WordbookGet the appGet app

0:00 / 21:24Line 1 of 259

N3Friends & SocialOct 15, 2024

マイクをOnにするのを忘れていたみたいです...。音が小さいけど良かったら見てね、聴いてね。

Looks like I forgot to turn the mic on... The sound is quiet, but please watch and listen if you'd like.

Teppei94 videos Open on YouTube

Transcript

259 lines

0 learning0 looked up0 known538 new

Reading

Translation

はい皆みなさん元気げんきですか。
Hi everyone, how are you doing?
あの最近さいきんちょっと真面目まじめなトピックとか多おおかったですよね。
You know, we've had quite a lot of serious topics lately, right?
まあいつもいつもあのちょっとこういわゆる重おもいトピックだと
well, if it's always those kind of heavy topics
ちょっと胃いもたれしちゃうかもしれないので、まあ軽かるいトピックね。
it might be a bit hard to digest, so well, a light topic.
軽かるいトピックやっぱ重おもい軽かるいあのそのバランスも大事だいじですからね。
Light topics, well the balance between heavy and light is important.
でまあ日本語にっぽんごのリソース
And well, as a Japanese resource
としてもちろん考かんがえてもらってもいいし、まあなんかこうラジオみたいに楽たのしいから聞きいてもらってもいいし、
of course you can think of it that way, or you can just listen to it like radio because it's fun,
まあそこは自由じゆうなんです。
well that's up to you.
そこはあの何なんでもスペシャルでも自由じゆうですよ。
That's free, anything special is free.
なんか以前いぜん誰だれかが先生せんせいこれは別べつに
Like someone said before, teacher, this is
日本語にっぽんごのためだけじゃなくても楽たのしいのであの別べつにその日本語にっぽんご学習者がくしゅうしゃのためとか言いわなくてもいいと思おもいます。
Someone once told me, teacher, this isn't just for Japanese, it's fun anyway, so you don't have to say it's for Japanese learners.
まあそういうあの意見いけんももらいましたけどまあ僕ぼくの言いおうとしているところは
Well, I got that kind of feedback, but what I'm trying to say is
あの
um
まあやっぱりねやっぱりですよやっぱりそのもちろんどんな人ひとにも聞きいてほしいけどでもやっぱり
well, of course, of course I want anyone to listen, but still
元々もともとね元々もともと僕ぼくはまあ日本語にっぽんごの先生せんせいだし元々もともとあのその別べつにファッションチェックとかをやってるあのこれはまあ
originally, originally I'm a Japanese teacher, and originally, well, this fashion check I'm doing, this is just
なんていうのサブですからこれはちょっと
what do you call it, it's a side thing, this is a bit
まあ趣味しゅみみたいなもんでね
well, it's kind of like a hobby
別べつにそのファッションがメインじゃないからねでもまあファッションも楽たのしいじゃないっていうような感かんじで。
fashion isn't the main thing, but fashion is fun too, that's the feeling.
僕ぼくはあのいろいろなことについて話はなしてるけど、その元々もともとです。
I talk about various things, but originally.
やっぱ元々もともとは日本語にっぽんごの先生せんせいですから、まあ
originally I'm a Japanese teacher, so well
たくさんの外国人がいこくじんの皆みなさんに自然しぜんな日本語にっぽんごたくさん聞きいてほしいということなんで、まあそれを言いっているだけ。
I want lots of foreigners to hear a lot of natural Japanese, so that's all I'm saying.
だからご利用りようしてください。
So please make use of it.
ファッションチェック。
Fashion check.
今日きょうはこれミリタリージャケットなんですが、これはあの医療いりょう系けいのあのメディカルワーカーみたいな感かんじらしいですね。
Today this is a military jacket, but this is apparently like a medical worker style.
イタリア軍ぐんのメディカルスタッフのミリタリージャケットとカウボーイパンツ。
An Italian army medical staff military jacket and cowboy pants.
これはあの
This is
ニューバランスです。
New Balance.
だからすごい運動うんどうしやすい。
So they're really easy to move in.
まあ簡単かんたんなコーデ。
Well, a simple outfit.
コーディネートのコーデっていうの。
Co-de is short for coordinate.
簡単かんたんなコーデ、あのね、あの最近さいきん友達ともだちにたまに会あいます。
A simple outfit, you know, I've been meeting friends occasionally lately.
はい、僕ぼく友達ともだち、まあ昔むかしの友達ともだち、その大学だいがくの時ときの友達ともだち、あの全然ぜんぜん会あってなかった。
Yes, my friend, well an old friend, a friend from university, I hadn't seen at all.
あのこの前まえ会あったの五ご年ねんぶりとか、
The last time I met him was like five years ago,
五ご年ねんぶりに会あいましたよね。
We met for the first time in five years.
まあ理由りゆうはいろいろあって、まあ僕ぼくはスペインに住すんでたし、
Well there are various reasons, well I was living in Spain,
日本にほんに戻もどってきたらすぐコロナになっちゃったし、でその友達ともだちもあの結構けっこう遠とおくに住すんでいたので全然ぜんぜん会あえなかった。
when I came back to Japan COVID started right away, and that friend also lived quite far away so we couldn't meet at all.
でも東京とうきょうにこうちょっとの間あいだだけ、多分たぶん一年いちねんか二に年ねんぐらいだと思おもう。
But he moved to Tokyo for just a short while, probably for a year or two.
あの引ひっ越こしてきたんで、また一年いちねんか二に年ねんしたら帰かえると思おもうんですけど、茨城いばらきです。
He moved here, and I think he'll go back in a year or two, to Ibaraki.
茨城いばらき。
Ibaraki.
茨城いばらきっていうのはまあ東京とうきょう千葉ちば、茨城いばらき、そんな感かんじかな。
Ibaraki is like Tokyo, Chiba, Ibaraki, something like that.
で、
And,
茨城いばらきは、あ、先生せんせい、茨城いばらき、東京とうきょう近ちかいじゃないですかと思おもう人ひともいるかもしれないけど、
Ibaraki, ah, teacher, some people might think Ibaraki is close to Tokyo,
茨城いばらき結構けっこう大おおきくて、で僕ぼくの友達ともだちはその北きたの方かたです。
but Ibaraki is quite big, and my friend is in the northern part.
茨城いばらきの北きたの方かたに住すんでいるので、まあ今いまは住すんでない、今いまは東京とうきょうにいる。
He lives in the north of Ibaraki, well he's not living there now, he's in Tokyo now.
住すんでいたので、まあちょっと簡単かんたんに会あうことはできない。
He was living there, so we couldn't meet easily.
あのまああいつもね、あいつも、あいつって言いいますね、友達ともだちだから。
Well he, I say 'aitsu', because he's a friend.
あいつもあの友達ともだちだし後輩こうはいなんでね、僕ぼくより一ひとつ年下とししたの後輩こうはいなのであいつって言いいます。
He's also a friend and a junior, he's one year younger than me, a junior, so I call him 'aitsu'.
あいつもあの結婚けっこんしてて子供こどもがいるので、
He's also married and has kids,
まあなかなかそんな簡単かんたんにね、ちょっとあの東京とうきょうにあのお酒飲さけのみに行いってきます、そんなことはちょっと言いえないので。
so it's not that easy, like, I'm going to Tokyo for drinks, he can't just say that.
まあ五ご年ねんぐらい会あってなかった。
Well, we hadn't met for about five years.
だけどまあ東京とうきょうに今いま住すんで住すんでますから一人ひとりで奥おくさんと子供こどもは茨城いばらき。
But well, I live in Tokyo now, living alone, my wife and kids are in Ibaraki.
よくある単身赴任たんしんふにんってやつですよね。
It's that common thing called tanshin funin, right.
単身赴任たんしんふにん、単身赴任たんしんふにん、単身たんしんというのは一人ひとり、
Tanshin funin, tanshin funin, tanshin means alone,
赴任ふにんというのはまあ仕事しごとのために引ひっ越こすことを赴任ふにんと言いいます。
funin means moving for work is called funin.
単身赴任たんしんふにんよくあるんですよ。
Tanshin funin is very common.
日本にほんの会社かいしゃでまああいつは会社かいしゃじゃなくてあの公務員こうむいんなんですけど公務員こうむいんとかでもまあよくよくありましたね。
In Japanese companies, well, he's not in a company, he's a public servant, but even among public servants it was really common.
最近さいきんはちょっと少すくないかもしれない。
Maybe it's a bit less common recently.
でも昔むかしは本当ほんとうによくあった。
But in the old days it was really common.
僕ぼくのお父とうさんも実じつは単身赴任たんしんふにんしましたね。
My dad actually did tanshin funin too.
でもその時ときはすでに僕ぼくは大学生だいがくせいだったのでなんていうかなまあタイミングは悪わるくないですね。
But at that time I was already in college, so how to say, well the timing wasn't bad.
僕ぼくのお姉ねえさんも大学生だいがくせいだったし僕ぼくも大学生だいがくせいで僕ぼくはもう東京とうきょうにいたし。
My older sister was also in college, and I was in college, and I was already in Tokyo.
でお父とうさんが一人ひとりで福岡ふくおかに
And my dad alone in Fukuoka
単身赴任たんしんふにんしたんですが、
went on tanshin funin,
まあ僕ぼくのお母かあさんももうすぐに一緒いっしょにって結局けっきょく単身赴任たんしんふにんじゃなくて二人ふたりで福岡ふくおかに数年すうねん住すんでましたね。
well, my mom also soon went together, so in the end it wasn't tanshin funin, the two of them lived in Fukuoka for a few years.
はい。
Yes.
だからなんていうのあの
So, what do you call it,
まあ会社かいしゃがお金かねを払はらって会社かいしゃが家賃やちんを払はらって
well, the company pays, the company pays the rent,
なんかもしね子供こどもがいないとかあの奥おくさんも仕事しごとしてないとか
like if there are no kids or the wife isn't working either,
僕ぼくのお母かあさんその時とき仕事しごとあのやってなかったんでそういうことであればそんなに悪わるいことではないんですけど問題もんだいはね
my mom wasn't working at that time, so in that case it's not such a bad thing, but the problem is,
まあだから僕ぼくの友達ともだちみたいに問題もんだいは
well, so like my friend, the problem is
まあ奥おくさんがそのそこにいたりあとその子供こどもですよね子供こどもがあの中学生ちゅうがくせいかな。
well, his wife is there, and also the kids, right, the kid is in middle school, I think.
中学生ちゅうがくせいの子供こどもだから一年いちねんか二に年ねんだけ東京とうきょうに来きて東京とうきょうの中学校ちゅうがっこう行いってまた戻もどってみたいなものちょっと大変たいへんですよね
Because it's a middle school kid, coming to Tokyo for just one or two years, going to a middle school in Tokyo and then going back, that's a bit tough, right
長ながい時間じかんだったらいいけど数年すうねんですからね一年いちねんか二に年ねんの間あいだだけ引ひっ越こしても戻もどるというのはちょっと大変たいへんだから
If it were a long time it'd be fine, but it's just a few years, so moving for just one or two years and then going back is a bit hard, so
あのじゃお父とうさん一人ひとりだけ
so dad alone
一人ひとりだけで行いってきますよそれがいわゆる単身赴任たんしんふにんですね
goes alone, that's what's called tanshin funin
海外かいがいに単身赴任たんしんふにんしている人ひともいますよねなんか一年いちねん二に年ねんロンドンに行いってきますとかニューヨークに行いってきますとか
There are also people on tanshin funin overseas, like going to London for a year or two, or going to New York
まあもちろん単身赴任たんしんふにんは楽たのしいこともあるでしょうがまあ寂さびしいこともあるだろうしね
Well, of course tanshin funin probably has fun parts, but also lonely parts
僕ぼくがもしサラリーマンだったらどうかななんかちょっと楽たのしいんじゃない
If I were a salaryman, what would I do, it might be a bit fun
まあでもあのもちろん責任せきにんもあるしねすべてを奥おくさんに任まかせて僕ぼくだけ一人暮ひとりぐらしをするっていうのはちょっと心こころも痛いたむし、
But of course there's responsibility too, leaving everything to my wife and living alone by myself would make me feel guilty,
子供こどもにも痛いたいだろうし、
and it would be hard on the kids too,
まあただあのやっぱりあいつの全国ぜんこくの友達ともだちの
Well, but still, my friend's all over the country
まあ仕事しごとのためそして未来みらいのため単身赴任たんしんふにんというのは大抵たいていの場合ばあいあの
well, for work and for the future, tanshin funin in most cases,
単身赴任たんしんふにんが終おわった後あと結構けっこういいポジションもらえるんです。
after the tanshin funin ends you get quite a good position.
そういうちょっとディールというか君きみ、家族かぞくと離はなれて暮くらすけど
It's that kind of deal, like, you'll live apart from your family,
単身赴任たんしんふにんしてくれるかではいわかりました。
but will you do the tanshin funin, yes, understood.
今いまは係長かかりちょうだけどその後あと戻もどってきたら君きみが部長ぶちょうだみたいなそういう感かんじです。
You're a section chief now, but after you come back you'll be a department manager, something like that.
そういうなんかちょっと役者やくしゃみたいなまあまあまあまあここここ切きり取とらないでくださいね。
That kind of something like a yakuza thing, well well well, please don't clip just this part.
はい、ここだけ切きり取とって。
Yes, clipping just here.
なんか日本にほんのサラリーマンはヤクザみたいなね、そ、そういうことじゃないから、そういうことじゃないです。
Like Japanese salarymen are like yakuza, no, that's not what I mean, that's not it.
ここだけ切きり取とるのはやめてください。
Please stop clipping just this part.
僕ぼくは今いま言いいたかったのはいわゆるディールの話はなしね。
What I wanted to say now is the so-called deal story.
これをやってくれたらこの後あとはみたいな。
If you do this, after that this, like that.
よくあるでしょ、ヤクザ映画えいがで。
It happens a lot, right, in yakuza movies.
これ映画えいがだからね、本当ほんとうのヤクザじゃない。
This is a movie, not real yakuza.
映画えいがだからよくあのヤクザ映画えいがでヤクザがまあなんかこう相手あいてのね対立たいりつグループのなんかこうボスとか殺ころしたりしてちょっと
Because it's a movie, often in yakuza movies the yakuza kills the boss of the rival group or something
これフィクションだからね、フィクションだからそういう。
This is fiction, fiction, so that kind of...
そしてあのいわゆるヒットマンみたいな感かんじ。
And like the so-called hitman feeling.
そしてあの刑務所けいむしょに入はいる。
And then goes to prison.
でも刑務所けいむしょから出でてきたらあの
But when he gets out of prison,
ボスのポジションが待まっている。
a boss position is waiting.
まあそういう感かんじです。
Well, it's something like that.
それはもう本当ほんとうにあの映画えいがでね、映画えいがですよ。
That's really just from that movie, you know, it's a movie.
映画えいがで僕ぼくが知しっていることですから、実際じっさいは知しらないです。
It's what I know from movies, so I don't actually know.
実際じっさいは知しらない。
I don't actually know.
僕ぼくあのヤクザじゃないし、ヤクザの友達ともだちもいないし、わかんないです。
I'm not yakuza, and I don't have yakuza friends, so I don't know.
これはフィクションの話はなし、菅原文太すがわらぶんたの話はなしです。
This is a fictional story, a Bunta Sugawara story.
菅原文太すがわらぶんたっていうヤクザ役やくにたくさん出でていた俳優はいゆうがいましたね。
There was an actor named Bunta Sugawara who appeared a lot in yakuza roles.
なんでてめえこのやる？
Why the hell are you doing this?
てめえいいかにしろ。
You better watch yourself.
五ご六ろく七なな。
Five six seven.
ここだけ切きり取とらないでください。
Please don't clip just this part.
ここだけ。
Just this part.
ここだけ切きり取とったらダメですよ。
You can't clip just this part.
そう、
Yeah,
やっぱ切きり取とり怖こわいね、本当ほんとうに。
Clipping is scary after all, really.
なんかそこだけ切きり取とってね、ああてっぺいさんもあのなんかヤクザの話はなしをして、いや今いまでも分わかったでしょ流ながれが流ながれがあるか。
Like if you just clip that part, oh Teppei-san was talking about yakuza stuff, no, you understood the flow now, right, there's a flow.
あのいろいろなフィードバックをもらいますよね。
I get all kinds of feedback, you know.
あの先生せんせいとてもリラックスできるいいYouTubeですね。
Teacher, this is a really relaxing, nice YouTube channel.
続つづけてください。
Please keep it up.
嬉うれしいです。
I'm happy.
本当ほんとうにリラックスしてくださいね。
Please really relax.
僕ぼくもリラックスしてるから。
Because I'm relaxed too.
僕ぼくもリラックスしてあのガキ使しとか見みて話はなしてるんで皆みなさんもリラックスして
I'm relaxed too, talking while watching Gaki no Tsukai and stuff, so everyone please relax too
なんか仕事しごとしながら聞きいてもいいしいやまあ仕事しごともちゃんとしてください。
You can listen while working or whatever, well, please do your work properly though.
なんかあのよくあるらしいですよね。
Apparently that's quite common.
仕事しごとしながらあのYouTubeを聞きくっていうね。
Listening to YouTube while working.
じゃあPodcastと違ちがうのっていうと違ちがうらしいんですよね。
Then you ask how is that different from podcasts, and apparently it's different.
それをある生徒せいとさんが言いってました。
One of my students said that.
先生せんせいPodcastとはやっぱり違ちがう。
Teacher, it's definitely different from podcasts.
なんか僕ぼくはYouTubeをあのまあ聞ききながらね。
Like I listen to YouTube while, you know,
たまにちらちら見みて、たまにちょっとだけ見みてね、調しらべてね、
glancing at it occasionally, just looking a little, checking,
で、あ先生せんせい座すわってるなとか、まああのこっち見みてるなとか、まあちょっとたまに顔かおを確認かくにんしたりして、でまたあの
like, oh the teacher is sitting, or he's looking this way, just checking his face occasionally, and then
仕事しごとをすると、例たとえばファッションチェックですとか、まあそういう時ときにちょっとだけこっちを見みて、
working again, for example when it's a fashion check or something, just look over here a little,
あの
um
まあ普通ふつうにまた座すわって話はなし始はじめたら自分じぶんも仕事しごとをしながら、カーディですとか言いって、それを見みせる時ときだけそれを見みて、その後ごまた
well normally when he sits down and starts talking again, while working myself, when he says like 'cardi' and shows it, I only look then, and after that
見みないみたいな、それが好すきらしい。
I don't look, apparently they like that.
なんかちょっとテレビっぽい感かんじですよね。
It's kind of like TV, isn't it.
僕ぼくもなんかこう結構けっこう退屈たいくつなその税金ぜいきんの計算けいさんとかね、あの一年いちねんに一回いっかいやらないといけないでしょ。
I also, like when doing pretty boring tax calculations and stuff, you have to do it once a year, right.
あの時ときにテレビをちょっとつけて。
At that time I turn on the TV a little.
まあたまに見みたりでもほとんど聞きくだけみたいな感かんじで作業さぎょうしたりしますけど、まあそういう感かんじでしょ。
I work while mostly just listening with an occasional glance, well it's like that, right.
わかります。
I get it.
そのポッドキャストとは違ちがうんですよね。
It's different from podcasts, isn't it.
ポッドキャストはむしろなんか外そとを歩あるきながらとかあの掃除そうじをしながらとか、まあそういう時ときに便利べんりですよね。
Podcasts are more convenient for like walking outside or cleaning, times like that, right.
でもなんかユーチューブはこうコンピューターでねパソコンで作業さぎょうしながら聞きく
But like a lot of people apparently listen to YouTube while working on the computer, on the PC
みたいな人ひとが結構けっこう多おおいらしくて、あそういうニーズねと思おもって。
and I thought, oh, so that's the need.
でその生徒せいとはねその生徒せいとさんはあのこういうことを僕ぼくにあのアドバイスしました。
And that student, that student gave me this advice.
ビデオポッドキャスティングどうですか。
How about video podcasting.
で
And
ねでもそれはねもうちょっと意見いけんがあるんですね。
well, I have some opinions about that.
いわゆるまあビデオポッドキャスティングって結局けっきょく
So-called video podcasting, after all
あのポッドキャストのレコーディングを見みせているということでしょう。
It means showing the recording of that podcast.
でもこうカメラがあることによって、ポッドキャストのねレコーディングを見みられていることによって、やっぱりちょっとねいわゆる自意識じいしきですよね。
But with this camera here, being watched recording the podcast, well, there's that self-consciousness, you know.
僕ぼくの意識いしき、自分じぶんの意識いしきがちょっと変かわってしまうんですよ。
My awareness, my own consciousness changes a little.
で、カメラがあって見みられていると思おもうと、ちょっと話はなすトピックとか、話はなし方かたとか、
And when I think there's a camera and I'm being watched, it affects the topics I talk about, how I speak,
いろいろなことに影響えいきょうを及およぼす。
it influences various things.
影響えいきょうがあるんです。
It has an influence.
だからポッドキャストのコンテンツがちょっと変かわってしまう、ポッドキャストの雰囲気ふんいきが変かわってしまう。
So the podcast content changes a little, the podcast atmosphere changes.
ポッドキャストを取とるときは僕ぼくは本当ほんとうにパジャマを着きてたり、あのもうなんていうか話はなし、ポッドキャストをレコーディングするときって
When I record a podcast I'm really wearing pajamas, uh, how to say, when recording a podcast
あのねみんなねみたいな感かんじであの
you know, like hey everyone, like that
全然ぜんぜんそのカメラを気きにせずにやってるんですよ。
I'm doing it without caring about the camera at all.
でも今いまはカメラを気きにしてて、俺おれちゃんと格好かっこうよく撮とってるかなみたいな。
But now I'm conscious of the camera, like, am I looking cool on camera.
こういう自意識じいしきがあるでしょ。
There's this kind of self-consciousness, right.
で自意識じいしきがあると。
And when there's self-consciousness.
あのね、いい話はなしとか変へんな話はなしとかできなくなる、想像そうぞうの話はなし。
You know, you can't do good stories or weird stories, imaginative stories.
だからポッドキャストの質しつが下さがりそうで、それはやりたくないんですね。
So the quality of the podcast would go down, and I don't want to do that.
そしてなんかそのリサイクルっぽいアイデアがあんまり好すきじゃなくて、
And I don't really like that kind of recycle-like idea,
これマーケティングでよくあるんですよね。
This is common in marketing, you know.
まあまあ一ひとつの例たとえばビデオポッドキャスティングを作つくって、例たとえばねMBAの人ひととかこういうアドバイスをするんですか、ビジネスコンサルタント。
Well, for example, making one video podcasting, for example, MBA people give this kind of advice, business consultants.
例たとえばポッドキャスト、ビデオポッドキャストを作つくる。
For example, make a podcast, a video podcast.
そしてまあYouTubeでビデオ載のせる、ポッドキャスト、Spotifyとかでポッドキャストを配信はいしんする。
And then put the video on YouTube, distribute the podcast on Spotify and such.
そしてあのそのトランスクリプトみたいなのを作つくって売うったり、
And then make something like a transcript of it and sell it,
それをまとめて本ほんにしたり、いわゆる一ひとつのリソースからいろいろなあのマネタイゼーションのあの
and compile that into a book, so-called from one resource, various monetization uh
なんていうかな、こう
what do you call it, like
いろいろなこうあれなんで、なんかそういう言葉ことばがあるんですけど、それができます。
various, there's a word for it, but you can do that.
一ひとつ作つくるだけで、例たとえば三十さんじゅう分ふんのビデオポッドキャスティングを作つくれば、それがいろいろなプラットフォームでいろいろな違ちがうあのフォーマットで
Just by making one, for example if you make a thirty-minute video podcasting, on various platforms in various different formats
それを売うることができますみたいな。
you can sell it, like that.
でもそれってちょっとせこくないですか。
But isn't that a bit cheap / stingy.
せこくない。
Isn't it cheap.
せこいっていうのはなんかこうリサイクルっぽい。
By cheap I mean kind of recycle-like.
まあ環境問題かんきょうもんだいにとってリサイクルはいいですよ。
Well, recycling is good for environmental issues.
でもなんかそのせこさ、せこいっていうのはなんか悪わるいえこえこっていうかそのいわゆる使つかい回まわしっていうことね。
But that cheapness, cheap means like bad, uh, I mean so-called reusing.
使つかい回まわし。
Reusing.
一ひとつのものをいろんなところで使つかっているっていうことね。
Using one thing in many places.
例たとえばあの例たとえばですよ。
For example, for example.
僕ぼくがねあの
If I, uh
あの
uh
なんていうかな
how should I say
恋人こいびとに
to a lover
彼女かのじょにねなんかプレゼントをして
give a present to my girlfriend
で同おなじプレゼントを他ほかの人ひとにするとか、まあ例たとえば、
and give the same present to someone else, well for example,
まあ例たとえばね、じゃああの
well for example, well uh
なんか結婚けっこんしてください。
like, please marry me.
ごめんなさい。
Sorry.
で戻もどってきたものを他ほかの人ひとにまた結婚けっこんしてください。
And take back what came back and again to someone else, please marry me.
ごめんなさい。
Sorry.
それセコいですよねかなり。
That's pretty cheap, right.
なんか同おなじリングをいろんな人ひとに使つかうのはちょっと嫌いやなリサイクルの感かんじでしょ。
Using the same ring for different people is a kind of unpleasant recycling feeling, right.
これをセコイと言いいます。
This is what we call sekoi / cheap.
なんかなんかこう使つかい回まわしといいリサイクルは違ちがいますよ。
There's a difference between reusing and good recycling.
いいリサイクルはあります。
There is good recycling.
でもなんか悪わるいリサイクル、このリユースっていうか悪わるいリユースっていうふうになんとなく感かんじ。
But somehow it feels like bad recycling, or rather bad reuse.
いや別べつにいいんですよ。
No, it's totally fine though.
それやってる人ひとはねたくさんいるからあの自由じゆうです。
There are lots of people doing that, so it's free.
自由じゆうだって。
It's free.
僕ぼくは別べつに別べつの話はなしができるし、Podcast撮とってYouTube撮とって
I can talk about something else, record a podcast and shoot YouTube.
別々べつべつで全然ぜんぜん問題もんだいないし、あのアイデアはたくさんありますからね。
Separately is totally no problem, and I have lots of ideas.
アイデアなんてそのせこせこせこくね、なんかアイデアがこう自分じぶんにこうあんまりないように考かんがえるのは間違まちがい
It's a mistake to stingily think that you don't have many ideas yourself.
です。
That's it.
アイデアというのは出だせば出だすほどもっと出でてくるんですよね。
Ideas are something that the more you put out, the more they come out.
はい。
Yes.
なんかなんか言いい方かたがちょっと変へんな感かんじだけど出だせば出だすほどどんどん出でてくるんですよ。
The phrasing is a bit weird, but the more you put out, the more keeps coming out.
うんこじゃないですよ。
It's not poop.
うんこじゃないけど、あれはまあある程度ていどリミットあるけど、ある程度ていどっていうかリミットありますよ。
It's not poop, but well, that has a limit, well, it does have a limit.
食たべた分ぶんしか出でてこないでしょ。
Only what you ate comes out, right?
これぐらい食たべたのにこんな出でてきたらなんて不思議ふしぎですよ。
It would be strange if you ate this much and this much came out.
だけどあのエネルギーみたいなまあエネルギーも食たべないと出でないから、でもなんていうかアイデアっていうのは出だせば出だすほど出でてくるんです。
But like energy, well energy also doesn't come out unless you eat, but ideas are something that the more you put out, the more they come out.
あの僕ぼくの場合ばあい、むしろアイデアをこう自分じぶんの中なかに保たもとうとすると忘わすれちゃうしね。
In my case, rather, if I try to keep ideas inside me, I forget them.
不思議ふしぎなことにあの腐くさっちゃうというかもうなんかあもうい
Strangely enough, they rot, or like, uh, already...
いやなんかアウトプットしないでそれを残のこしておいたらあのワインとかウイスキーみたいにヴィンテージになるかというとなんないんですよ。
If you don't output it and just keep it, it doesn't become vintage like wine or whiskey.
まるで果物くだものみたいに腐くさっちゃう。
It just rots like fruit.
だから早はやめに食たべないといけない早はやめに出ださなければいけないねまるでこれはあのフルーツみたい
So you have to eat it early, you have to put it out early, it's just like fruit.
果物くだものみたいな感かんじだからフレッシュなうちに早はやくレコーディングして
It's like fruit, so record it quickly while it's fresh.
そしたら次つぎのあのフルーツがまた出でてくるんですよ。
Then the next fruit will come out again.
でそれを今度こんどはポッドキャストにしたりとか。
And then you can turn that into a podcast or whatever.
本ほんを書かきたいときは本ほんを書かく。
When I want to write a book, I write a book.
それはリサイクルしません。
I don't recycle that.
今いままでポッドキャスト、僕ぼくの本ほん知しってますよね。
You've heard of my book, my podcast, right?
本ほん一ひとつあのアマゾンのKindleで買かえるんですけど、よろしくお願ねがいします。
One book is available on Amazon Kindle, so please check it out.
ワン、ワンだけどツーが全然ぜんぜん出でないですけどね。
One, there's only one, and two just isn't coming out.
で、あれを書かいたときにやっぱりポッドキャストで話はなしてない話はなしを入いれなければいけないと思おもいましたよね。
And when I wrote that, I thought I had to include stories I hadn't talked about on the podcast.
だからあの終おわりの方ほう、最後さいごの方ほうは特とくにですけど、ポッドキャストで話はなしたことがないようなあの話はなしも書かいたし、
So toward the end, especially at the end, I wrote stories I'd never talked about on the podcast,
あのやっぱり本ほんとしての価値かちです。
That's the value as a book.
ポッドキャストのなんかこうトピックだけを書かくとかそれはダメですよね。
Just writing the podcast topics, that would be no good.
今いままで話はなした話はなしだけとかまとめているだけとかね。
Just summarizing only stories I've already talked about.
まあそれは確たしかに楽らくでしょうけど、いわゆるちょっとこうズルしている
Well, sure that would be easy, but it's kind of cheating.
なんかそのファンを騙だましているなんかそんな感かんじが僕ぼくの中なかではってあんまり好すきじゃない。
It feels like tricking the fans, and in my mind I just don't like that.
はいというわけであのいつもユーチューブはユーチューブでポッドキャスターはポッドキャスターで他ほか
So as always, YouTube is YouTube and podcast is podcast, and other...
のことはまあレッスンもそうですしね僕ぼくのレッスンではいろんな話はなしをするでほとんどの話はなしはあの新あたらしい話はなしだから
things, like my lessons too, in my lessons I talk about various things and most of the stories are new stories.
生徒せいとさんによっても変かわるしポッドキャスターで
It varies by student, and stories I haven't talked about on the podcast.
話はなしてないような話はなしだし僕ぼくの意見いけんはいつも変かわります良よくも悪わるくもいつも変かわります
And my opinions always change, for better or worse, they always change.
だからいつもいつも同おなじこと言いってるわけじゃない
So I'm not always saying the same thing.
それもまた人間にんげんらしくていいじゃないですか皆みなさんもいつもいつもいろんなことを言いってください変かわっていいです意見いけんも変かわっていいむしろ変かわらないと変へんですからね
That's also human and nice, isn't it? Please all of you also always say various things, it's okay to change, opinions can change, rather it would be strange if you didn't change.
意見いけんが変かわってもいいで少すこしずつあの極端きょくたんな意見いけんとかが少すこしずつバランスを取とっていくこれが成長せいちょうっていうことですからね。
It's okay for opinions to change, and gradually extreme opinions gradually become balanced, that's what growth is.
はい。
Yes.
ただ成長せいちょうするためにはやっぱりたまに極端きょくたんな意見いけんとかを言ゆうこともあるでしょう。
But in order to grow, sometimes you have to say extreme opinions.
でもそれはもっと長ながい
But that's more long...
長期的ちょうきてきに考かんがえてね、
Thinking long-term,
バランスを取とるための一ひとつのあの方法ほうほうでもあるんで、たまにねこんなこと言いったりこんなこと言いったりこんなこと言いったりこんなこと言いったり、
It's one way to balance things out, so sometimes you say this and say that and say this and say that,
ただ少すこしそれがこんなこと言いったりこんなこういうふうに
But gradually it becomes like this, like this.
なってきますから、
It comes to be like this.
でも最初さいしょからこれが難むずかしいんですよね。
But this is difficult right from the start.
最初さいしょはやっぱりこういうこと言いったりこういうことを経験けいけんしたりこんなことが必要ひつようなんです。
At first, you have to say things like this, experience things like this, and need things like this.
まあまあ、まあ、
Well, well, well,
なんかちょっとお腹なかすいたな。
I'm kind of getting a little hungry.
なんか昼ひるご飯はんですかね。
I guess it's lunchtime.
もうあの十一時じゅういちじ過すぎてますから、ちょっと昼ひるご飯はんの準備じゅんびしたいと思おもいます。
It's already past eleven, so I'd like to start preparing lunch.
今日きょうもありがとう。
Thanks for today.
またね。
See you.
三さん二に一いち。
Three, two, one.

LingoDew, which teaches Japanese through YouTube videos, measured this N3 video at 5.9 morae per second, slower than the N3 median of 6.5, and found 14% of its words outside the 1,000 most common in its Japanese videos, fewer than the N3 median of 21%.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

Nihongo con Teppei 波! #275「渋谷について！」

15:55Nihongo con Teppei 波! #275「渋谷について！」N3Teppei

Japanese podcast for beginners (Nihongo con Teppei)#1602「会話の自信がないと言うことについて！」

4:55Japanese podcast for beginners (Nihongo con Teppei)#1602「会話の自信がないと言うことについて！」N3Teppei

Nihongo con Teppei 波! #273「ファイナル・デスティネーションについて！」

22:00Nihongo con Teppei 波! #273「ファイナル・デスティネーションについて！」N3Teppei

Nihongo con Teppei 波! #271「ムーミンについて！」

20:35Nihongo con Teppei 波! #271「ムーミンについて！」N3Teppei

インフルエンザになってたよ。

18:42インフルエンザになってたよ。N3Teppei

Nihongo con Teppei with Kimi #27「台風とかボルダリングとか！」

40:51Nihongo con Teppei with Kimi #27「台風とかボルダリングとか！」N3Teppei

Japanese podcast for beginners (Nihongo con Teppei)#1605「上達を感じられない時について！」

5:15Japanese podcast for beginners (Nihongo con Teppei)#1605「上達を感じられない時について！」N3Teppei

Japanese podcast for beginners (Nihongo con Teppei)#1591「漢字について！」

6:05Japanese podcast for beginners (Nihongo con Teppei)#1591「漢字について！」N3Teppei

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play