WordbookGet the appGet app

0:00 / 45:44Line 1 of 774

N5CultureSep 21, 2026

【N5-N4】Japanese Autumn Culture | Beginner Level | Easy Japanese Listening #46

【N5-N4】Japanese Autumn Culture | Beginner Level | Easy Japanese Listening #46

Ayano's Japanese Learning Hub for Beginners2 videos Open on YouTube

Transcript

774 lines

0 learning0 looked up0 known413 new

Reading

Translation

こんにちはあやのです
Hello, I'm Ayano.
あやのの日本語にっぽんごポッドキャストへようこそ
Welcome to Ayano's Japanese Podcast.
皆みなさんお元気げんきですか
How is everyone doing?
今日きょうのトークテーマは
Today's talk theme is
日本人にほんじんの好すきな秋あきの過すごし方かたです
Japanese people's favorite ways to spend autumn.
最近さいきん少すこし涼すずしくなりました
It's gotten a little cooler recently.
ちょうどいい気温きおんですね
The temperature is just right.
私わたしは秋あきが好すきです
I like autumn.
日本にほんの秋あきは特別とくべつです
Autumn in Japan is special.
今日きょうは
Today,
日本にほんの秋あきについて
about autumn in Japan,
話話はなしばなしします
I'll talk.
紅葉こうよう
Autumn leaves
お祭まつり
festivals
フルーツ
fruits
食たべ物もの
food
お月見つきみ
moon viewing
ハロウィン
Halloween
あと丸まるまるの秋あき
and Marumaru's autumn
です
is
最後さいごまで聞きいてください
please listen until the end.
はい、その前まえにこのエピソードの使つかい方かたです
Yes, before that, here's how to use this episode.
私わたしは2回にかい話はなします
I'll talk twice.
1回いっかい目めはフリガナ付つきです
The first time is with furigana.
たくさんの言葉ことばの字幕じまくもあります
There are also subtitles with many words.
2回にかい目めはフリガナなしです
The second time is without furigana.
シャドウイングしましょう
Let's do shadowing.
スクリプトは
The script is
にあります
available.
概要欄がいようらんを見みてください
Please check the description section.
最初さいしょはモミジ狩かりです
First is momijigari.
モミジ狩かり
Momijigari
わかりますか
do you understand?
赤あかや
Red and
黄色きいろの葉はを見みに行いきます
yellow leaves to see.
これをモミジ狩かり
This is called momijigari
と言いいます
in Japanese.
狩かりは
The 'gari' part
英語えいごでhuntです
is 'hunt' in English.
ですが葉は
But the leaves
は取とりません
are not taken.
見みるだけです
You just look.
日本にほんの秋あきはとてもカラフルです
Autumn in Japan is very colorful.
赤あかや
There are red and
オレンジ
orange
黄色きいろがあります
yellow colors.
山やまや
You can see them in mountains,
お寺てら
temples,
公園こうえんで見みることができます
and parks.
紅葉こうよう
Autumn leaves
は京都きょうとの嵐山が有名ゆうめいです
Arashiyama in Kyoto is famous.
実じつは旦那だんなの実家じっか
Actually, my husband's family home
は嵐山の
is near
近ちかく
Arashiyama.
です。昔むかし
Long ago,
嵐あらし山やまでデートしました
we had a date in Arashiyama.
葉はが
Leaves
たくさん落おちます
fall a lot.
ひらひら落おちます。とても綺麗きれいでした
They flutter down. It was very beautiful.
その後ご
After that,
お団子だんごを食たべました
we ate dango.
甘あまくて美味おいしかったです
It was sweet and delicious.
私わたしは京都きょうとが好すきです
I like Kyoto.
京都きょうとは古ふるい町まちです
Kyoto is an old city.
お寺てらはたくさんあります
There are many temples.
秋あきの京都きょうとは人ひとが多おおいです
Kyoto is crowded with people in autumn.
人ひと
People
人ひと、人ひと
people, people
きれいな景色けしきを見みるために
to see beautiful scenery
京都きょうとに来きます
come to Kyoto.
皆みなさんも京都きょうとに来きてください
Everyone, please come to Kyoto too.
きっと好すきになりますよ
You will surely like it.
もみじ狩かりは
Momijigari (autumn leaf viewing)
秋あきの楽たのしみです
is an autumn enjoyment.
私わたしはもみじ狩かりが大好だいすきです
I love momijigari.
皆みなさんももみじ狩かり
Everyone, do you also
好すきですか
like momijigari?
はい。次つぎは秋祭あきまつりです
Yes. Next is the autumn festival.
紅葉こうようは静しずかです
The autumn leaves are quiet.
ですがお祭まつりは賑にぎやかです
But the festival is lively.
賑にぎやか
Lively
わかりますか
do you understand?
人ひとが多おおくて
There are many people,
楽たのしいことです
it's a fun thing.
日本人にほんじんはお祭まつりが大好だいすきです
Japanese people love festivals.
夏なつにお祭まつりがあります
There are festivals in summer.
実じつは秋あきにもあります
Actually, there are also in autumn.
秋あきにもお祭まつりがたくさんあります
There are many festivals in autumn too.
どうして秋あきにお祭まつりがあるのでしょうか
Why are there festivals in autumn?
秋あきはみのりの季節きせつです
Autumn is the season of harvest.
みのりわかりますか
Do you understand 'minori' (harvest)?
秋あきは米こめができます
Rice is ready in autumn.
果物くだものもできます
Fruits are also ready.
ありがとう
Thank you
を言いいます
is said.
なのでお祭まつりをします
So we hold festivals.
たくさん取とれますように
We wish for a bountiful harvest.
そう願ねがいます
That is our wish.
有名ゆうめいなお祭まつりがあります
There is a famous festival.
大阪おおさかの岸きし和なぎ田た丹治リ祭まつりです
It's the Kishiwada Danjiri Festival in Osaka.
埼玉さいたまの川かわ越えつ祭まつりもあります
There is also the Kawagoe Festival in Saitama.
岸きし和なぎ田たのお祭まつりはすごいです
The Kishiwada Festival is amazing.
とても有名ゆうめいです
It is very famous.
年ねん前まえ
Years ago
からあります
it has been around since
とても古ふるいお祭まつりです
It is a very old festival.
わかりますか
Do you understand?
大おおきな出汁だしのことです。出汁だし
It's about a large dashi. Dashi
大おおきな木きの車くるまです
It's a large wooden cart.
バスと同おなじくらい大おおきいです
It's as big as a bus.
出だしはとても重おもいです
The dashi is very heavy.
なのでたくさんの人ひとでひきます
So many people pull it.
男おとこの人ひとがたくさんいます
There are many men.
すごいスピードで走はしります
It runs at an amazing speed.
危あぶないです
It's dangerous.
ですがすごいです
But it's amazing.
大おおきな
A large
声こえで言いいます
voice says
太鼓たいこの音おともします
The sound of drums also happens.
ドンドン
Don-don
大おおきな音おとです
It's a loud sound.
私わたしの島しまにもお祭まつりがありました
There was also a festival on my island.
島しまのお祭まつりは小ちいさいです
The island festival is small.
ですが
But
楽たのしかったです
it was fun.
子こどものとき
When I was a child
太鼓たいこを叩たたきました
I played the drums.
太鼓たいこの音おとが好すきでした
I liked the sound of drums.
皆みなさんのお国くににも
In everyone's countries too
お祭まつりがありますか
are there festivals?
秋あきにお祭まつりがありますか
Are there festivals in autumn?
お祭まつりではどんなことをしますか
What do you do at festivals?
はい
Yes
三みつ目めは
The third is
フルーツ狩かりです
fruit picking.
今度こんどは甘うまい話はなしです
Now it's a sweet story.
皆みなさん
Everyone
果物くだものは好すきですか
Do you like fruit?
私わたしは大好だいすきです
I love it.
フルーツ狩かり
Fruit picking
わかりますか
Do you understand?
自分じぶんで果物くだものを取とります
You pick the fruit yourself.
そしてその場ばで食たべます
And eat it on the spot.
とても人気にんきのアクティビティです
It's a very popular activity.
秋あきはブドウ狩かりが人気にんきです
Grape picking is popular in autumn.
リンゴ狩かりも人気にんきです
Apple picking is also popular.
たくさんの人ひとが来きています
Many people are coming.
取とったばかりのブドウは特別とくべつです
Freshly picked grapes are special.
新鮮しんせんです
They are fresh.
口くちに入はいれます
Put them in your mouth.
ジュワと甘あまいです
It's juicy and sweet.
ジュワは
Juwa means
ジューシーということです
that it's juicy.
果物くだものの汁しるが
The juice of the fruit
口くちの中なかに広ひろがります
spreads in your mouth.
私わたしも学生がくせいのとき
When I was a student,
ブドウ狩かりに行いきました
I went grape picking.
長ながので
For a long time,
ブドウ狩かりをしました
I did grape picking.
ブドウをたくさん取とりました
I picked a lot of grapes.
食たべ放題ほうだいです
It's all-you-can-eat.
好すきなだけ食たべていいということです
It means you can eat as much as you like.
木きの下もとで食たべます
We eat under the trees.
甘あまい匂においがします
It has a sweet smell.
とても楽たのしかったです
It was very fun.
また行いきたいです
I want to go again.
今いま娘むすめが三人さんにんいます
Now I have three daughters.
娘むすめも果物くだものが好すきです
My daughters also like fruit.
小ちいさい手てで取とります
They pick with their small hands.
とてもかわいいです
It's very cute.
私わたしも一緒いっしょに食たべます
I eat together with them.
甘あまくて幸しあわせです
It's sweet and makes me happy.
たくさんの人ひとが写真しゃしんを撮とっています
Many people are taking photos.
かわいい写真しゃしんが撮とれます
You can take cute photos.
思おもい出でになります
It becomes a memory.
また日本にほんでブドウ狩がりがしたいです
I want to do grape picking in Japan again.
家族かぞくで行いきたいです
I want to go with my family.
皆みなさんも日本にほんで
Everyone, in Japan,
フルーツ狩かりをしてみたいですか
would you like to try fruit picking?
何なんのフルーツがいいですか
What fruit would you like?
それと皆みなさんのお国くにではどうですか
And how is it in your country?
フルーツ狩かりはありますか
Is there fruit picking?
はい
Yes.
四よつ目めは食欲しょくよくの秋あきについてです
The fourth is about autumn appetite.
秋あきは食たべ物ものがおいしいです
In autumn, food is delicious.
おいしいものが一番多いちばんおおいです
There are many delicious things.
なので食欲しょくよくの秋あき
So it's called 'autumn appetite',
と言いいます
they say.
食欲しょくよくわかりますか
Do you understand 'appetite'?
たくさん食たべたい気持きもちです
It's the feeling of wanting to eat a lot.
日本にほんの秋あきの味あじを教おしえます
I'll tell you about autumn flavors in Japan.
三枚さんまい
Sanma
松茸まつたけ
Matsutake mushrooms
サツマイモ
Sweet potatoes
三枚さんまいは魚さかなです
Sanma is a fish.
三枚さんまいを焼やきます
Grill the sanma.
ジュジュ音おとがします
It makes a sizzling sound.
いい匂においです
It smells good.
松茸まつたけはキノコです
Matsutake is a mushroom.
松茸まつたけはとても高たかいです
Matsutake is very expensive.
一本いっぽん三千さんぜん円えんです
One is 3,000 yen.
なので私わたしはあまり買かいません
So I don't buy much.
それからサツマイモです
And then there are sweet potatoes.
サツマイモ大好だいすきです。焼やき芋いもにします
I love sweet potatoes. I make them into baked sweet potatoes.
ほくほくしています
They are fluffy.
ほくほく温あたたかいです
They are fluffy and warm.
手てが温あたたかくなります
My hands get warm.
とても甘あまいです
They are very sweet.
焼やき芋いもはとても甘あまいです
Baked sweet potatoes are very sweet.
お菓子かしと同おなじくらい甘あまいです
They are as sweet as candy.
幸しあわせな味あじです
It's a happy taste.
子こどものときよく食たべました
I used to eat them often when I was a child.
母ははが焼やき芋いもを作つくりました
My mother made baked sweet potatoes.
とても甘あまかったです
They were very sweet.
サツマイモのスイーツもおいしいです
Sweet potato sweets are also delicious.
スイートポテトは私わたしの大好物だいこうぶつです
Sweet potatoes are my favorite.
毎日まいにち食たべたいです
I want to eat them every day.
秋あきはおいしいです
They are delicious in autumn.
ですが
But
困こまることもあります
there are times when it's a problem.
つい
I can't help but
食たべ過すぎてしまいます
overeat.
なので少すこし太ふとります
So I gain a little weight.
ズボンが小ちいさくなります
My pants get smaller.
私わたしも毎年まいとし太ふとります
I also gain weight every year.
ですがまた食たべます
But I eat them again.
おいしいですからね
Because they're delicious.
私わたしは今いまスペインにいます
I am currently in Spain.
スペインにもサツマイモがあります
Spain also has sweet potatoes.
でも日本にほんのサツマイモより甘あまくないです
But they are not as sweet as Japanese sweet potatoes.
日本にほんの焼やき芋いもが食たべたいです
I want to eat Japanese baked sweet potatoes.
本当ほんとうに食たべたいです
I really want to eat them.
皆みなさんの国くにの秋あきはどうですか
How is autumn in your country?
おいしい食たべ物ものが
Are there any delicious foods
ありますか
available?
秋あきは食欲しょくよくの秋あきですか
Is autumn a season of appetite?
はい。そして次つぎはお月見つきみです
Yes. And next is moon viewing.
皆みなさん夜よるの空そらを見みますか
Do you all look at the night sky?
私わたしはよく見みます
I often look at it.
秋あきの夜よるは少すこし寒さむいです
Autumn nights are a little cold.
空そらがとてもきれいです
The sky is very beautiful.
秋あきの月つきはとてもきれいです
The autumn moon is very beautiful.
丸まるい月つきを見みます
You see a round moon.
これをお月見つきみと言いいます
This is called moon viewing.
お月見つきみわかりますか
Do you understand moon viewing?
月つきを見みるとき心こころが静しずかです
When you look at the moon, your heart is calm.
静しずかな夜よるが好すきです
I like quiet nights.
秋あきに
In autumn
中秋ちゅうしゅうの名月めいげつがあります
there is the Mid-Autumn full moon.
一番いちばん丸まるくてきれいな月つきです
It is the roundest and most beautiful moon.
このとき団子だんごを食たべます
At this time, we eat dango.
団子だんごを食たべる日ひだと思おもいますよね
You probably think it's a day to eat dango, right?
ですが違ちがいます
But that's not it.
一番いちばん大事だいじなのは月つきです
The most important thing is the moon.
団子だんごと月つき
Dango and the moon.
どっちが好すきですか
Which one do you like?
私わたしは
I
月つきが好すきです
like the moon.
ですが
But
団子だんごも大好だいすきです
I also love dango.
団子だんごは小ちいさくて丸まるいです
Dango is small and round.
ボールと同おなじくらい丸まるいです
It's as round as a ball.
小ちいさいボールです
It's a small ball.
もちもちしています
It's chewy.
もちもち
Chewy.
柔やわらかい音おとです
It's a soft sound.
食たべるとき
When eating
とても幸しあわせです
I feel very happy.
団子だんごはいろいろあります
There are various kinds of dango.
甘あまい団子だんごが好すきです
I like sweet dango.
この団子だんごです
This is the dango.
あんこ
Anko.
甘あまい豆まめです
It's sweet bean paste.
皆みなさんは
Everyone
甘あまいのが好すきですか
do you like sweet things?
私わたしは甘あまいのが好すきです
I like sweet things.
月つきもとても丸まるいです
The moon is also very round.
夜よるの空そらでピカピカ光ひかります
It shines brightly in the night sky.
私わたしは静しずかに月つきを見みたいです
I want to look at the moon quietly.
子こどものときよく見みました
I used to look at it often when I was a child.
徳とく之これ島しまは空そらが広ひろいです
Tokunoshima has a wide sky.
星ほしも
The stars
月つきも綺麗きれいでした
and the moon were beautiful.
娘むすめも月つきが好すきです
My daughter also likes the moon.
子こどものとき日本にほんでは
When I was a child in Japan,
月つきにウサギがいる
it was said that there is a rabbit on the moon.
と言いわれます
they say.
私わたしの子供こどもたちも
My children also
あ
ah
月つきにウサギさんがいる
are happy that there is a rabbit on the moon.
と喜よろこびます
they are delighted.
ヨーロッパでは
In Europe,
月つきに女性じょせいの顔かおが見みえるそうです
it seems you can see a woman's face on the moon.
面白おもしろいですね
That's interesting.
はい次つぎは
Yes, next is
ハロウィンです
Halloween.
お月見つきみは静しずかでしたね
The moon viewing was quiet, wasn't it?
ですが今度こんどは賑にぎやかです
But this time it's lively.
ハロウィンは10月じゅうがつ31日さんじゅういちにちです
Halloween is on October 31st.
日本にほんでも大人気だいにんきです
It's also very popular in Japan.
子こどものときハロウィンがありませんでした
When I was a child, there was no Halloween.
ですが今いまは日本にほんでも大人気だいにんきです
But now it's very popular in Japan too.
ハロウィンは仮装かそうをします
For Halloween, people dress up in costumes.
仮装かそうわかりますか
Do you understand costumes?
お化ばけやキャラクターになります
You become ghosts or characters.
日本にほんではアニメのキャラクターが多おおいです
In Japan, there are many anime characters.
ゲームのキャラクターも多おおいです
There are also many game characters.
お化ばけの仮装かそうは怖こわいです
Ghost costumes are scary.
ですがアニメは可愛かわいいです
But anime characters are cute.
好すき
I like them.
キャラクターを決きめます
You decide on a character.
皆みなさんはアニメが好すきですか
Do you all like anime?
私わたしは大好だいすきです
I love it.
どのキャラクターが好すきですか
Which character do you like?
日本にほんの仮装かそうは
Japanese costumes
種類しゅるいが多おおいです
have many types.
町まちにキャラクターがたくさんいます
There are many characters in the town.
仮装かそうをしてから
After dressing up in costume,
町まちを歩あるきます
you walk around the town.
東京とうきょうの渋谷しぶやはすごいです
Shibuya in Tokyo is amazing.
たくさんの人ひとがいます
There are many people.
みんな仮装かそうをしています
Everyone is in costume.
そして写真しゃしんを撮とります
And then you take photos.
たくさんの人ひとと写真しゃしんを撮とります
You take photos with many people.
仮装かそうをしてから写真しゃしんを撮とります
After dressing up, you take photos.
スペインにもハロウィンがあります
Spain also has Halloween.
毎年まいとしコスチュームを買かいます
Every year, I buy a costume.
コスチュームを買かってからパーティーへ行いきます
After buying a costume, I go to a party.
私わたしは今年ことしは
This year, I
ポケモンのイーブイになります
will become Pokémon's Eevee.
インターネットで
On the internet,
キグルミを買かいました
I bought a kigurumi.
去年きょねんは
Last year,
忍者にんじゃになりました
I became a ninja.
娘むすめも仮装かそうが大好だいすきです
My daughter also loves costumes.
サニーとも大好だいすきです
She also loves Sunny.
去年きょねんは
Last year,
アニメのキャラクターでした
she was an anime character.
とても可愛かわいかったです
She was very cute.
去年きょねんお菓子かしをもらいました
Last year, I received candy.
トリックオアトリート
Trick or treat
と言いいます
is what you say.
雨あめをたくさんもらいました
I received a lot of rain.
皆みなさんの国くににもハロウィンがありますか
Does your country also have Halloween?
どんな仮装かそうをしますか
What kind of costume do you wear?
最後さいごです。まとめます
This is the end. To summarize,
日本人にほんじんは
Japanese people
秋あきが大好だいすきです
love autumn.
秋あきはちょうどいい気温きおんです
Autumn has just the right temperature.
暑あつくありません
It's not hot.
寒さむくもありません
It's not cold
晴はれの日ひが多おおいです
There are many sunny days
なので秋あきはいろいろな名前なまえがあります
So autumn has various names
さっきは食欲しょくよくの秋あきを紹介しょうかいしましたね
Just now, I introduced the autumn of appetite
他ほかにもあります
There are others too
スポーツの秋あき
Autumn of sports
と言いいます
It's called
昼ひるは外そとが涼すずしいです
It's cool outside during the day
体からだを動うごかしたいです
I want to move my body
外そとでスポーツをしたいです
I want to do sports outside
公園こうえんを歩あるきたいです
I want to walk in the park
気持きもちがいいです
It feels good
なので
So
スポーツの秋あきです
It's the autumn of sports
それから読書どくしょの秋あき
And also the autumn of reading
とも言いいます
It's also called
読書どくしょ
Reading
わかりますか
Do you understand?
本ほんを読よむことです
It means reading books
秋あきの夜よるは長ながいです
Autumn nights are long
夜よるに本ほんを読よみます
I read books at night
静しずかでいいです
It's quiet and nice
温あたたかいお茶ちゃを飲のみます
I drink warm tea
そして本ほんを読よみたいです
And I want to read books
私わたしが好すきな時間じかんです
It's my favorite time
娘むすめも本ほんが好すきです
My daughter also likes books
一緒いっしょに読よみたいです
I want to read together
秋あきはとても忙いそがしいです
Autumn is very busy
食たべて
Eating
見みて
Watching
歩あるいて
Walking
ですがとても楽たのしいです
But it's very fun
今日きょうは七ななつ話はなしました
Today I talked about seven things
紅葉こうよう
Autumn leaves
お祭まつり
Festivals
フルーツ
Fruit
食たべ物もの
Food
お月見つきみ
Moon viewing
ハロウィン
Halloween
あと丸まるまるの秋あきです
And also the autumn of marumaru
皆みなさんの国くにの秋あきはどうですか
How is autumn in your country?
日本にほんと同おなじですか
Is it the same as in Japan?
違ちがいますか
Is it different?
秋あきに何なにをするのが好すきですか
What do you like to do in autumn?
コメントで教おしえてください
Please tell me in the comments
一回いっかい目め終おわりです
The first round is over
次つぎはシャドウイングにトライしましょう
Next, let's try shadowing
では二回にかい目めスタート
Now, the second round starts
最初さいしょはモミジ狩かりです
First is momijigari
モミジ狩かりわかりますか
Do you understand momijigari?
赤あかや
Red and
黄色きいろの葉はを見みに行いきます
I go to see the yellow leaves
これをモミジ狩かり
This is called momijigari
と言いいます
It is called
狩かりは
Gari is
英語えいごでhuntです。ですが葉はは取とりません
hunt in English. But you don't take the leaves
見みるだけです
You just look
日本にほんの秋あきはとてもカラフルです
Autumn in Japan is very colorful
赤あかや
Red and
オレンジ
orange
黄色きいろがあります
there is yellow
山やまや
In mountains and
お寺てら
temples
公園こうえんで見みることができます
you can see them in parks
江え陽ようは京都きょうとの嵐山が有名ゆうめい
Arashiyama in Kyoto is famous
です
is
実じつは
Actually
旦那だんなの実家じっかは嵐山の近ちかくです
my husband's family home is near Arashiyama
昔むかし
In the past
嵐あらし山やまでデートしました
I had a date in Arashiyama
葉はが
The leaves
たくさん落おちます
fall a lot
ひらひら落おちます
They flutter down
とても綺麗きれいでした
It was very beautiful
そのあと
After that
お団子だんごを食たべました
I ate dango
甘あまくて美味おいしかったです
It was sweet and delicious
私わたしは京都きょうとが好すきです
I like Kyoto
京都きょうとは古ふるい町まちです
Kyoto is an old town
お寺てらがたくさんあります
There are many temples
秋あきの京都きょうとは人ひとが多おおいです
Kyoto in autumn has many people
人ひと
People
人ひと、人ひと、綺麗きれいな景色けしきを見みるために
People, people, to see the beautiful scenery
京都きょうとに来きます
come to Kyoto
皆みなさんも京都きょうとに来きてください
Everyone please come to Kyoto
きっと好すきになりますよ
You will surely like it
モミジ狩かりは秋あきの楽たのしみです
Momijigari is an autumn enjoyment
私わたしはモミジ狩かりが大好だいすきです
I love momijigari
皆みなさんもモミジ狩かり
Everyone, momijigari
好すきですか
Do you like it?
はい。次つぎは秋祭あきまつりです
Yes. Next is the autumn festival
江え陽ようは静しずかです
Kyoto is quiet
ですがお祭まつりは賑にぎやかです
But the festival is lively
賑にぎやか
Lively
わかりますか
Do you understand?
人ひとが多おおくて
There are many people
楽たのしいことです
It's fun
日本人にほんじんはお祭まつりが大好だいすきです
Japanese people love festivals
夏なつにお祭まつりがあります
There are festivals in summer
実じつは秋あきにもあります
Actually, there are also in autumn
秋あきにもお祭まつりがたくさんあります
There are many festivals in autumn too.
どうして秋あきにお祭まつりがあるのでしょうか
Why are there festivals in autumn?
秋あきは実じつの季節きせつです
Autumn is the season of harvest.
実じつわかりますか
Do you understand 'harvest'?
秋あきは米こめができます
Rice is harvested in autumn.
果物くだものもできます
Fruits are also harvested.
ありがとう
Thank you
を言いいます
is said.
なのでお祭まつりをします
So we hold festivals.
たくさん取とれますように
We hope for a bountiful harvest.
そう願ねがいます
We wish for that.
有名ゆうめいなお祭まつりがあります
There is a famous festival.
大阪おおさかの岸きし和なぎ田た段取だんどり祭まつりです
It's the Kishiwada Danjiri Festival in Osaka.
埼玉さいたまの川かわ越えつ祭まつりもあります
There's also the Kawagoe Festival in Saitama.
岸きし和なぎ田たのお祭まつりはすごいです
The Kishiwada festival is amazing.
とても有名ゆうめいです
It's very famous.
年ねん前まえ
Years ago
からあります
it has been held.
とても古ふるいお祭まつりです
It's a very old festival.
段取だんどりわかりますか
Do you understand 'danjiri'?
大おおきな出での事ことです
It's about large floats.
出で
Float
大おおきな
large
木きの車くるまです
wooden carts.
バスと同おなじくらい大おおきいです
They are as big as buses.
出ではとても重おもいです
The floats are very heavy.
なのでたくさんの人ひとでひきます
So many people pull them.
男おとこの人ひとがたくさんいます
There are many men.
すごいスピードで走はしります
They run at amazing speed.
危あぶないです
It's dangerous.
ですがすごいです
But it's amazing.
わしょいわし
Wasshoi wasshoi
い
hoi
大おおきな声こえで言いいます
They shout loudly.
太鼓たいこの音おともします
There's also the sound of drums.
ドンドン
Don don
大おおきな音おとです
It's a loud sound.
私わたしの島しまにもお祭まつりがありました
There was a festival on my island too.
島しまのお祭まつりは小ちいさいです
The island festival was small.
ですが
But
楽たのしかったです
it was fun.
子こどものとき
When I was a child
太鼓たいこを叩たたきました
I played the drums.
太鼓たいこの音おとが好すきでした
I liked the sound of the drums.
皆みなさんのお国くににも
In everyone's countries too
お祭まつりがありますか
are there festivals?
秋あきにお祭まつりがありますか
Are there festivals in autumn?
お祭まつりではどんなことをしますか
What do you do at festivals?
はい
Yes
三みつ目めは
The third point is
フルーツ狩かりです
It's fruit picking.
今度こんどは甘うまい話はなしです
This time it's a sweet story.
皆みなさん
Everyone
果物くだものは好すきですか
Do you like fruits?
私わたしは大好だいすきです
I love them.
フルーツ狩かり
Fruit picking
わかりますか
Do you understand?
自分じぶんで果物くだものを取とります
You pick the fruits yourself.
そしてその場ばで食たべます
And eat them on the spot.
とても人気にんきのアクティビティです
It's a very popular activity.
秋あきはブドウ狩がりが人気にんきです
In autumn, grape picking is popular.
リンゴ狩がりも人気にんきです
Apple picking is also popular.
たくさんの人ひとが来きています
Many people are coming.
取とったばかりのブドウは特別とくべつです
Freshly picked grapes are special.
新鮮しんせんです
They are fresh.
口くちに入はいれます
You put them in your mouth.
ジュワと
Juwa
甘あまいです
They are sweet.
ジュワはジューシーということです
Juwa means juicy.
果物くだものの汁しるが
The fruit juice
口くちの中なかに広ひろがります
spreads in your mouth.
私わたしも学生がくせいのとき
When I was a student
ブドウ狩がりに行いきました
I went grape picking.
長ながので
In Nagano
ブドウ狩がりをしました
I did grape picking.
ブドウをたくさん取とりました
I picked a lot of grapes.
食たべ放題ほうだいです
It's all-you-can-eat.
好すきなだけ食たべていいということです
It means you can eat as much as you like.
木きの下もとで食たべます
You eat under the trees.
甘あまい匂においがします
It smells sweet.
とても楽たのしかったです
It was very fun.
また行いきたいです
I want to go again.
今いま娘むすめが三人さんにんいます
Now I have three daughters.
娘むすめも果物くだものが好すきです
My daughters also like fruits.
小ちいさい手てで取とります
They pick with their small hands.
とてもかわいいです
It's very cute.
私わたしも一緒いっしょに食たべます
I eat together with them.
甘あまくて幸しあわせです
It's sweet and happy.
たくさんの人ひとが写真しゃしんを撮とっています
Many people are taking photos.
かわいい写真しゃしんが撮とれます
You can take cute photos.
思おもい出でになります
It becomes a memory.
また日本にほんでブドウ狩がりがしたいです
I want to do grape picking in Japan again.
家族かぞくで行いきたいです
I want to go with my family.
皆みなさんも日本にほんで
Everyone, in Japan
フルーツ狩かりをしてみたいですか
Would you like to try fruit picking?
何なんのフルーツがいいですか
What fruit would you like?
それと皆みなさんのお国くにではどうですか
And how is it in your country?
フルーツ狩かりはありますか
Is there fruit picking?
はい
Yes
四よつ目めは食欲しょくよくの秋あきについてです
The fourth is about autumn appetite.
秋あきは食たべ物ものがおいしいです
Autumn is delicious for food.
おいしいものが一番多いちばんおおいです
There are the most delicious things.
なので食欲しょくよくの秋あき
So it's autumn of appetite.
と言いいます
They say.
食欲しょくよくわかりますか
Do you understand appetite?
たくさん食たべたい気持きもちです
It's the feeling of wanting to eat a lot.
日本にほんの秋あきの味あじを教おしえます
I'll tell you about the tastes of autumn in Japan.
サンマ
Pacific saury.
松茸まつたけ
Matsutake mushrooms.
さつまいも
Sweet potatoes.
サンマは魚さかなです
Pacific saury is a fish.
サンマを焼やきます
I grill Pacific saury.
ジュジュ音おとがします
It makes a sizzling sound.
いい匂においです
It smells good.
松茸まつたけはキノコです
Matsutake mushrooms are mushrooms.
松茸まつたけはとても高たかいです
Matsutake mushrooms are very expensive.
一本いっぽん三千さんぜん円えんです
One costs three thousand yen.
なので私わたしはあまり買かいません
So I don't buy them often.
それからさつまいもです
Next is sweet potatoes.
さつまいも大好だいすきです
I love sweet potatoes.
焼やき芋いもにします
I make them into baked sweet potatoes.
ほくほくしています
They are fluffy.
ほくほく暖あたたかいです
They are fluffy and warm.
手てが暖あたたかくなります
My hands get warm.
とても甘あまいです
They are very sweet.
焼やき芋いもはとても甘あまいです
Baked sweet potatoes are very sweet.
お菓子かしと同おなじくらい甘あまいです
They are as sweet as candy.
幸しあわせな味あじです
It's a happy taste.
子こどものときよく食たべました
I often ate them when I was a child.
母ははが焼やき芋いもを作つくりました
My mother made baked sweet potatoes.
とても甘あまかったです
They were very sweet.
さつまいものスイーツもおいしいです
Sweet potato sweets are also delicious.
スイートポテトは私わたしの大好物だいこうぶつです
Sweet potato is my favorite.
毎日まいにち食たべたいです
I want to eat it every day.
秋あきはおいしいです
Autumn is delicious.
ですが
But
困こまることもあります
There are also troublesome things.
つい
I can't help it.
食たべ過すぎてしまいます
I end up eating too much.
なので少すこし太ふとります
So I gain a little weight.
ズボンが小ちいさくなります
My pants become smaller.
私わたしも毎年まいとし太ふとります
I also gain weight every year.
ですがまた食たべます
But I eat again.
おいしいですからね
Because it's delicious.
私わたしは今いまスペインにいます
I am in Spain now.
スペインにもさつまいもがあります
Spain also has sweet potatoes.
でも日本にほんのさつまいもより甘あまくないです
But they are not as sweet as Japanese sweet potatoes.
日本にほんの焼やき芋いもが食たべたいです
I want to eat Japanese baked sweet potatoes.
本当ほんとうに食たべたいです
I really want to eat them.
皆みなさんの国くにの秋あきはどうですか
How is autumn in your country?
おいしい食たべ物ものが
Is there any delicious food
ありますか
available?
秋あきは食欲しょくよくの秋あきですか
Is autumn the season of appetite?
はい。そして次つぎはお月見つきみです
Yes. And next is moon viewing.
皆みなさん、夜よるの空そらを見みますか
Everyone, do you look at the night sky?
私わたしはよく見みます
I often do.
秋あきの夜よるは少すこし寒さむいです
Autumn nights are a little cold.
空そらがとても綺麗きれいです
The sky is very beautiful.
秋あきの月つきはとても綺麗きれいです
The autumn moon is very beautiful.
丸まるい月つきを見みます
We see a round moon.
これをお月見つきみと言いいます
This is called moon viewing.
お月見つきみわかりますか
Do you understand moon viewing?
月つきを見みるとき心こころが静しずかです
When looking at the moon, the heart is calm.
静しずかな夜よるが好すきです
I like quiet nights.
秋あきに
In autumn,
中秋ちゅうしゅうの名月めいげつがあります
there is the Mid-Autumn full moon.
一番いちばん丸まるくて綺麗きれいな月つきです
It is the roundest and most beautiful moon.
このとき団子だんごを食たべます
At this time, we eat dango.
団子だんごを食たべる日ひだと思おもいますよね
You think it's a day to eat dango, right?
ですが違ちがいます
But that's not the case.
一番いちばん大事だいじなのは月つきです
The most important thing is the moon.
団子だんごと月つき
Dango and the moon
どっちが好すきですか
which do you like better?
私わたしは
I
月つきが好すきです
like the moon.
ですが
But
団子だんごも大好だいすきです
I also love dango.
団子だんごは小ちいさくて丸まるいです
Dango is small and round.
ボールと同おなじくらい丸まるいです
It's as round as a ball.
小ちいさいボールです
It's a small ball.
もちもちしています
It's chewy.
もちもち
Chewy
柔やわらかい音おとです
is a soft sound.
食たべるとき
When eating
とても幸しあわせです
I feel very happy.
団子だんごはいろいろあります
There are various kinds of dango.
甘あまい団子だんごが好すきです
I like sweet dango.
の団子だんごです
It's dango with
甘あまい
sweet
豆まめです。皆みなさんは
beans. Everyone,
甘あまいのが好すきですか
do you like sweet things?
私わたしは甘あまいのが好すきです
I like sweet things.
月つきもとても丸まるいです
The moon is also very round.
夜よるの空そらでピカピカ光ひかります
It shines brightly in the night sky.
私わたしは静しずかに月つきを見みたいです
I want to look at the moon quietly.
子こどものときよく見みました
I often looked at it when I was a child.
徳とく之これ島しまは空そらが広ひろいです
Tokunoshima has a wide sky.
星ほしも
The stars too
月つきも綺麗きれいでした
and the moon were beautiful.
娘むすめも月つきが好すきです
My daughter also likes the moon.
子こどものとき日本にほんでは
When I was a child in Japan
月つきにウサギがいる
there is a rabbit on the moon
と言いわれます
it is said
私わたしの子供こどもたちも
My children also
あ
ah
月つきにウサギさんがいる
are happy that there is a rabbit on the moon
と喜よろこびます
are happy
ヨーロッパでは
In Europe
月つきに女性じょせいの顔かおが見みえるそうです
it seems you can see a woman's face on the moon
面白おもしろいですね
That's interesting
はい、次つぎは
Yes, next is
ハロウィンです
Halloween
お月見つきみは静しずかでしたね
The moon viewing was quiet, wasn't it
ですが今度こんどは賑にぎやかです
But this time it's lively
ハロウィンは10月じゅうがつ31日さんじゅういちにちです
Halloween is on October 31st
日本にほんでも大人気だいにんきです
It's also very popular in Japan
子こどもの時ときハロウィンがありませんでした
When I was a child, there was no Halloween
ですが今いまは日本にほんでも大人気だいにんきです
But now it's also very popular in Japan
ハロウィンは仮装かそうをします
For Halloween, you dress up in costumes
仮装かそうわかりますか
Do you understand costumes?
お化ばけや
Ghosts or
キャラクターになります
you become characters
日本にほんではアニメのキャラクターが多おおいです
In Japan, there are many anime characters
ゲームのキャラクターも多おおいです
There are also many game characters
お化ばけの仮装かそうは怖こわいです
Ghost costumes are scary
ですがアニメは可愛かわいいです
But anime characters are cute
好すき
Like
キャラクターを決きめます
You decide on a character
皆みなさんはアニメが好すきですか
Do you all like anime?
私わたしは大好だいすきです
I love it
どのキャラクターが好すきですか
Which character do you like?
日本にほんの仮装かそうは
Japanese costumes
種類しゅるいが多おおいです
have many varieties
町まちにキャラクターがたくさんいます
There are many characters in the town
仮装かそうをしてから
After dressing up
町まちを歩あるきます
you walk around the town
東京とうきょうの渋谷しぶやはすごいです
Shibuya in Tokyo is amazing
たくさんの人ひとがいます
There are many people
みんな仮装かそうをしています
Everyone is in costume
そして写真しゃしんを撮とります
And you take photos
たくさんの人ひとと写真しゃしんを撮とります
You take photos with many people
仮装かそうをしてから写真しゃしんを撮とります
You take photos after dressing up
スペインにもハロウィンがあります
Spain also has Halloween
毎年まいとしコスチュームを買かいます
Every year, I buy a costume
コスチュームを買かってから
After buying a costume
パーティーへ行いきます
you go to a party
私わたしは今年ことしはポケモンのイーブイになります
This year, I will become Pokémon's Eevee
インターネットで
On the internet
キグルミを買かいました
I bought a kigurumi
去年きょねんは
Last year
忍者にんじゃになりました
I became a ninja.
娘むすめも仮装かそうが大好だいすきです
My daughter also loves costumes.
三人さんにんとも大好だいすきです
All three of us love it.
去年きょねんは
Last year
アニメのキャラクターでした
we were anime characters.
とても可愛かわいかったです
It was very cute.
去年きょねんお菓子かしをもらいました
Last year, we received candy.
トリックオアトリート
Trick or treat
と言いいます
is what we say.
雨あめをたくさんもらいました
We received a lot of rain.
皆みなさんのお国くににもハロウィンがありますか
Does your country have Halloween too?
どんな仮装かそうをしますか
What kind of costumes do you wear?
最後さいごです。まとめます
This is the end. I'll summarize.
日本人にほんじんは
Japanese people
秋あきが大好だいすきです
love autumn.
秋あきはちょうどいい気温きおんです
Autumn has just the right temperature.
暑あつくありません
It's not hot.
寒さむくもありません
It's not cold either.
晴はれの日ひが多おおいです
There are many sunny days.
なので秋あきはいろいろな名前なまえがあります
So autumn has various names.
さっきは食欲しょくよくの秋あきを紹介しょうかいしましたね
Earlier, I introduced 'appetite autumn'.
他ほかにもあります
There are others too.
スポーツの秋あき
Sports autumn
と言いいます
is also said.
昼ひるは外そとが涼すずしいです
It's cool outside during the day.
体からだを動うごかしたいです
I want to move my body.
外そとでスポーツをしたいです
I want to do sports outside.
公園こうえんを歩あるきたいです
I want to walk in the park.
気持きもちがいいです
It feels good.
なので
So
スポーツの秋あきです
it's sports autumn.
それから読書どくしょの秋あき
And also reading autumn
とも言いいます
is said.
読書どくしょ
Reading
わかりますか
do you understand?
本ほんを読よむことです
It means reading books.
秋あきの夜よるは長ながいです
Autumn nights are long.
夜よるに本ほんを読よみます
I read books at night.
静しずかでいいです
It's quiet and nice.
温あたたかいお茶ちゃを飲のみます
I drink warm tea.
そして本ほんを読よみたいです
And I want to read books.
私わたしが好すきな時間じかんです
It's my favorite time.
娘むすめも本ほんが好すきです
My daughter also likes books.
一緒いっしょに読よみたいです
I want to read together.
秋あきはとても忙いそがしいです
Autumn is very busy.
食たべて
Eating
見みて
watching
歩あるいて
walking
ですがとても楽たのしいです
but it's very fun.
今日きょうは七ななつ話はなしました
Today, I talked about seven things.
広葉こうようお祭まつり
Broadleaf Festival
フルーツ
Fruits
食たべ物もの
Food
お月見つきみ
Moon Viewing
ハロウィン
Halloween
あと丸まるまるの秋あきです
And it's also autumn for Marumaru
皆みなさんのお国くにの秋あきはどうですか
What is autumn like in everyone's country?
日本にほんと同おなじですか
Is it the same as in Japan?
違ちがいますか
Is it different?
秋あきに何なにをするのが好すきですか
What do you like to do in autumn?
コメントで教おしえてください
Please let me know in the comments
はい、今日きょうはこれでおしまいです
Yes, that's all for today
最後さいごまで聞きいてくれてありがとうございました
Thank you for listening until the end
今日きょうの話はなしは面白おもしろかったですか
Was today's talk interesting?
よかったら
If you liked it
いいねを押おしてください
Please press the like button
の
of
方ほうは
those who
もお願ねがいします
please also
チャンネル登録とうろくも嬉うれしいです
I'd also be happy if you subscribe to the channel
一緒いっしょに日本語にっぽんごを頑張がんばりましょうね
Let's do our best with Japanese together
ではまた次つぎのエピソードで会あいましょう
Well then, let's meet in the next episode
あやのでした
This was Aya
バイバイ
Bye-bye

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

38:58【N5-N4】All About Nara Prefecture in Japan | Beginner Level | Easy Japanese Listening #45N5Ayano's Japanese Learning Hub for Beginners

9:53Tsukimi — moon viewing festival｜Slow Japanese Listening｜JLPT N5～N4N5Japanese with Sakura

24:56日本の9月ってこんなかんじ Japanese Listening Practice N3・N2レベル【中級】Ep.723N5Bite Size Japanese

29:35JLPT N3 Grammar & Vocab, Reading, Listening Practice pt.1N5Japanese Ammo with Misa

11:36Japanese You Can Understand | The Giant Centipede | JLPT N5N4OYASUMI JAPANESE CHANNEL

8:43小柳ルミ子（74）の死生観？「徹夜でサッカー見すぎて死んじゃうんでしょうね」(2026年9月12日)N3ANNnewsCH

10:24Kimono in Japan 👘 When Do Japanese People Wear It? | Easy Japanese Podcast (N5–N4)N4Japanese Talk with Himawari

14:16#993 白露（はくろ）N4EASY JAPANESE PODCAST

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play