WordbookGet the appGet app

0:00 / 27:06Line 1 of 367

N4 Language LearningOct 16, 2026

久しぶりに、すごいアニメに出会ったよ...。｜日本語ポッドキャスト、N2～N1聴解【中級、上級】

I came across an amazing anime for the first time in a while... | Japanese Podcast, N2-N1 Listening Comprehension [Intermediate, Advanced]

Haru no Nihongo1 video Open on YouTube

Transcript

367 lines

0 learning0 looked up0 known658 new

Reading

Translation

はい！
Yes!
みなさん、こんにちはー！
Hello everyone!
お元気げんきでしょうか？
How are you doing?
はーい！
Yes!
このポッドキャストは、日本語にっぽんご学習者がくしゅうしゃ、中級者ちゅうきゅうしゃ、上級者じょうきゅうしゃ向むけのポッドキャストです。
This podcast is a podcast for Japanese learners, intermediate and advanced learners.
自然しぜんな話はなし方かた、自然しぜんなに...
In a natural way of speaking, natural...
え？
Huh?
自然しぜんな速はやさで話はなします。
I'll speak at a natural speed.
トランスクリプトを無料むりょうで公開こうかいしてますので、ぜひ、私わたしの「Haru no Nihongo」のウェブサイトをご覧らんください。
I publish the transcript for free, so please check out my "Haru no Nihongo" website.
そして、YouTubeメンバーシップやってます。
And, I have a YouTube membership.
メンバーシップに入はいりますと、いろいろなボーナスコンテンツをゲットできるので、ぜひチェックしてみてね。
If you join the membership, you can get various bonus content, so please check it out.
あとね、もう1つひとつお知しらせで、また3週間しゅうかん日本語にっぽんごチャレンジをやります。
Also, one more announcement, I'm doing the 3-week Japanese challenge again.
11月じゅういちがつスタートですね。
It starts in November.
11月じゅういちがつ1日ついたちスタートです。
It starts on November 1st.
どんな
What kind of
ものかというと、前回ぜんかいね、ちょっと、あの、好評こうひょうをいただきました。
thing is it, well, last time, um, it was well received.
何なんでしたっけ？
What was it again?
「書かいて、考かんがえて」……間違まちがえた。
"Write, think"... I got it wrong.
間違まちがえた。
I got it wrong.
「読よんで、考かんがえて、書かく」3週間しゅうかん日本語にっぽんごチャレンジですね。
It's the "Read, think, and write" 3-week Japanese challenge.
書かくことを目的もくてきとした、3週間しゅうかんの日本語にっぽんごチャレンジになります。
It's a 3-week Japanese challenge focused on writing.
まあ、最初さいしょに文章ぶんしょうを読よんで、その内容ないようについて考かんがえて、自分じぶんの感想かんそうや意見いけんを書かくという、日本語にっぽんご訓練くんれん、トレーニングになります。
Well, first you read a text, think about its content, and write your impressions and opinions, that's the Japanese training.
読よむことに自信じしんがない人ひと、書かくことに、自信じしんがない人ひと。
For people who lack confidence in reading, who lack confidence in writing.
あとは自分じぶんの意見いけんを日本語にっぽんごで表現ひょうげんしたい人ひと。
And for people who want to express their opinions in Japanese.
そういった方ほうにおすすめです。
It's recommended for those people.
今回こんかいはです
This time,
ね、私わたし1人ひとりがフィードバックをするのではなく、Sunny Side Japaneseの先生せんせいたちと一緒いっしょにフィードバックをします。
it's not just me giving feedback, I'll give feedback together with the teachers from Sunny Side Japanese.
Sunny Side Japaneseは、私わたしと
Sunny Side Japanese is, with me and
他ほかの先生せんせいと……
other teachers and...
何人なんにんだ？
How many?
6人にんの先生せんせいとやっている会話かいわグループクラス、コミュニティ、学習がくしゅうコミュニティなんですけど、そこでやります。
It's a conversation group class, a community, a learning community that I run with 6 teachers, and we'll do it there.
なので、前回ぜんかい
So, last time
は上級者じょうきゅうしゃ向むけにしたんですけど、今回こんかいは、初はつ中級ちゅうきゅう、中級ちゅうきゅう、上級じょうきゅう、どのレベルの人ひとでも申もうし込こんでOKです。
it was for advanced learners, but this time, lower-intermediate, intermediate, advanced, people of any level can apply.
レベルに合あったフィードバックを送おくります。
We'll send feedback matched to your level.
で、レベルに合あった文章ぶんしょう課題かだいを送おくります。
And, we'll send reading and writing assignments matched to your level.
なので、だいたいN4以上いじょうからスタートですね。
So, it starts from around N4 level and up.
ちょっとN5のレベルだと、ちょっと日本語にっぽんごを書かくのが難むずかしいっていう人ひとは、ちょっと、多分たぶんかなり
If you're at N5 level, writing in Japanese might be a bit difficult, so it would probably be quite
レベルが高たかくなっちゃうんですけど、だいたいN4以上いじょう、N3の
too high level, but generally N4 and above, from N3
人ひとから参加さんかできるようになってます。
people can join.
で、今回こんかいは3週間しゅうかんなんですけど、1週いっしゅう目め、2週しゅう目め、3週しゅう目めで、トピック、もう決きまっております。
And, this time it's 3 weeks, and for week 1, week 2, week 3, the topics are already decided.
1週いっしゅう目めの読よむ課題かだいは、小説しょうせつで、芥川龍之介あくたがわりゅうのすけの『羅ら生しょう門もん』という作品さくひんです。
The week 1 reading assignment is a novel, Ryunosuke Akutagawa's "Rashomon".
とても有名ゆうめいな作品さくひんで、これを読よんで、自分じぶんの考かんがえを書かくという感かんじです。
It's a very famous work, and you'll read it and write your thoughts about it.
ちなみに『羅ら生しょう門もん』は、かなり
By the way, "Rashomon" is quite
言葉ことば
with difficult language, it's an old work so the language is difficult, but I'll send you a version rewritten in modern language.
が難むずかしい昔むかしの作品さくひんなので、言葉ことばが難むずかしいんですけど、今いまの時代じだいの言葉ことばに書かき直なおしたものを、みなさんに送おくります。
with difficult language, it's an old work so the language is difficult, but I'll send you a version rewritten in modern language.
で、レベルに合あわせて書かき換かえますね。
And, I'll rewrite it to match your level.
で、えーと、2週しゅう目めのWeek2は、ニュース。
And, um, Week 2 is news.
「1週間いっしゅうかんの休やすみが3日みっかになるという会社かいしゃが増ふえてます」
"More and more companies are making it 3 days off per week"
という話はなしを聞ききまして、それについて、ありなのか、なしなのか。
I heard about that, and I want to know whether you're for it or against it.
みなさんの意見いけんを聞ききたいですというのが、2週しゅう目めですね。
I want to hear your opinions, that's week 2.
そして3週しゅう目めはですね、エッセイ、コラムになりまして、「ものをたくさん持もつ生活せいかつと少すくなく持もつ生活せいかつ。
And the third week is essays and columns: "A life with lots of things vs. a life with few things.
」ミニマリストと、何なんかいっぱい物ものを持もっている人ひとの生活せいかつ。
" A minimalist's life versus someone who owns a lot of stuff.
どっちがいいですか、ということですね。
Which one is better?
メリット・デメリットとか、いいところ、悪わるいところがあると思おもうので、それについての文章ぶんしょうを読よんで、自分じぶんはどう思おもうのか。
I think there are pros and cons, good points and bad points, so you'll read a text about that and write what you think.
その意見いけんを書かいて
Write that opinion,
提出ていしゅつしてもらって、私わたしたちに送おくってもらって、先生せんせいがフィードバックを送おくるということですね。
submit it, send it to us, and the teacher will send feedback.
Sunny Side Japaneseから参加さんかできますので、詳くわしくは、Sunny Side Japaneseをご覧らんください。
You can join from Sunny Side Japanese, so for details, please check Sunny Side Japanese.
参加さんかのURLもいろんなところに貼はっておきますので、ぜひチェックしてみてくださいね。
I'll post the participation URL in various places, so please check it out.
11月じゅういちがつ1日ついたちスタートです。
It starts on November 1st.
参加さんか、お待まちしておりまーす。
We're waiting for you to join.
よろしくー。
Thanks!
あと、私わたしのチャンネル登録とうろく。
Also, please subscribe to my channel.
このポッドキャストのチャンネル登録とうろくもよろしくお願ねがいしまーす。
Please subscribe to this podcast channel too.
突然とつぜん。
Out of nowhere.
今いままで言いってなかったなと思おもって。
I realized I've never said that before.
みんな、アニメ見みてる？
Does everyone watch anime?
最近さいきん。
Lately.
ねぇ、どんな感かんじ？
Hey, how's it going?
秋あきのアニメが始はじまりましたですね。
The fall anime season has started.
始はじまりましたですね。
It has started.
始はじまりましたね。
It has started.
最近さいきんですね。
Recently.
まあ、最近さいきんっていうか、ここ2、3日みっかですね。
Well, not recently, more like the last two or three days.
あのー、本当ほんとうにやる気きがなくて。
Um, I really have no motivation.
仕事しごととか、すべてのことに。
For work and everything.
まあ、定期的ていきてきに来くるんです。
Well, it comes to me periodically.
私わたし。
For me.
なんか疲つかれたなあとか、なんかなった時ときに、本当ほんとうにやる気きない、みたいな時ときが来きて。
When I feel tired or something, there are times when I just have zero motivation.
みんなもあると思おもうんですけど、今いまそんな感かんじなんで、そういった時ときはですね、私わたしは本当ほんとうに適当てきとうに過すごすんですね。
I'm sure everyone has that too, but that's how I feel right now, and at times like that, I just spend my time doing nothing.
みんなもそうした方ほうがいいよ。
You all should do that too.
なんか、「もう嫌いやだ」とか、「やる気きがないなあ、疲つかれた」と思おもう時ときは、体からだか、心こころか、どっちかが疲つかれている。
When you think "I'm sick of it" or "I have no motivation, I'm tired," it means either your body or your mind is tired.
限界げんかいが来きている、可能性かのうせいがあるので、しっかりね、ダラダラすることって、とても大切たいせつなので、
You might be reaching your limit, so it's really important to properly laze around, and
ダラダラすると決きめたら、もうダラダラすることに、全力ぜんりょくっていう感かんじがね、私わたしの最近さいきんの、
once you decide to laze around, you go all out on lazing around — that's my recent
おすすめリラックス方法ほうほうなんですけど、
recommended way to relax, but
ここ最近さいきんちょっと忙いそがしいのと旅行りょこうとかもあって、疲つかれが結構けっこうあったので、数日間すうじつかんね、もうマックス、ダラダラ、みたいな。
I've been a bit busy lately and traveling and stuff, so I was pretty tired, so for a few days I just lazed around to the max.
もう1度もいちどもメッセージアプリとかも開ひらかない、みたいなね。
Like, I didn't even open messaging apps once.
そこでアニメを見みたんです。
That's when I watched anime.
2つふたつ新あたらしいアニメを久ひさしぶりに見みました。
I watched two new anime for the first time in a while.
3つみっつか。
Or three.
3つみっつ。
Three.
今日きょうはその話はなし。
Today I'm talking about that.
1個いっこは『リゼロ』なんですね。
One is 'Re:Zero'.
リゼロ、Re:ゼロから始はじめる異世界いせかい転生てんしょう……
Re:Zero, Re:Zero − Starting Life in Another World Reincarnation...
じゃない。
No.
異世界いせかい生活せいかつ。
Another World Life.
『リゼロ』4期きです。
'Re:Zero' season 4.
シーズン4を見み終おわった
I finished watching season 4,
って感かんじなんですけど、相変あいかわらず面白おもしろくてびっくりって感かんじですね。
and as always, I was surprised at how interesting it is.
『リゼロ』、みんな見みた？
Has everyone seen 'Re:Zero'?
みんな見みてる？
Are you all watching it?
『リゼロ』、基本的きほんてきにさ、なんかシーズン1でさ、みんなもうなんか見みてないみたいな人ひと多おおいと思おもうんだけど、
Basically, you know, with 'Re:Zero', I think a lot of people haven't watched it since season 1 or something,
私わたしはシーズン2にもシーズン3も好すきで、シーズン4も見みて。
But I liked season 2 and season 3 too, and I watched season 4.
相変あいかわらず心こころが「うっ」ってなる
As always, it's a work that makes my heart go "ugh"
作品さくひんではありましたけれども、やっぱ最後さいごはナツキ・スバル、立たち上あがり、問題解決もんだいかいけつしていきましたね。
But in the end, Natsuki Subaru stood up and solved the problems.
まあ、ちょっとね、泣ないちゃうシーンもありましたね。
Well, there were scenes that made me cry a little.
なんかちょっと、今回こんかいは、あのー...。
Like, this time, um...
『リゼロ』好すきな人ひと、ちょっとね、語かたりたいんだけどさ。
People who like 'Re:Zero', I want to talk about it a bit.
、あの、ね、良よかったよね。
, um, you know, it was good.
なんか、もう、あの、なんだ。
Like, already, um, what is it.
ネタバレしたくないな、みたいなのがあるんだけどさ。
There's a part of me that doesn't want to spoil it.
なんだっけ。
What was it.
あの子こ。
That girl.
えーっと、『リゼロ』の新あたらしい子こ。
Um, the new girl in 'Re:Zero'.
あの子こ、ちょっと泣ないちゃったんだよ。
That girl, she made me cry a little.
何なんでしたっけ。
What was it.
名前なまえ。
Her name.
あ、シャウラ。
Ah, Shaula.
シャウラも良よかったし、メィリィ
Shaula was good, and Meili
も良よかったの。
was good too.
メィリィの話はなしも良よかったし、ユリウスとアナスタシアも良よかったでしょ。
Meili's story was good too, and Julius and Anastasia were good, right?
ラムも良よかったね。
Ram was good too.
ラム、良よかったね。
Ram, she was good.
あと、相変あいかわらず、エミリア好すき、みたいなね。
And, as always, like, I love Emilia.
みんな、レムが好すきな人ひとが多おおいと思おもうんだけど、
I think a lot of people like Rem,
ヒロインね。
as the heroine.
私わたしはもうエミリアたんラブって感かんじなんで、でも1番いちばん好すきなキャラクターはベアトリスです。
I'm all like I love Emilia-tan, but my favorite character is Beatrice.
ベア子こ。
Beako.
今回こんかいもキャラクターたちが魅力的みりょくてきでね。
This time too, the characters were charming.
絆きずなを感かんじましたね。
I felt their bond.
でも久ひさしぶりに、なんかこう、「もう勘弁かんべんしてくれよ」みたいな気持きもちにはなった。
But for the first time in a while, I felt like, "Give me a break already."
「これ以上いじょう、スバルを追おい詰つめないで」みたいなね。
"Don't corner Subaru any more than this," like that.
面白おもしろかったです、ということで。
It was interesting, so yeah.
新あたらしいアニメを1つひとつ見みたのが、えーと、何なんだっけな、名前なまえ。
One new anime I watched was, um, what was the name.
『スノウボールアース』か。
'Snowball Earth,' was it.
『スノウボールアース』。
'Snowball Earth'.
結構けっこう、新あたらしいアニメだと思おもうんだよね。
I think it's a pretty new anime.
いつやったんだろう。
When did it air.
今年ことしだと思おもうんだけど。
I think it was this year.
『スノウボールアース』のシーズン1。
Season 1 of 'Snowball Earth'.
2026年ねん4月しがつの春はるの時ときにやってたアニメですね。
It's the anime that aired in spring, April 2026.
『スノウボールアース』。
'Snowball Earth'.
めちゃくちゃ、久ひさしぶりに少年しょうねん系けいの、がっつり少年しょうねん系けいを見みたんだけど、面白おもしろかった。
It's been a really long time since I watched a full-on shonen-type series, but it was interesting.
設定せっていは、
The premise is,
地球ちきゅうに宇宙うちゅうから怪獣かいじゅうがやってきた、みたいな。
like monsters came to Earth from space.
『怪獣かいじゅう8号ごう』みたいな感かんじでね。
Like 'Kaiju No. 8'.
宇宙うちゅうからいろんな怪獣かいじゅうがやってきて、もう人間にんげんたちが大変たいへん。
Various monsters come from space, and humans are in big trouble.
で、その時ときに、友達ともだちがいない男おとこの子こがロボットを見みつけて、ロボット
And at that time, a boy with no friends finds a robot, meets the robot,
に会あうんだけど、そのロボットとすごく相性あいしょうが良よくて、いろいろあって、怪獣かいじゅうを倒たおすスーパーヒーローみたいになるね。
and he's really compatible with that robot, and through various things, he becomes like a superhero who defeats monsters.
で、あの、
And, um,
そこからね、怪獣かいじゅうを倒たおすことに集中しゅうちゅうして、大人おとなになるんだけど、
From there, he focuses on defeating monsters and grows up,
その大人おとなになったはいいんだけど、怪獣かいじゅうを倒たおすことに集中しゅうちゅうしすぎて、友達ともだちが1人ひとりもいない、
He did become an adult, which is fine, but he focused too much on defeating monsters, so he has not a single friend,
人ひとと話はなせないという状況じょうきょうになっちゃったのね。
he ended up in a situation where he can't talk to people.
1言げんもしゃべれない、人ひとと。
He can't speak a single word to people.
で、どうしよう、みたいな。
And like, what should I do, kind of.
もうロボットしか友達ともだちいないみたいな。
It's like he has no friends except robots.
そのロボットがね、ユキオっていう名前なまえなんだけど、
That robot is named Yukio,
ユキオがね、かわいいの。
And Yukio is cute.
ロボットの。
The robot.
優やさしいの。
He's kind.
「ユキオ、どうしよう、友達ともだちいないよ」みたいなことを、主人公しゅじんこうのね、テツオくんですね。
Things like "Yukio, what should I do, I have no friends," the protagonist, Tetsuo-kun.
テツオくんは言いって、まあ、いろいろあって、ああだこうだあってみたいな話はなしですね。
Tetsuo says that, and well, after various twists and turns, that's kind of the story.
面白おもしろかった。
It was interesting.
なんか、戦闘せんとうもしっかり面白おもしろいし、なんか、ロボットが戦たたかうんだけど、あんまりロボット感かんがない。
The battles are properly entertaining too, like, robots fight, but it doesn't really feel like robots.
なんか、『ガンダム』とか『エヴァ』みたいな感かんじで、なんか、めっちゃロボット感かんがない。
It's not like 'Gundam' or 'Evangelion', it really doesn't have that robot feel.
どっちかというと、なんか、まあ、相棒あいぼうとの絆きずなみたいな。
Rather, it's more like the bond with a partner.
あとは人間にんげんとの絆きずなみたいな感かんじで、すごい登場人物とうじょうじんぶつもね、魅力的みりょくてきで、続つづきも気きになって、「
And also bonds with humans, the characters are really charming, and I was curious about what happens next, like "
先さきはどうなるんだろう」みたいな感かんじで面白おもしろかったですね。
I wonder what will happen next", it was interesting in that way.
ぜひ見みてみてください。
Please definitely check it out.
『スノウボールアース』。
'Snowball Earth'.
かなり少年しょうねん系けいなので、軽かるい気持きもちで見みれるっちゃ見みれる。
It's pretty much a shonen-type series, so you can watch it casually.
私わたしも一気いっきに見みちゃった。
I binged it all at once too.
面白おもしろくて。
Because it was interesting.
（これ）が2つふたつ目め。
(This) was the second one.
3つみっつ目め。
The third one.
3つみっつ目め
The third
が、これがですよ。
is, this is the one.
本当ほんとうにみなさんに話はなしたかったアニメ。
The anime I really wanted to tell you all about.
結構けっこう昔むかしのアニメになるんですけど、『新世界しんせかいより』という作品さくひんですね。
It's a fairly old anime, a work called 'From the New World'.
2022年ねんかな？
2022, I guess?
（2012年ねんって言いいたかった...
(I meant to say 2012...
） 2012年ねんのアニメで、『新世界しんせかいより』。
) It's a 2012 anime, 'From the New World'.
英語えいごだと『From the New World』っていうのかな？
In English, is it called 'From the New World'?
日本語にっぽんごだと『新世界しんせかいより』。
In Japanese it's 'Shinsekai Yori'.
24話はなし、25話はなしある。
There are 24, 25 episodes.
で、25話わでもう完結かんけつ、終おわりなんですよね。
And it concludes, ends in 25 episodes.
で、原作げんさくが小説しょうせつ
And the original is a novel,
で、
and,
この貴志祐介きしゆうすけさんという、ミステリー、ホラー、SFを書かく小説家しょうせつかの方ほうがいるんですよ。
There's this novelist named Yusuke Kishi who writes mystery, horror, and SF.
で、この貴志祐介きしゆうすけさんの作品さくひん、もともと私わたし、結構けっこう、小説しょうせつで読よんだことがあって、
And I've actually read quite a few of Yusuke Kishi's works before, in novel form,
あの、ものすごく面白おもしろいし、ものすごく気持きもち悪わるい世界せかいを書かくのが上手うまい人ひとなんですよ。
He's incredibly interesting, and he's really good at writing incredibly creepy worlds.
で、その人ひとの作品さくひんをアニメ化かしてたの知しらなくて。
And I didn't know his work had been adapted into anime.
しかも、2012年ねんに。
And back in 2012, no less.
「へえ」と思おもって、どんな感かんじかなあと思おもって
I thought "huh," and wondered what it would be like,
見みたんですけど、あの、一切いっさいネタバレをせずに見みてください、
I watched it, and, please watch it without any spoilers at all,
と言いいたいんですけど、
is what I want to say, but,
久ひさしぶりに何なにか鳥肌とりはだが立たちました。
For the first time in a while I got goosebumps.
本当ほんとうに「こんなアニメ、なんで見みてなかったんでしょうか」っていうぐらい、もう本当ほんとうにのめり込こみましたね。
I really got absorbed in it, to the point of thinking "why haven't I watched an anime like this before".
この世界観せかいかん。
This worldview.
『新世界しんせかいより』。
'From the New World'.
本当ほんとうに久ひさしぶりに言葉ことばを失うしなった作品さくひんだったね。
It was truly the first work in a long time that left me speechless.
衝撃しょうげき。
Shocking.
見みたことある人ひともいると思おもうんですけど、昔むかしの作品さくひんなんで、もちろん。
I think some of you may have seen it, but it's an older work, of course.
見み終おわる前まえから、なんか、言葉ことばが出でない。
Even before I finished watching it, I was just speechless.
「なんでこうなるんだろう」「なんでこうなっちゃった」みたいな気持きもち。
Like "why does it turn out like this" "why did it end up like this".
なんかね、設定せっていは、この世界せかいの設定せっていは、今いまの時代じだいの2000年ねん……。
The setting, the setting of this world, is the year 2000 in our era...
あ、違ちがう違ちがう、1000年ねん後ごの時代じだいなのよ。
Ah, no no, it's 1000 years in the future.
から始はじまるのね。
That's where it starts.
で、主人公しゅじんこうのサキちゃんっていう女おんなの子こがいて。
And there's a protagonist, a girl named Saki.
で、その時代じだいの人ひとたちはみんな超能力ちょうのうりょくが使つかえる。
And everyone in that era can use psychokinesis.
すごい強つよい超能力ちょうのうりょくを使つかう人ひともいるし、でも、一般的いっぱんてきな人ひとは、物ものを動うごかしたりとか、火ひをつけたりとか、なんか、ちょっと飛とんだりぐらい。
Some people can use really strong psychokinesis, but ordinary people can move things, or light fires, or like, fly a little.
そんなにね、たくさん使つかえないんですけど、でもみんな使つかえるみたいな世界せかいで、
They can't use that much, but it's a world where everyone can use it,
そのサキちゃんっていう女おんなの子こは、何歳なんさいぐらいだっけな。
And that girl Saki, how old was she, I wonder.
10歳さいぐらいで、その超能力ちょうのうりょくの力ちからが出でて、その超能力ちょうのうりょくの人ひとたちが通かよう学校がっこうに
At around 10 years old, her psychokinetic power awakens, and she goes to the school for people with psychokinesis
行いくよっていうところから
That's where it
始はじまるんですよ。
starts.
まあ、でも、みんな、その街まちの人ひとたちは、みんな超能力ちょうのうりょくを使つかえる人ひとたちなので、そう、当あたり前まえに、「やった、私わたしの超能力ちょうのうりょく、出でた」ぐらいの気持きもちで
Well, everyone in that town can use psychokinesis, so yeah, it's just taken for granted, like "Yay, my power awakened"
行いくんですよ。
and she goes.
で、登場人物とうじょうじんぶつ、みんなすごく優やさしくて、みんな、超能力ちょうのうりょくをうまく使つかうようにコントロールする
And all the characters are so kind, and at the school they learn to control their powers well
学校がっこうで、幼おさななじみ、同おなじグループの幼おさななじみが5人にんかな。
At school, there are her childhood friends, in the same group, five of them, I think.
6人にんか。
Six?
6人にんいるんですよ。
There are six of them.
サキちゃんのほかに。
Besides Saki.
みんな「おい。
They're all like, "Hey.
俺おれの方ほうが超能力ちょうのうりょく強つよいぞ」とか言いってやるんですけど、あの、最初さいしょ
My psychokinesis is stronger!" and stuff, but at first,
は、なんか、何なんの説明せつめいもなく始はじまるので、「何なになんだろう、この世界せかい」って思おもうんですけど、
it starts with no explanation at all, so you're like "What is this world?",
なんか、まあ、第だい1話わはすごい平和へいわで、
but episode 1 is very peaceful,
なんかこう、平和へいわな人々ひとびと。
like, peaceful people.
みんな優やさしくて、温厚おんこうで、いい世界せかい。
Everyone's kind and gentle, a nice world.
どっちかというとユートピア的てきな、理想りそうの世界せかいって感かんじが強つよくて、のんびりした感かんじなんですけど、回数かいすう
It's more like a utopia, an ideal world, with a laid-back feel, but as the episodes
を重かさねるごとに、「あれ？
go on, you start thinking, "Huh?
なんか、この世界せかい、ちょっと歪ゆがんでないか？
Isn't something a bit twisted about this world?
」「なんか、おかしいんですけど」みたいなのが少すこしずつ見みえてくるみたいな話はなしで、それがね、すごいね、気持きもち悪わるいの。
" Something feels wrong" — that kind of thing gradually becomes visible, and that's so creepy.
みんなね、明あかるいの。
Everyone's cheerful.
明あかるくて優やさしいんだけど。
They're cheerful and kind, but.
なんか、よくさ、ミステリー
You know, often in mysteries
とか、結構けっこう暗くらい話はなしの時ときってさ、明あきらかに、悪わるい顔かおをしている人ひとがいて、「
or pretty dark stories, there's clearly someone with an evil face, like "
危あぶないよ、やばいことが起おきそう」みたいな、「暗くらい、怖こわい音おとしてる」みたいな、「やばい、なんか始はじまる」みたいな感かんじなんだけど、『
This is dangerous, something bad is about to happen," with "dark, scary music," like "oh no, something's starting," but '
新世界しんせかいより』はそうじゃなくて、普通ふつうに明あかるくて、みんな優やさしい世界せかいなのに、
From the New World' isn't like that. It's just bright, everyone is kind, and yet,
「なんかおかしい」みたいな
there's this feeling like "something's off,"
感かんじで、じわじわ、こう、気持きもち悪わるさが出でてくるような作品さくひんで、
It's a work where the creepiness slowly creeps up on you,
最終的さいしゅうてきに見み終おわった後あとは、言葉ことばが出でませんみたいな感かんじでしたね。
And after you finish watching it, you're left speechless.
考かんがえさせられるというか、心こころに刻きざまれました。
It makes you think, it was engraved on my heart.
このストーリー、すべて。
This whole story. Everything.
何なんとも言いえませんでしたね。
I couldn't even describe it.
みんな見みてね、っていう。
Everyone should watch it, you know.
結構けっこう気分きぶん下さがっちゃう作品さくひんなので、ユートピアなのか、ディストピアなのかみたいな感かんじの世界観せかいかん
It's quite a depressing work, so whether it's a utopia or a dystopia, that kind of worldview
がいい感かんじに面白おもしろかったですね。
was really interesting.
本当ほんとうに面白おもしろかった。
It was really interesting.
この『新世界しんせかいより』。
This 'From the New World'.
考かんがえさせられる。
It makes you think.
なんか、2012年ねんにアニメやってて、多分たぶん、私わたし、2012年ねんの自分じぶんが見みてたら、多分たぶんよく理解りかいできてなかったと思おもう。
Like, it aired as an anime in 2012, and I think if my 2012 self had watched it, I probably wouldn't have really understood it.
ちょっと複雑ふくざつだし。
It's a bit complicated.
なんか、このキャラクターが何なにを考かんがえていて、「なんでこんな
Like, what this character is thinking, "why did it end up like this," things like that, I think when you're young you wouldn't get it,
ことになってしまったんだろう」みたいなことを、多分たぶん、若わかいと分わかんなかったなって思おもってて、
Now, at 32, I feel like it's a work I only understood because I'm watching it for the first time now.
今いまね、32になって、初はじめて見みてからこそ分わかった作品さくひんな気きがする。
It's quite difficult, in a way.
かなり難むずかしいというかね。
Yeah.
うん。
Yes, that's right.
はい、そうです。
I'd love to read the original novel too.
ぜひね、原作げんさくの小説しょうせつも読よみたいなって思おもってますね。
Have you seen it?
見みたことある？
Have you seen it?
本当ほんとうに面白おもしろかった。
It was really interesting.
なんか、もうそれしか出でてこない。
Like, that's all I can say.
で、なんか、その主人公しゅじんこうのサキちゃんが、10歳さいとか11歳さいとか
And, the main character Saki-chan, the story starts when she's like 10 or 11 years old, and as that girl grows into an adult, Saki-chan's
の年齢ねんれいから物語ものがたりが始はじまるんだけど、その子こが大人おとなになっていく過程かていを、サキちゃん
process is depicted from Saki-chan's point of view.
の視点してんで描えがいているのよ。
Saki-chan at 10 years old.
10歳さいのサキちゃん。
And then, Saki-chan when she's about high school age.
あとは、なんか、高校生こうこうせいぐらいになったサキちゃん。
And then, grown-up, adult Saki-chan.
で、成長せいちょうした、大人おとなになったサキちゃん。
What that Saki-chan thinks about, what kind of
そのサキちゃんがどういうことを考かんがえて、どういう
incidents she gets caught up in, how the world changes — it progresses along with her age.
事件じけんに巻まき込こまれていくのか、世界せかいがどう変かわっていくのかっていうのを、その年齢ねんれいとともに進すすんでいく。
That was really interesting again.
それがね、また面白おもしろかった。
That Saki-chan, when she's young, lives vaguely without understanding anything.
そのサキちゃんが、若わかい時ときのサキちゃんは、何なにも分わからないまま、なんか漠然ばくぜんと生活せいかつをしている。
She lives with feelings like "somehow scary" or "somehow gross" "somehow strange," but
「なんか怖こわい」とか、「なんか気持きもち悪わるい」「なんか変へん」ぐらいの感情かんじょうで生いきてるんだけど、
as she becomes an adult, those past memories link up with her present feelings, like, "maybe back then..."
その大人おとなになるにつれて、その過去かこの思おもい出でと今いまの感情かんじょうがリンクして、なんか、「もしかして、あの時とき…
"or, maybe that was what it was" and stuff like that.
」とか、「あれって、もしかしてそうだったのかな」とか。
That process of growing up was interesting too,
そういうのが成長せいちょうしていく過程かていも面白おもしろかったし、
so I'd love for you to check it out.
ぜひ見みてみてほしいなと思おもいます。
If you've seen 'From the New World,' please leave a comment.
『新世界しんせかいより』見みたことあるよ、って人ひと、ぜひコメントお待まちしております。
It's good, you know.
なんか、いいよね。
Like, when you watch anime, there are so many anime out now, right.
なんかこう、アニメを見みる時ときにさ、いっぱいアニメが今いまあるじゃん。
And lately
で、最近さいきん
I hadn't really come across one, but you occasionally run into an anime that's like "what is this" and "this is too interesting."
はあんまりちょっと出会であってなかったけど、その、「なんだ、これは」みたいな、「面白おもしろすぎる」みたいなアニメに、たまに出会であうじゃん。
A masterpiece, a god-tier anime.
傑作けっさく、神かみアニメってやつ。
You know, like 'Steins;Gate' or 'Attack on Titan' or 'Evangelion.'
あのね、『シュタインズ・ゲート』とか『進撃しんげきの巨人きょじん』とかさ、『エヴァンゲリオン』とか。
When you find a work so profound you can't keep up with understanding it, it's so exciting.
もう奥深おくふかすぎて、理解りかいが追おいつかないみたいな作品さくひんを見みつける時とき、すごいうれしいよね。
That's how it felt.
っていう感かんじになりました。
That's all.
以上いじょうです。
Everyone, what anime are you watching?
みんな、アニメ何なに見みてんの？
Lately.
最近さいきんね。
I've already decided what to watch next, probably 'Terror in Resonance.'
次つぎを見みるのはもう決きまってて、『残響ざんきょうのテロル』かな。
This is also an old work, but I haven't seen it yet.
これも昔むかしの作品さくひんなんだけど、まだ見みてない。
Come to think of it.
そういえば。
People say this is good too.
これもいいって言いうからさ。
'Terror in Resonance'
『残響ざんきょうのテロル』
and,
と、
also, I want to watch this too.
あと、これも見みたいね。
'Blood Blockade Battlefront'?
『血ち界かい戦線せんせん』？
I hadn't seen 'Blood Blockade Battlefront' yet, 'Blood Blockade Battlefront.'
『血ち界かい戦線せんせん』まだ見みてなかった、『血ち界かい戦線せんせん』。
These two.
この2つふたつをね。
Well, these are also a bit older works, but somehow, I end up watching older works.
まあ、これもちょっと前まえの作品さくひんだけど、やっぱ、なんかさ、前まえの作品さくひん、見みちゃうんだよ。
Well, these are also a bit older works, but somehow, I end up watching older works.
「最近さいきんの作品さくひん見みろよ」って話はなしなんだけど、前まえの、なんかこう、傑作けっさくを
It's like, "watch the recent stuff," but you know, the old, like, masterpieces
見みたい気持きもちが、やっぱあるなっていう気持きもちはあります。
I still feel like I want to watch them, you know, I do feel that way.
そう。
Yeah.
まあね、最近さいきんね、本当ほんとう、コンテンツが多おおくてさ、もう大変たいへんじゃん。
Well, lately, really, there's so much content, it's overwhelming, right.
「何なにを見みて過すごせばいいんでしょうか」って思おもったりするんだけどね。
I sometimes wonder, "What should I watch to spend my time?"
なんかこう、うーんううん、やっぱ
Like, hmm, still
その、人気にんきがあるから見みるとか、
watching something just because it's popular,
誰だれかが、
or because someone,
みんなが見みてるから見みる、みたいな作品さくひんじゃなくて、やっぱ、自分じぶんの好このみを探さぐっていきたいよなって思おもいますけどね。
everyone's watching it, not that kind of work, I want to explore my own tastes, that's what I think.
どう？
How about you?
みんな。
Everyone.
多分たぶんアニメ好すき、多おおいと思おもうんで。
Probably a lot of you like anime, I think.
アニメ、漫画まんがね。
Anime, manga, right.
そんな感かんじかな。
Something like that.
今日きょう話はなした
What I talked about today,
話はなし、またトランスクリプト
I'll make a transcript of it,
作つくりますので、私わたしのウェブサイトをチェックしてみてください。
so please check out my website.
YouTubeやってます。
I'm on YouTube.
YouTubeでもポッドキャストを聞きけて、 YouTubeではビデオ付つきなんで、ぜひチェックしてみてね。
You can listen to the podcast on YouTube too, and on YouTube there's video, so please check it out.
あと、リアル日本語にっぽんご会話かいわ教材きょうざい、発売中はつばいちゅうです。
Also, my Real Japanese Conversation materials are on sale now.
3つみっつシリーズ出でてますので、リアルな日本語にっぽんご会話かいわを勉強べんきょうしたい人ひとは、ぜひ私わたしのウェブサイトをチェックしてください。
There are 3 series out, so if you want to study real Japanese conversation, please check my website.
そして、そして、Sunny Side Japanese会話かいわグループ、会話かいわグループクラス、コミュニティ。
And, and, the Sunny Side Japanese conversation group, conversation group class, community.
こちらもメンバー募集ぼしゅうしておりますので。
We're also recruiting members for that, so.
で、日本語にっぽんごチャレンジ、11月じゅういちがつやりますので、チェックしてね。
And, I'm doing a Japanese Challenge in November, so check it out.
あと、YUYUさんとやっている「HaruとYUYUのゲームで日本語にっぽんご」というチャンネルあります。
Also, there's a channel I'm doing with YUYU called "Japanese with Games with Haru and YUYU."
今日きょうもね、さっき、YUYUさんとポッドキャスト撮影さつえいして、来週らいしゅうは一緒いっしょにまたゲームしようって感かんじで
Today too, just now, I filmed a podcast with YUYU, and next week we're gonna play games together again,
活動かつどうしてますので、不定期ふていき活動かつどうなんで、私わたしたち。
that's how we're doing it, we're irregular with our activities, we are.
よかったらどうぞ。
If you'd like, please check it out.
以上いじょうです。
That's all.
なんか、あっという間まにさ、 10月じゅうがつもさ、なんか真まん中なか、みたいな感かんじで。
It's like, before you know it, October is like, already in the middle, kind of.
もうすぐハッピーハロウィンじゃん。
Halloween is coming up soon.
私わたし、ハロウィン
I, for Halloween,
さ、10月じゅうがつ30日さんじゅうにち、あれ、行いくのよ。
on October 30th, I'm going there.
ディズニー。
Disney.
ディズニーランド。
Disneyland.
イエーイ！
Yay!
うれしい、うれしい、うれしい！
I'm happy, happy, happy!
ディズニーのハロウィン、大好だいすき。
I love Disney Halloween.
すごいかわいいのよ。
It's so cute.
いっぱい、いろいろハロウィン用ようにいろいろなってて、楽たのしみ、楽たのしみ。
Lots of things are all set up for Halloween, I'm looking forward to it, looking forward to it.
私わたしの彼氏かれしは、パリ・ディズニーにこの間あいだ、初はじめて行いったの。
My boyfriend just went to Paris Disney for the first time the other day.
パリのディズニーランド、初はじめて行いって。
He went to Disneyland Paris for the first time.
今度こんどは東京とうきょうディズニーランドに行いって、何なにが違ちがうのか、みたいなこと。
Next time he'll go to Tokyo Disneyland, to see what's different, like that.
あの、まあ、ごめんなさいね。
Well, sorry.
パリ・ディズニーも素晴すばらしい。
Paris Disney is wonderful too.
あの、楽たのしかった。
It was fun.
ネズミちゃんがいたりとかして、日本にほんにはないものとかもあったりして、すごい楽たのしかったんですけれども、ちょっと日本にほんのディズニーはレベチなんですね。
There were little mice and stuff, and things they don't have in Japan, so it was really fun, but Japan's Disney is on another level.
レベルが違ちがいます。
The level is different.
レベチなんですね。
It's on another level.
本当ほんとうにクオリティー高たかいので、私わたしの彼氏かれしがどんなリアクションをするのか。
The quality is really high, so I wonder what kind of reaction my boyfriend will have.
すごい楽たのしみにしてる。
I'm really looking forward to it.
特とくにハロウィンなんて、もう全力ぜんりょくでディズニーやってくるんで、グッズ、食たべ物もの、景色けしき、乗のり物もの、あと、なんか何なに？
Especially for Halloween, Disney goes all out, so the merch, the food, the scenery, the rides, and, like, what else?
パ、パ、パ、パレードね。
Pa, pa, pa, parade, right.
全部ぜんぶがハロウィンになりますので、すっごい楽たのしみ。
Everything turns into Halloween, so I'm super excited.
彼氏かれしがどんなリアクションをするのか。
I wonder how my boyfriend will react.
ただね、人ひとの多おおさもレベチなんで、人ひとの多おおさもレベチって感かんじなんで、どうしよう。
But the crowds are on a whole different level, like the crowds are insane, so what should I do.
めっちゃ人ひといそう。
There'll probably be so many people.
混こんでそう。
It'll probably be packed.
一応いちおう、お金かね払はらって、ファストパスみたいな、プレミアアクセスみたいなの、買かう予定よていです。
I'm planning to pay for something like a fast pass, like Premier Access.
大人おとななんで。
Because we're adults.
タイム・イズ・マネーなんで、 100分ふんとか待まってらんないのよね。
Time is money, so I can't wait like 100 minutes.
1つひとつのアトラクションに。
For a single attraction.
タイム・イズ・マネーなので、お金かねを払はらってファストパス買かおうって思おもってます。
Since time is money, I'm planning to pay for a fast pass.
以上いじょうでございます。
That's all.
みなさん楽たのしいハロウィンをお過すごしくださいませ。
Everyone, have a wonderful Halloween.
それでは、また次回じかい！
See you next time!
バイバーイ！
Bye-bye!

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

10:44I exist to help people (like you) ❘ Listen & Learn JapaneseN4Ren – Joy of Japanese

5:10Japanese podcast for beginners (Nihongo con Teppei)#1581「きみちゃんが新しい生徒を探しています！！」N4Teppei

17:46When should you start speaking Japanese? (and how to start)N4Ren – Joy of Japanese

12:39Learn Kanji with Radicals | Intermediate Japanese Comprehensible InputN4にほんごのじかん | Japanese Comprehensible Input

5:56【日本語Vlog】「すみません」＝謝るだけじゃない！？日本に住んで分かった本当の使い方🇯🇵 | Shadowing N2.3 Chan NihongoN4Chan Nihongo

7:33Slow Japanese Podcast for Beginners🇯🇵 | Find the Right Japanese Study Method for You | Episode 5N4Real Japanese with Puni

3:39自分の性格を知るのは大事なこと #261N4日本語の聴解のためのPodcast

9:03Japanese listening practice 🍉❤️💌 Still a N5 level? You NEED to Watch This!N4さきちゃん vlog🇯🇵

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play