なら長靴ながぐつを履はかないとね。学校がっこうのお祭まつり
you have to wear boots. The school fete
今日きょうは学校がっこうのお祭まつりの日ひです。ペッパは
Today is the day of the school fete. Peppa has
楽たのしみにしていました
been looking forward to it
友達ともだちの猫ねこのキャンディ、羊ひつじのスージー、犬いぬのダニー、ウサギのレベッカ、ポニーのペドロです。みんな
Her friends Candy Cat, Suzy Sheep, Danny Dog, Rebecca Rabbit, Pedro Pony. Everyone
こんにちは
Hello
こんにちは
Hello
学校がっこうのお祭まつり大好だいすき。私わたしも。何なにが一番いちばん好すき
I love the school fete. Me too. What do you like best
僕ぼくは風船ふうせん
I like the balloons
僕ぼくは後うしろのトランポリンが一番いちばん好すきだな
I like the trampoline at the back best
私わたしは全部ぜんぶ
I like everything
好すき。はは。それは賢かしこい答こたえだな
Haha. That's a clever answer
じゃあまたね
See you later then
またあとでね
See you later
ジョージ、お前まえはどれが好すきかな？ダイナソー
George, which one do you like? Dinosaur
か
Huh?
あらジョージ、学校がっこうのお祭まつりにダイナソーはいないのよ。じゃあダイナソーの風船ふうせんを探さがしてみよう。ねえ
Oh, George, there are no dinosaurs at the school fete. Well, let's go look for a dinosaur balloon, shall we?
ダイナソーの風船ふうせんなんてあるの？ああきっとあるよ
Is there such a thing as a dinosaur balloon? Oh, I'm sure there is.
その前まえにジョージと
Before that, with George and...
に行いってもいい？まあもちろん
can we go to...? Well, of course.
が
is...
みんなの顔かおにトラを描えがいています。できたわよスージー。これでトラさんでしょ
painting tigers on everyone's faces. There you go, Susie. Now you're a tiger.
ありがとう
Thank you.
ねえ。わあ、スージーその顔かおいいね。それって子猫こねこちゃん
Hey. Wow, Susie, I like that face. Is that a kitty cat?
違ちがう
No.
私わたしはトラ
I'm a tiger.
よ。ねえ
Hey,
あなたもフェイスペイントしたい？お願ねがいします。えっとね
do you want face paint too? Yes, please. Um,
ゾウさんがいいな
I'd like an elephant.
困こまったわね。象ぞうさんは描えがけないの
Oh dear. I can't paint an elephant.
トラなら描えがけるわよ。それじゃトラさんがいい。はい。やっぱトラさんになったわよ
I can paint a tiger, though. Then I'll have a tiger. There. Now you're a tiger.
私わたしはトラよ
I'm a tiger.
ジョージ、あなたは何なにになりたい？ダイナソー
George, what do you want to be? A dinosaur.
か。ダイナソー
Hmm. A dinosaur.
えっとトラさんがいいんじゃない？トラなら上手かみてよ。私わたしは
How about a tiger? I'm good at tigers. I'm
トラ
a tiger.
よ。僕ぼくだって。ニャー。トラはワンワンって言いわないよ
Me too. Meow. Tigers don't go woof woof.
なんで分わかるの
How do you know?
だってトラはおっきな猫ねこだもん。ニャー
Because tigers are big cats. Meow.
私わたしも猫ねこだからね
I'm a cat too, you know.
なんで
Why?
トラのこともっと教おしえてくれない
Won't you tell us more about tigers?
いいよ
Okay.
トラってね、ゆっくり静しずかに歩あるくの。でそれから
Tigers, you see, walk slowly and quietly. And then...
ジャンプ
jump!
ガオー。わーわあ。ガオー。あとね、顔かおをなめて綺麗きれいにするんだよ
Roar. Wow. Roar. And also, they lick their faces to clean them.
それとトラって
And tigers,
ごきげんだと喉のどが鳴なるの
when they're happy, they purr.
楽たのしんでる
Are you having fun?
あら
Oh my,
みんなトラさんなのね
you're all tigers.
私わたしがみんなにトラのことを教おしえてるの。トラさんたち、次つぎは何なにするの
I'm teaching everyone about tigers. Tigers, what will you do next?
ダイナソー。そうだな
Dinosaur. That's right,
ダイナソーの風船ふうせんを探さがしに行いこうか
shall we go look for a dinosaur balloon?
みんなに買かってあげるわね
I'll buy one for everyone.
やった
Hooray!
どうも
Thank you.
みんなに風船ふうせんをいただけます？いらっしゃい
Can we have balloons for everyone? Hello there.
いろいろあるけどどれがいい
There's all kinds, which would you like?
ゾウさんの風船ふうせんをお願ねがいします。はい、どうぞペッパ。カンガルー
An elephant balloon, please. Here you go, Peppa. A kangaroo,
ください。ライオンお願ねがいします。お猿さるさんがいいです。オウムお願ねがいします。はいはい、どれ
please. A lion, please. I'd like a monkey. A parrot, please. Yes, yes,
もありますよ
we have all of those.
いよいよジョージの番ばんだな。すみません、ダイナソーの風船ふうせんはありますか？どうしますよ。ごめん
Finally it's George's turn. Excuse me, do you have a dinosaur balloon? Oh dear. I'm sorry,
ダイナソーの風船ふうせんはないんですよ
we don't have any dinosaur balloons.
うーんううん。うーんううん
Hmm. Hmm.
大丈夫だいじょうぶだよ。いい考かんがえがある
It's okay. I have a good idea
細長ほそながい風船ふうせんを二ふたつください
Two long balloons, please
みんなよく見みてて。ダディピッグは
Everyone watch closely. Daddy Pig is going to
何なにをするのでしょうか
What is he going to do
できた
Done
これが何なにかわかるかな
Can you guess what this is
もしかしてカンガルー
Is it a kangaroo
ははは。違ちがうよ
Hahaha. No
これは
This is
ダイナソー。その通とおり。ダイナソーだ
A dinosaur. That's right. It's a dinosaur
風船ふうせんでダイナソーを作つくったのです。ガオー。ダイナソー
He made a dinosaur out of balloons. Roar. Dinosaur
次つぎはお城しろの
Next is the castle's
トランポリンね。ペッパーはトランポリンで飛とび跳はねるのが大好だいすき
Trampoline. Peppa loves bouncing on the trampoline
みんなもトランポリンが大好だいすきです。こんなに楽たのしいお祭まつりは初はじめて
Everyone loves the trampoline too. This is the most fun festival ever
のお誕生日たんじょうび
's birthday
今日きょうはマミーピッグのお
Today is Mummy Pig's
誕生日たんじょうび
birthday
ダディーがマミーの朝あさご飯はんを運はこんできました。誕生日たんじょうびおめでとう、マミーピッグ。ペッパと
Daddy brought Mummy breakfast in bed. Happy birthday, Mummy Pig. Peppa and
ジョージはマミーにバースデーカードを書かきました。お誕生日たんじょうびおめでとう
George wrote Mummy a birthday card. Happy birthday
マミー。まあ、なんて素敵すてきなお誕生日たんじょうびのサプライズなの
Mummy. Oh, what a lovely birthday surprise
もっとサプライズが待まってるぞ。まずは朝あさご飯はんを楽たのしんで。じゃあごゆっくり
There's more surprises waiting. First, enjoy your breakfast. Take your time
うん、美味おいしそう
Yes, it looks delicious
いそごう。まだやることがいっぱいあるんだ
Hurry up. We still have lots to do
ダディーがマミーのために作つくったバースデーケーキです。あとはキャンドルを立たてるだけだ
This is the birthday cake Daddy made for Mummy. We just need to put the candles on
ごちそうさま。マミーピッグは朝あさご飯はんを食たべ終おわりました
Thank you for the meal. Mummy Pig has finished her breakfast
マミーが来きちゃうよ。困こまったな。まだ用意よういできてない
Mummy's coming. Oh no. We're not ready yet
えーと、どちら様さま？マミーよ、入はいってもいい
Um, who is it? It's Mummy, can I come in
ダメダメ！内緒ないしょで何なにかやってるみたいね。いや別べつに何なにもやってないよ
No, no! It sounds like you're up to something secret. No, we're not doing anything
でも入はいってこないで。わかりました。マミーピッグ、リビングでのんびり休やすんだらどうだい？それは良よさそうね
But don't come in. Okay. Mummy Pig, why don't you relax in the living room? That sounds nice
今日きょうはお誕生日たんじょうびなんだから。大丈夫だいじょうぶよ
It's your birthday today. It's fine
リビングの場所ばしょなら分わかってるから
I know where the living room is
はい
Yes
雑誌ざっしを読よんでてね。ありがとうペッパ。あと
Read a magazine. Thank you, Peppa. And
素敵すてきな音楽おんがくも
Some lovely music too
ありがとう
Thank you
マミーの年としと同おなじ数すうのキャンドルを立たてないとな
We need to put the same number of candles as Mummy's age
困こまった
Oh no
な
Uh
キャンドルが全然ぜんぜん足たりないぞ。スリー。マミー
We don't have nearly enough candles. Three. How old is
って何歳なんさいなの
Mummy
こっそり教おしえてあげよう
Let me secretly tell you
うわ
Wow
そう
Really
なの？ふふふ
? Hehehe
キャンドルは三本さんぼんだけで大丈夫だいじょうぶだろ。マミーピッグのバースデーケーキの完成かんせいです。やった
Three candles should be enough. Mummy Pig's birthday cake is finished. Hooray
あとはリビングの飾かざり付つけをしないとな
Now we need to decorate the living room
わあ。マミー楽たのしい
Wow. Mummy's having fun
ああ、それがね。のんびりするのも飽あきちゃって。それじゃ、お前まえはちょっとお散歩さんぽしてきたらどうかな
Well, you know. I'm getting bored of relaxing. Then why don't you go for a little walk
お散歩さんぽしなきゃダメ？ダメ
Do I have to go for a walk? Yes
じゃあね、マミー、お散歩さんぽ楽たのしんできて。いいよって言ゆうまで戻もどってこないでね
Bye, Mummy, enjoy your walk. And don't come back until we say so
誕生日たんじょうびって大変たいへんなの
Birthdays are such hard work,
よね
aren't they?
ダディー
Daddy.
ジョージがリビングを飾かざり付つけます。わあ
George is decorating the living room. Wow,
楽たのしいね。グランマピッグとグランパピッグがお祝いわいに
It's fun. Granny Pig and Grandpa Pig have come to
やってきました
celebrate.
お誕生日たんじょうびおめでとうマミーピッグ。中なか
Happy birthday, Mummy Pig. Can't we come
に入はいらないの
inside?
入はいれないんです。ペッパたち
You can't come in. Peppa and the others
が私わたしに内緒ないしょで何なにか用意よういしてくれてるの。まあ楽たのしみね
are preparing something for me in secret. Well, how exciting.
それじゃあとって。はい
Well then, here you go. Here,
マミー、もううちの中なかに入はいりたい？入はいりたいわ
Mummy, do you want to come inside now? I do,
じゃあ目めをつぶって
Then close your eyes.
まだ
Not yet,
開あけちゃダメだからね。ワン、ツー、スリー。さあ
Don't open them. One, two, three. Okay,
目めを開あけて。お誕生日たんじょうびおめでとうマミーピッグ。なんて
open your eyes. Happy birthday, Mummy Pig. What a
素敵すてきなサプライズなの？さあキャンドルを吹ふき消けして願ねがい事ごと
lovely surprise? Now blow out the candles and make a wish.
をしてね。マミー、マミー
Mummy, Mummy,
プレゼント開あけてね何なんだと思おもう
open your present. What do you think it is?
さあ何なにかしら
Now what could it be?
早はやく
Hurry,
開あけてみて
open it and see.
まあ、なんて素敵すてきなワンピース
Oh my, what a lovely dress.
とっても綺麗きれいだ
You look so beautiful
よ、マミー
in it, Mummy.
それを着きていく場所ばしょも用意よういしてあるよ。これは何なに
And we've arranged somewhere for you to wear it to. What is this?
お芝居しばいのチケットだよ、今夜こんやの
Theatre tickets, for tonight.
ありがとう
Thank you.
はお芝居しばいが大好だいすきなのです。子供こどもたちはグランマとわしが見みてるから安心あんしんして行いっておいで
Mummy loves the theatre. The children can stay with Granny and me, so off you go and enjoy yourselves.
うわー。本当ほんとう最高さいこうの誕生日たんじょうび。私わたしは世界せかいで一番いちばんハッピーなマミーだわ
Wow. This really is the best birthday. I'm the happiest mummy in the whole world.
それに世界一せかいいち綺麗きれいだ
And the most beautiful in the world.
花はな妖精ようせい
Peppa
とジョージが食たべているのは二人ふたりの大好物だいこうぶつスパゲッティです
and George are eating their favourite food, spaghetti.
大おおきな音おとだね
What a loud noise.
ごちそうさま
Thank you for the meal.
これで少すこし静しずかになるわね
Now it'll be a bit quieter.
なんだ。それは歯はだよ。どこから出でてきたの?ペッパ、鏡かがみ
What was that? It's a tooth. Where did it come from? Peppa, look
を見みてごらんなさい。ああ
in the mirror. Oh,
私わたしの
it's my
歯はだ
tooth.
歯はが取とれちゃった
My tooth fell out.
大丈夫だいじょうぶよ
It's all right.
それは乳歯にゅうし
It's a baby tooth.
抜ぬけることになってるの。新あたらしいのが生はえてくる
It's supposed to fall out. A new one will grow.
ええ、生はえてくるわよ。それにね、歯はが抜ぬけると歯はの妖精ようせいさんが来くるの
Yes, it will. And when a tooth falls out, the Tooth Fairy comes.
歯はの妖精ようせい
The Tooth Fairy?
ええ、そうよ
Yes, that's right.
寝ねる時ときに抜ぬけた歯はを枕まくらの下したに置おいておくと歯はの妖精ようせいさんが来きて
If you put the tooth that fell out under your pillow when you go to sleep, the Tooth Fairy will come and
その歯はを持もって行いく
take the tooth away.
代かわりに綺麗きれい
In exchange for a shiny
コインを置おいて行いってくれるのよ。私わたし大おおきくなったら歯はの妖精ようせいになる。ジョージは大おおきくなったら何なにになるんだい
She leaves a coin for you. When I grow up, I'm going to be the tooth fairy. What are you going to be when you grow up, George
ダイナソー。へへへへダイナソーか
Dinosaur. Hehehe a dinosaur, huh
行いこうジョージ寝ねる時間じかんだよ。歯はの妖精ようせいさんが来きちゃう。ペッパと
Come on, George, it's bedtime. The tooth fairy will be coming. Peppa and
ジョージはベッドに入はいる前まえに歯磨はみがきをします
George brushes his teeth before getting into bed
何なにしてるんだい？歯はを綺麗きれいにしてるの。歯はの妖精ようせいさんが取とりに来くるから。ペッパは
What are you doing? I'm cleaning my teeth. Because the tooth fairy is coming to collect it. Peppa
大急おおいそぎでベッドへ
Hurries to bed
抜ぬけた歯はを枕まくらの下したに置おいて歯はの妖精ようせいを待まちます。じゃあね。おやすみなさい。おやすみマミー
Puts the lost tooth under her pillow and waits for the tooth fairy. Bye then. Good night. Good night, Mummy
おやすみダディ
Good night, Daddy
ああ二人ふたりともおやすみ
Ah, good night to you both
ジョージ、私わたしまだ寝ねないよ
George, I'm not going to sleep yet
だからジョージも寝ねないで一緒いっしょに歯はの妖精ようせいさんを待まとう
So George, don't go to sleep either, let's wait for the tooth fairy together
よ
Okay
歯はの妖精ようせいさん遅おそいね
The tooth fairy is late, isn't she
歯はの妖精ようせいはなかなか現あらわれてくれません
The tooth fairy just won't appear
妖精ようせいさんまだかな
Is the fairy here yet
何なんの音おとでしょう。歯はの妖精ようせいでしょうか
What's that sound? Could it be the tooth fairy
ジョージ
George
何なんの音おとかな
I wonder what that sound is
ジョージったら
Oh, George
ジョージのいびきの音おとでした。疲つかれて眠ねむってしまったようです
It was the sound of George snoring. He must have fallen asleep from exhaustion
ジョージは遅おそくまで起おきていられないけど
George can't stay up late, but
私わたしは頑張がんばる
I'll keep going
歯はの妖精ようせいさんが来くるまで寝ねないんだから
I won't sleep until the tooth fairy comes
絶対ぜったいに
Absolutely
寝ねないの
I won't sleep
歯はの妖精ようせいがやってきました
The tooth fairy has arrived
でもペッパは夢ゆめの中なか
But Peppa is fast asleep
こんばんは
Good evening
抜ぬけた歯はとコインを交換こうかんしましょうね
Let's exchange the lost tooth for a coin
なんて
What a
綺麗きれい
Beautiful
歯はでしょう。ありがとうペッパ。おやすみなさい
Tooth. Thank you, Peppa. Good night
ジョージ、起おきて。もう終おわったよ。え
George, wake up. It's over now. Huh
私わたし寝ねてないよ
I wasn't asleep
歯はの妖精ようせいは来きたかい
Did the tooth fairy come
来こない
No
枕まくらの下したを見みてごらん
Look under your pillow
ほら見みてペッパ。歯はの妖精ようせいさんがコインを置おいてくれたわよ
Look, Peppa. The tooth fairy left a coin for you
やった
Hooray
ジョージは寝ねちゃったみたいね
It looks like George fell asleep
えっとちょっとだけ寝ねちゃったかもね
Um, maybe I dozed off just a little
でも次つぎは絶対ぜったいに寝ねないんだから
But next time I definitely won't sleep
それで歯はの妖精ようせいさんに会あう
And then I'll meet the tooth fairy
んだ。新あたらしい
A new
車くるま。ペッパは
Car. Peppa
家族かぞくと一緒いっしょに赤あかい車くるまでドライブに出でかけます
Is going for a drive in the red car with her family
屋根やね下おろしてもいいかな？いい
Can we put the roof down? Sure
よ、下おろして
Go ahead, put it down
と
And
ジョージはこの車くるまが大好だいすき
George loves this car
みんないいかい？はい
Everyone ready? Yes
よし出発しゅっぱつ
Right, off we go
この
This
車くるま大好だいすき。この車くるまもみんなが大好だいすきだよ。そうだろ
I love this car. You all love this car too, don't you
おやおや
Oh dear
車くるまの調子ちょうしが良よくないようです
The car doesn't seem to be running well
どうしたのダディ
What's wrong, Daddy
それがわからないんだ
I don't know
ダニーのおじいちゃんの工場こうじょうに持もって行いきましょう。きっと直なおしてくれる。いい考かんがえだね
Let's take it to Danny's grandad's garage. He'll fix it for sure. Good idea
車くるま
Car
の整備工場せいびこうじょうをやっているダニーのおじいちゃんはどんな車くるまも直なおせます
Danny's grandad, who runs a car
どうしたんだ、ダディピッグ。車くるまの調子ちょうしが悪わるいみたいだね
What's wrong, Daddy Pig? Sounds like your car is acting up
ダニーのおじいちゃん、直なおしてもらえますか？ああ
Can you fix it, Grandad Dog? Oh
だけど今日きょう一日いちにちかかりそうだ
But it'll take me all day
みんな
Everyone
でドライブに行いこうと思おもってたのに
We were going to go for a drive
大丈夫だいじょうぶ。直なおるまでこの新あたらしい車くるまを貸かすよ。わあ
That's all right. You can borrow this new car till it's fixed. Wow
ありがとう、助たすかります。屋根やねは下おろしていいかな？お願ねがいします
Thank you, that's very kind. Can we put the roof down? Please
下おろすときはこの赤あかいボタンを押おすだけだ
Just press this red button to put it down
なんてすごい車くるまでしょう。わあ
What an amazing car. Wow
戻もどってくるまでにはちゃんと直なおしといてあげるよ。ありがとう、ダニーのおじいちゃん。行いってきます。行いってきます。バイバイ
I'll have it fixed by the time you get back. Thanks, Grandad Dog. Off we go. Off we go. Bye-bye
行いっておいで
Off you go
たちは新あたらしい車くるまが気きに入いりました
They love the new car
この車くるまたくさんボタンがついてるぞ
This car has lots of buttons
ね、ダディ。緑色みどりいろのボタンは何なに？押おしてみよう
Daddy, what's the green button for? Let's press it
すごい魔法まほうの窓まど
Amazing magic windows
だ。ダディ
. Daddy
今度こんど
Now
魔法まほう
magic
の窓まどを上あげてみて
Try putting the windows up
青あおいボタンを押おしたらどうなるの？どうだろうな。押おしてみよう
What happens if we press the blue button? I wonder. Let's press it
新あたらしい車くるま楽たのしい
This new car is fun
これもらえるの
Can we keep it
いえ、そういうわけにはいかないのよ。これは今日きょう一日いちにち借かりただけ。そっか
No, we can't. We've only borrowed it for today. Oh
大変たいへん、雨あめが降ふり出だしそうね。そうだね、屋根やねをあげないと
Oh no, it looks like it's going to rain. Yes, we'd better put the roof up
さてと、屋根やねを上あげるのはこれだったかな
Now, to put the roof up, was it this one
おっと
Oops
これじゃなかったか
That wasn't it
そうそう、確たしかこのボタンだ
Yes, I'm sure it's this button
ダディはびしょ濡ぬれになりました。ダディ、ダディ
Daddy got soaking wet. Daddy, Daddy
このボタンじゃないよ。じゃあこっちだ
Not that button. Then it must be this one
違ちがった。これじゃない
No. Not this one
これかな。ああ、助たすけてくれ。ダディピッグはどれが屋根やねのボタンか忘わすれてしまったようです。この車くるまに嫌きらわれちゃったかな
Is it this one? Oh, help me. Daddy Pig seems to have forgotten which button is for the roof. Maybe this car doesn't like him
赤あかいボタンを押おしてみましょう
Let's try pressing the red button
やった
Hooray
でももう雨あめ止やんじゃったわね。ねえ
But the rain's stopped now. Hey
また屋根やねを開あけて
Open the roof again
いいよ
All right
どのボタンだったかな
Which button was it
赤あかいボタン
The red button
やった
Yay!
ダニーのおじいちゃんが車くるまを直なおしてくれました
Danny's grandpa fixed the car for us
車くるまは直なおったぞ
The car is fixed
やった
Yay!
ありがとうございました。お釣つりは結構けっこうです。ありがとう
Thank you very much. Keep the change. Thank you
気きをつけてな。それでは。どうもありがとう。バイバイ
Take care. Well then. Thank you very much. Bye-bye
なあ、やっぱりうちの車くるまが一番いちばんだな
You know, our car is the best after all
新あたらしい
The new
車くるまも好すきだったけど、うちの車くるま
car was nice too, but our car
はもっと好すき
I like even more
この車くるまもみんなが大好だいすきだよ
Everyone loves this car
そうだろ
Right?

LingoDew, which teaches Japanese through YouTube videos, measured this N5 video at 5.6 morae per second, faster than the N5 median of 4.4, and found 24% of its words outside the 1,000 most common in its Japanese videos, more than the N5 median of 21%.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

🚴‍♀️いっしょにじてんしゃにのってみよう！ | じてんしゃのおはなし | 子ども向けアニメ | 赤ちゃんが泣き止む | ペッパピッグ - Peppa Pig Japanese

6:36🚴‍♀️いっしょにじてんしゃにのってみよう！ | じてんしゃのおはなし | 子ども向けアニメ | 赤ちゃんが泣き止む | ペッパピッグ - Peppa Pig JapaneseN4ペッパピッグ Peppa Pig - 公式チャンネル

あさはいつもバタバタ💦 いっしょにおでかけのじゅんびしよう！| 子ども向けアニメ | 赤ちゃんが喜ぶ | 赤ちゃんが泣き止む | ペッパピッグ - Peppa Pig Japanese

2:52あさはいつもバタバタ💦 いっしょにおでかけのじゅんびしよう！| 子ども向けアニメ | 赤ちゃんが喜ぶ | 赤ちゃんが泣き止む | ペッパピッグ - Peppa Pig JapaneseN4ペッパピッグ Peppa Pig - 公式チャンネル

あかちゃんのはがはえたよ！🦷 | 今日も元気 | 子ども向けアニメ | 赤ちゃんが泣き止む | ペッパピッグ - Peppa Pig Japanese

3:07あかちゃんのはがはえたよ！🦷 | 今日も元気 | 子ども向けアニメ | 赤ちゃんが泣き止む | ペッパピッグ - Peppa Pig JapaneseN5ペッパピッグ Peppa Pig - 公式チャンネル

どろんこのみずたまりはどこにあるかな？さがしにいこう！| シーズン１第1~7話 | 子ども向けアニメ | 赤ちゃんが泣き止む | ペッパピッグ - Peppa Pig Japanese

31:44どろんこのみずたまりはどこにあるかな？さがしにいこう！| シーズン１第1~7話 | 子ども向けアニメ | 赤ちゃんが泣き止む | ペッパピッグ - Peppa Pig JapaneseN5ペッパピッグ Peppa Pig - 公式チャンネル

やさいもおいしいよ！🥄 | 日本語＆英語🔤詰め合わせ | ペッパピッグと英語を学ぼう！| 子ども向けアニメ | ペッパピッグ - Peppa Pig Japanese

45:14やさいもおいしいよ！🥄 | 日本語＆英語🔤詰め合わせ | ペッパピッグと英語を学ぼう！| 子ども向けアニメ | ペッパピッグ - Peppa Pig JapaneseN5ペッパピッグ Peppa Pig - 公式チャンネル

あかいいちごがたくさん！たのしいいちごがり！🍓 | おおきないちご, さいこうのおてんき | 今日も元気 | 赤ちゃんが泣き止む | ペッパピッグ - Peppa Pig Japanese

6:13あかいいちごがたくさん！たのしいいちごがり！🍓 | おおきないちご, さいこうのおてんき | 今日も元気 | 赤ちゃんが泣き止む | ペッパピッグ - Peppa Pig JapaneseN5ペッパピッグ Peppa Pig - 公式チャンネル

どこへいこうかな？いろんなばしょをたんけんしよう！ | ぼうはんしつ, グシャー！| 今日も元気 | 赤ちゃんが泣き止む | ペッパピッグ - Peppa Pig Japanese

6:25どこへいこうかな？いろんなばしょをたんけんしよう！ | ぼうはんしつ, グシャー！| 今日も元気 | 赤ちゃんが泣き止む | ペッパピッグ - Peppa Pig JapaneseN5ペッパピッグ Peppa Pig - 公式チャンネル

🏃だれがいちばんはやいかな？みんなでマラソンたいかい！| 今日も元気 | 子ども向けアニメ | 赤ちゃんが泣き止む | ペッパピッグ - Peppa Pig Japanese

9:42🏃だれがいちばんはやいかな？みんなでマラソンたいかい！| 今日も元気 | 子ども向けアニメ | 赤ちゃんが泣き止む | ペッパピッグ - Peppa Pig JapaneseN5ペッパピッグ Peppa Pig - 公式チャンネル

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play