WordbookGet the appGet app

0:00 / 7:04Line 1 of 100

N4BeautyOct 14, 2026

メンバーシップ限定動画💚第123話

Members-Only Video💚 Episode 123

Yuka35 videos Open on YouTube

Transcript

100 lines

0 learning0 looked up0 known299 new

Reading

Translation

こんにちはユウカです。今日きょうはなんと髪かみの毛けをバッサリ切きりに行いってきます。なんだけどちょっといきなり事件じけん発生はっせい
Hi, I'm Yuuka. Today I'm going to get my hair cut really short. But something unexpected just happened
美容院びよういんの場所ばしょを間違まちがえて銀座ぎんざかと思おもったら表おもて参道さんどうだったんですよ。急いそいで今いまタクシーで向むかっているところです
I got the salon location wrong, I thought it was in Ginza but it was actually in Omotesando. I'm rushing there by taxi now
ああ予定外よていがいの出費しゅっぴ
Ah, an unexpected expense
今日きょうはねずっとやってみたかったヘアドネーションをしたいと思おもいます
Today I'm going to do hair donation, which I've always wanted to try
って何なにかというと癌がん患者かんじゃとか医療用いりょうようウィッグにその人間にんげんの髪かみの毛けが使つかわれるんですけどそれに対たいしての寄付きふ
What that is, is donating human hair to be used for medical wigs for cancer patients and such
みたいなやつです
something like that
すいませんちょっと説明せつめいが下手へたで
Sorry, I'm bad at explaining
とりあえず自分じぶんのね髪かみの毛けが誰だれかの役やくに立たてばいいなと思おもってここ3年さんねんぐらいかなずっと伸のばしていて
Anyway, hoping my hair can be useful to someone, I've been growing it out for about 3 years
私わたし結構けっこう伸のびるのが遅おそいんですけどようやく31センチ
My hair grows pretty slowly, but I finally got about 31 centimeters
ぐらい伸のびました
of growth
ということで今いまからバッサリ切きりに行いきたいと思おもいます
So now I'm going to go get it cut off
予約よやく時間じかんが三時さんじからなんだけどさ、三時さんじに銀座ぎんざについちゃって
My appointment is from 3 o'clock, but I ended up in Ginza at 3
やっぱ大だい遅刻ちこく
So I'm super late
そんなことある
Can you believe it
あんまり私わたし間違まちがえないんですけどね
I don't usually make mistakes like this
ちょっと急いそいで向むかいたいと思おもいます
I'll hurry over there
ちなみに今いまの髪かみの長ながさはこのぐらいです。このぐらい
By the way, my current hair length is about this long. About this long
までいっちゃおうと思おもいます。ボブの私わたしも好すきでいてくださいね。やりたい髪型かみがたがあるんですけど
I'm thinking of going this short. Please still like me with a bob. There's a hairstyle I want
これです。これになりたくて。下したを撮とり切きったの僕ぼくです。え、そうなんですか?はい。あのあの女おんなで。ええ
It's this. I want to look like this. I cut the bottom part. Wait, really? Yes. That woman. Really
黒くろい
Black?
んですか?別べつに差さし引ひく。そうなんですか?めっちゃ怖こわいと思おもって。ええ
Is it? Not really. Is that so? I thought it was really scary. Yeah
まさかの下したが切きったやつの技わざだ。彼女かのじょさんっていう
Unbelievably, he cut the bottom part. His girlfriend, apparently
すごくないですか?素敵すてきですね。びっくり。よく見合みあわせる
Isn't that amazing? Lovely. Surprising. We look at each other often
よろしくお願ねがいします。絶対ぜったい切きれる。確たしかに信用しんようしないと高たかいですね
Nice to meet you. It will definitely cut. Right, you have to trust them since it's expensive
長ながさだけちょっと長ながめに見みたくて。いや入はいってます
I just want to keep the length a bit longer. No, it's in
なんか入はいってはないんですけど切きれちゃっててアイロンのせいで前髪まえがみがなんか短みじかいところがもし三十さんじゅうセンチいっちゃったらヤバそうだったら
It's not really in, but it's cut off and because of the iron, my bangs have a short part, so if that hits 30 cm it would be bad
ちょっとだけその一番いちばん短みじかいところ省はぶいてその辺へんから取とろうかなみたいな。そうですね。それではお願ねがいします。一番いちばん短みじかいところで三十さんじゅういくとあもうそうですよね
So maybe skip just that shortest part and take it from around there. Right. Please do that. If we take 30 from the shortest part, yeah, that's right
その辺へんですもんね。そうそうそう。そうその一個いっこ後うしろからだったらカタが取とれる
It's around there. Yes yes yes. So from just behind that, we can get the shape
はい
Yes
そうですねお願ねがいします
Yes, please
ちょっとドキドキでしょう。久ひさしぶりのボブで
I'm a bit nervous. First bob in a while
四年よねんぶりとか
In like four years
やばいです。長ながさとしては大体だいたいこの辺へんで切きってて巻まいてもまとまってくれるぐらいで
It's crazy. The length is cut around here so it still holds together even when curled
にワンカールしたら、なんかちょうど顔かおの横よこでくくれるように置おいてていいですねそれ。可愛かわいい。はい
If you do one curl, it can be tied up right by the face, that's nice. Cute. Yes
お願ねがいします
Please
なんかあとこれ何個なんこも残のこってない?ないですもうもう全然ぜんぜん。この後あと見みえてます。はいできてます
Are there not many of these left? No, not at all. Not at all. You can see it after this. Yes, it's done
今いまは
Now
こんな感かんじでヘアドネーションして切きるところを縛しばってもらいました
Like this, they tied my hair up to cut it for hair donation
ドキドキ
Nervous
ドキドキ。ドキドキです。メンバーシップに上あがった
Nervous. I'm nervous. Did it go up on membership?
んですか。そうですメンバーシップ用よう動画どうがで。そんな見みれないですからね
Yes. It's for a membership video. You can't usually see this
確たしかにバッサリ切きる。もうほんの1センチ
Right, cutting it all off. Just about 1 cm
上うえぐらい切きってで緊張きんちょうする
above, and I'm nervous
じゃあ
Well then
切きりますか
Shall we cut?
本当ほんとう
Really
センチ上うえぐらい。1センチ?こんぐらい?あ
About 1 cm above. 1 cm? About this much? Ah
ここここ?はい切きりますよ
Here here? Yes, I'll cut now
切きってください。え
Please cut it. Huh
あ切きりやすい。わあ。切きれました
Ah, it cuts easily. Wow. It's cut
ね
Hey
カタカタ。こんなもんです。すごい。やっぱ美容師びようしさんにすごい
Click-clack. Something like this. Amazing. Hairdressers really are amazing after all
えやばいね。めっちゃ短みじかい。めっちゃ短みじかいですね。めっちゃ短みじかい。でも見みえる未来みらいが見みえた。本当ほんとう
Eh, that's crazy. So short. It's really short. Really short. But I saw the future I can see. Really
ですか。はい。私わたしがこれ不安ふあんになりました。マジか。ああ
Is that so. Yes. I got worried about this. Seriously. Ah
切きり
Cut
っぱなし
all the way
ボブ
Bob
的てきな。ボブ感かん。すごい。軽かるくなった
like. A bob feel. Amazing. It got so light
すごい
Amazing
おお
Ohh
本気ほんきみたい。本気ほんきみたい。すごい。これが誰だれかの髪かみの毛けになるのかな。はい。誰だれかの役やくに立たってますね。これが。嬉うれしい。残ざんで。はい
Like for real. Like for real. Amazing. I wonder if this will become someone's hair. Yes. It's helping someone. This is. Happy. With the rest. Yes
さあ
Now
あと三さんセンチぐらいかなってなったら、真横まよこに向むけて、下したの部分ぶぶん
When it's like about three more centimeters, point it straight sideways, from the lower part
から。なるほど。おお、あでもできそう。これぐらいだったら。これぐらいならできます。はい。えでも上うえはなんかクルンってします。そう。ここまで
I see. Oh, but I feel like I can do it. If it's this much. I can do this much. Yes. Eh but the top kind of curls. Right. Up to here
一いち回かい外がいまで全部ぜんぶ外がいにしたので大丈夫だいじょうぶで。なるほど。で
I turned everything outward once so it's fine. I see. And
表面ひょうめんのセンチ
The surface, centimeters
ぐらいだけ上あげといて、これだけ内うちにクルンってしたとき、なるほど。可愛かわいいかも。こうなったら。うんうんうん。おお。したら
just lift about that much, and when just this curls inward, I see. Might be cute. If it becomes like this. Yeah yeah yeah. Oh. Then
セット
Styling
簡単かんたん
easy
え
Huh
めっちゃ
super
簡単かんたん
easy
そう
Right
三回さんかい
Three times
で
and
三回さんかい
Three times
で終おわり
and done
でこれがまあ四よんパターン目めのセットで。四よんパターン目め。あとでそっちも揃そろえる。はい。こうまとめたら。はい
And this is the fourth styling pattern. Fourth pattern. I'll even that side up later. Yes. If you put it together like this. Yes
耳みみたぶぐらいの位置いちで挟はさんでもらって、ちょっと内巻うちまきな感かんじで持もち上あげる感かんじ。なるほど。可愛かわいい。うんうんうん。それ
Pinch it around earlobe level, and lift it feeling a bit inward-curled. I see. Cute. Yeah yeah yeah. That
を二回にかい
twice
やって
do
いて
and
どうって
how is it
感かんじは
feeling is
空気くうき
air
出でるので
comes out so
こう
like this
やって
do
あげたからさっき。うんうんうん。可愛かわいい。じゃあ
because I did it earlier. Yeah yeah yeah. Cute. Then
これ
with this
で
and
セット
styling
まで終おわりました
is all done
どうですか
How is it
いやなんか自分じぶんじゃないみたい、変へんな感かんじしますね
No, I feel like it's not me, it feels strange
これからはボブ郵荷にでお届とどけします
From now on I'll be delivering as bob Yuuka
めっちゃボソリっと
That was such a mumble
シェアのネーション用ようの髪かみもいただいたので、これをまた郵送ゆうそうしたいと思おもいます
I also received hair for share donation, so I want to mail this out again
ということでボブ郵荷にこれからよろしくお願ねがいします
So please keep supporting bob Yuuka from now on
バイバイ
Bye-bye

LingoDew, which teaches Japanese through YouTube videos, measured this N4 video at 5.8 morae per second, faster than the N4 median of 5.7, and found 21% of its words outside the 1,000 most common in its Japanese videos, more than the N4 median of 19%.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

中古の軽バンで日本一周ついに再開！高評価数×1円の過酷旅...【茨城編】

41:50中古の軽バンで日本一周ついに再開！高評価数×1円の過酷旅...【茨城編】N4Yuka

【片道3000円】2時間無料食べ放題付き激安クルーズが凄すぎた…

15:19【片道3000円】2時間無料食べ放題付き激安クルーズが凄すぎた…N4Yuka

【広島→東京】JALの最高級ファーストクラスに初めて搭乗、優雅な空の旅になるはずが…

18:17【広島→東京】JALの最高級ファーストクラスに初めて搭乗、優雅な空の旅になるはずが…N2Yuka

【大阪→別府】豪華フェリーさんふらわあの半個室に乗船、12時間の船旅が想像以上に…

29:04【大阪→別府】豪華フェリーさんふらわあの半個室に乗船、12時間の船旅が想像以上に…N2Yuka

【東京→仙台】新幹線の最高級座席に初めて乗車、快適な移動になるはずが…

20:02【東京→仙台】新幹線の最高級座席に初めて乗車、快適な移動になるはずが…N1Yuka

【夜行列車】ウエストエクスプレス銀河の最安個室に初めて乗車、12時間の列車旅はさすがに...

36:02【夜行列車】ウエストエクスプレス銀河の最安個室に初めて乗車、12時間の列車旅はさすがに...N1Yuka

【ハワイ】片道2万円の激安LCCに乗ってみたら、予想外すぎた…

21:56【ハワイ】片道2万円の激安LCCに乗ってみたら、予想外すぎた…N2Yuka

朝5時の大洗で初めてのサーフ釣り、ヒラメが掛かったと思ったら...

22:59朝5時の大洗で初めてのサーフ釣り、ヒラメが掛かったと思ったら...N1Yuka

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play