WordbookGet the appGet app

0:00 / 20:03Line 1 of 241

N1TransportationNov 30, 2024

【東京→仙台】新幹線の最高級座席に初めて乗車、快適な移動になるはずが…

[Tokyo → Sendai] Riding the Shinkansen's most luxurious seat for the first time, it was supposed to be a comfortable trip, but...

Yuka35 videos Open on YouTube

Transcript

241 lines

0 learning0 looked up0 known624 new

Reading

Translation

こんにちはゆかです。
Hi, I'm Yuka.
今いま東京とうきょう駅えきにいるんですけど、今日きょうは初はじめてグランクラスに乗のってみたいと思おもいます。
I'm at Tokyo Station right now, and today I want to try riding GranClass for the first time.
まずグランクラスって何なにかというと、飛行機ひこうきでいうファーストクラスに相当そうとうする最高さいこうランクの座席ざせきだそうです。
First of all, GranClass is said to be the highest-rank seat, equivalent to first class on an airplane.
なんかね座席ざせきが広ひろくてリクライニングが
The seats are spacious and the reclining is
深ふかいのが特徴とくちょうで、専用せんようのアテンダントによるサービスも受うけれるらしくて、なんか今いま調しらべながら読よんでるんですけど、
deep, and you can apparently receive service from a dedicated attendant, I'm reading this while researching,
いろいろ特徴とくちょう書かいてあるんだけどあんまり見みるとネタバレになってつまんないからちょっと
there are various features written, but if I look too much it'll spoil it and be boring, so
あとは見みずにお楽たのしみということで早速さっそく行いってみたいと思おもうんですけど、私わたしが乗のるのははやぶさ105号ごう
I'll leave the rest unseen to enjoy, and I want to go right away. What I'm riding is Hayabusa No. 105
の16時じ56分ふん
departing at 16:56
発はつなんですよ。
That's right.
これなんですけど、もう今いまの時間じかんがまだ3時さんじ20分ふんなんですけど、ここからもうグランクラスの特典とくてんが
It's this one, but the current time is still 3:20, and from here the GranClass perks
実じつは始はじまっていて、なんとグランクラス専用せんようのラウンジが使つかえるんですよ。
It's actually already started, and I can use the GranClass-only lounge.
1時間いちじかん半はん前まえから使つかえるらしいからもう少すこしで始はじまります。
Apparently I can use it from an hour and a half before, so it will start in a little while.
1616時56分ふんに出発しゅっぱつして18時じ29分ふんに仙台せんだいに着つきます。
It departs at 16:56 and arrives in Sendai at 18:29.
約やく1時間いちじかん半はんくらいの旅たびですね。
It's about an hour and a half journey.
じゃあまずラウンジに行いってきたいと思おもいます。
So first, I want to go to the lounge.
あった、ここだビューゴールドラウンジ。
Found it, here it is, the View Gold Lounge.
ここに行いけるみたいです。
It seems I can go in here.
でもここは動画どうが撮影禁止さつえいきんしらしくて写真しゃしんならいいみたいだからちょっと紙芝居かみしばいみたいな感かんじでみんなにお伝つたえします。
But video filming is apparently prohibited here and photos are okay, so I'll share it with you all like a picture-story show.
ラウンジの中なかはこんな感かんじです。
The inside of the lounge looks like this.
落おち着ついてて大人おとなな雰囲気ふんいき。
Calm and with a grown-up atmosphere.
フリーWi-Fiがあったり荷物にもつを預あずけることもできるので出発しゅっぱつまで快適かいてきに過すごせそうです。
There's free Wi-Fi and you can leave your luggage, so it looks like I can spend time comfortably until departure.
ソフトドリンクとお菓子かしが無料むりょうだったので頼たのんでみました。
Soft drinks and snacks were free, so I ordered some.
気きになるお味あじはどうでしょうか。
I wonder how it tastes.
うーんううん。
Hmm.
これ美味おいしい。
This is delicious.
気きがついたらオレンジジュースも頼たのんでました。
Before I knew it, I had also ordered orange juice.
うーんううん。
Hmm.
これまた濃厚のうこうで美味おいしい。
This is also rich and delicious.
ラウンジには広ひろくて綺麗きれいなトイレがあったり、観光かんこうやグルメの雑誌ざっし、新聞しんぶんの用意よういまでありました。
The lounge had spacious, clean restrooms, and even sightseeing and gourmet magazines and newspapers.
クリスマスの装飾そうしょくも可愛かわいかった。
The Christmas decorations were cute too.
ラウンジに行いってきました。
I've been to the lounge.
めっちゃ良よかった。
It was really great.
すっごい綺麗きれいで、しかもスタッフさんもみんな親切しんせつで、めっちゃ居心地良いごこちよかったんだけど、
It was super beautiful, and the staff were all kind, and it was really comfortable, but
席せき選えらびミスって目めの前まえにずっと向むかい合あわせの人ひとがいて、ちょっと気きまずかったです。
I chose the wrong seat and there was someone sitting facing me the whole time right in front of me, which was a bit awkward.
ということで、あと乗車じょうしゃ30分ふん前まえなので、新幹線しんかんせん乗のり場ばに行いって待まってようと思おもいます。
So, it's 30 minutes before boarding, so I'm going to go to the Shinkansen platform and wait.
ラウンジは八重やえ洲す南口みなみぐちにあって、新幹線しんかんせんのホームまではだいたい5分ふんくらいで行いけます。
The lounge is at the Yaesu South Exit, and it takes about 5 minutes to get to the Shinkansen platform.
ただ私わたしはプロの方向音痴ほうこうおんちなので、倍ばいの時間じかんでいつも計算けいさんしてます。
But I'm professionally bad with directions, so I always calculate double the time.
あった。
Found it.
16時じ56分ふん発はつはやぶさ105号ごう盛岡もりおか行いき21番線ばんせんかな。
The 16:56 Hayabusa No. 105 bound for Morioka, platform 21 I guess.
新幹線しんかんせん
Shinkansen
乗のり場ばに到着とうちゃくしました。
I've arrived at the platform.
私わたしは事前じぜんにえきねっとっていうサイトでチケットを購入こうにゅうしたんですけど、事前じぜんに自分じぶんのICカード
I bought my ticket in advance on a site called Ekinet, and after linking it to my IC card in advance, I could just touch with this Mobile Suica to go through the gate.
と紐付ひもづけたら、普通ふつうにこのモバイルSuicaでタッチするだけで改札かいさつに入いれました。
By the way, the price was 19,910 yen.
ちなみに値段ねだんは19,910円えんでした。
I thought it would be even more expensive, well it is expensive, but about 20,000 yen to Sendai, so it was a price that seems affordable if you try hard.
なんか思おもったよりももっと高たかいかなって思おもったんですけど、まあ高たかいんですけど仙台せんだいまでで2
But.
万まん円えんぐらいだからすごいなんか頑張がんばれば出だせそうな価格かかくでした。
But for that price, various services are included like light meals and all-you-can-drink alcohol, so I'm really looking forward to it.
でも。
Ah, here it comes.
でもその分ぶんサービスがいろいろついていて軽食けいしょくだったりとかお酒さけが飲のみ放題ほうだいだったりとかいろいろあるみたいでめっちゃ楽たのしみです。
Wow.
あー来きた。
Amazing.
すごい。
Wow.
ピンクのラインが可愛かわいい。
The pink line is cute.
おーすごい。
Oh, amazing.
東北とうほくジャパン日本にほん東北とうほく。
Tohoku Japan, Japan Tohoku.
ちなみに顔かおはそうでかすぎて全部ぜんぶ映うつんないの。
By the way, my face is so big it doesn't all fit in frame.
鼻はながめっちゃ長ながい。
My nose is super long.
不釣ふつり合あいなこれ。
This is disproportionate.
すごい。
Amazing.
初はじめて乗のる。
Riding for the first time.
私わたしは15号車ごうしゃです。
I'm in car 15.
あ、見みてグランクラスのマーク。
Ah, look, the GranClass mark.
嬉うれしい。
I'm happy.
いろんなところにグランクラスの主張しゅちょうがある。
There are GranClass logos asserted in various places.
私わたしは6Bなので一番いちばん前まえですね。
I'm in 6B, so it's the very front.
席せきはこんな感かんじになっていて、2人ふたり席せきとこっちが独立どくりつ席せきですね。
The seats are like this, with two-person seats and this independent seat over here.
おお、めっちゃ広ひろいよ。
Wow, it's really spacious.
ちなみに予約よやくサイトを見みてみたら、私わたししか予約よやくしていなくて貸かし切きりです。
By the way, when I looked at the reservation site, I was the only one who booked, so it's all mine.
そんなことある？
Can that happen?
え？
Huh?
貸かし切きり？
All to myself?
や、やばくない？
I-isn't that crazy?
嬉うれしい。
I'm happy.
よし。
Alright.
これもう乗のっていいのかな？
Can I already get on this?
一人ひとりだから正解せいかいがわからない。
Since I'm alone, I don't know what's correct.
いいじゃん。
It's fine.
このあたりも結構けっこう広ひろくて荷物にもつを二ふたつ置おいても全然ぜんぜん余裕よゆうがあります。
This area is also quite spacious, and even with two pieces of luggage there's plenty of room.
キャリーバッグが転ころがらないように横よこに置おいてるんですけど、全然ぜんぜんそれでも広々ひろびろと使つかえそう。
I've placed my carry-on bag sideways so it won't roll, but it still seems spacious enough to use comfortably.
ここにはスリッパとトランベル。
Here are slippers and Trambell.
うん。
Yeah.
あとは座席ざせきシートの紹介しょうかいがあります。
And there's an introduction to the seat.
そしてこの持もち帰かえれるスリッパ、結構けっこうふかふかで履はき心地ここちが良よさそう。
And these take-home slippers are quite fluffy and look comfortable to wear.
十六じゅうろく時じ五十ごじゅう六分ろっぷん発はつはやぶさ105号ごうでございます。
This is the 16:56 Hayabusa No. 105.
発車はっしゃまで七分しちぶ少々しょうしょうお待まちください。
Please wait a little over seven minutes until departure.
せっかくだからスリッパに履はき替かえてみよう。
Since I'm here, let me change into the slippers.
お、いい感かんじ。
Oh, nice.
早はやく歩あるけそう。
I feel like I can walk fast.
アテンダントさんがアメニティの入はいった袋ふくろを持もってきてくれました。
The attendant brought me a bag with amenities.
グランクラスのお水みずと、これはメニュー表ひょうですね。
GranClass water, and this is the menu.
飲のみ放題ほうだいのメニューと軽食けいしょくのメニューが載のっています。
It lists the all-you-can-drink menu and the light meal menu.
軽食けいしょくは季節きせつによって内容ないようが変かわるみたいです。
The light meal seems to change with the season.
豪華ごうかすぎてちょっと私わたしには手てが出だせないですが、今日きょうは手てを出だします。
It's too luxurious for me to reach for, but today I will.
あと袋ふくろに入はいってたのはグランクラスのおしぼりと塩しおチョコっていう高たかそうなおつまみがありました。
Also in the bag were GranClass wet towels and salt chocolate, a fancy-looking snack.
グランクラスの三種さんしゅの神器じんぎ受うけ取とりました。
I've received the three sacred treasures of GranClass.
しばらくするとアテンダントさんが注文ちゅうもんを取とりに来きてくれました。
After a while, the attendant came to take my order.
おしゃば、えっと、じゃあ、確たしかめのね、ビールでお願ねがいします。
Um, well, then, a beer to start, please.
お待またせしました。
Sorry to keep you waiting.
お座すわりください。
Please have a seat.
ございます。
Here you go.
ああ、ありがとうございます。
Ah, thank you very much.
えっと、洋食ようしょくでお願ねがいします。
Um, Western-style food, please.
あ、間違まちがった。
Ah, my mistake.
和食わしょくでお願ねがいします。
Japanese-style meal, please.
はい。
Yes.
お待まちくださいませ。
Please wait a moment.
はい。
Yes.
待まってる間あいだに座席ざせきの電動でんどうリクライニングを試ためしてみます。
While waiting, I'll try the seat's electric reclining.
めっちゃ細こまかく調整ちょうせいできてすごい。
It adjusts in such fine detail, amazing.
さすがグランクラスです。
As expected of GranClass.
ちなみに飛行機ひこうきみたいに人ひとのボタンを押おすとアテンダントさんがかけつけてくれます。
By the way, like on an airplane, if you press the attendant button, an attendant will rush over.
肘掛ひじかけのところにはテーブルが隠かくれていて、ここで食事しょくじをしたり作業さぎょうしたりできます。
There's a table hidden in the armrest, where you can eat or work.
お、新幹線しんかんせんが動うごき出だしました。
Oh, the Shinkansen has started moving.
ちなみにこの速はやさは日本にほんで一番いちばん早はやい新幹線しんかんせんらしいです。
By the way, this is apparently the fastest Shinkansen in Japan.
爆速ばくそくで東京とうきょうから逃にげ出だしていきます。
We're escaping from Tokyo at incredible speed.
バイバイ東京とうきょう。
Bye-bye, Tokyo.
発車はっしゃしたで出で車しゃで
Since we've departed, departing by car
な。
.
じゃん！
Ta-da!
注文ちゅうもんした和食わしょくがやってきました。
The Japanese meal I ordered has arrived.
ビールはエビスのプレミアムエール。
The beer is Yebisu Premium Ale.
初はつ
First
乗車じょうしゃにふさわしいお供ともです。
A fitting companion for the first ride.
本日ほんじつもJR東日本ひがしにっぽんをご利用りようくださいましてありがとうございます。
Thank you for using JR East today.
この電車でんしゃは東北新幹線とうほくしんかんせんはやぶさ号ごう盛岡もりおか行いきです。
This train is the Tohoku Shinkansen Hayabusa bound for Morioka.
和食わしょくの中身なかみはこんな感かんじ。
Here's what's inside the Japanese meal.
高級こうきゅう旅館りょかんのお食事しょくじみたいでビビりました。
It looks like a luxury ryokan meal, I was shocked.
それではグランクラス初はつ乗車じょうしゃに乾杯かんぱい。
Then, cheers to my first GranClass ride.
おいしすぎる、飲のみ放題ほうだいなので絶対ぜったいに元もとを取とります。
It's so delicious, and it's all-you-can-drink so I'll definitely get my money's worth.
和食わしょくもいただきます。
I'll have the Japanese meal too.
これは秋あき旅路たびじっていうメニューで10月じゅうがつから11月じゅういちがつ限定げんていだそうです。
This is a menu called Autumn Journey, available only from October to November.
見みかけ通とおりめっちゃおいしい。
Just as it looks, it's incredibly delicious.
これはさすがに食たべ放題ほうだいじゃなかったです。
This one wasn't all-you-can-eat, of course.
編集へんしゅう中ちゅうの私わたしに一口ひとくちあげようとしたら妻つまに食たべられました。
When I tried to give a bite to me editing this, my wife ate it.
無念むねん。
So frustrating.
あっという間まに上野駅うえのえきに到着とうちゃく。
In no time, we arrived at Ueno Station.
上野こうずけからグランクラスに乗のってくるお客きゃくさんもゼロでした。
There were zero passengers boarding GranClass from Ueno either.
まだ私わたしの貸切かしきりです。
It's still all mine.
まもなく、17時じ2分にふん発はつはやぶさ10号ごう新しん青森あおもり行いきです。
Coming up is the 5:02 PM Hayabusa No. 10 bound for Shin-Aomori.
上野こうずけを出でますと大宮おおみや、仙台せんだい、仙台せんだいから終点しゅうてん盛岡もりおかまで各駅かくえきに
After leaving Ueno, we will stop at Omiya, Sendai, and from Sendai to the terminus Morioka at every station
停車ていしゃします。
we will stop.
見みえにくいんですけど、実じつはグラスにもグランクラスのロゴが入はいっててこだわりを感かんじます。
It's hard to see, but the glass actually has the GranClass logo on it, I can feel the attention to detail.
10分じっぷんくらいでご飯はん食たべちゃいました。
I finished eating in about 10 minutes.
一応いちおうメニューには軽かるいお食事しょくじって書かいてあったので量りょうはそこまで多おおくないですね。
The menu did say light meal, so the portion isn't that big.
でも味あじは最高さいこうでした。
But the taste was amazing.
貸かし切きりでテンション上あがって会食かいしょくのようにビールを注そそぐ手てが止とまりません。
Excited to have it all to myself, I can't stop pouring beer like at a party.
この後ご後悔こうかいすることを知しらずに今いまは楽たのしんでますね。
Not knowing I'll regret this later, I'm just enjoying it now.
あ、そうだ。
Oh, that's right.
いつもの癖くせでビール頼たのんでたけどほかのお酒さけもあるんだった。
Out of habit I ordered beer, but there are other drinks too.
ちょっとユカ行いきます。
I'll go with Yuka for a bit.
せっかくだから冒険ぼうけんしてみますか。
Since we're here, shall we try something adventurous.
どれどれ。
Let's see.
電いなずまのボタンでアテンダントさんをお呼よびします。
I'll call the attendant with the electric button.
あと、白しろワインをお願ねがいします。
Also, white wine please.
あ、はい。
Ah, yes.
お手洗てあらいってどこにありますか。
Where is the restroom?
あ、わかりました。
Ah, I see.
ありがとうございます。
Thank you very much.
はい。
Yes.
ベロベロになる前まえに車内しゃないの探検たんけんに行いってきます。
Before I get plastered, I'll go explore inside the train.
トイレは9号車ごうしゃと10号車ごうしゃの間あいだにありました。
The toilet was between cars 9 and 10.
中なかはこんな感かんじで広々ひろびろしてて清潔感せいけつかんがありました。
Inside it was like this, spacious and clean.
そしてここがグランクラス専用せんようの洗面所せんめんじょ。
And this is the washroom exclusively for GranClass.
カーテンで仕切しきってほぼ個室こしつにして使つかうことができます。
You can partition it with a curtain to use it almost like a private room.
後うしろから見みるとマッサージチェアみたいですね。
Seen from behind, it looks like a massage chair.
あ、これはあの褒ほめ言葉ことばです。
Ah, that's meant as a compliment.
席せきに戻もどるとアテンダントさんがオリジナルの白しろワインを持もってきてくれました。
When I returned to my seat, the attendant brought me the original white wine.
グランクラスオリジナル白しろワインマンズワインシャルドネだそうです。
It's said to be the GranClass original white wine, Manns Wine Chardonnay.
横持よこもち多おおめ
Lots of side shots
なので多分たぶん美味おいしいはず。
So it's probably delicious.
ちなみに普段ふだんはワインなんて飲のみません。
By the way, I don't usually drink wine.
あ、ボトル、サンテ、フランス語ごで乾杯かんぱいしてみました。
Ah, bottle, sante, I tried saying cheers in French.
一緒いっしょに飲のむ人ひとの健康けんこうを祈いのるって意味いみらしい。
It apparently means praying for the health of the person you're drinking with.
あ、私わたし一人ひとりだ。
Ah, I'm alone.
あれ、この場合ばあいってあれ。
Huh, in this case, uh.
座席ざせきは40度どまで倒たおせるんですが、シェル型がたシートなので後うしろの人ひとの邪魔じゃまにならないようになってます。
The seat reclines up to 40 degrees, but it's a shell-type seat so it doesn't bother the person behind.
まあ邪魔じゃまにならないって言いっても乗のってるの私わたしだけなんですけどね。
Well, even though it says it won't bother anyone, I'm the only one riding though.
快適かいてきすぎて寝落ねおちしちゃいそうなので背筋せすじを正ただしておきます。
It's so comfortable I feel like dozing off, so I'll sit up straight.
動うごきも滑なめらかで音おともすごく静しずか。
The movement is smooth and the sound is very quiet.
完全かんぜんに寝ねかせに来きてますね。
It's totally trying to put me to sleep.
ここには読書灯どくしょとうもついていて自由じゆうに角度かくどを動うごかしたりもできます。
There's also a reading light here, and you can freely adjust its angle.
ちょっと壊こわしそうだからやめとこう。
I feel like I might break it, so I'll stop.
座席ざせき上じょうの荷物にもつ棚たなは飛行機ひこうきみたいになっててめっちゃ大容量だいようりょうでした。
The overhead luggage rack is like on an airplane and had huge capacity.
私わたしここでも行いけますね。
I could even fit in here.
今いま気きづいたんですけどこの机つくえ前後ぜんごにスライドしますね。
I just noticed this table slides back and forth.
新発見しんはっけんできて嬉うれしい。
Happy to make a new discovery.
本当ほんとうに快適かいてきすぎてここが新幹線しんかんせんの中なかってことを忘わすれるくらい居心地いごこちがいいです。
It's really so comfortable that it's cozy enough to forget I'm inside a Shinkansen.
ついついお酒さけも進すすんで白しろワイン全部ぜんぶ飲のみ干ほしてしまいました。
Before I knew it I kept drinking and finished all the white wine.
秘宝ひほうです。
It's a treasure.
この動画どうが私わたし撮とった記憶きおくなくて見返みかえしたら出でてきました。
I don't remember filming this video, it showed up when I rewatched.
さすがに出来上できあがり過すぎているのでお酒さけはこの辺へんにしておこうと思おもいます。
I'm definitely too drunk, so I think I'll stop drinking here.
コニャックをお願ねがいします。
Cognac please.
差さし込こみます。
I'll plug it in.
飲のみ方かたなんですけど。
As for how to drink it.
はい。
Yes.
ストレートとロックと水割みずわり、そうだ、ありがとうございます。
Straight, on the rocks, or with water, right, thank you.
えっとじゃあ水割みずわりで。
Um, then with water please.
水割みずわり。
With water.
はい。
Yes.
差さし込こみます。
I'll plug it in.
お酒さけいさ。
Alcohol, uh.
お願ねがいします。
Please.
コニャックなんて飲のんだこともないのに注文ちゅうもんしてしまいました。
I've never even had cognac before, but I ended up ordering it.
これも経験けいけんということで今日きょうだけはよしとします。
I'll count this as an experience and let it slide just for today.
ちょっとサンがいるブランケット
A blanket with a bit of sun on it
を、あ、ありがとう、ありがとうございます、ありがとうございます。
Oh, thank you, thank you, thank you very much.
なんとアテンダントさんがお気遣きづかいでブランケットを出だしてくれました。
The attendant kindly brought out a blanket for me.
神かみサービス、
God-tier service,
これがグランクラスの子こ虐です。
This is the GranClass experience.
水割みずわりで飲のむはずが鉄てつ害がいでロックで飲のんでしまいました。
I was supposed to drink it with water, but I ended up drinking it on the rocks.
ご覧らんの通とおりカッコイチで酔よってますね。
As you can see, I'm totally drunk.
これ
This
出発しゅっぱつから一時間いちじかんくらい経たって、今いまは那須塩原なすしおばらのあたりを走はしっています。
It's been about an hour since departure, and we're now running around Nasushiobara.
あと三十さんじゅう分ふんくらいで仙台せんだいに着つくんですが、正直しょうじきまだ乗のってたいですね。
We'll arrive in Sendai in about thirty minutes, but honestly I want to stay on longer.
皆みなさんも機会きかいがあったらぜひグランクラス乗車じょうしゃしてみてください。
If you ever get the chance, please try riding GranClass.
ちなみにグランクラスは飲食いんしょくありなしの2種類しゅるいがあるんですけど、個人的こじんてきには飲食いんしょくがとっても良よかったのでおすすめです。
By the way, there are two types of GranClass, with and without food and drinks, but personally the food and drinks were great so I recommend it.
間まもなく仙台せんだいです。
We're arriving in Sendai shortly.
到着とうちゃくが近ちかづくとアテンダントさんが来きて食事しょくじの片付かたづけをしてくれます。
As arrival approaches, the attendant comes and clears away the meal.
帰かえり支度じたくがしやすいように気遣きづかってくれているんですが、ここで飲のみ放題ほうだいも終了しゅうりょうなので最後さいごに一口ひとくち飲のんでおきます。
They're being considerate to make it easy to get ready to leave, but the all-you-can-drink ends here too, so I'll take one last sip.
グランクラスの旅たびは間まもなく終了しゅうりょうです。
The GranClass journey is about to end.
1時間いちじかん半はん、すごく貴重きちょうな体験たいけんでした。
An hour and a half, it was a really precious experience.
仙台せんだいに到着とうちゃく。
Arrived in Sendai.
仙台せんだい駅えきです。
This is Sendai Station.
仙台せんだい駅えきです。
This is Sendai Station.
見みて仙台せんだい駅えき初はじめて来きたんだけどすごい栄さかえてて楽たのしそう。
Look, it's my first time at Sendai Station and it's so lively and looks fun.
ということで仙台せんだい駅えきに到着とうちゃくしました。
So we've arrived at Sendai Station.
見みて仙台せんだいって書かいてある。
Look, it says Sendai.
すごい。
Amazing.
やばいちょっと酔よいすぎちゃってやばいんですけど、あの無事ぶじに仙台せんだい駅えきに到着とうちゃくしました。
Oh no, I got a bit too drunk, but I safely arrived at Sendai Station.
グランクラスはすごいサービスもよくて、もうみんなスタッフさんが優やさしくて、何なに聞きいても丁寧ていねいに答こたえてくれるし、
GranClass had amazing service, all the staff were so kind, and they answered everything I asked politely,
座席ざせきもすごく広々ひろびろとしててリクライニングもできて、めっちゃ幸しあわせな空間くうかんでした。
The seats were very spacious and reclining, it was such a blissful space.
まあただね、私わたしみたいに無料むりょうって聞きいたら飲のみ過すぎちゃう人ひとにはちょっと危あぶないかもしれないですね。
Well, for someone like me who drinks too much when they hear it's free, it might be a bit dangerous.
私わたし乗のり物ものの中なかで一番いちばん好すきなのが船ふねだったんですけど、
My favorite vehicle has always been ships,
ちょっとグランクラス1位いちいになるか、まあ1位いちいは空あけといてるんだけど2と3位いでちょっと競きそってますね今いま。
GranClass might be competing for 1st place, well I'm keeping 1st open, but it's competing for 2nd and 3rd right now.
でも本当ほんとうにグランクラス乗のり物もの史上しじょう1位いちいと言いっても過言かごんじゃないくらいめっちゃ良よかったです。
But honestly GranClass was so good it's no exaggeration to say it's number one in vehicle history.
今日きょうは幸運こううんなことに誰だれも乗のってこなくて、私わたし一人ひとりで貸かし切きり状態じょうたいだったからそれもあったかもしれないけど、めっちゃ自由じゆうに使つかえて超ちょう楽たのしかったです。
Luckily today no one else got on, so I had it all to myself, that might be part of it, but I could use it so freely and it was super fun.
ということで今日きょうも最後さいごまで見みてくれてありがとうございました。
Thank you for watching until the end today.
この動画どうがよかったらチャンネル登録とうろくとコメントと高評価こうひょうか待まちます。
If you liked this video, please subscribe, comment, and give it a thumbs up.
バイバイ。
Bye bye.
こんにちはゆかです。
Hello, I'm Yuka.
今日きょうは今いま東京とうきょう駅えきにいます。
Today I'm at Tokyo Station.
あのいる。
Um, here.
こんにちは。
Hello.

LingoDew, which teaches Japanese through YouTube videos, measured this N1 video at 6.1 morae per second, slower than the N1 median of 6.9, and found 27% of its words outside the 1,000 most common in its Japanese videos, fewer than the N1 median of 36%.

Words in this video

The ones worth learning, rarest last. Tap one to hear it where it was said.

Up next

【東京→北海道】新幹線の最高級座席グランクラスに乗車、片道4万円越えはさすがに…

22:00【東京→北海道】新幹線の最高級座席グランクラスに乗車、片道4万円越えはさすがに…N1Yuka

【福岡→東京】完全個室の夜行バスに初めて乗車、こんな事になるなんて...

20:05【福岡→東京】完全個室の夜行バスに初めて乗車、こんな事になるなんて...N1Yuka

【大阪→東京】高級個室夜行バスに初めて乗車、片道15,000円はさすがに...

20:10【大阪→東京】高級個室夜行バスに初めて乗車、片道15,000円はさすがに...N3Yuka

【東京→徳島】完全個室の最高級夜行バスに初めて乗車、この金額はさすがに...

22:23【東京→徳島】完全個室の最高級夜行バスに初めて乗車、この金額はさすがに...N2Yuka

【東京→大阪】完全個室の夜行バスに初めて乗車、こんなはずじゃなかった…

20:01【東京→大阪】完全個室の夜行バスに初めて乗車、こんなはずじゃなかった…N2Yuka

【寝台列車】サンライズ瀬戸の最高級個室に初めて乗車、9時間の列車旅はさすがに...

27:18【寝台列車】サンライズ瀬戸の最高級個室に初めて乗車、9時間の列車旅はさすがに...N2Yuka

【広島→東京】JALの最高級ファーストクラスに初めて搭乗、優雅な空の旅になるはずが…

18:17【広島→東京】JALの最高級ファーストクラスに初めて搭乗、優雅な空の旅になるはずが…N2Yuka

朝5時の大洗で初めてのサーフ釣り、ヒラメが掛かったと思ったら...

22:59朝5時の大洗で初めてのサーフ釣り、ヒラメが掛かったと思ったら...N1Yuka

LingoDew

Keep your words in LingoDew

The app brings the words you save back for review right before you forget them — with the clips you heard them in.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play