WordbookGet the appGet app

0:00 / 32:13Line 1 of 621

N4 TravelOct 5, 2026

旅行の話をしよう！好きな旅行とか旅行のトラブルとか😅🧳 Japanese Listening Practice N3・N2レベル【中級】Ep.731

Let's talk about travel! Favorite trips and travel troubles 😅🧳 Japanese Listening Practice N3・N2 Level [Intermediate] Ep.731

Bite Size Japanese51 videos Open on YouTube

Transcript

621 lines

0 learning0 looked up0 known706 new

Reading

Translation

はい、皆みなさんこんにちは、バイトサイズジャパニーズのレイラです。元気げんきですか
Hi everyone, this is Leila from Bite Size Japanese. How are you?
このポッドキャストは友達ともだちと話はなしような感かんじで自然しぜんな日本語にっぽんご勉強べんきょうできるポッドキャストです
This is a podcast where you can learn natural Japanese in a casual, conversational way, like talking with friends.
ところで皆みなさん
By the way, everyone,
旅行りょこうは好すきですか
Do you like traveling?
どれぐらいよく旅行りょこうに行いきますか
How often do you go traveling?
私わたしも旅行りょこうすごく好すきで
I love traveling too, and
もしね、もっとお金かねがあったら
if I had more money,
世界せかいのいろんな国くにに行いってると思おもいます
I think I'd be traveling to various countries around the world.
やっぱり旅行りょこうってお金かねとのバランスですね。まああと時間じかんか、時間じかんも必要ひつようだよね
Traveling really comes down to balancing money. Well, and time too — you need time as well.
皆みなさんは旅行りょこうに行いくとき
When you go traveling,
事前じぜんに
do you
あらかじめ
plan things out
予定よていをちゃんと立たてるタイプですか
in advance?
それとも予定よていはあんまり立たてずに
Or are you the type who doesn't really plan much,
何なにかその時ときその時とき考かんがえて行動こうどうするタイプ
and just figures things out as you go?
どっちですか
Which one are you?
これは結構けっこう皆みなさんの性格せいかくが現あらわれていると思おもいます
I think this really reflects your personality.
私わたしはね、大体だいたいの予定よていは立たてるタイプです
I'm the type who makes a rough plan.
事前じぜんにホテルとかまあ飛行機ひこうきとか予約よやくは取とるし、行いきたい場所ばしょも大体だいたい調しらべる
I book hotels and flights in advance, and I look up the places I want to visit.
だけどその日ひの気分きぶんによってこう行いく場所ばしょを変かえたり、こう行いきたい場所ばしょ全部ぜんぶに行いかなかったりする
But depending on my mood that day, I might change where I go, or not visit everywhere I wanted to.
そういうタイプです
I'm that kind of type.
はい
Yeah.
で歩あるくのが好すきなので
And since I like walking,
まあ観光かんこうする日ひは
on sightseeing days,
できるだけこう
I try to
ホテルからいろんな場所ばしょに歩あるいて移行いこうとするんですね
walk from my hotel to various places as much as possible.
はい。歩あるくことによって街まちの雰囲気ふんいきとかもっとよくわかるし
Yeah. By walking, you get to know the atmosphere of the city better,
面白おもしろいものを見みつけたり
and you often find interesting things,
することが多おおいんですね
too.
だから私わたしは
So when I
観光かんこうするときは
go sightseeing,
歩あるくのが一番いちばん好すき
walking is my favorite thing to do.
はい。皆みなさんはどうですか
Yeah. What about you?
私わたしの
My
夫おっとのお兄にいちゃんがね、すっごい
husband's older brother is really
あの計画けいかくを立たてるタイプなんですけど
the planning type.
そのジャックのお兄にいちゃんが日本にほんに来きたときは
When Jack's older brother came to Japan,
やばかったよ
it was crazy.
予定よていを全部ぜんぶ
He made all the plans
作つくってエクセルにまとめて
and put them into an Excel spreadsheet. Like,
例たとえば朝あさ8時はちじにホテルを出発しゅっぱつして8時はちじ23分ぶん
leave the hotel at 8 a.m., take the 8:23
のバスに乗のってどこどこに行いって
bus to such-and-such place,
お昼ひるご飯はんはこのレストランで食たべて次つぎに何時何分なんじなんぷんの電車でんしゃに乗のってみたいなことがそのエクセルシートにまとめられてて
have lunch at this restaurant, then take the train at this time — all of that was organized in that Excel sheet.
やばいなと思おもった
I thought, wow.
これはやりすぎだよね
That's going too far, right?
皆みなさんの中なかにもそんな人ひといるのかな
I wonder if there are people like that among you too.
私わたしはそんな予定通よていどおりに行動こうどうできないタイプですね
I'm the type who can't stick to a schedule like that.
しんどいと思おもっちゃいます
I'd find it exhausting.
はい
Yeah.
私わたし実じつはね、二週間にしゅうかん前まえにインドネシアのバリに行いってきました。まあたった一日いちにちだけだったんですけどね
Actually, two weeks ago I went to Bali, Indonesia. Well, it was just for one day.
そう。なので今回こんかいのエピソードでは、まあその旅行りょこうで経験けいけんしたこととかね、皆みなさんとシェアしたいなって思おもってます
Right. So in this episode, I'd like to share with you all the things I experienced on that trip.
皆みなさんは飛行機ひこうきよく乗のりますか
Do you all fly often?
私わたしはこの数年すうねん
For me, these past few years,
やっぱり日本にほんとオーストラリアの往復おうふくが多おおかったから
it's mostly been round trips between Japan and Australia,
結構けっこう飛行機ひこうきに乗のってるんですね
so I've been on planes quite a bit.
で
And
入国審査にゅうこくしんさ
immigration
ありますよね。こう飛行機ひこうきで新あたらしい国くにに着ついて
checks, right? Like when you arrive in a new country by plane,
で、まあ入国審査にゅうこくしんさがありますよね
and well, there's immigration, right?
あれ私わたし苦手にがてなんです
I'm not good with those.
大体だいたい待まち時間じかんも長ながいし、なんかドキドキして、もし止とめられたらどうしようとか
The wait times are usually long, and I get all nervous, like what if I get stopped,
もしビザが
what if the visa
こう
isn't
ちゃんと
properly
反映はんえいされていなくて、ちゃんと
reflected, not properly
システムに入はいってなくてとか、ビザ取とったと思おもってたのに取とれてなくて、こう止とめられたらどうしようとか
in the system, or what if I thought I got the visa but I didn't, and I get stopped,
そういうことですっごいいつも緊張きんちょうするんですけど
things like that. I always get super nervous about it.
で
And
今回こんかいね
this time,
インドネシアのバリの入国審査にゅうこくしんさ
the immigration check in Bali, Indonesia,
これまででも一番いちばん最悪さいあくでした
was the absolute worst I've ever had.
本当ほんとうに深刻しんこくだった
It was really serious.
何なにがあったかっていうと
What happened was,
最近さいきんの入国審査にゅうこくしんさって
these days, immigration checks
パスポートを
just
スキャンするだけで
scan your passport
あと自分じぶんの顔かおの写真しゃしんを撮とられるだけで、もう入国審査にゅうこくしんさが完了かんりょうする
and take a photo of your face, and that's it, immigration is done,
みたいなシステムがほとんどになってますよね
that's how most systems work now, right?
で、それは本当ほんとうに嬉うれしい。その方ほうがなんかあんまり緊張きんちょうしないから
And that's really great, because you don't get as nervous.
だけど今回こんかいね
But this time,
バリの空港くうこうに着ついたとき
when I arrived at the airport in Bali,
ちょうどね私わたしが着ついたぐらいのタイミングで
right around the time I arrived,
四十よんじゅう代だい
about forty
ぐらいあるその入国審査にゅうこくしんさの
of those immigration
機械きかい
machines
が
ga
全部ぜんぶ
all
動うごかなくなったのね
stopped working.
してもスキャンできないんです。でその
You can't scan. And those
機械きかいが全部ぜんぶ動うごかなくなって
machines all stopped working,
で
and
そのときその入国審査にゅうこくしんさの部屋へやには
at that time, in that immigration room,
ものすごい人数にんずうがいたのね
there were a huge number of people.
多分たぶん千せん人にんぐらい
Probably around a thousand people.
大おおきな飛行機ひこうきが
A big plane had
着ついて、でみんなその入国審査にゅうこくしんさができないから機械きかいで
landed, and since everyone couldn't get through immigration because the machines were down,
だからそこから出でれないんですね
they couldn't get out of there.
だからなんかどんどんどんどん人ひとが増ふえてきて、千せん人にんぐらいになって、でしかもみんな
So the number of people kept growing, up to about a thousand, and everyone was
えどうしようみたいな感かんじ。入国審査にゅうこくしんさできないしどうしたらいいのって感かんじ
like, what do we do? Can't get through immigration, what should we do?
しばらくして
After a while,
分ふんぐらいしてからやっと人ひとが
After about 10 minutes, people finally
やってきてで機械きかいが動うごいてないから
started coming, and since the machines weren't working,
まあ昔むかしのようにオフィサー
well, just like in the old days, officers
が
were
まあデスクに座すわって一人ひとりずつ入国審査にゅうこくしんさしていたんですね
sitting at their desks, checking each person's entry one by one.
無茶苦茶むちゃくちゃ時間じかんかかった
It took an insane amount of time.
本当ほんとうに大変たいへんだった
It was really tough.
もう飛行機ひこうきで着ついたお客きゃくさん千せん人にんぐらいいて
There were about a thousand passengers who arrived by plane,
で入国審査にゅうこくしんさのそのスタッフの人ひとたちは多分たぶん全部ぜんぶで
and the immigration staff were probably about
人にんぐらいはいたんですね
people in total,
だけど
but
もう人ひとも多おおいし
there were so many people,
人ひとも夜中よなかだったのね
and it was the middle of the night,
私わたしたちが着ついたのが夜よるの1時じだったから
since we arrived at 1 AM,
時じから
from 1 AM,
結局けっきょく2時にじ間かん半はん
in the end, two and a half hours
かかりました入国審査にゅうこくしんさを出でるまで2時にじ間かん半はん
it took — two and a half hours until we got through immigration.
でトイレも行いけないし人ひとが多おおすぎて
And we couldn't even go to the bathroom because there were too many people,
でみんなもうぎゅうぎゅうになって列れつに並ならんでてもう夜中よなかで眠ねぶたいし
and everyone was packed shoulder to shoulder in line, and it was the middle of the night and we were sleepy,
暑あついしもう人ひとだらけで人ひととの間あいだに
and it was hot, and it was full of people, with no space
隙間すきまがないくらい
between anyone,
本当ほんとうにしんどかったです
it was really exhausting.
いやマジでやめてほしいと思おもった
I really thought, 'please, just stop.'
うん
Yeah,
こんなことがあるんですね
I didn't know things like this could happen.
でこういうことって旅行りょこうにはまあよくあることだと思おもうんですけど
And I think this kind of thing is pretty common when traveling,
何なにかのトラブルね
some kind of trouble,
大体だいたい一回いっかい旅行りょこうしたら何なにかトラブルがあると思おもうんですけどまああれが一番いちばん
I think you usually run into some kind of trouble once you travel, but that was the worst
しんどかったです
one.
皆みなさんも
Have you guys
こういう経験けいけんしたことあるんじゃないでしょうか
ever had an experience like this?
はい
Yes.
ただホテルを空港くうこうの横よこに予約よやくしていたので
But since I had booked a hotel right next to the airport,
まあ普通ふつうに
I was able to
あの夜中よなかの3時さんじ過すぎ
around 3 AM,
にホテルに行いってチェックインできてまあ本当ほんとうに良よかったですね
go to the hotel and check in, so I was really glad.
で面白おもしろかったのがホテルでチェックインしようとしたときに
And what was funny was, when I tried to check in at the hotel,
そのホテルのスタッフさんが
the hotel staff member
なんか
said that
私わたしの名前なまえを予約よやくのシステムで探さがしてないっていうんですね
they couldn't find my name in the reservation system.
いやいや絶対ぜったい予約よやくしてるし予約確認よやくかくにんメールも来きてるけど
I was like, 'No, no, I definitely made a reservation, and I got a confirmation email too,'
私わたしの名前なまえがないってどういうことって聞ききました
so I asked, 'What do you mean my name isn't there?'
そしたら
And then,
いや理由りゆうが面白おもしろくて
the reason was actually funny —
私わたしはホテルの名前なまえを
I had made the reservation under the hotel's name
日本語にっぽんごの
in Japanese,
自分じぶんの名前なまえで
using my own name,
予約よやくしたんですねレイラって漢字かんじで
I made the reservation with the kanji for 'Reira,'
書かいて予約よやくをしました
I wrote it in kanji and made the reservation.
でそしたら
And then,
ホテルのシステムでなぜかその日本語にっぽんごの漢字かんじが
For some reason, in the hotel's system, those Japanese kanji were
中国語ちゅうごくごになってて
turned into Chinese
私わたしの
my
日本語にっぽんごの漢字かんじの名前なまえの中国語ちゅうごくごの発音はつおんがよくわかんないんだけど
I don't really understand the Chinese pronunciation of my name in Japanese kanji
わかんない
I don't know
わかんない。わかんない
I don't know. I don't know
けどなんかそういう名前なまえで
but it was some name like that
でだから私わたしがあの自分じぶんの名前なまえはレイラですってチェックインに
So when I went to check in and said my name is Leila
行いった時ときに
at the check-in
スタッフの人ひとは私わたしのレイラっていう
the staff couldn't find my name Leila
こう名前なまえが
this name
見みつけられなかったのね。それがなんか中国語ちゅうごくご
couldn't be found. Because it was in Chinese
になってたから
it had been converted to Chinese
そうでそれでチェックインになんか
Yeah, and so the check-in took
分ふん以上いじょうかかった
over 10 minutes
そう
Really
はいそうなんですね。なんか
Yes, that's right. I've
こういう経験けいけんはこれまでしたことがなかったので
never had this kind of experience before
確たしかにややこしいですよね
It is confusing, isn't it
中国語ちゅうごくごと日本語にっぽんごって漢字かんじはほとんど
Chinese and Japanese kanji are almost
一緒いっしょだからね
the same
はい
Yes
でホテルで夜中よなかの4時よじとか5時ごじとかに
And at the hotel, I was able to sleep
寝ねることができました
around 4 or 5 in the morning
で
And
その次つぎの日ひに
the next day
1日いちにちだけの
it was just one day
だったんですね
it was
皆みなさんは
Do you all
旅行りょこうをするときに
when you travel
ツアーを予約よやくするのは好すきですか
like booking tours?
ツアーを頼たのむかそれともなんか自分一人じぶんひとりで
Do you book a tour or do you prefer to
観光かんこうする方ほうが好すき
sightsee on your own
どっちかな
Which one do you prefer?
私わたしはね
For me
自分一人じぶんひとりで観光かんこうする方ほうが好すきなんだけど
I prefer sightseeing on my own, but
今回こんかいバリ
this time in Bali
ではツアーを予約よやくすることにしました
I decided to book a tour
私わたしは自分じぶんでこう街まちを歩あるいてね行いきたい場所ばしょに行いく自分じぶんで行いってこうゆっくり過すごすのが好すきなんだけど
I like walking around the city myself, going where I want to go, taking my time, but
なんか
when I
事前じぜんにバリのことについて
did some research about Bali in advance
いろいろ調しらべてたら
I found out that
なんか
it seemed
あまり
like it wasn't
歩あるけなさそうな
very walkable
感かんじだったんですね
there were
歩道ほどうが
no sidewalks
全然ぜんぜんないし
at all
やっぱ車くるまとバイクが多おおいから歩あるくのは危険きけん
and since there are a lot of cars and motorcycles, walking is dangerous
って書かいてあって
it said
で
And
ああそうか
Oh, I see
どうしようと思おもって
I was wondering what to do
でまあ1日いちにちしかなかったから
And well, I only had one day
結構けっこう
So
いろんな場所ばしょにも行いきたかったので
I wanted to go to a lot of different places too
まあ
Well
今回こんかいは仕方しかたないまあツアーがいいかなと思おもって
I figured it couldn't be helped this time, so I thought a tour would be good
ツアーを予約よやくしました
I booked a tour
で
And
今回こんかいのね
This time, you know
ツアーガイドさんは日本語にっぽんごがめっちゃくちゃ上手じょうずな人ひとだったんですね
The tour guide was someone whose Japanese was incredibly good
そう
Yeah
多分たぶん40歳さいぐらいの
He was probably around 40 years old
男性だんせいだったんですけど
He was a man, but
日本語にっぽんごがね
His Japanese, you know
めっちゃ上手じょうずで
was incredibly good
でなんか時々ときどき
And sometimes
なんか私わたしより日本人にほんじんじゃないみたいなそういう話はなし方かたもする人ひとでした
He would speak in a way that made him seem more Japanese than me
でどうやって日本語にっぽんご勉強べんきょうしたんですかって聞きいたら
And when I asked him how he learned Japanese
昔むかし
Apparently
1年いちねんと3ヶ月げつだけ
For just 1 year and 3 months
日本語学校にほんごがっこうに
He attended
通かよったらしいです
a Japanese language school
でそのあとは
And after that
ツアーガイドの
Through his work as a tour guide
仕事しごとで
He said he
毎日まいにち日本人にほんじんと話はなす中なかで
learned it while talking to Japanese people every day
覚おぼえたそうです
That's what he said
いやすごいなと思おもって本当ほんとうに
I thought wow, that's amazing
感動かんどうした
I was really impressed
でなんかその人ひとはね
And you know, that person
昔むかしの日本語にっぽんごとかよく知しってるんですね
knew old Japanese expressions really well
例たとえば
For example
いいよとかオッケーって言いうときに彼かれは
When saying "sure" or "okay", he would say
オッケー牧場ぼくじょう
"Okay Bokujo"
って言いうんですね
He would say that
皆みなさん聞きいたことないかも知しれませんが
You may not have heard of it, everyone
オッケー牧場ぼくじょう
"Okay Bokujo"
っていうのは
is a phrase
年ねん
that became popular in Japan about
くらい前まえに日本にほんで流行はやった
years
言葉ことばなんですね
ago
なんで流行はやったか私わたしも知しらない。私わたしだって
Why it became popular, I don't know either. I was
その時ときはめっちゃちっちゃかったからね
really little at the time, you know
多分たぶん5歳さいとか
Probably around 5 years old
それぐらいだと思おもうんだけど
or something like that
昔昔むかしむかし日本にほんで流行はやった日本語にっぽんご使つかってたりして
He would use old Japanese expressions from way back
なんかめっちゃ日本人にほんじんだなって思おもったっていうのがあります。すごかった
I thought wow, he's so Japanese. It was amazing
で
And
バリ
Bali
本当ほんとうねよかったですね。まただ
Really, that's great. Again,
ツアーだったので
since it was a tour,
観光地かんこうちについても
regarding the tourist spots,
自由じゆうに見みて回まわれる時間じかんがもう30分ふん
there was only 30 minutes of free time to look around,
とかですごい急いそいでたから
and we were in such a hurry,
やっぱり私わたしは
so I realized that I
ツアーとか
prefer
よりは自分じぶんでこう街まちを歩あるいて観光かんこうするスタイルの方ほうが
walking around the city and sightseeing on my own rather than tours,
好すきだなと思おもった
I thought
自分じぶんで歩あるいて体験たいけんする方ほうが
experiencing things by walking yourself
記憶きおくに残のこるし
leaves a better memory,
小ちいさいことにも気きづけるからね
and you can notice small things too
で今回こんかいバリツアーで
So this time on the Bali tour,
あの有名ゆうめいな観光地かんこうちに行いったんだけど
we went to those famous tourist spots,
ちょっとねなんか観光地かんこうち
but it was a bit, you know, too much of a tourist spot,
すぎて
and
ちょっとがっかりだった
I was a little disappointed.
例たとえばライステラスがすごく有名ゆうめいなんですね
For example, rice terraces are very famous,
タンボが
the paddies
こう階段かいだんみたいになってる
are shaped like steps,
がすごく有名ゆうめいで写真しゃしんで見みてすごく綺麗きれいだったからツアーで行いったんですけど
and they're very famous. They looked so beautiful in photos, so I went on the tour,
ついてみたら
but when we arrived,
観光客かんこうきゃくしかいなくてお金かねを払はらわないといけないし
there were only tourists, and you had to pay money,
タンボなのに観光地かんこうちになっててなんかちょっとがっかり
even though they're paddies, they've become tourist spots, which was a bit disappointing
まあしょうがないんですよね。バリって
Well, it can't be helped. In Bali,
バリに住すんでる人ひとの半分はんぶん以上いじょうが
more than half of the people living in Bali
観光かんこうの仕事しごとをしてるらしくて
seem to work in tourism,
で世界中せかいじゅうの人ひとが観光かんこうに来くる
and people from all over the world come to visit.
それはもちろんバリにそういう素晴すばらしいまあ文化ぶんかとか自然しぜん建物たてものがあるからなんだけど
Of course, that's because Bali has such wonderful culture, nature, and architecture,
観光客かんこうきゃくが来くるから
but because tourists come,
その仕事しごともあるんだけど
that's why those jobs exist,
でも観光客かんこうきゃくが来くるからそういう
but also because tourists come, those
文化ぶんか
cultures,
歴史れきし
histories,
自然しぜんが観光地かんこうちになってしまって
and nature have become tourist spots,
いや自分じぶん観光客かんこうきゃくだからね観光客かんこうきゃくのこと悪わるく言いえないんだけどなんか
Well, I'm a tourist myself, so I can't speak badly of tourists, but,
うん
yeah,
ちょっとダカリって感かんじました
I felt a little let down.
でもバリは本当ほんとうに
But Bali is really
美うつくしい島しまで
a beautiful island,
もう自然しぜんも本当ほんとうに
and the nature was really
綺麗きれいだったしあと私わたしが感動かんどうしたのは人ひとの家いえです
beautiful. And what impressed me was people's houses.
普通ふつうの人ひとたちが暮くらしてる家いえなんですねバリのまあほとんどの90%以上いじょう
They're houses where ordinary people live. In Bali, most, over 90%
の人ひとがヒンドゥー教きょう
of people are Hindu,
なんですね
you know.
で
And
その人ひとたちは家いえに住すんでるんだけど家いえの中なかに
those people live in houses, but inside the house,
お寺てらがあるんですね
there's a temple.
すごく変かわった家いえに住すんでます
They live in very unusual houses.
でで
So, so
その一ひとつの家いえの中なかに
In one of those houses,
こう何なん世代せだいも
like, several generations,
まあおじいちゃんばあちゃん
well, grandpa and grandma,
両親りょうしん子供こども
parents and children,
そういう親戚しんせきとかが何なん世代せだいも一緒いっしょに住すんでるお家うちなんですね
those kinds of relatives live together for several generations in one house.
でその家いえの土地とちの中なかに
And on the grounds of that house,
いろんな建物たてものがあって
there are various buildings,
で
and
その建物たてものに
on those buildings,
まあ飾かざりが
well, decorations,
彫刻ちょうこくが
carvings,
ついてるんですね
are attached.
彫刻ちょうこく
Carvings,
石せきを
carving stone
削けずってこう植物しょくぶつの形かたちにしたり
into shapes like plants,
悪魔あくまの形かたちにしたりとか
or shapes like demons,
そういう素晴すばらしい
those kinds of wonderful,
すごく細こまかい彫刻ちょうこくが家いえの屋根やねとか壁かべとか門もんとかいろんなところについてて本当ほんとうに
extremely detailed carvings are on the roofs, walls, gates, and various other places of the houses, really,
綺麗きれいだなと思おもった
I thought they were beautiful.
で
And
これはツアーガイドさんに聞きいた話はなしなんだけど
this is something I heard from a tour guide,
そのバリのそういうお家うちって
but those Balinese houses,
本当ほんとうにユニークで
are really unique,
でその家いえの中なかの
and the layout inside the house,
建物たてものの配置はいちどこに何なにを置おくか
the arrangement of buildings, where to put what,
配置はいちも
the arrangement too,
なんか人間にんげんと同おなじように考かんがえるんだって
they think about it the same way as humans, apparently.
つまり
That is to say,
その家いえの
the head part
頭あたまの部分ぶぶん
of the house,
に
in
お寺てらを置おいてこう先祖せんぞや
they place a temple, a building for worshipping ancestors and
神様かみさま
gods,
まつるお祈いのりする建物たてものにして
for praying.
で
And
家いえの真まん中なかお腹なかの部分ぶぶんに
in the middle of the house, the belly part,
大体だいたい寝室しんしつを
they generally build
作つくります。寝室しんしつの建物たてものでここは大体だいたい
bedrooms. The bedroom building here is generally,
まあおじちゃん、ばあちゃんとか両親りょうしんとかえらい人ひとが
well, where grandpa, grandma, parents, and other elders
寝ねる部屋へやなんだって
sleep.
で
And
足あしの方ほう、下したの方ほうにトイレの建物たてものを作つくったりして
at the feet, the lower part, they build toilet buildings,
そんな感かんじで
something like that,
人間にんげんと同おなじように考かんがえるって言いってました
they said they think about it the same way as humans.
であとその家いえの土地とちの中なかに
And also, on the grounds of the house,
儀式ぎしき
there are buildings for performing
をする建物たてものもあって
rituals,
例たとえば結婚式けっこんしきやお葬式そうしきもそこでするし
for example, weddings and funerals are also held there,
あといろんな
and also various
伝統でんとうの行事ぎょうじも
Traditional events too
そこでするって言いってました
they said they do them there
でツアーガイドさんは
And the tour guide said
バリのねほとんどの人ひとは
Most people in Bali
自分じぶんの
use their
収入しゅうにゅうの
of their income
六十ろくじゅうパーセントぐらいをそういう伝統でんとう行事ぎょうじやお祭まつりに使つかうって言いってました
about sixty percent on those traditional events and festivals, they said
もちろんみんながそうだとは思おもわないけれども
Of course, I don't think everyone does that, but
いや
No
お給料きゅうりょうのほう六十ろくじゅうパーセントって
Sixty percent of your salary?
やばくない
Isn't that crazy?
それだけ
That's how much
伝統でんとうとか
traditions and
宗教しゅうきょうをすごい大事だいじにしてるんだなって
religion they really value
思おもって
I thought
すごい新鮮しんせんでしたね
It was really fresh
いや本当ほんとうにねバリの家いえは綺麗きれいで
No, really, Balinese houses are beautiful
その建物たてもの見みただけでもやっぱりまあすごく繊細せんさいな彫刻ちょうこくが
Just looking at the buildings, there are really delicate carvings
あって昔むかしながらのスタイルだから
and since it's a traditional style
今いまの若わかい人ひとたちも多おおくの人ひとがそういう伝統でんとうや宗教しゅうきょうを
I could feel that many young people today also value those traditions and religion
大事だいじにして生いきているんだなっていうのが伝つたわった
and live by them
日本にほんとは全然ぜんぜん違ちがうなって思おもう
It's completely different from Japan
日本にほんだったらやっぱり最近さいきんの家いえって
In Japan, recent houses are
すごく
really
まあモダンな家いえでね四角しかくい壁かべ、四角しかくい窓まど
well, modern houses with square walls, square windows
四角しかくい屋根やね
square roofs
すごくまあシンプルで
very simple
それも悪わるくないんだけど
That's not bad either, but
日本にほんの
Japanese
昔むかしながらの文化ぶんかとか習慣しゅうかん
traditional culture and customs
は
you
感かんじない家いえだよね
don't feel them in those houses
まあただ日本にほんの家いえには
Well, Japanese houses do have
まあ大体だいたい
generally
玄関げんかんがあるしあとトイレとお風呂ふろも別べつっていう特徴とくちょうはあるんですけど
an entrance, and the toilet and bath are separate, that's a characteristic
まあそれ以外いがいは
but other than that
あまり
not much
特徴とくちょうがない家いえですよね
characteristic to them
まあもちろんね
Of course
新あたらしい家いえって
new houses
快適かいてきでね
are comfortable
機能的きのうてきで
functional
冬ふゆは暖あたたかいし
warm in winter
夏なつは涼すずしいし
cool in summer
いいことも多おおいんだけどやっぱり私わたしは昔むかしの
there are many good things, but I still think old
古ふるい家いえ
old houses
特とくに人ひとが時間じかんをかけて職人しょくにんが作つくった
especially houses that craftsmen took time to build
家いえっていうのは本当ほんとうに素敵すてきだなって思おもいます
are really wonderful
じゃあ今いまからもっと私わたしの旅行りょこうでの
Now let me tell you more about my travel
こだわり
preferences
を話はなしたいと思おもいます
I'd like to talk about
こだわりっていうのは自分じぶんがすごく
What I mean by particularity is something I'm really
気きにすること
concerned about
気きをつけること
careful about
ですね。どうでもよくないことです。こだわり
you know. It's not something trivial. Particularity
私わたしはね旅行りょこうするときはリュックサック一ひとつで旅行りょこうするのが好すきです
You know, when I travel, I like to travel with just one backpack
旅行りょこうに
on a trip
スーツケースを持もっていくってことがない
I never bring a suitcase
理由りゆうは満足まんぞくしたいから
The reason is because I want to be satisfied
重おもいから
Because it's heavy
歩あるくのが大変たいへんになるでしょ
It makes walking difficult, right?
だからいつも
So I always
あのリュックを背負せおって
carry that backpack on my back
旅行りょこうに行いきます
and go traveling
そう
Right
で、この間あいだも
And the other day too
バリに行いったときはリュック一ひとつで行いって
when I went to Bali, I went with just one backpack
でバリから日本にほんに行いって、日本にほんからオーストラリアに帰かえってきたんですけど
and then from Bali I went to Japan, and from Japan I came back to Australia, but
リュック一ひとつあれば
with just one backpack
まあ荷物にもつは全部ぜんぶ入はいるし、何なんとか
well, all my stuff fits in, and somehow
行いけるんですね
I can manage
皆みなさんはどっちタイプ
Which type are you all?
旅行りょこうに行いくときは
When you go traveling
身軽みがる
do you go
で行いくタイプですか
traveling light?
身軽みがるっていうのは
Traveling light means
身みが軽かるいね荷物にもつが少すくないことです
light in body, having few belongings
そう
Right
私わたしはやっぱ身軽みがるなのが一番いちばんだと思おもってる
I think traveling light is the best
そしたら飛行機ひこうきに乗のるときにスーツケース預あずけてね最後さいごスーツケースを取とってってすごい時間じかんかかるけど
Then when you get on a plane, you have to check your suitcase and finally pick up your suitcase, which takes a lot of time, but
それもなくなるし
that disappears too
でね今回こんかいね
And this time
日本にほんからオーストラリアに帰かえってきたときは
when I came back from Japan to Australia
飛行機ひこうきに乗のるときに
when I got on the plane
リュックサックの
I had completely
重おもさ制限せいげんがあることを
forgotten about the weight limit for backpacks
すっかり忘わすれてたんですね
I had completely forgotten about it
私わたしが予約よやくした飛行機ひこうきは手荷物てにもつ
The flight I booked had a carry-on
ね飛行機ひこうきに持もち込こむ手荷物てにもつ
you know, the carry-on baggage
のリュックは
backpack limit was
七ななキロまで
seven kilograms
だったんですけど
but
忘わすれってで
I forgot about it
空港くうこうに着ついてその飛行機ひこうき待まってたら
When I arrived at the airport and was waiting for the flight
スタッフさんが
the staff
みんなの手荷物てにもつの重おもさを
started weighing everyone's
測はかり始はじめたんですね
carry-on baggage
であやばと思おもって
and I thought, oh no
で私わたしは重おもさを測はかる測はかりを持もち歩あるいてるから
and since I carry a scale with me
自分じぶんの荷物にもつ測はかったら
when I weighed my own luggage
九きゅうキロ
Nine kilos
あったんですね。でわやばと思おもって
I was like, oh no.
で
And
もし九きゅうキロだったら
If it was nine kilos,
追加ついかで料金りょうきん払はらわないといけないと思おもってでトイレに行いってね
I thought I'd have to pay an extra fee, so I went to the restroom,
で
And
あの服ふく着替きがえて重おもいジパンを履はいてね軽かるい服ふくはリュックにしまって長袖ながそでの服ふくは全部ぜんぶ着きて
I changed my clothes, put on heavy jeans, packed my light clothes in my backpack, and put on all my long-sleeved clothes,
で
And
ちょっと重おもたいもの例たとえば財布さいふとか
I put heavy things like my wallet,
バッテリーとかそういうのは全部ぜんぶポケットに入いれて
batteries, and things like that all in my pockets,
そう結構けっこうね緊張きんちょうして大変たいへんだったんですね。でできるだけポケットに入いれて
Yeah, I was really nervous and it was tough. And I put as much as I could in my pockets,
で
And
リュックの重おもさ測はかったんですね
I weighed my backpack,
でそしたらなんか七しち点てん八はちキロとか
And it was like 7.8 kilos or something,
どうしても
It just wouldn't
七ななキロにならなくて
get down to 7 kilos,
でもうポケットももう隙間すきまがないし
And there was no more room in my pockets,
あもうこれあ無理むりだと思おもって
I was like, oh, this is impossible.
ね二にキロ分ぶんをポケットに入いれるって
Putting two kilos worth in my pockets,
まあ無理むりですよね
That's just not possible, right?
そうであもうしょうがないと思おもって
So I thought, oh well, there's nothing I can do.
もうそのまま
I just
リュックを持じたかったんだけど
wanted to carry my backpack as it was,
測はかりに行いきました
but I went to get it weighed.
でそしたら私わたしの荷物にもつを測はかってくれた
And then the person who weighed my luggage,
女性じょせいだったんですけど、まあ四十よんじゅう歳さいぐらいの
she was a woman, about 40 years old,
私わたしのリュックが七なな点てん八はちキロとかなのにまあ大丈夫だいじょうぶって言いって
even though my backpack was 7.8 kilos or so, she said it was fine,
見逃みのがしてくれました
and she let it slide.
本当ほんとうにありがたかったです
I was really grateful.
見逃みのがすというのは何なにかを
To let something slide means to
見みた
see
まあ大体だいたい悪わるいものですね。良よくないこととか
something bad, like a mistake or a problem,
それを見みなかったことにして、まあそれについて何なにも言いわない何なにもしない
and pretend you didn't see it, and not say or do anything about it.
ことです
That's what it means.
見逃みのがすって言いいます
It's called "letting it slide."
そうまあその人ひとが見逃みのがしてくれたおかげで追加料金ついかりょうきんを払はらわずに
So thanks to her letting it slide, I didn't have to pay the extra fee
乗のることができました。あ本当ほんとうに良よかったです
and was able to board. Oh, that was really great.
はい
Yes.
でまあ飛行機ひこうきねいや本当ほんとうに
And the plane, man, it was really
しんどかった
tough.
日本にほんからオーストラリアも
From Japan to Australia,
途中とちゅうで乗のり換かえるんだけど
I had a transfer on the way,
全部ぜんぶで
and in total,
合計ごうけい十じゅう時間じかん飛行機ひこうきに乗のるんですね
I was on the plane for 10 hours.
なので本当ほんとうに
So it was really
長ながい
a long
ね本当ほんとうに飛行機ひこうきの
time. I really don't like
まあ乗のってる時間じかんが
being on planes,
嫌きらいです
I hate it.
皆みなさんは飛行機ひこうき好すきって人ひといるかな
Are there any of you out there who like planes?
私わたしはもう飛行機ひこうきが
I just can't stand airplanes anymore
もう苦痛くつうですね。苦痛くつうめちゃくちゃしんどい
It's just painful. Pain is so exhausting
苦くるしくて痛いたい嫌いやっていう意味いみですけど
It means it's painful and hurts, I hate it
で
And
私わたしより
People bigger than me
体からだが大おおきい人ひとも
also ride airplanes, right?
飛行機ひこうきには乗のってるわけじゃないですか
I'm
私わたしは
not that big, well, I guess I'm small since I'm short, but
そんな大おおきくないけどまあ小ちいさいくらいかな背せが低ひくいので
people bigger than me who are on airplanes have long legs or are wide
私わたしより大おおきい人ひとが飛行機ひこうきに乗のっててね足あしが長ながかったり横よこに大おおきかった
Those people
そういう人ひとは
must have it harder than me, I really wonder how they can ride them so often
私わたしよりもしんどいんだろうなってよく乗のれるなって本当ほんとうに思おもう
You know
ね
When my husband rides an airplane, his knees usually hit the seat in front
私わたしの夫おっとが飛行機ひこうきに乗のるときはまあ大体だいたい膝ひざが前まえの席せきの
and his knees hurt or something like that, and he can't move sideways either
後うしろに当あたってなんか膝ひざのが痛いたいみたいなそんな感かんじだし横よこにも動うごけないって感かんじ
And then for 7 hours or
それで7時しちじ間かんとか
10 hours
10時じゅうじ間かん
just sitting still
じっとしてるって
That's crazy, really
やばいですよね本当ほんとうに
Exhausting
しんどい
So I
だから私わたしは飛行機ひこうき
hate airplanes
嫌きらいです
But I like the food you eat on airplanes
でも飛行機ひこうきで食たべるご飯はんは好すき
Usually
大体だいたい
the menu has things that are commonly eaten in that country
その国くにでまあよく食たべるものとかがメニューになってますよね
I like the meals
食事しょくじは好すきです
And well, during times other than meals, I try to as much as possible
でまあ食事しょくじ以外いがいの時間じかんはできるだけ
sleep. I can't sleep though. No, I can't sleep, right? Can you guys sleep on airplanes?
寝ねる寝ねれないけどいや寝ねれないんですよね皆みなさん飛行機ひこうきで寝ねれる
I really
私わたしは本当ほんとうに
can't sleep
寝ねれなくて
But
でも
if I try to do something, for example
何なにかしようとしたら例たとえば
like reading a book or studying English
なんか本ほんを読よむとか英語えいごの勉強べんきょうとか
that's also kind of exhausting, so I try to close my eyes as much as possible
なんかそれもねなんかしんどいしだからできるだけ目めをつぶって
and try not to think about anything
何なにも考かんがえないように頑張がんばる
Not thinking about anything
何なにも考かんがえないで
It's difficult, you know, super difficult, but just
難むずかしいんだけどねめっちゃ難むずかしいけどもう
not thinking about anything
何なんにも頭あたまの中なかで考かんがえない
in my head
ようにする
And as you get used to it, you can do it
で慣なれてくるとそれができるんですね
Usually we're always thinking about something in our heads, like next I'll do this or that
普段ふだんやっぱり私わたしたちは常つねに何なにか頭あたまの中なかで考かんがえてて次つぎあれしようとかこれしようとか
like, I said that thing back then, I wonder if it was okay
あの時ときあのこと言いっちゃったけど大丈夫だいじょうぶだったかなって
remembering past things
前まえのことを思おもい出だしたり
Getting rid of all that
もうそういうのを
is difficult, but
なくす難むずかしいけどね
well, I think that's the only way, so I try not to think about anything as much as possible, yeah
まあそれしか方法ほうほうはないと思おもってできるだけ何なにも考かんがえないようにしてますうん
And if I study or something
そうで勉強べんきょうしたりすると
it gets even harder, so I don't do that either. So I'm really jealous of people who can sleep on airplanes
もっとしんどくなるからそれもしないそうなので飛行機ひこうきで寝ねれる人ひとが本当ほんとうにうらやましいです
I, recently, about 2 or 3 months ago
私わたしはね最近さいきん2、3ヶ月げつ前まえ
or maybe before that, when I ride an airplane,
からかなあの飛行機ひこうきに乗のるとき
from
耳栓みみせんを使つかうようになりました耳栓みみせんってこう耳みみの中なかに入いれて
I started using earplugs. Earplugs are things you put inside your ears,
音おとが聞きこえないようにするものを耳栓みみせんって言いうんですけど
they're called earplugs because they block out sound.
なんかね耳栓みみせんをするようになって
So yeah, since I started using earplugs,
飛行機ひこうきの中なかの時間じかんがちょっと楽らくになりました
time on the plane has become a bit more pleasant.
やっぱ飛行機ひこうきの中なかってすごい
Because planes are really
うるさいんですよね
noisy, you know.
だから耳栓みみせんはマジで
So earplugs are seriously
大事だいじだと思おもう
important, I think.
皆みなさんもよかったら試ためしてください
If you'd like, please give them a try too.
あとは目めを隠かくすやつ目隠めかくし
And then there's the thing to cover your eyes, an eye mask.
合あいますくそ
It fits, damn it.
あの
Um,
周まわりのね明あかりが見みえないようにしたり
so you can't see the surrounding lights,
この2つふたつだけでもかなり楽らくになるなって思おもう
just these two things alone make a huge difference, I think.
うん。で最後さいごこれあんまり関係かんけいないんだけど
Yeah. And lastly, this isn't really related, but
旅行りょこうの時ときに私わたしがしんどいことがあと二ふたつあって
there are two more things that are tough for me when I travel.
みんなはどうかな
How about everyone else?
まあまず一ひとつがね
Well, first of all,
ホテルで
at the hotel,
あんま寝ねれないこと
I can't really sleep.
なんですね
That's what it is.
私わたし旅行りょこうに行いくと
When I go traveling,
環境かんきょうが変かわるからかな
maybe it's because the environment changes,
ホテルで
at the hotel,
初日しょにち
on the first day,
寝ねれないんですね
I can't sleep.
そう
Yeah,
ベッドが変かわると
when the bed changes,
寝ねれなくなっちゃう
I can't fall asleep.
だから
So,
いつも大体だいたいね旅行りょこうの初日しょにちは
usually on the first day of a trip,
あんま寝ねれなくて
I can't really sleep,
ですっごい疲つかれるんですね
and I get really tired.
で二日ふつか目めの夜よるから疲つかれて寝ねれるようになります
Then from the second night, I get tired and can sleep.
っていうのがなんか自分じぶんの旅行りょこうの時ときの
That's kind of my
まあルーティンみたいな感かんじ。で
routine when it comes to traveling. And
後あともう一ひとつが
then one more thing is,
旅行りょこうに行いくと
when I go traveling,
便秘べんぴになる
I get constipated.
便秘べんぴっていうのはウンチが出でないことです。便秘べんぴになるんですね
Constipation means not being able to poop. I get constipated.
でこれも多分たぶん環境かんきょうが変かわるから
And this is probably also because the environment changes,
緊張きんちょうしてるのかな体からだが
maybe my body gets tense,
便秘べんぴになってこう何日なんにちも
I get constipated and for several days
出でない
nothing comes out.
ことがあります。まあ大体だいたい便秘べんぴです
It happens. Well, mostly I get constipated.
で
And
なんか三日みっかぐらい
if it doesn't come out for about three days,
出でないと
then
本当ほんとうお腹なかも痛いたいし気持きもちは悪わるくなってきて
my stomach really hurts and I start feeling awful,
なので
so.
旅行りょこうに行いく時ときは
When I go traveling,
便秘べんぴが治なおる薬くすりを絶対ぜったい持もってきます
I always bring medicine for constipation.
じゃないと無理むり
Otherwise it's impossible.
はい
Yes.
皆みなさんもそういう人ひといるかな
Do any of you have someone like that?
私わたしは緊張きんちょうすると便秘べんぴになるんだけど
I get constipated when I'm nervous,
なんか私わたしの夫おっとは逆ぎゃくで
but my husband is the opposite.
夫おっとはこう緊張きんちょうすると
When my husband gets nervous,
逆ぎゃくに
actually,
ウンチが良よく出でるそうなんですね
he says he tends to poop more easily.
はいまあ人ひとによって違ちがうんですね
So yeah, it's different for everyone.
そう
Right.
まあなんかこんな感かんじです今日きょうは
Well, that's about it for today.
皆みなさん最後さいごまで聞きいてくれてありがとうございます
Thank you all for listening until the end.
今日きょうはね本当ほんとうになんか適当てきとうに最近さいきん
Today I just kind of casually shared
旅行りょこうに行いった時ときにあったこと感かんじたことを皆みなさんにシェアしてみました
things that happened and I felt on my recent trip.
よかったら皆みなさんの経験けいけんとかもコメントで教おしえてくれると嬉うれしいです
I'd be happy if you could share your own experiences in the comments too.
はい
Yes.
いつもポッドキャスト聞きいてくれて本当ほんとうにありがとうございます
Thank you so much for always listening to the podcast.
でもしもっとサポートしたかったら私わたしのメンバーシップのパトレイオに入はいってくれるとすごく嬉うれしいです
And if you'd like to support me more, I'd be really happy if you joined my membership, Patreon.
では皆みなさんいつもありがとうお疲つかれ様さまバイバイ
Well then, thank you as always, great job, bye bye.

LingoDew, which teaches Japanese through YouTube videos, measured this N4 video at 5.7 morae per second, the same as the N4 median of 5.7, and found 16% of its words outside the 1,000 most common in its Japanese videos, fewer than the N4 median of 19%.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

169 日記の効果| 正しい書き方 #japanesepodcast

15:24169 日記の効果| 正しい書き方 #japanesepodcastN4Bite Size Japanese

4 Keypoints for language learners | 言語の勉強で大切なこと | Japanese Podcast Ep11

11:194 Keypoints for language learners | 言語の勉強で大切なこと | Japanese Podcast Ep11N4Bite Size Japanese

217最高の復習をするための３つのルール！#japanesepodcast

10:49217最高の復習をするための３つのルール！#japanesepodcastN4Bite Size Japanese

日本人の名前について（名前・名字の決め方や意味、ペットの名前、結婚後の名前のルール）Japanese Listening Practice N3・N2レベル【中級】Ep.724

27:00日本人の名前について（名前・名字の決め方や意味、ペットの名前、結婚後の名前のルール）Japanese Listening Practice N3・N2レベル【中級】Ep.724N4Bite Size Japanese

123 話せるようになりたかったら、まずリスニング練習！🇯🇵#japaneselistening

8:34123 話せるようになりたかったら、まずリスニング練習！🇯🇵#japaneselisteningN4Bite Size Japanese

240 これからのPodcastについて！YouTubeの銀の盾🏅もらったよ！#japanesepodcast

9:55240 これからのPodcastについて！YouTubeの銀の盾🏅もらったよ！#japanesepodcastN4Bite Size Japanese

15 How to learn vocabulary fast | 単語をはやく覚える方法 | Japanese Podcast

9:0015 How to learn vocabulary fast | 単語をはやく覚える方法 | Japanese PodcastN4Bite Size Japanese

235 早起きで人生が変わる！✨早起きの効果✨ #japanesepodcast

7:19235 早起きで人生が変わる！✨早起きの効果✨ #japanesepodcastN4Bite Size Japanese

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play